Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
BACTERIOSIS
N ^ m. 4/87 HD DEPLANTAS
HORTICOLAS
CRISTINA NOVAL ALONSO
Ingeniero Agrnomo
Direccin General de la Produccin Agraria. Madrid
INTRODUCCION
^
f=ig. I.-EI diagn<^stico de una enfcnnedad resul[a dificil cuando aparccen simul[ancamen[e
varios patgenos. 1) Hongos y bacterias. 2) Distintas bacterias.
0 0 ^ ,-.- r ro ` ^
^ ^ _^ ^w ^c E ^ L
y r
X X ^ V
u c^ ro ^ E `^ v^ c
^^ o
Q ^ .^ u
^ ^, >, ^ '._..
^ u v
:n Q'^
A ^n^ ^n^^-' 7b
^ cC cC cc r r p u ;r b ro fn ro
^ ^J ^^^ 3 cC . U ^ V C ^n V ^ rJ ^ p U
^^ ^ ^^^ V , ^ V ^O N cd ^ rn ^ ro C V
.^ . N v; 7! ro^
a L L L^ 7 :J C U Cy
^ ` L ` L cJ ^ ^' O ^ ..G V j cv G cG ^ ^ .^
c ^ ^ ro ro =_ ^n C V. 6^ _ in -
c3 C = c6 ro 1^
m^ '^ .^ ^.j ^ ^ p c`^j ^ E t ` V ^ ^ E ro p ^
<^ I w w w c y ^ .^ a c c -- Z
c
E c ^
_ ^ ^ cn
^ ro ` ro ro
^ ^ _ _ ^
^ ^ ^ `^^ ^
> I I I I cii U-1 v^ v^ I I
cy ti T ti ^ ^
N ^ ^ U
^^ ^o ro ro r ro_ ^ ro ^
J ro r G-p "
Y U OV C p
^
C
^ ^
C p i O - C^n
ro ro p ^ ro ro ro ro ro
c w ^ ^
^ ^ ro ` v ^ L ro .^ ^ L ^ E
^E on ^ ^
_ c ' c^ ^
c ^ ro C C O C rn
v ^ '..' ^ ^ ^J ^ c0 cd V
'iv ^ N ^ ..^..
^ N
E ^^ s ^ c c ^ m ro p ^ ^^ ^ c o
L :J L ^d L L L ^
C V L C ro ^ ^ C ^ U^ C C C i^ ro
^ ^ ^ ^ ^ v ^v ca ro a. ro ro ro^^ c
^ 0. 0. ^ ^ ^ ^ ^ ^ 0.
^ ^ ^ ^i'
h O - -`
^ O C ' [y, `
C C U C C
F ^ > ^ ^
4 ^
y ^ .^ ^1 ^ 4 ^
^ ^ c, C
^ ^, ^! Q ^ Ct :p
^
Y i
`' C C ^0 Q ^0 ^ O
L L ^ ^ L ^ >>.
C
^ " p ^%' h0 .y n' G ^ C
^ V ^ 0 y y ^ H h ^ H
^ Ci
-- _ .^ C
i
Ci C G
y C
= C
.- y C
F O Q ^, c, ^ _
O C -t O
^:r, C C ^ p C ^ O
,^ ^. .. v ti C ^z C O
_ i ^ ^ ^ p S ^ ^
c ^ fi ^ ^ V-^ O 3 ^ ^ ^ Z ^ C
Q y ^C !,^ ^ L v fy 0. , ^ C1 4, >C ^ c1 ^L
ro
^ T _
ro
O ^ .i
L V v c^ p ct
o U ^ ^ cG S. C C =
^ V 7 c^i ^ ^p ^Q. L
- ro ^. al
c: <t Q Q m U U ^ ci C^
-5-
L v^ ro rn v^ O c C O p p O
p ^ p V ^ .^+ V S1 V V
G V - V G V^
cC ^ O cd
o ^ E ^:o ^ ^_ ^, ^ v o E_ `
" 3 ti ^ ' ' ^1^ r.^ G ^ o
on E
Q' v^ `^ V c0 4J N ^ V T ^.D
^C
`^ ^ L O ^ ' y, cNC N ^ ^' c6 ^n ^ N
O ^``
_ /^ ^ - ^ ^^- ^ >^ v^
ro^p 7J U tn V 4--I ^` ^ ^ ^ ro N- L _ (C D
^ ,^ '^ L bn cv y ro L a^
^ v ^ ^ O` ro
c c^ _V ^ w'
^_ C ` _ ro
c _
^ V E E
^
o E ca vcn ^ V E c O '^ EE Evv rozL
`^
ai O
z ^. Q o i ^ w Q z ^ i ^ ^=
Q
^
0 o E
^ ^ ^
^ ^ ^ G
c^
_ c^
^ ro ctl V
^ 'o ro ^ca
,^ ,^ ,^ ^ .^_ ^.
