II. Operación de Ur-Final

Operacin de Unidades de Riego
II
Operacin de
Unidades de Riego
Por: Ing. Jos ngel Guillen Gonzlez

M.I. Rafael Espinosa Mndez
II-1
II-2
NDICE GENERAL
2. OPERACIN DE UNIDADES DE RIEGO .. 7
2.1 Informacin bsica para la operacin de unidades de riego 7

2.2 Formulacin y ajuste de planes de riego . 11
2.2.1 Metodologa .. 12
2.2.2 Informacin necesaria.. 13
2.2.1.1 Determinacin de volmenes disponibles a nivel de unidad de riego 14
2.2.1.2 Determinacin de volmenes disponibles a nivel de parcela (dotacin 16
volumtrica por usuario) .
2.2.1.3 Determinacin de los volmenes necesarios . 16
2.2.1.4 Integracin del plan de riegos de la unidad . 17
2.2.1.5 Formatos para integrar el plan de riegos de la unidad .. 21
2.2.1.6 Ajuste del plan de riegos 26
2.2.1.7 Avance del plan de riegos .. 27
2.3 Programas de riego . 28

2.3.1 Mtodos de distribucin de aguas 28
2.3.1.1 Distribucin continua ... 28
2.3.1.2 Demanda al pedido libre o demanda libre ... 29
2.3.1.3 Demanda al pedido programado o demanda controlada .. 30
2.3.1.4 Distribucin por rotacin, turno o tandeo . 30
2.3.2 Metodologa .. 33
2.3.2.1 Permiso de siembra 36
2.3.2.2 Constancia 37
2.3.2.3 Solicitud de servicio de riego . 38
2.3.2.4 Programa de riegos de la seccin de riego . 39
2.3.2.5 Programa de riegos de la unidad de riego .. 40
2.3.2.6 Programa de riegos a nivel de presa derivadora 40
2.3.2.7 Programa de extracciones a fuentes de abastecimiento .. 41
2.3.2.8 Grfica de control de eficiencia en canales . 42
2.3.3 Recomendaciones generales 44
2.4 Formulacin y manejo de reportes de distribucin de aguas ... 47

2.4.1 Informacin bsica y su procesamiento 47
2.4.1.1 Informacin bsica en la distribucin de aguas .. 47
2.4.1.2 Procesamiento de la informacin .. 48
2.4.2 La distribucin y entrega del agua 49
2.4.3 Conduccin y manejo del agua en la red de distribucin . 50
2.4.3.1 Llenado y vaciado de los canales 50
2.4.3.2 Consideraciones de almacenamiento .. 52
2.4.4 Prdidas y eficiencias de conduccin .. 53
2.4.4.1 Prdidas de conduccin . 53
2.4.4.2 Eficiencias de operacin e intrnsecas . 62
2.4.5 Suministro del gasto solicitado .. 64
2.4.6 Control de la distribucin del agua 65
2.4.6.1 Estadsticas y planos derivados de los programas de riego 65
II-3
2.4.6.2 Revisin de gastos solicitados y entregados por canales y tomas granja . 66

2.4.7 Reportes de distribucin de aguas ... 67
2.4.7.1 Extracciones a fuentes de abastecimiento .. 68
2.4.7.2 Entregas de agua a canales principales .. 69
2.4.7.3 Entregas de agua a unidades de riego 70
2.4.7.4 Entregas de agua a secciones de riego .. 70
2.4.7.5 Entregas de agua a usuarios . 70
2.4.8 Informe de distribucin de aguas .. 72
2.4.9 Funcionamiento hidrulico diario de presas de almacenamiento 87
2.5 Formulacin y manejo de informes de produccin agrcola . 95

2.5.1 Disposiciones generales . 95
2.5.2 Metodologa para la formulacin y manejo de informes de produccin 96
agrcola ..
2.5.2.2 Integracin de informes de siembras y cosechas .. 97
2.5.2.3 Instrucciones de llenado de reportes 98
2.5.3 Reportes 99
2.5.3.1 Avances de siembras y cosechas de riego . 99
2.5.3.2 Resultados de produccin agrcola .. 101
2.5.3.3 Resultados de produccin agrcola por tipo de aprovechamiento .. 101
2.5.3.4 Resumen de siniestros ... 101
2.6 Medicin del agua en pozos profundos ... 102

2.6.1 Elementos principales de los medidores . 102
2.6.1.1 Elemento primario 102
2.6.1.2 Propela .. 103
2.6.1.3 Turbina .. 103
2.6.1.4 Transmisin .. 103
2.6.1.5 Registro . 104
2.6.1.6 Sujecin . 106
2.6.1.7 Prdida de carga y error de medicin .. 107
2.6.2 Instalacin de medidores 108
2.6.2.1 Tramos rectos .. 108
2.6.2.2 Tubo lleno . 112
2.6.2.3 Orientadores de flujo ... 113
2.6.2.4 Accesorios del tren de descarga ... 114
2.6.3 Factores que afectan el desempeo de un medidor . 117
2.6.3.1 Arena . 117
2.6.3.2 Sales y minerales 119
2.6.3.3 Calidad de fabricacin 119
2.6.4 Mantenimiento .. 119
2.6.5 Aseguramiento de la calidad . 120
2.6.6 Oferta de medidores en el pas . 122
2.6.7 Especificaciones generales para el suministro e instalacin 127
2.7 Operacin de pozos profundos . 128

2.7.1 Prueba de bombeo .. 128
2.7.2 Recomendaciones para la operacin de los equipos de bombeo con motor 129
elctrico .
2.7.3 Mantenimiento de pozos profundos . 131
2.7.4 Rehabilitacin de pozos profundos .. 134
II-4
2.8 Manejo de instalaciones elctricas ... 138

