CONVENIOS INTERNACIONALES

Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados

con el Comercio (ADPIC)
El Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados
con el Comercio (Acuerdo sobre los ADPIC o, en ingls, TRIPS), es el Anexo 1C del
Convenio por el que se crea la OMC firmado en 1994. En l se establece una serie
de principios bsicos sobre la propiedad intelectual tendientes a armonizar estos
sistemas entre los pases firmantes y en relacin al comercio mundial.
El Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados
con el Comercio (ADPIC) de la OMC, negociado en la Ronda Uruguay (1986-94),
incorpor por primera vez normas sobre la propiedad intelectual en el sistema
multilateral de comercio.1
El Acuerdo de la OMC sobre los ADPIC constituye un intento de reducir las diferencias
en la manera de proteger esos derechos en los distintos pases del mundo y de
someterlos a normas internacionales comunes. En l se establecen niveles mnimos
de proteccin que cada gobierno ha de otorgar a la propiedad intelectual de los
dems Miembros de la OMC. Al hacerlo, establece un equilibrio entre los beneficios
a largo plazo y los posibles costos a corto plazo resultantes para la sociedad. Los
beneficios a largo plazo para la sociedad se producen cuando la proteccin de la
propiedad intelectual fomenta la creacin y la invencin, especialmente cuando
expira el perodo de proteccin y las creaciones e invenciones pasan a ser del
dominio pblico. Los gobiernos estn autorizados a reducir los costos a corto plazo
que puedan producirse mediante diversas excepciones, por ejemplo, hacer frente a
los problemas relativos a la salud pblica. Y actualmente, cuando surgen diferencias
comerciales con respecto a derechos de propiedad intelectual, puede recurrirse al
sistema de solucin de diferencias de la OMC.

El Acuerdo abarca cinco amplias cuestiones:

cmo deben aplicarse los principios bsicos del sistema de comercio y otros
acuerdos internacionales sobre propiedad intelectual
cmo prestar proteccin adecuada a los derechos de propiedad intelectual
cmo deben los pases hacer respetar adecuadamente esos derechos en sus
territorios
cmo resolver las diferencias en materia de propiedad intelectual entre
Miembros de la OMC

1
Organizacin Mundial del Comercio, Propiedad intelectual: proteccin y observancia ,www.wto.org, 14 de
noviembre de 2017.
 disposiciones transitorias especiales durante el perodo de establecimiento
del nuevo sistema.

Las esferas de la propiedad intelectual que abarca son: derecho de autor y derechos
conexos (los artistas intrpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los
organismos de radiodifusin); marcas incluye marcas de servicios; indicaciones
geogrficas incluye indicaciones de origen; dibujos y modelos industriales; patentes
incluye la preservacin de los vegetales; esquemas de trazado; y informacin no
divulgada incluye secretos comerciales y datos de pruebas.2

Procedimientos penales

La seccin quinta y ltima de la parte del Acuerdo sobre los ADPIC dedicada a la
observancia trata de los procedimientos penales. De conformidad con el artculo 61,
debe preverse que estos procedimientos se apliquen al menos en casos de
falsificacin dolosa de marcas de fbrica o de comercio o de piratera lesiva del
derecho de autor a escala comercial. El Acuerdo deja que sean los Miembros quienes
decidan la aplicacin de procedimientos y sanciones penales en otros casos de
infraccin de derechos de propiedad intelectual, en particular cuando se cometa con
dolo y a escala comercial.

Las sanciones deben incluir la pena de prisin y/o la imposicin de sanciones

pecuniarias suficientemente disuasorias que sean coherentes con el nivel de las
sanciones aplicadas por delitos de gravedad correspondiente. Cuando proceda, entre
los recursos penales disponibles debe figurar tambin la confiscacin, el decomiso y
la destruccin de las mercancas infractoras y de los materiales e instrumentos
utilizados para producirlas.3

2
Loc. Cit.
3
Organizacin Mundial del Comercio, Propiedad intelectual: Procedimientos penales, www.wto.org, 15 de
noviembre de 2017.
Conclusiones:
El Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual
relacionados con el Comercio (ADPIC) de la OMC, incorpor por primera vez
normas sobre la propiedad intelectual en el sistema multilateral de comercio.4
El Acuerdo de la OMC sobre los ADPIC constituye un intento de reducir las
diferencias en la manera de proteger los derechos de propiedad intelectual
en los distintos pases del mundo y de someterlos a normas internacionales
comunes.
Bibliografa:
Organizacin Mundial del Comercio, Propiedad intelectual: proteccin y
observancia, www.wto.org, 14 de noviembre de 2017.
Organizacin Mundial del Comercio, Propiedad intelectual: Procedimientos
penales, www.wto.org, 15 de noviembre de 2017.

4
Organizacin Mundial del Comercio, Propiedad intelectual: proteccin y observancia ,www.wto.org, 14 de
noviembre de 2017.