Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
RESUMEN
El objetivo de este trabajo es poner de relieve la existencia de una serie de rasgos comunes en la cul-
tura material cermica y en las estructuras de produccin de stas -similitudes comerciales por tanto-
entre varios yacimientos de lo que se ha venido denominando Crculo del Estrecho durante poca
pnica y tardopnica, lo que nos servir para analizar distintas interpretaciones de esta zona geopolti-
ca del Extremo Occidente Mediterrneo.
Palabras clave: Crculo del Estrecho, comercio, industria alfarera, producciones.
ABSTRACT
With this paper we will try to emphazise some similarities about ceramics industry -commercial acti-
vities- between some archaeological sites included in the Crculo del Estrecho. This information will
help us to analyse some interpretations given to the historical evolution of this area of the Western
Mediterranean Sea.
Key words: Crculo del Estrecho, trade, ceramic industry, productions.
INTRODUCCIN1
1 Agradecemos al Prof. Dr. D. Daro Bernal Casasola sus interesantes sugerencias y sus inagotables con-
sejos que tanto han ayudado en la elaboracin de nuestro estudio. Asimismo, debemos agradecer su inters y
comentarios al texto al Prof. Dr. F. Lpez Pardo, que han sido de gran importancia para la redaccin final.
tinguir el origen de estas cermicas, pues sabemos que existen zonas productoras en
Marruecos, la Andaluca mediterrnea, la fachada atlntica ibrica, Gadir...).
Asimismo se han realizado distintos estudios sobre este concepto a travs del regis-
tro monetal (Chaves et alii, 1991, 1994, 1998). Excepto en cuestiones relativas a las
nforas, cuyos estudios se hallan en un grado de desarrollo mucho ms avanzado, las
restantes categoras vasculares no han gozado de la atencin de los investigadores
(algunas de forma puntual, caso de las cermicas barnizadas de tipo Kouass; otras ni
siquiera en los avances preliminares o memorias de buena parte de los yacimientos,
caso de la denominada cermica de cocina o de fuego). An dentro del estudio del
elenco anfrico del Estrecho encontramos lagunas importantes que denuncian un
estado de la investigacin menos desarrollado de lo que cabra esperar: son pocos los
talleres alfareros excavados y publicados en el Extremo Occidente; hay indefinicio-
nes cronolgicas (como el inicio de la produccin de las T-8.2.1.1 o Ma C2b (T-
7.4.3.2/3)... o la perduracin de los individuos ms evolucionados de la serie 11 de J.
Ramon 1995); indefiniciones culturales (como la definitiva adscripcin de las T-
4.2.2.5 o del tipo Tiosa/T-8.1.1.2 al corpus tipolgico fenicio-pnico); y se docu-
menta un vaco generalizado de informacin para el s. IV (que podramos denominar
casi edad oscura ceramolgica, cuando no existen importaciones con dataciones fia-
bles) con una grave indefinicin de tipos para esta centuria y comienzos del s. III
a.n.e. (Ramon, en prensa; Sez et alii, en prensa); no se han realizado tablas tipolgi-
cas de las cermicas de produccin local de las distintas reas que componen el cr-
culo (algo ya denunciado por autores como J. L. Lpez Castro 1995) y la infor-
macin procedente de los yacimientos norteafricanos no ha sido integrada de mane-
ra completa y satisfactoria en los discursos generales para toda la zona.
Con este trabajo pretendemos dar una visin de conjunto de algunos de los
yacimientos claves de varias zonas del Crculo del Estrecho (esencialmente ncleos
de produccin alfarera), intentando paralelizar la cultura material cermica obtenida
en dichos yacimientos con las exhumadas en Gadir, zona en la cual las excavaciones
de los ltimos aos en San Fernando estn dejando entrever los primeros talleres
cermicos conocidos de la antigua ciudad gadirita. La comparacin de estos materi-
ales y estratigrafas no puede dar una visin inequvoca de la problemtica acerca de
los lmites geogrficos y cronolgicos del Extremo Occidente fenicio-pnico, pues
la publicacin de un nmero enorme de intervenciones an inditas o parcialmente
dadas a conocer en dicha zona matizar sin duda algunas de nuestras conclusiones.
Por ello, nuestro objetivo no es el de fijar cronologas o realizar grandes descubri-
mientos; nuestro propsito es el de atraer la atencin de la investigacin hacia este
aspecto del Crculo (hasta el momento el menos definido) y fomentar el conocimien-
to entre las distintas subreas que lo componen.
32 Gerin
2004, 22, nm. 1 31-60
Antonio M. Sez Romero et alii Nuevas aportaciones a la definicin del Crculo del Estrecho: la cultura...
Occidente, siendo segn las fuentes clsicas una de las fundaciones ms antiguas. Su
importancia no decay tras las transformaciones acaecidas en el s. VI a.n.e. y desde
finales de la centuria hasta poca tardopnica el comercio de sus salazones de pes-
cado dieron fama y gran prosperidad econmica a la ciudad en el mundo antiguo.
Por otra parte, Cartago se erigi desde la etapa arcaica como un gran centro neurl-
gico en las comunicaciones martimas entre Oriente y el Extremo Occidente debido
a su posicin geoestratgica y a su gran actividad comercial. Desde el s. VI traspa-
s este umbral de gran colonia para colocarse en la posicin de potencia imperialis-
ta, iniciando una intensa explotacin de su hinterland norteafricano, ocupando
Cerdea y ejerciendo un papel en ocasiones ms que tutelar sobre las ciudades pni-
cas de Sicilia y Ebussus?. De forma muy sinttica dentro del panorama general
podemos suponer una posicin preeminente de estas dos ciudades desde los inicios
de la colonizacin fenicia en Occidente, manteniendo ese papel en sus respectivas
zonas geopolticas tras la definitiva desvinculacin (esencialmente tributaria) de la
ciudad de Tiro en el s. VI a.n.e.(Niveau, 2001).
El debate cientfico acerca del destino de estas dos antiguas fundaciones fenicias
se ha centrado en determinar el grado de independencia de una respecto de la otra
desde esos momentos, y en concreto, la existencia de un imperialismo militar carta-
gins en la Pennsula Ibrica en fechas tempranas (s. V a.n.e.). Aun no siendo el
objetivo de este trabajo, proponemos una visin ms amplia, hacindose eco de otras
interacciones coetneas que sin duda afectaron al proceso como la actividad comer-
cial de las ciudades griegas y sus colonias occidentales con el Extremo Occidente,
los contactos con el mundo etrusco, la repercusin de los factores internos en este
rea tras la cada en Oriente de la metrpolis tiria (Alvar, 1991) o la posterior exis-
tencia de un verdadero dominio sino poltico s comercial de Gadir sobre lo que se
ha denominado Crculo del Estrecho. Esto ltimo es lo que aqu desarrollaremos
centrados en el anlisis de la cultura material.