2.8.1 Componentes ... 138
2.8.2 Prueba de un transformador .. 139
2.8.3 Operacin en paralelo de transformadores . 143
2.8.4 Enfriamiento del transformador . 143
2.8.5 Utilizacin de transformadores en equipos de bombeo 143
2.8.6 Mantenimiento de transformadores .. 145
2.8.7 Motor elctrico de induccin .. 147
2.8.8 Tipos de motor . 148
2.8.9 Principio de operacin del motor de induccin ... 148
2.8.10 Consideraciones bsicas sobre motores elctricos ... 149
2.8.11 Caractersticas de los motores de induccin .. 150
2.8.12 Tratamiento y protecciones a motores elctricos ... 152
2.8.13 Identificacin de motores 152
2.8.14 Factor de potencia ... 153
2.8.15 Arrancador e interruptor para motor elctrico ................................................... 164
2.8.16 Diseo elctrico de una planta de bombeo . 171
2.8.17 Recepcin de equipo elctrico para equipos de bombeo . 173
2.8.18 Cmo reducir las fallas en los motores elctricos? . 175
2.8.19 Conservacin del equipo elctrico 177
2.8.20 Determinacin de la eficiencia electromecnica 179
2.8.21 Partes de un pozo profundo .. 180
2.8.22 Determinacin de la eficiencia .. 180
2.8.23 Seguridad personal en instalaciones elctricas . 191
Anexos 203
II-5
II-6
2. OPERACIN
En una zona de riego se realizan un sin nmero de actividades desde su planeacin, diseo,
construccin, operacin y desarrollo. De la planeacin de la operacin, se deriva una gran
cantidad de actividades como: la programacin del riego, la conduccin, distribucin y entrega
del servicio de riego, control y evaluacin de los programas de produccin agrcola, por otra
parte se obtiene informacin para la elaboracin de los programas de conservacin de obras,
presupuestos y para la integracin de la cuota por servicio de riego que son actividades
determinantes para el manejo y administracin de las reas de riego.
2.1 Informacin bsica para la operacin de unidades de riego
Para llevar acabo la operacin de una Unidad de Riego en forma eficiente, que permita hacer
una utilizacin satisfactoria de la infraestructura hidroagrcola, de los recursos hidrulicos
disponibles, agrolgicos, econmicos y sociales, es necesario tener un conocimiento completo
de todos aquellos elementos y caractersticas que lo constituyen, as como de los factores y
disciplinas que intervienen en su manejo y que en conjunto se ha considerado como
"Informacin bsica para la Operacin".
As, con el fin de lograr el mejor funcionamiento posible de las obras y tener mayores
posibilidades de xito en el desarrollo de la Unidad, es indispensable que los tcnicos y
directivos tengan un cabal conocimiento de todos los antecedentes de la construccin de las
obras, tales como estudios agronmicos, hidrolgicos, econmicos, planeacin jurdica de las
aguas y tierras, etc.
Conocimiento de las partes que integran un sistema de riego
Algunos aspectos que se deben contemplar son los siguientes:
- Infraestructura: Fuente de abastecimiento (pozo, ro, arroyo, lago, etc.), red de distribucin:
(canales principales, secundarios, etc.), red de drenaje (drenes principales, secundarios, etc.),
red de caminos (de operacin, de servicio, etc.), estructuras (operacin, proteccin, cruce,
medicin, etc.), estructuras complementarias, etc.
- Topografa: Es necesaria para la planeacin y ejecucin de la distribucin del agua y es

fundamental para la ejecucin de proyectos de modernizacin (foto 2.1).
II-7
Foto 2.1 Levantamiento topogrfico
- Localizacin, construccin y estado de conservacin de las obras: Uno de los requisitos para
poder llevar a cabo la distribucin del agua, es el conocimiento detallado de la localizacin,
caractersticas y estado en que se encuentran las obras de la Unidad de Riego, desde la
fuente de abastecimiento hasta la toma del usuario.
- Aspectos agronmicos: Como productividad de cultivos, tipos de suelo, calidad del agua, etc.,
que permiten realizar la planeacin y distribucin del riego.
- Tenencia de la tierra: Se requiere para el trazo de la red interparcelara de distribucin y

drenaje, evitar la duplicidad de estructuras, la planeacin de proyectos de modernizacin
del riego, etc.
- Costumbres y forma de vida de la gente: Permite elegir la mejor forma y procedimiento para la
toma de decisiones sobre aspectos relevantes de la UR, como por ejemplo cuando se piensa
en la implementacin de nuevos reglamentos, en los sistemas de entrega y cobro del agua, as
como ejecucin del tipo de estructura para medir el agua al usuario, etc. (foto 2.2).
Foto 2.2 Participacin de los usuarios en la toma de decisiones
II-8
- Informacin climatolgica: A medida que se tenga un mayor conocimiento de cada uno de los
elementos del clima pueden hacerse interpretaciones ms correctas respecto a su influencia
sobre los cultivos, suelo y actividades de operacin y conservacin, y se podr buscar tambin
la ms correcta adaptabilidad de los cultivos a las variaciones climatolgicas.
Los principales factores climticos que se deben considerar son precipitacin, evaporacin,
temperatura, heladas y direccin del viento (foto 2.3).
Foto 2.3 Estacin agroclimatolgica
- Informacin hidromtrica: Los registros hidromtricos de la fuente de abastecimiento dan a

conocer el rgimen de la corriente y las disponibilidades de agua de la Unidad a travs del
tiempo, proporcionando los elementos necesarios para prever, dentro de la mayor
seguridad posible, las cantidades de agua de que podrn disponerse para el ciclo en
estudio y adems la forma en que probablemente se presentarn las aportaciones, pues no
basta conocer la cantidad anual, sino tambin su distribucin en el ao agrcola para poder
elaborar el programa de extracciones o de derivaciones.
En el caso de las Unidades por bombeo de aguas subterrneas es muy importante llevar los
registros de los volmenes extrados y de las variaciones de nivel del acufero con el objeto de
no provocar su agotamiento o su descenso a niveles antieconmicos. Para ello. es
indispensable contar con estaciones de control y aforo para medir los volmenes servidos con
la mayor exactitud posible.
II-9
Foto 2.4 Unidad de riego con bombeo de pozo
- Organizacin de la Unidad de Riego: Para lograr xito en el control de la distribucin del agua
es conveniente que la UR cuente con un programa operativo (secciones de riego, sectores de
riego, etc.), as como personal calificado (gerente tcnico, canaleros, etc.)
- Caractersticas hidrulicas de canales y estructuras: Estos datos constituyen prctica-mente la