L. G ro U E E
^ I ^ ^ ^ I ^ ^ ^ ^ I ^ ^
T ^ O ^
v;: c, ^ O ^ .v E ro ' L
v T ^ v o vro ^ E ` G
c N ^n bA cc
^ II. c aJ ^ >, ro ^ ^
ro ro ^. .^ K pp O N t ^^ ^n c ro ^n
L E^ p aNi v ^ U .D ^ Q ^ ^ '^ ro Q O %
_' croi p L ^ ^ c cc0 ^ c^ ' p ro ro o c^ ^ y ^
^`^ ro ^ ^^ pN c ^L >, ' p ^ co> =
^_ro E T^t N,^ NT E E o
E"^ ^,^ E
^ O ca '^ ^ ro N ^ ca ^ o ca ^ ro E cd y ^ % `^
ca
^ ^ . ro ^ : E ^ ^ v ^^ L
ci cd ^ L ^
... ro C .D 7 G C t Co ^^ ^ CN
,b . D ^ c v^pi ^
^ C7 ^ U ^ ^ ^ p ^ L ^ ^ ^^
^m
^ y ^,
^
0
^ c,
Q ^ ^
^ R ^
^, a ^ -"
o ' q ^
^c
.` a
^ ^
^ ^
Q 'v ^
^^ ^
y ;_
i
'i ^
^ c^,
^
^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
c, Cs i i
G ^
n^ ^ V Ci ^ ^ ^ t^ ^ ^ y
Y ^
Q Q N Q Ci O ^ Q CS C1 ^ ^ Ci
^ ^ fi r r ^ ^ r ^ ^ ^
^ fi - ^ ^ ^ G O O O G ^ O
O O 0+ O O O ^ ^ v
^ ^ r ^ ^ ^ r ^ ^ ^ ^ r r ^
^
^ ^ ^ +" ^ ^ ^ ?, ^
Oi
4 4 ^^ ^i w ^ ^i ^ w ^
0
c ^
` o
ro
^ +^ v
^ ^ E, ro
o T E > ro m
^ c
.^ ^ ? E G ^v
V U U W u. C7 ,x ti
-6-
^ ^^i^^ ^
^ a^i-v
U u u o ^^ a U
^ '
c ^ S`^
^ o^
.
^ ^, ..
^^ ^ ^ ^ U U ^ ai
`^ ^ ai
^ - ^
^ ^^ ^^ o(^^^ ^ ^p Ca ^cci
^ro ^,^O -^v .^ ^O -v.D
^ z ^',^ ^ ^
D cC O cd v, ^ V ^
^^^ ^C ^^U
^ aic^c -c
v v_ c^d ^v ^ c^i ' ^`^ ^ a^i ^ `^ b Q
' p U' `n ^. 7 C^ .L .^
r ,= N ai T a^i
^ E
E, id f..
C C ^ U C U^^n ^
i, i.. i., U O ^ C
^ LC O O A^ O ` c) ^C y C ca U .O v
c^ cd Z L ctl ^L t ^ ^ ^ C^ C ^^ ^^ ^ ^Ui ro c^ OU vOi
Q^ [-^ [-^ ^ ^ P. W W ^ Q a+
3
`+ eU.,
N +- O
c C O y
O i-+ U ^
^ ^
v
^ ^ O v^ O O O
`..
^ ^ O ^ ^ 7
" CO C3 ^ ^ ` U U
L
^ ^ ^ ^ ^
^ ^ G G ^
> ^ v^ V^ cn ^ [^ [^ [^ I ^ (-^
T ^ p G L N ^ L i
y N N a ^ v i ^ ^ o ^a
^ ^ fl. O ^ ^ ro O
^ r^ ^ ^:
Q. Z7
: a^ U ^ T7 ^,'^ T7 fC ^ ^ ^. ^
O ^n ^n O p O c0 O ^ ^ L O^
'^ OA bA ^ R% U ^ U_ U ^ ro U U^ U a.