La definicin de dicho crculo fue acuada por M. Tarradell para tratar de
explicar la situacin del occidente colonial fenicio tras el desmoronamiento de
la metrpolis tiria en 573 a.n.e., hablando de la posible existencia del llamado
Crculo del Estrecho (Tarradell, 1967) que englobara asentamientos en ambas
orillas mediterrneas y atlnticas en una suerte no muy definida de koin socio-
cultural y comercial; esta hiptesis se basaba en algunas diferencias que se han
detectado en el registro arqueolgico entre este llamado crculo y el Medite-
rrneo Central, donde Cartago se erigi como centro principal sobre el que tras
el s. VI a.n.e. girarn las antiguas colonias semitas de la zona. Los ejes principal
es del Mediterrneo Occidental (del Crculo del Estrecho) seran los enclaves
de Gadir y Lixus con preeminencia del primero, con una economa cada
vez ms especializada en la exportacin de los recursos pesqueros (sobre todo
en las salazones), englobando tambin los enclaves situados en la costa marroqu,
en Portugal y en la costa mediterrnea andaluza al menos hasta el rea
almeriense.
Un paso ms all en esta hiptesis de la existencia de un rea geopoltica cuyo
destino gira entorno a Gadir ha sido desarrollado recientemente por el prof. Arteaga
(1994). Segn este investigador, tras la cada de Tiro, Gadir va asumiendo en el siglo
Gerin 33
2004, 22, nm. 1 31-60
Antonio M. Sez Romero et alii Nuevas aportaciones a la definicin del Crculo del Estrecho: la cultura...
34 Gerin
2004, 22, nm. 1 31-60
Antonio M. Sez Romero et alii Nuevas aportaciones a la definicin del Crculo del Estrecho: la cultura...
Figura 1. Plano de situacin de Gadir, con indicacin de los principales yacimientos de la Baha de Cdiz
relacionados con dicha ciudad: Castillo de Doa Blanca (4), Cdiz (D), Sancti Petri (Q) y San Fernando
(O). En el recuadro A se detalla la ubicacin aproximada de buena parte de los yacimientos de poca pni-
ca y tardopnica de San Fernando (-), destacando los talleres alfareros de Sector III Camposoto (?) y
Torre Alta.
Gerin 35
2004, 22, nm. 1 31-60
Antonio M. Sez Romero et alii Nuevas aportaciones a la definicin del Crculo del Estrecho: la cultura...
Figura 2. Tipologa de los hornos documentados en los talleres alfareros pnicos o tardopnicos de San
Fernando (segn Gago et alii, 2000; Gonzlez Toraya et alii, en prensa a; Arteaga et alii, 2001). ARRIBA:
Hornos del yacimiento de Sector III Camposoto; CENTRO: Planimetra general del taller de poca brcida
de Torre Alta tras las excavaciones realizadas en enero de 2002; ABAJO Izq: Horno pnico al que se
superpone otro datado en la segunda mitad del s. II a.n.e. del yacimiento de Pery Junquera; ABAJO DCHA:
Hornos tardopnicos de Avda. Al-Andalus.
36 Gerin
2004, 22, nm. 1 31-60
Antonio M. Sez Romero et alii Nuevas aportaciones a la definicin del Crculo del Estrecho: la cultura...
Figura 3. Cultura material cermica procedente de los talleres alfareros gadiritas comn en los
yacimientos del Crculo del Estrecho entre los ss. V-II a.n.e. (a partir de Gonzlez Toraya et alii, en prensa
a; De Frutos y Muoz, 1994; Clavan y Sez, en prensa).
Gerin 37
2004, 22, nm. 1 31-60
Antonio M. Sez Romero et alii Nuevas aportaciones a la definicin del Crculo del Estrecho: la cultura...
38 Gerin
2004, 22, nm. 1 31-60
Antonio M. Sez Romero et alii Nuevas aportaciones a la definicin del Crculo del Estrecho: la cultura...
en el lugar con una cronologa que debemos situar en pleno s. II a.n.e., quiz entre
el segundo cuarto y finales de la centuria.
Hasta el momento, otra rea de San Fernando que ha deparado ms hallazgos de
importancia en relacin con la industria cermica fenicio-pnica, brcida y tardopni-
ca es la zona central del trmino. Destaca en ella el complejo excavado en 1998 en los
yacimientos de Sector III Camposoto SIIIC en adelante (Gago et alii, 2000) y de
Residencial David (Clavan y Sez, 2003); A la primera fase del primer yacimiento (c.