herramienta con que se trabaja diariamente. Es necesario que se tengan presentes desde
que se formula el Plan de Riegos para cerciorarse de que es posible proporcionar los
volmenes requeridos durante la poca de mxima demanda, evitando que se programen
cultivos con demanda muy alta y sensible a la sequa en zonas en donde la capacidad de
los canales no permitira atenderlos en forma oportuna.
- Estaciones de control y aforo: Una de las estadsticas ms importantes de las que debe
disponer la administracin de una Unidad de Riego es la Estadstica Hidromtrica del sistema,
desde la fuente de abastecimiento hasta el punto de entrega a las parcelas, para ello es
indispensable contar con estaciones de control y aforo para medir los volmenes servidos con
la mayor exactitud posible.
Por otra parte, es indispensable que las UR cuenten con planos parcelarios correlacionados con
el padrn de usuarios, preferentemente con la infraestructura hidroagrcola (fotos 2,4 a y 2.4 b),
con la finalidad de facilitar acciones de planeacin, rehabilitacin y/o modernizacin de las
zonas de riego.
II-10
Foto 2.4.a Zona agrcola de una unidad de Foto 2.4.b Plano de una unidad de riego
riego
2.2 Formulacin y ajuste de planes de riego
La planeacin de la operacin se ha dividido en las etapas de estimacin de la demanda y

disponibilidad de agua en la zona de riego, as como, analizar el funcionamiento hidrulico de
las fuentes de abastecimiento, obteniendo como resultado de la planeacin lo que se ha
denominado en Mxico plan de cultivos y de riegos.
En este captulo se expone la metodologa para la formulacin, ajuste y seguimiento de planes de

riego en las unidades de riego, considerando el patrn de cultivos que maximice las utilidades de
los productores, las necesidades de agua de los cultivos y los volmenes que se asignen en cada
ao agrcola, en funcin de la disponibilidad de agua.
La metodologa considera seis etapas (lmina 2.1):
a) Determinar los volmenes de agua disponibles para la unidad de riego.

b) Determinacin de volmenes necesarios, para satisfacer los requerimientos de los
cultivos.
c) Integrar el plan de riegos de la unidad.
d) Elaborar los formatos para la integracin del plan d riegos de la unidad.
e) Ajustar el plan de riegos, en dnde es necesario asegurar un almacenamiento mnimo
para los primeros cultivos al iniciar el ao agrcola.
f) Elaborar el formato para llevar el seguimiento y avance del plan de riegos el cual
considera la superficie regada, lminas netas y brutas, volmenes netos y brutos.
II-11
Determinacin del volumen disponible
Unidad de riego
Parcela
Determinacin de volmenes necesarios
Determinacin de cultivos a establecer

Formulacin del plan de cultivos por usuario
Determinacin de las necesidades de agua de
los cultivos
Determinacin de eficiencia de conduccin y
distribucin en la UR
Integracin del plan de riegos de la unidad
Elaboracin del diagrama Bsico de Cultivos

Determinacin de coeficiente unitario de riego
Elaboracin de planes de riego a nivel de usuario
Integracin del plan de riegos a nivel de UR
Ajuste del plan de riegos
Lmina 2.1 Metodologa para la formulacin y ajuste de planes de riego.
2.2.1 Metodologa
El Plan de Cultivos y de Riegos es el programa que fija las superficies de los cultivos a
realizarse por ciclo agrcola en un ao agrcola en funcin de la disponibilidad hidrulica, las
necesidades de los usuarios y los compromisos de produccin nacionales, estatales o
regionales: calendarizando las superficies a sembrar de cada cultivo y los volmenes de agua
II-12
requeridos para su riego, de acuerdo a la capacidad de sus fuentes de abastecimiento. A

continuacin se describen algunas disposiciones generales:
a) Es conveniente que la distribucin del agua en las UR se base en el Plan de Riegos que para
cada ao agrcola formule el personal tcnico de la misma, con la asesora del personal de la
CONAGUA.
b) Antes de cada ao agrcola la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca

y Alimentacin (SAGARPA) establecer los lineamientos generales de poltica agrcola para la
elaboracin del Plan de Riegos y que las UR pueden tomar en cuenta.
c) La disponibilidad de agua la determinar el personal tcnico de la UR hasta el 1 de octubre

de cada ao, considerando las aportaciones de corrientes superficiales que se esperan tener
durante ese periodo; y los volmenes de aguas subterrneas, de retorno y de otras fuentes de
abastecimiento que puedan aprovecharse durante el mismo.
d) El personal tcnico fijar el volumen de agua que la Asociacin de Usuarios podr disponer en
el ao agrcola de acuerdo con los puntos de control de la Unidad (incluyendo aguas de bombeo
de pozos profundos, aguas de retorno y de otras fuentes que lo abastezcan). Dicho volumen se
determinar en funcin de la superficie con derecho a riego que sus integrantes tengan registrada
en el padrn de usuarios.
e) El volumen de agua por usuario al nivel de parcela, lo determinar el personal tcnico de la

Asociacin de Usuarios, basndose en la superficie con derecho a riego de cada uno de ellos y en
el volumen neto que tiene la Unidad para regar. Este volumen se obtendr restndole al que se
tiene en el punto de control de la Unidad, las prdidas de conduccin en su red interior de canales.
f) Cada Asociacin de Usuarios durante la primera decena del mes de septiembre de cada ao y a
travs de su representante formular su Plan de Riegos.
2.2.2 Informacin necesaria
Para formular el Plan de Riegos se recomienda que las Asociaciones de Usuarios acudan a la
CONAGUA para obtener la informacin siguiente:
a) Lineamientos generales de poltica agrcola fijados por la SAGARPA.
b) Datos hidromtricos para la operacin de la Unidad.
Volmenes de agua disponibles.
c) Requerimientos de riego para los cultivos principales de cada Unidad:
Fechas de siembra y cosecha de los cultivos.