^ ^ ^ ^ ^ ^ .^ p ^
ry
^n ^n ^ E ^ U ^ c3 ^ E U O
E ca ca `^ N
ro^ cd `
=_ ^ on .p 3 ^
p co ^_
` ^^
^ U ^ ll S
(j ^ ^^^ U ^ ^
` V
C
L^
^
_ L
y
O G^y ^^ G ^ ^ t- ^ 7 ^ ``
^ ca .c m a^ ca -a ro ^ cc -a U ^ p cc ro ^v ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ii. a a^ ^
^, R,
^ o^,
^ ^ o ^
4 ^ ^t ^
^ II, ^ ^n i
-O ^ Q
y U ^ " ^ V
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^i ,^ c^ `^ ^ O ^ r ^ O
y R > ^ ^ O C1 ^ y
^
` ^
r ^ r ^ ^ ^ i r r
O O V ^ G ^ o 0
^ ^ Q ^ ^ ^ . Ct ^ O ^ ^
^ O ^ ^ ^ r r C1 ^ ^ ,r
_ ^ ^
c ^ ..V. ^C y ^` ^ ^ ^ ^ p ^ ^
cy y ^ ri ^^ W ^ W W^Y 0.
^
on ^
o ^ ^
> t ^
_ ^ V ....
Cd
^^ ^
.-,
N
.^ a
-7-
^
E
^
` ^ ^o 0
^
C o
-
_
^ v^
- u ^ ^
u v
^
^ ^ ^ ^ ^ c^
O ^, .^ ^ O .^ .^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ I ^ ^ ^ ^
cC ;Q O cci ` cG ,^ ` T
` oA - G,
`_' -p = N cr, N ^n
^ ^ C ca L o v ca ^ ca cv
t^ v^, ^ Q.Z7 ^ ^ T '
O ^ v N T cd cd ^ t p S
ca O '^ ro ^ O b ^ rn O 'p
^ ^ 7 ^n
O C L ^ ` C cG ^ ^
v-p C t ^`" ^
y C y C^ pq y ^ ^ S^ C C C C
^E > ^ ^
^J .^
v v^ ^,
^^ ^ ^` ^, ^ ^ ^ v
^ ^ m `^ m
ca c
^^ L.^ ' ^ c^a m ^^
u_
^ A
E ` o
-o
c 'v, L r t s
C L ^ C cC C o^> ^^ U. 3 O ^ p. C O C^ C
^ u cG c0 = c6 t G- L ^ c^ ^-^ 4. ^J cd L c0 ^ c0
U ^^ ^ U ^ Z^ ^ ^ ^
^ q 0
'i
^ ^ ^ ^ p ^
O
y ^ 4 ^ Q ` fi _
C ^
^ ^ Q ^ ^ A -O Q ^ Q
C' O ^ ^n C+ C O
,^ 0^
C, C C.,
^ Q ^0 Q CO C Q
^ G .^^ ^ C Q .^ C+ p
^c^, ` r o ^ 4 ^ d ^
^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
h
ti ^_ Q y ^ i O ^
_ ^ ^
Q ^ Q Q C ^
^ fi ^ ^ ^
-O ^ ^C C Q_ O
^S^ ^ p ^` Cs .^ ,C .^ ,^
v ^ ^ ^ Q
^^ ^ O i ` ^ O y^, v, C C
C C^ ^1 ` ^^l ^Y 4 0.^ ^C ^G
o ^
^
_
v o ^
^
^
^ J ^ ^
o- a. E- N
-8-
Manchas y quemaduras
Fig. 2.-Las podredumbres baclerianas blandas pueden estropear los produc[os en uno o dos
das. EI desarrollo de saprofitos enmascara a los patgenos.
Fig. 3.-Las manchas, inicialmente pcyueas, crecen Ilegando a afectar grandes reas. Daos
en fresa originados por Xanthomonas fragariae.
Marchitamientos
Podredumbres blandas
. Chancros o cancros
Agallas
Cuadro nmero 2
Podredumbres blandas
Rotacin de cultivos
las bacterias, sino que, por una parte, los daos que van a
producir sobre el cereal van a ser menores que los que se
originaran sobre plantas hortcolas y, por otra, cuando vuelvan
a cultivarse hortalizas, el nmero de bacterias capaces de produ-
cir esas podredumbres habr disminuido considerablemente.
Pero el camino de la rotacin de cultivos no puede ser nico.
La amplia gama de hospedantes de algunas bacterias y su
facilidad dc diseminacin explican los fracasos de programas de
lucha basados exclusivamente en la siembra de material sano.
Esto pone de manifiesto la urgente necesidad de emprender
nuevos caminos para proteger a las plantas, en especial a las
hortcolas, dcl desarrollo de podredumbres blandas.
Resistencia varietal
Otras medidas
LS.B.N.: 84 341 0545-4. N.LP.O.: 253 87 002 0 Depsito legel: M. 19A58-1987 (50.000 ejemplares)
Imprime: Rivadeneyra, S. A. - Cuesta de San Vicente, 2A y 36 - 28008 Madrid