525-400 a.n.e.) pertenecen siete hornos (fig. 2) de diversa tipologa (algunos similares
a los ms antiguos de Cerro del Villar o Mozia). La principal produccin de estos hor-
nos seran nforas del tipo MP A4a (T-11.2.1.3), aunque se han documentado tambin
cermicas pintadas y comunes muy variadas. En Residencial David parte del mismo
taller se excavaron cinco sondeos estratigrficos, documentndose los restos de una
tumba tardopnica sin ajuar y los de un pequeo horno quiz del s. IV a.n.e. (slo se
document la huella de adobes y ceniza de la cmara de combustin y del corredor de
entrada), adems de una escombrera cermica asociada sin duda al taller de SIIIC. La
produccin del horno, segn el escaso registro, estara compuesta por MP A4a (T-
11.2.1.3) y Carmona (T-8.2.1.1) y otros vasos menores. La escombrera y los restantes
sondeos revelaron numerosa cultura material pnico-gadirita (MP A4 evolucionadas,
Carmona, platos, copas, urnas, cazuelas, ollas, cuencos, tapaderas...), nforas turdetanas
tipo Florido V-2, imitaciones locales de nforas griegas jonio-massaliotas, adems de
importaciones de nforas corintias A y cermicas ticas de los ss. V-IV a.n.e. El taller
alfarero de SIIIC parece tener continuidad hasta poca brcida, aunque slo han podi-
do recuperarse de esta etapa restos dispersos de los niveles superiores. Destaca la pre-
sencia de numerosas nforas: cartaginesas Ma D (T-5.2.3.1) y Maa C2 (T-7.4.2.1),
ebusitanas PE 16-17 (T-8.1.3.2/3), locales (MP A4a y sus formas evolucionadas,
Carmona -T-8.2.1.1, CCNN T-9.1.1.1, Ma C2b -T-7.4.3.3- y grecoitlicas), turdeta-
nas (Tiosa T-8.1.1.2- y T-4.2.2.5), numerosa cermica comn (platos, bandejas, lebri-
llos, tapaderas, ungentarios, morteros, etc.) y gran cantidad de cermicas de tipo
Kouass y Campaniense A de variada tipologa y que presentan una importante variedad
de marcas impresas sobre ellas. En una ltima fase (que quiz represente una continui-
dad del taller) el lugar sera reocupado posteriormente como zona de necrpolis, docu-
mentndose algunas tumbas tardopnicas romano-republicanas que denuncian la
continuidad habitacional en el s. II a.n.e. (como tambin se ha podido comprobar en
la intervencin de urgencia practicada en la cercana villa de Avda. Constitucin y en los
restos conservados del alfar tardorrepublicano de Centro Atlntida). Por otro lado, en
1985 actividades de prospeccin superficial en la cercana Huerta del Contrabandista
documentaron gran cantidad de restos pnicos tales como nforas MP A4a, Carmona,
T-8.2.2.1, CCNN, cuencos de borde entrante, platos de pescado, cermicas tipo Kouass,
ollas, cazuelas, morteros, urnas, cuencos de cuarto de esfera, cuencos carenados con
formas tpicas del s. III a.n.e. que quiz podemos situar a mediados de siglo. Adems,
algunos de estos fragmentos presentan restos de humo y coloraciones y pastas defec-
tuosas que podran deberse a que sean los restos de una escombrera de alfar, extremo
que no sera extrao a tenor de los hallazgos de los ltimos aos.
La zona sur de la isla es la de ms reciente definicin como rea industrial en
poca antigua, pues si los restos de alfares tardorrepublicanos y altoimperiales
Gerin 39
2004, 22, nm. 1 31-60
Antonio M. Sez Romero et alii Nuevas aportaciones a la definicin del Crculo del Estrecho: la cultura...
eran ya conocidos desde hace varias dcadas, la presencia pnica slo ha sido
constatada en los ltimos aos. Especialmente debemos destacar la intervencin
realizada en 1999 en el yacimiento de Gallineras por parte del Museo Histrico
Municipal (Sez et alii, 2003); tras un estudio preliminar de los materiales, se ha
podido comprobar la existencia en el registro arqueolgico de indicios (fallos de
coccin y materiales con cronologa homognea) de la existencia de un nuevo
alfar pnico en esta zona con una cronologa que podra englobar los siglos IV-III
a.n.e. (quiz sea ms probable un momento tardo) y que supone otra vez un claro
exponente de continuidad productiva, reutilizndose este espacio en poca roma-
na (segunda mitad del s. I a.n.e.) para la misma funcionalidad industrial. Se han
documentado nforas (Carmona, MP A4 evolucionadas, T-4.2.2.5 y probablemen-
te MP A4a) y diversas formas de cermica comn, adems de un posible frag-
mento de campaniense. Asimismo, debemos destacar la existencia de una consi-
derable cantidad de restos pnicos (esencialmente nforas y cermicas tipo
Kouass) procedentes de la limpieza de los hornos romanos del Cerro de los
Mrtires, a escasa distancia de Gallineras (Montero et alii, en prensa). Tambin en
esta zona debemos citar una intervencin efectuada en 1993 en el Cuartel de
Camposoto, donde se recuperaron abundantes restos anfricos pnicos (Carmona
y MP A4a -T-11.2.1.0- principalmente) y de cermica comn, adems de descu-
brirse un depsito de nforas fragmentario posiblemente de poca romano-repu-
blicana que no pudo ser excavado. Recientemente, en la zona ocupada por el
Residencial La Ermita han sido documentadas gracias a la labor del Museo
Municipal algunas cermicas (MP A4a -T-11.2.1.0- y diversos tipos de engobe
rojo y comunes) datables a fines del s. VI a.n.e. o principios de la siguiente cen-
turia que confirman la presencia pnica temprana en el sur de la isla, con perfiles
anfricos hasta ahora no documentados en los talleres gadiritas y que se acercan
tipolgicamente a los ejemplares suministrados por el horno pnico de Cerro del
Villar (Aubet et alii, 1999). Adems de los expuestos, otros puntos de la ciudad
han deparado hallazgos que podemos relacionar con otros alfares fenicio-pnicos,
dndose en yacimientos como Pago de Retamarillo o Residencial La Ermita la
posibilidad de un inicio de la produccin ya a fines del s. VII o la primera mitad
del s. VI (una sntesis de los nuevos hallazgos en Sez et alii, en prensa).
En Cdiz, siempre dentro del mbito insular de la Baha, slo conocemos indicios
de alfares en la calle Juan Ramn Jimnez donde fueron halladas cinco terracotas
con signos de haber sido desechadas, en la calle Troilo y en la calle Tolosa Latour
(Muoz, en prensa). En el caso gaditano los probables alfares parecen estar relacio-
nados con un cambio en el uso de su solar, desde unos fines funerarios a otros indus-
triales, posiblemente relacionados con la intensificacin de la explotacin de los
recursos tras el 237 a.n.e. y de momento no se han hallado muestras de talleres de
poca pnica o arcaica. En la calle Tolosa Latour se exhum cubriendo una zona
de necrpolis de los ss. VI-V a.n.e. una fosa de vertido de materiales industriales
desechados, entre los que se encontraban MP A4 evol. (T-12.1.1.1/2), lo que podra
indicar la existencia en las inmediaciones de un alfar de similares caractersticas pro-
ductivas que el isleo de Torre Alta (Muoz, en prensa; Ramon, en prensa). En la
calle Troilo (Blanco, 1999), junto a la necrpolis de Puertas de Tierra, fueron exca-
40 Gerin
2004, 22, nm. 1 31-60
Antonio M. Sez Romero et alii Nuevas aportaciones a la definicin del Crculo del Estrecho: la cultura...
vados por F. J. Blanco los restos de un horno alfarero de similares caractersticas mor-
folgicas que los documentados en San Fernando para los ss. III-II a.n.e., constitu-
yendo al parecer la produccin de este horno terracotas adems de materiales anfri-
cos caractersticos del periodo (como CCNN).