Calendarios de riego y recomendaciones de ingeniera de riego.
II-13
SAGARPA y CONAGUA
Almacenamientos,
Aportaciones
Polticas Agrcolas de
Volmenes de agua
acuerdo a disponibilidad
subterrnea
CONAGUA Dictmenes
de
disponibilidad de agua
(agosto)
Especificar volmenes a
las asociaciones
Manejo de Determinacin de
escasez de volumen a nivel parcela
acuerdo a la ley (asociacin)
Aprueban plan de riegos,
Comit Directivo y
CONAGUA
NA
Usuarios presentan a la
Unidad su plan de riegos
( sept)
Comit Hidrulico
Gerente tcnico elabora plan

de riegos a nivel unidad CONAGUA
2.2.1.1 Determinacin de volmenes disponibles a nivel de unidad de riego
La Unidad de Riego har la estimacin del volumen de agua (V T) de que podr disponer en funcin
de las fuentes de abastecimiento hasta el 1 de octubre de cada ao. Algunas consideraciones son
las siguientes:
a) Para Unidades con presas de almacenamiento, el funcionamiento del vaso se elabora

tomando en cuenta diversos factores (estimacin de la demanda de agua para evitar el mnimo
de derrames o desfogues, y asegurar el volumen del agua para satisfacer las demandas y un
volumen final que garantice el agua en el prximo ao agrcola para los primeros cultivos y
otros usos y las entradas al 75% de la probabilidad de ocurrencia.
II-14
Foto 2.5 Presa de almacenamiento
b) Si la Unidad cuenta con derivacin de ro o manantial se deben considerar los

escurrimientos con un nivel de probabilidad de ocurrencia del 60%.
c) En el caso de Unidades de equipos de bombeo, considerando la eficiencia de extraccin del

equipo, volmenes necesarios y horas de bombeo por da del mes, se formula el
funcionamiento de pozo o planta de bombeo (foto 2.6).
Foto 2.6 Riego de gravedad con pozo profundo
Para determinar el volumen que se entregar en los puntos de control de la Red Principal (VD) de
la UR se aplica la siguiente ecuacin:
VD = VE*Ec TM (2.1)
Donde:
VD = Volumen que se entregar en el punto de control.
VE = Volumen extrable de la(s) presa(s) de almacenamiento.
Ec TM = Eficiencia de conduccin en el tramo muerto.
II-15
2.2.1.2 Determinacin de volmenes disponibles a nivel de parcela (dotacin volumtrica por

usuario)
La determinacin de volumen neto de agua por usuario en la parcela lo har cada UR, con base
en la superficie con derecho a riego y a la lmina neta de riego calculada para la Unidad en la
forma siguiente:
VNUR = VD * ECU (2.2)
Donde:
VNUR =Volumen neto de la Unidad.
VD =Volumen bruto (disponible) en los puntos de control.
ECU =Eficiencia de conduccin de la Unidad.
El volumen neto por usuario, o dotacin volumtrica, para el ao agrcola en cuestin, se obtiene
con la frmula siguiente:
( VNUR ) * ( SUj ) (2.3)

VNUj =
SU
Donde:
VNUj = Volumen neto que corresponde al usuario j.
VNUR = Volumen neto de la Unidad.
SUj = Superficie con derecho a riego del usuario j.
SU = Superficie con derecho a riego de la unidad.
2.2.1.3 Determinacin de los volmenes necesarios
Para determinar os volmenes necesarios se deben tomar los siguientes aspectos:
1) Determinar los cultivos a establecer:
- De acuerdo con las polticas de produccin agrcola (regional, estatal y nacional,

establecidas por la SAGARPA). La SAGARPA y la CONAGUA, de acuerdo con las
necesidades de los usuarios, con base en las series histricas o estadsticas hidromtricas
y de produccin agrcola y/o Recomendaciones de Ingeniera de Riego de la CONAGUA.
- De acuerdo con las necesidades de los usuarios.
- Con base en las series histricas o estadsticas hidromtricas y de produccin agrcola.
- Recomendaciones de Ingeniera de Riego de la CONAGUA.
II-16
2) Formular el plan de cultivos por usuario
Para elaborar el plan de cultivos por usuario se requiere en la UR:
Volumen neto que le corresponda, de acuerdo con la dotacin volumtrica fijada en la UR.
Lmina neta de riego de cada uno de los cultivos que se puedan establecer en la UR.
Las fechas de siembra recomendadas para cada cultivo.
Las eficiencias de conduccin y distribucin de la Unidad.
El usuario elaborar su propuesta en el Formato N 1, "Formulacin del plan de cultivos por

usuario" que se muestra en el apndice A. Posteriormente en la UR se integrar en el Plan de
Riegos con las propuestas de los usuarios.
3) Determinar las necesidades de agua de los cultivos
La determinacin de las necesidades de agua de los cultivos por establecer, se realiza

mediante una de las alternativas siguientes:
a) El clculo de los usos consuntivos de los cultivos establecidos en el rea de la Unidad.

Considera el uso del volumen ptimo para los cultivos, es decir, el volumen utilizado en
un alto grado de tecnificacin.
b) Recomendaciones tcnicas de las oficinas de Ingeniera de Riego de la CONAGUA o de

los centros de investigacin (INIFAP).
c) Con base en las estadsticas hidromtricas de la Unidad de Riego.
4) Determinar las eficiencias de conduccin y distribucin en la UR
Las eficiencias de conduccin y distribucin en la Unidad se determinarn mediante la

observacin del comportamiento de la red de distribucin durante la operacin; mediante el
registro de aforos sistemticos en los diferentes tramos de los canales, lo que estar contenido
en las estadsticas hidromtricas que se generen en la Unidad.
Por lo tanto, el usuario calcular las dimensiones de su Plan de Cultivos utilizando la lmina
bruta de los cultivos de la Unidad y lo ajustar al volumen bruto que se le haya asignado a cada
uno de ellos.
Para que ajuste sus volmenes disponibles a las necesidades de agua de cada cultivo, tomar
como referencia las lminas netas que la CONAGUA determine para cada Unidad.
2.2.1.4 Integracin del plan de riegos de la unidad
El Plan de Riegos de la Unidad se integrar con la propuesta del Plan de Cultivos de cada
usuario. Para esto, el representante tcnico cuantificar por ciclo agrcola y por cultivo las
superficies totales que se establecern en la Unidad. Asimismo, elaborar la distribucin
decenal de las superficies fsicas a regar en el periodo de siembras recomendado, con base en
las fechas de siembra que cada usuario proponga. Los volmenes totales por cultivo no se
II-17
cuantificarn, ya que estn calculados con las lminas por cultivo que el representante
proporcion a los usuarios y que ser la misma para integrar el Plan de Riegos de la Unidad.
El procedimiento es el siguiente:
a) Elaborar el diagrama bsico de cultivos:
Tiene como objetivo facilitar el anlisis de las demandas de agua para cada cultivo durante su
ciclo vegetativo as como para cada riego; contiene la distribucin decenal de la superficie a
regar y los volmenes y lminas de riego necesarias, considerando tambin las eficiencias
mensuales de conduccin.
La informacin necesaria para elaborar dicho diagrama es la siguiente:
Nombre del cultivo.

