Topic Student Group

1. Jean-Paul Vinay and Jean Darbelnet (A METHODOLOGY

FOR TRANSLATION)
2. Willard V.O.Quine (MEANING AND TRANSLATION)
3. Roman Jakobson (ON LINGUISTIC ASPECTS OF
TRANSLATION)
4. Eugene Nida (PRINCIPLES OF CORRESPONDENCE)
5. J.C.Catford (TRANSLATION SHIFTS)
6. J. Lev (TRANSLATION AS A DECISION PROCESS)
7. Katharina Reiss (TYPE, KIND AND INDIVIDUALITY OF TEXT:
DECISION MAKING IN TRANSLATION)
8. George Steiner (THE HERMENEUTIC MOTION)
9. Itamar Even-Zohar (THE POSITION OF TRANSLATED
LITERATURE WITHIN THE LITERARY POLYSYSTEM)
10. Gideon Toury (THE NATURE AND ROLE OF NORMS IN
TRANSLATION)
11. Hans J.Vermeer (SKOPOS AND COMMISSION IN
TRANSLATIONAL ACTION)
12. Andr Lefevere (MOTHER COURAGES CUCUMBERS:
TEXT, SYSTEM AND REFRACTION IN A THEORY OF
LITERATURE)
13. Lori Chamberlain (GENDER AND THE METAPHORICS OF
TRANSLATION)
14. Gayatri Chakravorty Spivak (THE POLITICS OF
TRANSLATION)
15. Basil Hatim and Ian Mason (POLITENESS IN SCREEN
TRANSLATING)
16. Keith Harvey (TRANSLATING CAMP TALK: GAY IDENTITIES
AND CULTURAL TRANSFER)
17. Lawrence Venuti (TRANSLATION, COMMUNITY, UTOPIA)