Gerin 41
2004, 22, nm. 1 31-60
Antonio M. Sez Romero et alii Nuevas aportaciones a la definicin del Crculo del Estrecho: la cultura...
42 Gerin
2004, 22, nm. 1 31-60
Antonio M. Sez Romero et alii Nuevas aportaciones a la definicin del Crculo del Estrecho: la cultura...
Figura 4. Cermicas de barniz rojo de imitacin tica y tipos anfricos recuperados en el yacimiento
marroqu de Kouass (segn Niveau, en prensa, a partir de Ponsich, 1968).
Gerin 43
2004, 22, nm. 1 31-60
Antonio M. Sez Romero et alii Nuevas aportaciones a la definicin del Crculo del Estrecho: la cultura...
puesta hasta una fecha probablemente cercana a 525-500 a.n.e. Por otro lado, en el
mismo estudio se hace referencia al hallazgo en este enclave de vasos a chardn,
urnas tipo Cruz del Negro, pithoides y crteras de columnillas que quiz indiquen
un inicio al menos habitacional ms prximo a mediados del s. VI a.n.e., concor-
dantes con las nforas de la serie 10 de Ramon (1995). El nivel de cada en desuso
de estos hornos vendra marcado segn Ponsich por cermicas griegas del s. IV
a.n.e., que deben corresponderse con importaciones ticas de barniz negro, figuras
rojas y del tipo Saint Valentin que podemos unir a una copa tipo Cstulo y una lucer-
na sin contexto claro (Aranegui et alii, 2000). Dada la problemtica cronolgica (de
discontinuidad) que genera la datacin del horno III, nos preguntamos hasta qu
punto no es posible la fabricacin de T-12.1.1.1 en estos hornos, siendo de este modo
alguno/s de ellos no completamente sincrnicos al resto. Segn J. Ramon (1995: 98)
el horno III estuvo activo en un momento indeterminado del s. III a.n.e. fabricando
MP A4a evol. (T-12.1.1.1/2), correspondiendo ms bien a un momento bastante
avanzado de la centuria. Ello plantea un vaco en el registro para el s. IV, algo ya
recurrente tambin en el mbito de la Baha de Cdiz (la ya comentada edad oscura
ceramolgica). Esto puede deberse a que las zonas alfareras correspondientes a estos
momentos no han sido excavadas o ms bien a una indefinicin de los tipos cermi-
cos pnicos propios de este siglo, pues como ya se ha dicho existen importaciones
griegas. La presencia de MP A4a evol. (T-12.1.1.1) es notable en el yacimiento, si
bien por ahora su produccin slo ha sido adscrita al horno III, aunque como vere-
mos ms adelante es un tipo que asociado a la serie 11 encontramos en los yaci-
mientos malagueos en cronologas altas quiz de comienzos del s. IV (fines del
V?). La presencia de los tipos Tiosa (T-8.1.1.2) y Carmona (T-8.2.1.1) en Kouass
(Aranegui et alii, 2000) tambin podra ayudar a resolver este vaco, aunque no se
ha publicado la asociacin de estos materiales a ningn contexto por lo que por su
larga perduracin no podemos atribuirlos con total seguridad al s. IV a.n.e. Tambin
en relacin con el horno III, la cuestin de la fabricacin en los hornos de Kouass de
imitaciones de cermicas protocampanienses en barniz rojo/negro no est an defi-
nida, y s por el contrario parece perfilarse ya con claridad su fabricacin masiva en
los alfares isleos de Gadir. A este respecto debemos indicar que las formas publi-
cadas procedentes de Kouass tienen paralelos en los talleres del otro lado del
Estrecho y que el nmero de fragmentos es exiguo, por lo que seguimos plenamen-
te las tesis de A. M. Niveau que propone un origen gadirita para estas imitaciones
(Niveau, 2000, en prensa). Tambin se ha sealado la presencia de CCNN (T-
9.1.1.1) de importacin en el yacimiento (Aranegui et alii, 2000), nfora caracters-
tica del s. II, que viene a enlazar con la produccin del horno V. Este, a tenor de la
presencia de Ma C2b (T-7.4.3.2, junto a T-7.4.3.3), debi de comenzar su activi-
dad en un momento no muy lejano a 12510 a.n.e. (quiz con ms probabilidades
en un momento temprano) hasta un momento indeterminado cercano probablemen-
te a 75-50 a.n.e., si las asociaciones de materiales-hornos publicadas son correctas.
Pero las similitudes con la produccin anfrica gadirita no cesan con la cada en des-
uso de este horno, pues en el propio yacimiento se documentan Dressel 1A y Dressel
1C y el elenco anfrico propio de la ciudad sudhispana de poca augustea y comien-
zos del Imperio (Dressel 7-11, Beltrn IIA y IIB...). La presencia de nforas de clara
44 Gerin
2004, 22, nm. 1 31-60
Antonio M. Sez Romero et alii Nuevas aportaciones a la definicin del Crculo del Estrecho: la cultura...
Gerin 45
2004, 22, nm. 1 31-60
Antonio M. Sez Romero et alii Nuevas aportaciones a la definicin del Crculo del Estrecho: la cultura...
La excavacin de los cortes 3 y 4 del Cerro del Villar depar el hallazgo de dos
estancias de planta rectangular asociadas a hornos cermicos y a un gran espacio que
46 Gerin
2004, 22, nm. 1 31-60
Antonio M. Sez Romero et alii Nuevas aportaciones a la definicin del Crculo del Estrecho: la cultura...
Durante las campaas de 1987 y 1989 se exhumaron los restos de un horno pni-
co (Fig. 5) que afectaba las estructuras del s. VI a.n.e. del Sector 3/4 en su parte sur.
En 1987 se document una mancha de adobeen el extremo sur del Corte 3 y dos
aos ms tarde la excavacin del Corte 5 puso de manifiesto la existencia de una
actividad alfarera posterior al abandono del poblado hacia 580-570 a.n.e., corres-
pondiendo la mancha de adobe a la posible entrada de un horno cermico de poca
pnica.