Propuesta del plan de cultivos, que incluye: superficie a sembrar y regar en el ciclo
agrcola, y fechas de siembra ptimas.
Recomendaciones tcnicas, como los calendarios de riego (lmina neta total y por riego,
nmero de riegos e intervalos de riego).
Eficiencias de conduccin mensuales de la Unidad.
b) Determinacin de coeficientes unitarios de riego
Para integrar el Plan de Riegos de las Unidades se hace uso de los llamados coeficientes
unitarios, que permiten obtener diferentes alternativas, facilitar los clculos de sus dimensiones
y efectuar los ajustes y modificaciones necesarios con mayor rapidez y exactitud, Las frmulas
para el clculo de estos "coeficientes" son:
Coeficiente unitario de riego neto: CURN.
VNij
CURNij = (2.4)
SFi
Donde:
CURNij= Coeficiente unitario de riego neto del cultivo "i" en el mes "j".
i= Cultivo i-nsimo.
j= Mes j-simo
VNij= Volumen neto aplicado al cultivo "i" en el mes "j".
SFi= Superficie fsica regada total del cultivo "i" en el ciclo.
Nota:
Los coeficientes unitarios de requerimiento de riego no representan lminas aplicada a los
cultivos, sino que son la parte proporcional, para cada mes, en que se ha dividido la lmina total
aplicada al cultivo en la superficie establecida.
II-18
Coeficiente unitario de hectreas-riego: CUHR.
SHRij
CUHRij = (2.5)
SFi
Donde:
CUHRij= Coeficiente unitario de hectreas-riego del cultivo "i" en el mes "j".
SHRij= Superficie regada, en hectreas-riego del cultivo "i" en el mes "j".
Coeficiente unitario de superficie fsica: CUSF.
SFij
CUSFij = (2.6)
SFi
Donde:
CUSFij= Coeficiente unitario de superficie fsica del cultivo "i" en el mes "j".
SFij=Superficie fsica regada del cultivo "i" en el mes "j".
El clculo de los coeficientes unitarios puede realizarse de dos maneras:
a) Con base en las estadsticas hidromtricas de la Unidad de Riego: Esto sucede cuando en
la Unidad los planes de riego varan poco de un ao a otro y se realizan con absoluta
normalidad; es decir, que las siembras se llevan a cabo en las fechas ptimas
recomendadas por los centros de investigacin y los riegos se aplican a los cultivos con las
lminas ptimas y los intervalos de riego recomendados. En este caso, los coeficientes se
calculan promediando los datos obtenidos en los ltimos cinco aos de volmenes netos
aplicados en cada mes, con las superficies fsicas regadas en cada mes y con el total del
ciclo agrcola y de las superficies regadas en hectreas-riego. Para realizar estos clculos,
los datos se pueden ordenar en la forma siguiente:
II-19
Cultivo: _________________
Ao Agrcola Ciclo Vol. Netos Aplicados (millares m3) Sup. Fis.

Regada
Oct Nov ... Sep Anual
Otoo-Invierno
1994
1995
1996
1997
1998
Suma =
Media =
CURN
b) Mediante el empleo del diagrama bsico de cultivos: Esto sucede cuando los planes de
riego varan mucho de un ao a otro, cuando se han venido realizando con deficiencias o
cuando se tiene el propsito o necesidad de hacer esfuerzos adicionales para mejorar su
realizacin. En este el clculo de los coeficientes unitarios se har mediante el empleo del
Diagrama Bsico de Cultivos.
c) Presentacin del plan de riegos de la unidad: La etapa siguiente en la integracin del Plan
de Riegos de la Unidad, es la elaboracin de los formatos (anexos).
Estos se generan al utilizar los coeficientes obtenidos en el proceso anterior (elaboracin del
Diagrama Bsico); se multiplican los coeficientes (CURN, CUHR y CUSF) por la superficie
programada a sembrar y regar y as se obtienen los datos mensuales y acumulados de cada
concepto contenido en los formatos.
Al obtener estos formatos del Plan de Riegos, el representante de la Unidad deber analizar:
Que el volumen bruto total sea igual al volumen asignado en los puntos de control de la
Unidad. Se incluye en este volumen el aportado por gravedad, por pozos profundos,
plantas de bombeo, etctera.
Que los volmenes brutos mensuales no rebasen, la capacidad de los canales en los
diferentes puntos de control de la Unidad.
En el caso que en se rebase la capacidad de canales, deber revisarse la distribucin

decenal de superficies fsicas a regar, cultivo por cultivo, y se harn las modificaciones
hasta que su Plan de Riegos sea factible de llevarse a cabo. La Asociacin comunicar
a los usuarios las modificaciones.
II-20
2.2.1.5 Formatos para integrar el plan de riegos de la unidad
El plan de riegos de la unidad de riego deber contener los formatos siguientes:
Anexo 1. Caractersticas generales de la unidad de riego