La estructura del horno, situado en el estrato II, se ha conservado en mal estado
estando afectado en la zona sur por un desmonte que le cercen parte del murete
exterior. Slo se han hallado los restos de la fosa previa recubierta de mampuestos
y adobes la cmara de combustin y parte de la columna central que debi sos-
tener la parrilla. Su morfologa responde a un tipo transicional aunque ya evolucio-
nado de horno alfarero, pues superado el arcasmo de los hornos bilobulares o de
tipo omega este horno de Cerro del Villar es asimilable ya plenamente al tipo de
planta circular, columna central circular y exenta y corredor de entrada que se gene-
raliz en el mbito pnico sudhispano hasta la llegada de Roma. Por esto, el horno
alfarero pnico del Villar es doblemente importante pues no slo sus producciones
documentan intensos lazos con Gadir, sino que esta tipologa de hornos la tenemos
ampliamente estudiada en la baha de Cdiz en momentos algo ms tardos Torre
Alta, Pery Junquera, SIIIC.
Sin embargo, lo ms definitorio de la pertenencia de esta estructura a la comuni-
dad comercial del crculo de Gadir son los materiales que han servido para datar la
estructura (Lavado, 1999). Tanto las cermicas procedentes de la mancha de adobe
como del interior del propio horno forman un conjunto homogneo que debemos
interpretar como producto de la actividad alfarera local a tenor de la presencia de bas-
tantes fragmentos con claros signos de vitrificacin. Un examen de los materiales
seala la fabricacin masiva de MP-A4a (T-11.2.1.3) (Aubet et alii, 1999: 132-134)
con mltiples variantes de borde, todas ellas presentes en los alfares gadiritas. Este
tipo anfrico es sin duda el propio de la ciudad de Gadir, siendo su fabricacin en
Cerro del Villar otro signo evidente de la necesaria inclusin de la zona malacitana
en la koin sociocultural y comercial gadirita que hasta ahora ha sido calificada como
crculo o liga. El fragmento de nfora de hombro carenado con decoracin de bandas
negras en el exterior no es tampoco un modelo desconocido en la Baha de Cdiz pues
se ha documentado en la playa Santa Mara del Mar en Cdiz (junto a materiales de
Gerin 47
2004, 22, nm. 1 31-60
Antonio M. Sez Romero et alii Nuevas aportaciones a la definicin del Crculo del Estrecho: la cultura...
Figura 5. Horno pnico del s. V a.n.e. y cermicas asociadas a sus producciones documentados
en el yacimiento fenicio-pnico de Cerro del Villar (a partir de Aubet et alii, 1999).
48 Gerin
2004, 22, nm. 1 31-60
Antonio M. Sez Romero et alii Nuevas aportaciones a la definicin del Crculo del Estrecho: la cultura...
finales del s. VI a.n.e.) y en el alfar de Sector III Camposoto con una cronologa
menos definida (s. V a.n.e.), adems de en Kouass, ejemplar con el que presenta
mayores similitudes formales. Otra forma caracterstica en el CDB, Cdiz y los alfa-
res isleos desde la segunda mitad del s. VI son los lebrillos, llevando los ms anti-
guos una decoracin pictrica similar a las piezas del horno pnico de Cerro del Villar
(Aubet et alii, 1999: fig. 84b-c). Asimismo, las urnas (Aubet et alii, 1999: fig. 85f-h)
y los cuencos de cermica gris (Aubet et alii, 1999: fig. 87a-h) responden a morfoti-
pos comunes en el mbito gadirita, en concreto documentados ampliamente en el
taller de Sector III Camposoto.
La cronologa asignada a este lote cermico ha sido del s. V a.n.e. (Lavado,
1999), si bien a nosotros nos parece ms acertado definir un periodo de actividad
ms concreto que podemos situar a grandes rasgos entre -525 y -425, debido a la no
aparicin de formas evolucionadas de MP-A4a (T-11.2.1.3: los subtipos 4, 5 y 6 de
la serie 11) o de las T-MP-A4 evol. (12.1.1.1), que como demuestra la estratigrafa
de Morro de Mezquitilla comienzan a aparecer en el mbito malacitano en fechas
tempranas. La actividad de este horno ha sido interpretada por sus excavadores
como un repoblamiento con fines exclusivamente industriales del cerro, evidencia-
do por varias alfareras, varias dcadas despus del abandono del poblado fenicio de
los ss. VIII-VI a.n.e. (Aubet et alii, 1999: 128), vinculada esta reutilizacin quiz a
Malaca o algn asentamiento cercano -Loma del Aeropuerto o San Julin-. Esta vin-
culacin podra suponer que la polis malacitana se hallara en el s. V bajo la rbita
de Gadir, con implicaciones muy similares a las ya observadas para la interpretacin
del taller de Kouass.
El estudio llevado a cabo por D. Marzoli (2000) sobre las nforas de cronolo-
ga pnica halladas en el emblemtico yacimiento de Morro de Mezquitilla (Fig. 6)
nos es til en este estudio de varias formas, an no siendo una zona alfarera pro-
piamente dicha: por un lado, el estudio se ha realizado describiendo y clasificando
el material siguiendo una estratigrafa fiable que comprende los ss. VI a II a.n.e.
que completa el vaco arqueolgico entre la cada en desuso del Cerro del Villar
y los materiales que posteriormente analizaremos del Cerro del Mar; por otro lado,
el estudio de D. Marzoli se halla debidamente documentado en el plano grfico,
representando tipos habituales que sabemos eran producidos tambin en Gadir por
lo que los materiales malagueos estn directamente relacionados con la cuestin
abordada en nuestro trabajo. Para nuestro anlisis vamos a seguir las figuras publi-
cadas y las indicaciones de la autora, completando mutuamente los datos aportados
por una u otra fuente.
La cronologa que nosotros proponemos para esta secuencia (c. 525-175 a.n.e.)
se solapa durante el siglo V a.n.e. con la actividad de Cerro del Villar (de donde
quiz proceden muchas de las MP-A4a de Morro de Mezquitilla) y contina hasta
corresponderse con los materiales del Corte 12 de Cerro del Mar, enlazando casi
con el complejo 15 del corte 11 del mismo yacimiento. Para las fases B1b y B2
Gerin 49
2004, 22, nm. 1 31-60
Antonio M. Sez Romero et alii Nuevas aportaciones a la definicin del Crculo del Estrecho: la cultura...
Figura 6. Tabla analtica del material anfrico mostrado por la secuencia estratigrfica
de poca pnica y tardopnica de Morro de Mezquitilla (segn Marzoli, 2000).
50 Gerin
2004, 22, nm. 1 31-60
Antonio M. Sez Romero et alii Nuevas aportaciones a la definicin del Crculo del Estrecho: la cultura...
podemos proponer una datacin que ira desde 525 hasta el ltimo tercio del s. V
a.n.e. Respecto a B3, la fase inicial (B3a y B3) podemos situarla cronolgicamen-
te entre 40010 y 32525 a.n.e. gracias a la asociacin de materiales sealada
anteriormente. El segundo momento de B3 (B3b/C1, B3c/C1 y B3/C) es cronol-
gicamente ms indefinido, e incluso la discontinuidad tipolgica con C1 es menos
pronunciada que la existente entre B2 y B3. La amplia datacin propuesta, entre el
ltimo tercio del s. IV y el s. III a.n.e., es fruto de la indefinicin cronolgica de los
bordes de MP-A4 evol. (T-12.1.1.1) y Carmona (T-8.2.1.1), debiendo ser matizados
estos datos con el estudio de otras categoras vasculares de B3. Segn lo publica-
do, C1 (en este caso C1a) es tambin un nivel de difcil enmarque cronolgico que
quiz debamos situar en la primera mitad o mediados del s. III, aunque con muchas
reservas. Los niveles C1b y C2 muestran sin embargo una asociacin de materiales
(ejemplificados en las grecoitlicas y las Ma C2a -T-7.4.2.1-) que nos llevan
inequvocamente a pensar en una cronologa ms baja centrada en los ltimos aos
del s. III y la primera mitad del s. II a.n.e. Estas cronologas se basan en un escue-
to corpus documental publicado, por lo que debern ser matizadas en un futuro, sin
olvidar las apreciaciones que se desprendan de los estudios paralelos de las restan-
tes categoras cermicas y otros materiales asociados. En resumen, la estratigrafa
de Morro de Mezquitilla en poca pnica, brcida y tardopnica muestra el uso casi
exclusivo de envases de tipologa gadirita durante toda la secuencia, e incluso las
asociaciones de material son tambin muy similares a las documentadas en la baha
gaditana.
Gerin 51
2004, 22, nm. 1 31-60
Antonio M. Sez Romero et alii Nuevas aportaciones a la definicin del Crculo del Estrecho: la cultura...
Figura 7. Cultura material anfrica del yacimiento de Cerro del Mar (a partir de Arteaga, 1985;
y Lpez Castro, 1995) de los cortes 12 -arriba- y 11 -tabla.
52 Gerin
2004, 22, nm. 1 31-60
Antonio M. Sez Romero et alii Nuevas aportaciones a la definicin del Crculo del Estrecho: la cultura...
Faltan, entre este complejo estratigrfico y los materiales aportados por el Corte 12,
algunos aos y algn material caracterstico del s. II (acaso las CCNN o grecoitli-
cas), lo que en estado actual de la cuestin tiene difcil explicacin. El complejo 14
(110-75 a.n.e.?) contena materiales anfricos asimilables a MP-A4 evol. (T-
12.1.1.1), Ma C2b (T-7.4.3.3) y Dressel 1C, siendo lo ms relevante la presencia
de las primeras nforas netamente itlicas aportadas por esta estratigrafa del Cerro
del Mar y de las primeras Ma C2b (T-7.4.3.3). En los complejos 13, 12, 11 y 10 se
observa una composicin del registro similar, si bien ahora se detecta la llegada de
nforas quiz asimilables al tipo Sala I y al tipo Lamboglia 2 (complejo 10) junto a
Dr. 1C. La cronologa de estos cuatro ltimos niveles podemos situarla quiz entre
75-4010 a.n.e., detectndose una cada vez mayor presencia de nforas itlicas. Pero
sin duda es el complejo 9 el nivel clave para entender la transicin a la industria
alfarera plenamente romana y que demuestra una vez ms las conexiones en la cul-
tura material entre la costa malaguea y Gadir. En este estrato se documentan
Dressel 1C, Sala I? y sigillatas itlicas junto a miembros de la incipiente familia de
las Dressel 7/11, en un conjunto datable grosso modo (junto al complejo 8) entre
4010 a.n.e. y el cambio de Era. A partir de estos niveles (9 y 8) el registro muestra
la misma tipologa anfrica habitual en Gades: Dressel 7/11, Dressel 2/4 y Beltrn
IIA y IIB.
En resumen, de la exposicin desde la perspectiva de los alfares fenicio-pnicos
malacitanos y de las estratigrafas expuestas podemos extraer varias conclusiones
preliminares. En primer lugar, los tipos anfricos y muchas formas de cermica
comn son similares (si no idnticas) desde al menos el s. VI hasta poca altoimpe-
rial romana, lo que demuestra como mnimo intensos lazos socioculturales y com-
erciales entre la costa malacitana y Gadir. La tipologa de los hornos documentados
tambin sigue ciertos paralelismos, pues tanto los pnicos de Sector III Camposoto,
Pery Junquera o Torre Alta, como el republicano de Pery Junquera encuentran para-
lelos en los de Cerro del Villar y otros encontrados en la costa de Mlaga. La pro-
duccin de tipos similares en Gadir-Gades y en los alfares malagueos, como el MP-
A4a (T-11.2.1.3) en Cerro del Villar y otros ms tardos procedentes de un taller/es
an no localizado/s (MP-A4 evol. -T-12.1.1.1-, entre otros; y especialmente el Ma
C2b -T-7.4.3.3-), es tambin buena muestra de una estrecha relacin que es an dif-
cil de definir, si bien como mnimo demuestra una dependencia comercial respecto
de Gadir.
En otro orden de cosas, la presencia de Ma C2b en su variante T-7.4.3.2 en
San Fernando y Cerro del Mar es tambin importante, dado el corto nmero de
yacimientos en los que ha podido ser identificado este tipo. Otro dato aportado por
las estratigrafas de Cerro del Mar es la ruptura con los modelos cermicos de tradi-
cin pnica en un momento sincrnico a la baha gaditana, sin una razn de peso
aparente en Mlaga y sin duda relacionado con la concesin del estatuto municipal
y las reformas urbansticas de Balbo en Gadir-Gades. Esta ruptura podemos situarla
hacia el 45-40 a.n.e. y se refleja en la sustitucin del elenco anfrico de tradicin
pnica por la familia de las Dressel 7/11, situacin anloga a la observada para el
mbito territorial lixita (coincidiendo plenamente con Gadir y los datos aportados
por los yacimientos malagueos).
Gerin 53
2004, 22, nm. 1 31-60
Antonio M. Sez Romero et alii Nuevas aportaciones a la definicin del Crculo del Estrecho: la cultura...