Anexo 2. Grfica de los cultivos
Anexo 3. Relacin de cultivos a emprender
Anexo 4. Programa mensual de superficies fsicas regadas y lminas netas
Anexo 5. Programa mensual de hectreas riego, lminas brutas y volmenes brutos.
Anexo 6a. Funcionamiento del vaso
Anexo 6b. Funcionamiento de una derivadora o manantial
Anexo 6c. Funcionamiento de pozo profundo o planta de bombeo
Para el llenado de los anexos 2, 3, 4 y 5 los cultivos se enlistaran por ciclos agrcolas en la
forma siguiente:
Ao Agrcola Anterior Segundos Cultivos. Se anotarn los cultivos anuales que al inicio
del ao agrcola (1 de octubre) se encuentran en pie y requieren de auxilio para
terminar su ciclo vegetativo y que sean segundos cultivos.
Ao Agrcola Anterior Primavera-Verano. Se anotarn los cultivos anuales que al inicio

del ao agrcola (1 de octubre) se encuentran en pie y requieren de auxilio para
terminar su ciclo vegetativo y que hayan establecidos como de primavera-verano.
Otoo-Invierno. Se considerarn los cultivos cuyas siembras se realizan entre el 1 de

octubre y el 31 de enero del siguiente ao.
Primavera-Verano. Se considerarn los cultivos cuyas siembras se efecten del 1
febrero al 30 de septiembre.
Perennes. Son aquellos cultivos cuyo ciclo vegetativo es mayor de un ao, debiendo
considerarse las superficies establecidas como siembras nuevas. La distribucin
mensual de las hectreas-fsicas se har en funcin de las fechas de aplicacin del
primer riego.
Segundos Cultivos. Son aquellos cultivos que se siembran en terrenos en los que se
establecieron cultivos de otoo-invierno o de primavera.
a) El Anexo 1. Describe caractersticas generales de la unidad como el tipo de

aprovecha-miento(s), ubicacin, fuentes de abastecimiento, tenencia de la tierra,
tipos de cuotas, el anexo por si solo se describe.
b) El Anexo 2. Para el anlisis grfico de siembras, riegos y cosechas se debern

aplicar las fechas lmites de siembra, pocas de riego y las posibles fechas de la
cosecha, por lo que la elaboracin del formato queda as:
Columna 1: Se pondr el patrn de cultivos en orden alfabtico agrupndose en el

orden: Ao agrcola anterior, segundos cultivos, ao agrcola anterior primavera-verano,
otoo-invierno, primavera-verano, perennes y segundos cultivos.
II-21
Columna 2: Se indicar la superficie que se sembrar en su rengln correspondiente,

incluyendo la de humedad y de temporal que estn dentro de la unidad de riego. El
rengln de riegos se anotar la superficie que recibe el beneficio del agua, aunque sea
de un slo riego de auxilio. En el tercer rengln de cosecha se anotar la superficie que
se espera cosechar.
Columnas calendarizadas: Esta se encuentran divididas en tres aos agrcolas para

graficar con barras, de acuerdo al mes que corresponda al rengln de la accin por
programar (siembra, riegos y cosecha).
c) El Anexo 3. Relacin de cultivos por emprender, se llena de la manera siguiente:

Columna 1: Se anotarn los cultivos en el rengln y ciclos agrcolas haciendo un subtotal
por ciclo agrcola.
En la primera parte del formato (columnas 2 a 7) se anotarn para cada cultivo las cifras
correspondientes a lo realizado en el ao agrcola inmediato anterior.

Columna 2: Superficie en ha. Se anotar para cada cultivo la superficie fsica regada.

Columnas 3 y 4: Lminas totales netas y brutas, en centmetros.

Columna 5: Nmero de riegos que se aplicaron a cada cultivo.

Columnas 6 y 7: Volmenes totales neto y bruto, en millares de m 3. Las cifras para el
ao agrcola que se programa se anotan en las columnas 8 a 13.

Columna 8: Superficie en ha. Se anotar la superficie fsica que recibir el beneficio del
riego. Las superficies que de cada cultivo se siembran en la unidad de riego con
humedad residual de cultivos anteriores o provenientes de las lluvias, se anotarn a
rengln seguido en cada caso, diferenciando las de humedad de las temporal.

Columnas 9 y 10: Lminas totales netas y brutas, en centmetros.

Columna 11: Nmero de riegos que se aplicarn a cada cultivo.

Columnas 12 y 13: Volmenes totales neto y bruto, en millares de m3
d) El Anexo 4. Programa mensual de superficies fsicas regadas y lminas netas
acumuladas, se llena de la siguiente manera.
Columna 1. Cultivos, como ya se indic anteriormente, se enlistan los cultivos que se

van a regar en el ao agrcola que se programa.
Columna 2. Superficie fsica programada, se anotar para cada cultivo la superficie

fsica que recibir el beneficio del riego.
Las siguientes columnas que corresponden a los 12 meses del ao subdividas en 2

subcolumnas, una para la superficie fsica que se riega en el mes y la segunda para la lmina
neta que se va acumulando mes a mes para cada cultivo.
II-22
e) El Anexo 5. Hectreas Riego, Lminas Brutas por Riego, Volmenes Necesarios

y Lmina Bruta Total para Cultivos, se llena de la siguiente manera.
En las columnas 1 y 2 se anotarn los mismos datos de las columnas 1 y 2 del anexo 4.
Las siguientes columnas corresponden a la calendarizacin mensual de ha-riego, lminas

brutas por riego y volumen bruto; con sus totales.
En los anexos 3, 4 y 5 debern totalizarse los datos correspondientes a primeros cultivos, en el

siguiente rengln segundos cultivos y en el siguiente la suma de primeros, segundos y cultivos
del ao agrcola anterior. Adems se anotarn los diferentes usos en que se utilizarn las aguas
de la unidad, como son: Lavado de suelos, uso domstico, uso industrial y otros usos, para que
en el ltimo rengln se anote el total.
f) El Anexo 6a. Funcionamiento de vaso. Para la elaboracin de este anexo, es

conveniente contar con los siguientes datos y documentos:
Registros pluviomtricos a travs de los cuales se determine el valor de la lluvia media

mensual en la unidad y en las fuentes de abastecimiento de aguas superficiales.
Registros de evaporacin que permitan conocer el valor de la evaporacin media

mensual en los vasos de almacenamiento.
Registro hidromtrico de las corrientes superficiales que abastecen a la unidad de riego,

para determinar los escurrimientos probables que se emplearn para la formulacin del
plan de riegos.
Registros de aportaciones deducidas mensuales en presas de almacenamiento para

determinar las correcciones que debern aplicarse al funcionamiento de sus vasos para
la formulacin del plan de riegos.
Tabla de reas y capacidades de los vasos de almacenamiento.
El volumen disponible en los vasos al iniciarse el ao agrcola (1 de octubre)
El llenado del Anexo 6, es el siguiente:
Columna 1. Se anota el ao que corresponde al mes de la siguiente columna.
Columna 2. Se indican los 12 meses del ao agrcola iniciando en octubre y

concluyendo en septiembre.
Columna 3. Almacenamiento inicial (miles de m3), al primer da del mes.
Columna 4. Cota de embalse (en metros) que se obtiene de la tabla de reas y

capacidades segn el almacenamiento.
Columna 5. Superficie de embalse (ha) que corresponde al nivel del almacenamiento y

se obtiene de la tabla de reas y capacidades del vaso.
II-23
Columna 6. Lluvia (en mm) media mensual en el vaso que se obtiene de los registros
pluviomtricos.
Columna 7. Entradas por lluvia (miles de m3) que se obtiene de multiplicar las columnas
5 por la 6.
Columna 8. Entrada por corrientes (miles de m3) para el 75% de probabilidad de

ocurrencia.
Columna 9. Entrada por aportacin deducida (miles de m 3) que se obtiene de los
registros correspondientes.
Columna 10. Entradas totales (miles de m3) que corresponde a la suma de las columnas
7, 8 y 9.
Columna 11. Evaporacin (mm) media mensual que se obtiene de los registros de
evaporacin.
Columna 12. Evaporacin en el vaso (mm) que se obtiene de multiplicar la columna 11
por el factor de 0.77
Columna 13. Salidas por evaporacin (miles de m3) que se obtiene multiplicando la
columna 5 por la 12.
Columna 14. Salidas por extracciones (miles de m3) que son los volmenes brutos
mensuales, se obtienen del anexo 5.
Columna 15. Salidas por aportacin deducida (miles de m 3) que se obtiene de los
registros respectivos (del funcionamiento diario del vaso).
Columna 16. Salida por derrames (miles de m 3) que resulta cuando el almacenamiento
final calculado es superior a la capacidad de almacenamiento del vaso.
Columna 17. Salidas totales (miles de m3) que corresponde a la suma de las columnas
13,14, 15 y 16.
Columna 18. Almacenamiento final (miles de m 3) que se obtiene de sumar a la columna

3 el valor de la columna 10 y restar el de la 17.
Algunas recomendaciones sobre el funcionamiento de vasos, son las siguientes:
El almacenamiento final para el ao agrcola que se programa no debe ser menor del
mnimo necesario que garantice el riego de un programa normal de primeros cultivos
para el siguiente ao agrcola.
El almacenamiento mnimo que debern alcanzar los vasos en pocas de estiaje no

ser menor del que se requiera para evitar arrastres de azolves y/o plantas acuticas
hacia las obras de toma o para el sostenimiento de las especies Acucolas.
II-24
Cuando la capacidad de almacenamiento del vaso o vasos de una unidad de riego son
suficientes para aprovechar en su totalidad los escurrimientos de las corrientes, deben
procurarse que las extracciones de un ao a otro sean uniformes en el mayor grado
posible para evitar fluctuaciones anuales en los programas de siembras.
g) El Anexo 6b. Funcionamiento de presa derivadora o manantial. La elaboracin

del formato se realizar de la manera siguiente:
Rengln 1. Se anotarn los volmenes de agua que escurrirn en cada mes, los que se
calcularn utilizando los registros hidromtricos que se tengan con un grado de
probabilidad de ocurrencia acorde al rgimen de escurrimiento de la corriente. (Se
recomienda considerar una probabilidad de ocurrencia del 60%).
Rengln 2. Volmenes mensuales derivables que se calcularn en funcin de la

capacidad de las obras de toma, de la capacidad de conduccin de la red de distribucin
y del tiempo que pueda y/o se requiera derivar escurrimientos de la corriente.
Rengln 3. Se anotarn los volmenes necesarios para el cumplimiento del plan de

riegos (son los volmenes brutos mensuales, se obtienen del anexo 5 del plan de
riegos).
Rengln 4. Se anotarn los volmenes excedentes que es la diferencia entre los

volmenes mensuales derivables y los necesarios para el cumplimiento del plan de
riegos, estas diferencias no deben ser negativas.
Rengln 5. En la formulacin de planes de riego no debe haber volmenes faltantes.
Rengln 6. Se anotarn las diferencias en ms entre los volmenes probables que

escurrirn en la corriente (rengln 1) y los derivables (rengln 2). Estos valores se
anotarn para todos los valores mensuales de los conceptos descritos correspondientes
al ao agrcola y sus correspondientes sumas en la columna final.
h) El Anexo 6c. Funcionamiento de pozos profundos o plantas de bombeo. En los

aprovechamientos que se abastecen con este tipo de obras el plan de riegos se
formular con base a la capacidad efectiva de bombeo que se tenga en ellas. Si
sta difiere de la capacidad instalada, debern explicarse las causas.
Rengln 1. Se anotarn los volmenes mensuales que se puedan extraer segn la

capacidad efectiva del pozo o planta de bombeo, los que se determinarn basndose en
las experiencias de aos anteriores en que se muestra en la (foto 2.6).
II-25
Foto 2.7 Planta de bombeo
En caso de que el equipo sea nuevo se considerarn los volmenes que se estima puedan
extraerse de acuerdo a las caractersticas de la obra, tomando en consideracin los tiempos
que se requerirn para el mantenimiento y reparaciones de la misma y las condiciones
contractuales para el suministro de energa. Para los equipos elctricos las horas efectivas
diarias de bombeo se recomiendan hasta 22 durante 30 das por mes.
Rengln 2. Se anotarn los volmenes mensuales necesarios para el cumplimiento del