54 Gerin
2004, 22, nm. 1 31-60
Antonio M. Sez Romero et alii Nuevas aportaciones a la definicin del Crculo del Estrecho: la cultura...
nio de cada estado sobre esas exportaciones. Por ello, al hallar tal homogeneidad
cermica en los distintos puntos analizados se nos plantean las cuestiones que sirven
de ttulo a este apartado. Por un lado, la relacin comercial es evidente desde poca
arcaica; no en vano, Gadir fue el centro director de la actividad fenicia extremo-occi-
dental desde su fundacin, y las transformaciones del s. VI a.n.e. libre ya de pagar
tributos a Tiro no hicieron sino potenciar su papel de dominador de una zona geo-
poltica que ya se intua desde siglos atrs. El comercio por tanto debemos suponer
que fue muy fluido entre todas las zonas del crculo, bien con otras reas
(Mediterrneo Centro-Oriental, hacia el interior continental, etc...) o hacia Gadir,
con el objeto de que esta redistribuyera los productos. En este sentido, el transporte
de las mercancas en envases morfolgicamente similares a los producidos por la
metrpolis gadirita avala la posibilidad de que adems de fabricar productos simila-
res, el comercio de las distintas ciudades del rea del Estrecho se hallara controlado
por los gadiritas o que las propias ciudades adoptaran tales envases con el fin de legi-
timar o prestigiar sus artculos. En cuanto a la formacin de una Liga Gadirita, con
el establecimiento de fuertes lazos socioeconmicos y alianzas polticas con Gadir
al frente, los datos que aqu presentamos podran sevir para confirmar esta tesis (al
menos para el periodo 525-400 a.n.e.). Sin embargo, es difcil definir hasta qu
grado se implic cada una de las ciudades en dicha alianza y cules no lo hicie-
ron, y adems las propias limitaciones del registro cermico impiden apoyar de
forma certera la existencia de esta entidad supranacional en la zona del Estrecho.
Por ltimo, el dominio territorial por parte gadirita de todas las ciudades del crculo
es hoy por hoy muy difcil de sostener. Desde luego, no existen referencias docu-
mentales de tal dominio y las correlaciones halladas en el registro arqueolgico no
lo atestiguan.
Otra cuestin es la influencia cartaginesa: el supuesto control del comercio gadi-
rita por parte de Cartago de forma paulatina a partir del s. V a.n.e. no concuerda con
lo aqu expuesto, puesto que no se ve influencia centromediterrnea en los envases
extremo-occidentales hasta entrado el s. IV a.n.e. (Sez et alii, en prensa b) y la cul-
tura material de todo el rea sigue siendo homognea y diferenciada de la ebusitana
o cartaginesa, registrndose slo ocasionales importaciones de nforas con dichas
procedencias. Podemos sintetizar la trayectoria general de este proceso en varias
fases: durante los ss. VI-V a.n.e. Gadir y su rea de influencia parecen tener una
amplia independencia poltica y comercial, con frecuentes contactos con las ciuda-
des griegas y sus colonias y con Etruria, centrndose este prspero periodo en la
exportacin masiva de salazones. La unidad cultural y cermica que hemos intenta-
do reflejar en apartados anteriores se habran gestado ya desde fines del s. VII y cris-
talizaron en estos momentos, uniendo a las ciudades del rea hasta poca romana por
lazos que las diversas vicisitudes polticas no pudieron romper. Una segunda fase
compredera los ltimos aos del s. V, el s. IV y el primer tercio del s. III a.n.e.; en
esta etapa la influencia cartaginesa se hace mucho ms patente, algo evidenciado por
la diversificacin y evolucin morfolgica de las nforas gadiritas y por la disminu-
cin notable del volumen de exportaciones de las salazones pisccolas (especial-
mente a partir de la segunda mitad del s. IV). En esta fase los cartagineses cobrar-
an paulatinamente ms protagonismo, siempre dentro del terreno de la alianza, y su
Gerin 55
2004, 22, nm. 1 31-60
Antonio M. Sez Romero et alii Nuevas aportaciones a la definicin del Crculo del Estrecho: la cultura...
accin se vera reflejada en las condiciones del tratado con los romanos de 348
a.n.e., el cual supondra un revs importante para las relaciones comerciales de las
ciudades del crculo. La tercera etapa, que comprende el resto del s. III hasta la II
Guerra Pnica, vendra marcada por la necesidad de recursos y abastecimientos de
Cartago en sus enfrentamientos con Roma y finalmente por la intervencin armada
en la Pennsula Ibrica (237-206 a.n.e.). Pero incluso durante la ocupacin brcida,
esta se realizara en forma de alianza (al menos en Gadir) y sus efectos no seran los
esperables en una estrategia depredadora como la desplegada por los brcidas si no
que las necesidades de Cartago seran hbilmente aprovechadas por las ciudades del
crculo para relanzar sus economas de exportacin de salazones. La ltima fase de
la influencia, las primeras dcadas del s. II a.n.e., parecen corroborar esta nueva
expansin econmica del Crculo del Estrecho si bien el paso o establecimiento de
notables contingentes cartagineses se dej notar en factores culturales y religiosos
en las diversas subreas. De cualquier forma, lo cierto es que en todas las fases se
trat de una influencia (ms o menos impuesta debido a la superioridad cartaginesas
en el mbito militar y geoestratgico) y no de un dominio; asimismo, como mues-
tran los yacimientos analizados en este trabajo (que desarrollan sus estratigrafas
cubriendo las citadas fases) la unidad cultural y econmica de las ciudades del cr-
culo super la intensidad de esa influencia y es palpable de forma notable incluso
hasta poca altoimperial romana inicial. La cermica, y en especial las nforas como
indicador econmico, que aqu hemos elegido como tema central para mostrar esa
unidad es slo uno de los campos de estudio en los que las coincidencias son nota-
bles, afectando el proceso tambin a cuestiones como las creencias religiosas o el
urbanismo.
Son ms las incertidumbres que las certezas que podemos extraer de este anli-
sis preliminar de ciertos aspectos de la cultura material del Crculo del Estrecho, opi-
niones que debern ser matizadas con el estudio de otras categoras vasculares
(como por ejemplo la cermica de tipo Kouass, otro elemento caracterizador de la
zona de influencia de Gadir Niveau, 2001). Sin embargo, ciertos datos abogan
por una mayor cautela en la calificacin de cultura material del Crculo a la halla-
da en yacimientos extra-gadiritas pues como se ha visto, especialmente cuando se
relaciona a centros alfareros, cuando se trata de producciones locales de otras sub-
reas las implicaciones no slo econmicas sino polticas pueden ser de gran calado.
56 Gerin
2004, 22, nm. 1 31-60
Antonio M. Sez Romero et alii Nuevas aportaciones a la definicin del Crculo del Estrecho: la cultura...
5. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Gerin 57
2004, 22, nm. 1 31-60
Antonio M. Sez Romero et alii Nuevas aportaciones a la definicin del Crculo del Estrecho: la cultura...
58 Gerin
2004, 22, nm. 1 31-60
Antonio M. Sez Romero et alii Nuevas aportaciones a la definicin del Crculo del Estrecho: la cultura...
MUOZ VICENTE, A. (e.p.): Las nforas fenicio-pnicas de la Baha de Cdiz, Boletn del
Museo de Cdiz, VIII, Cdiz 1998.
MUOZ, A., RAMON, J., Y SEZ, A. (e.p.): El yacimiento alfarero fenicio-pnico de Sector
III Camposoto. Primeros avances al estudio de los complejos cermicos, Hippoi, 1,
Actas del I Foro sobre Arqueologa de San Fernando, San Fernando 5-7 noviembre 2001.
NIVEAU DE VILLEDARY, A. M. (1998): El sur de la pennsula y el norte de frica durante los
siglos IV y III a.C., en GALN, J. M., CUNCHILLOS, J. L. Y ZAMORA, J. A. (Eds.) El
Mediterrneo en la Antigedad: Oriente y Occidente. I Congreso Espaol de Antiguo
Oriente Prximo, 1997. Madrid.
NIVEAU DE VILLEDARY, A. M. (2000): La cermica `tipo Kuass. Avance a la sistematizacin
del taller gaditano, Spal, 8, Sevilla 1999, pp. 115-134.
(2001): El espacio geopoltico gaditano en poca pnica. Revisin y puesta al da del
concepto de Crculo del Estrecho, Gerin , 19, pp. 313-354.
(e. p.): La produccin de cermicas barnizadas tipo Kuass en la Baha de Cdiz,
Actas del XVI Encuentros de Historia y Arqueologa de San Fernando. Las industrias
alfareras y conserveras fenicio-pnicas de la Baha de Cdiz.
NIVEAU DE VILLEDARY, A. M. Y RUIZ MATA, D. (2000):El poblado de Las Cumbres (Castillo
de Doa Blanca): Urbanismo y materiales del s. III a.C., IV CISFP, vol. II, Cdiz, 1995,
pp. 893-904.
(e.p.): Estructuras industriales turdetanas del s. III a.n.e. en el entorno de la Baha de
Cdiz en XVI Encuentros de Historia y Arqueologa. El urbanismo como fenmeno his-
trico y social. De la aldea neoltica a la ciudad romana. San Fernando, 1995.
PERDIGONES, L., Y MUOZ, A. (1990): Excavaciones arqueolgicas de urgencia en los hor-
nos de Torre Alta. San Fernando, Cadiz., AnArqAnd/1988, Vol. III, Sevilla, pp. 106-112.
PONSICH, M. (1967): Kouass, port antique et carrefour des voies de la Tingitanie,
BullArqMaroc, VII, Rabat.
(1968): Alfareras de poca fenicia y pnico-mauritana en Kuass (Arcila,
Marruecos), PLAV, 4, Valencia, pp. 3-25.
(1969a): Fours de potiers puniques en Mauritanie Tingitane, X CongNacArq, Mahn
1967 (Zaragoza).
(1969b): Les cramiques dimitation. La campanniene de Kouass, AEspA, 42,
Madrid, pp. 56-80.
RAMON TORRES, J. (1995): Las nforas fenicio pnicas del Mediterrneo central y occiden-
tal, Universitat de Barcelona, Collecci Instrumenta 2, Barcelona.
(e.p.): La produccin anfrica gaditana en poca fenicio-pnica, Actas de los XVI
Encuentros de Historia y Arqueologa de San Fernando, Fundacin Municipal de
Cultura, San Fernando.
RUIZ MATA, D., (1999): La fundacin de Gadir y el Castillo de Doa Blanca: contrastacin tex-
tual y arqueolgica, Complutum, 10, Universidad Complutense de Madrid, pp. 279-317.
RUIZ, D. Y PREZ, C. (1995): El poblado fenicio del Castillo de Doa Blanca (El Puerto de
Santa Mara, Cdiz), Coleccin de Temas Portuenses, 5, El Puerto de Santa Mara.
SEZ, A. M., DAZ, J. J. (2002): La industria alfarera de Gadir, Revista de Arqueologa,
252, MC Ediciones, Madrid, pp. 50-55.
SEZ, A. M.; MONTERO, R., Y TOBOSO, E. J., (e.p.): Un antecedente centro-mediterrneo al
complejo alfarero pnico de Torre Alta (San Fernando, Cdiz), Actas de los XVI
Encuentros de Historia y Arqueologa de San Fernando (diciembre de 2000) , Fundacin
Municipal de Cultura, San Fernando.
Gerin 59
2004, 22, nm. 1 31-60
Antonio M. Sez Romero et alii Nuevas aportaciones a la definicin del Crculo del Estrecho: la cultura...
SEZ, A. M., MONTERO, R., TOBOSO, E. J., Y DAZ, J. J., (2003): Control arqueolgico en el
yacimiento pnico-romano de Gallineras (San Fernando, Cdiz), AnArqAnd/2000, vol.
III, Sevilla, pp. 166-173.
SEZ, A. M., MONTERO, R., MONTERO, A. I., DAZ, J. J., (e.p.): Novedades acerca de los
talleres cermicos de Gadir, Rivista di Studi Punici.
SUREZ, A., AGUAYO, P., CARRILERO, M., LPEZ CASTRO, J.L. Y SAN MARTN, C. (1989):
Abdera. Una colonia fenicia en el Sureste de la Pennsula Ibrica, Madrider
Mitteilungen, 30, Mainz am Rhein, pp. 135-150.
TARRADELL, M. (1960): Marruecos pnico, Tetun.
(1967): Los fenicios en Occidente: Nuevas perspectivas, en HARDEN, D., Los
Fenicios, Ed. Aym, Barcelona.
60 Gerin
2004, 22, nm. 1 31-60