plan de riegos (Son los volmenes brutos mensuales, se obtienen del anexo 5 del plan
de riegos).
Rengln 3. Las diferencias en ms entre los volmenes del Rengln 1 y el Rengln 2,
sern los excedentes en funcin de los cuales se determinar el grado de
aprovechamiento que se le este dando al equipo.
Rengln 4. Se anotarn los promedios de horas efectivas de bombeo diarias para cada
mes.
Gasto efectivo de extraccin del equipo. Se anotar el caudal de descarga del equipo que se
tenga al inicio del ao agrcola, en litros por segundo.
Horas mximas de bombeo al mes. Se anotar el nmero de horas que utilizar el equipo en el
mes de mayor demanda de riego.
En la seccin de anexos se muestran los formatos para integrar el Plan de Riegos de la UR.
2.2.1.6 Ajuste del plan de riegos
Al concluir las siembras de los cultivos de otoo-invierno y las recuperaciones de invierno en las
presas de almacenamiento (lo que normalmente ocurre a finales del mes de marzo), se
revisarn los avances del Plan de Riegos para determinar la posibilidad de incrementarlo, lo que
se har en la forma siguiente:
Con los almacenamientos reales hasta el 1 de abril; las aportaciones que se esperan obtener
durante el periodo abril-septiembre, y los compromisos de riego hasta el cierre del ao agrcola,
se revisar el funcionamiento de vasos para determinar la posibilidad de disponer de volmenes
II-26
de agua adicionales a los considerados en sus inicios en el Plan de Riegos, tomando en

consideracin lo siguiente:
1 Asegurar un almacenamiento al 1 de octubre que garantice una dotacin suficiente para

realizar un Plan de Riegos normal el siguiente ao agrcola.
2 Incrementar la superficie de primavera-verano, si no se sembr la totalidad de la

superficie otoo-invierno.
3 Elaborar un programa de segundos cultivos con los posibles excedentes de volumen que
se estimen.
De ser as, la CONAGUA se notificar a la Asociacin de Usuarios para que se proponga la

ampliacin del Plan de Riegos al Comit Hidrulico y al Comit Directivo. En caso contrario, se
tomarn las medidas necesarias para corregir los desajustes.
El ajuste del Plan de Riegos se realizar siguiendo un procedimiento similar al de su

formulacin original. La CONAGUA determinar los volmenes de agua adicionales en los
puntos de control de la Unidad, mismos que dar a conocer a la Asociacin de Usuarios para
que procedan a volver a calcular su Plan de Riegos con los volmenes adicionales; lo que
significar rehacer los formatos del Plan para los meses de abril a septiembre. En el apndice C
se presenta un ejemplo de ajuste del plan de riegos.
2.2.1.7 Avance del plan de riegos
Con el propsito de cumplir con lo planeado se muestra a continuacin el formato para llevar el
seguimiento a nivel de unidad de riego (anexo 7).
II-27
2.3 Programas de riego
En la distribucin del agua se consideran tres aspectos que estn ntimamente relacionados: la
programacin del riego con la estimacin de las extracciones, el manejo y conduccin del agua
en red mayor y el establecimiento del servicio de riego al usuario. La eficiencia de la operacin
depende en la medida en que se logre evitar las variaciones entre estas dos etapas.
Este tema presenta los mtodos de distribucin de aguas para cumplir con los programas de
riego, la metodologa para la formulacin de programas de riego y la estimacin de la demanda
en los diferentes niveles operativos de las unidades de riego operadas por los usuarios, por el
problema que se presenta cuando en un grupo de tomas se solicitan varios gastos, donde se
desea determinar el caudal que debe derivarse diariamente de las fuentes de abastecimiento
por los diferentes canales para servir lo solicitado en las tomas, con un mnimo de prdidas de
agua, con relacin al gasto solicitado. Tomando en cuenta la localizacin de las parcelas, etapa
fenolgica de los cultivos, capacidad hidrulica de la infraestructura, nmero de riegos y gastos
solicitados, prdidas de agua, tipo de suelos, intervalos de riego, estado del tiempo, aforos en
puntos de control, superficie comprometida pendiente de regar, inspecciones personales de la
red de conduccin y estructuras, as como de otros factores.
2.3.1 Mtodos de distribucin de aguas
Al hablar de los mtodos de distribucin de aguas, se hace referencia al Cmo?, Cundo? y

cunto?.
Los mtodos de distribucin de aguas, en general con ligeras variantes pueden clasificarse
como sigue:
a) Distribucin continua
b) Demanda al pedido libre o demanda libre
c) Demanda al pedido programado o demanda controlada
d) Distribucin por rotacin, turno o tandeo
2.3.1.1 Distribucin continua
Este mtodo consiste en entregar un pedido grande a varios predios, un caudal continuo
durante las 24 horas del da, por un perodo generalmente concertado entre el usuario o
usuarios y la entidad distribuidora del agua.
Se puede decir que este mtodo es una variante del tandeo, por lo general dentro del predio,
finca o conjunto de predios, suele establecerse un tandeo, cuando el agua se utiliza para regar.
Si el caudal permanece ms o menos constante, el mtodo se puede considerar confiable,
aunque es un poco flexible; por otra parte puede dar lugar a desperdicio de agua, ya que si se
usa al agua para riego, en algn periodo el requerimiento del riego es menor que el caudal
recibido y puede suceder que en otro sea mayor. A pesar de la rigidez del mtodo, tiene ciertas
ventajas para la entrega de dotacin volumtrica, si se asegura un caudal constante.
II-28
2.3.1.2 Demanda al pedido libre o demanda libre
Este mtodo consiste en dejar libre al criterio del usuario la aplicacin del riego a su parcela,
tanto en intensidad como en frecuencia. Consecuentemente, se requiere que no se tengan
restricciones hidrulicas.
Permite al usuario una completa flexibilidad en cuanto a la cantidad, la frecuencia y la duracin

de la entrega. Es una forma similar a como se distribuye el agua potable en las ciudades, de
manera que el usuario puede abrir su toma en el momento en que lo desee, mantenerla abierta
por el tiempo que requiera para el riego de los cultivos y cerrarla. El nico limitante es la
capacidad de las estructuras de regulacin y extraccin adecuadas. Bajo estas condiciones de
entrega de agua, es de esperarse buenos rendimientos de los cultivos.
Este mtodo requiere que el sistema de distribucin est entubado y presurizado o bien, en un
sistema abierto, se requieren estructuras de regulacin aguas abajo (foto 2.8).
Aun cuando este mtodo es atractivo para los usuarios, aun es difcil su aplicacin en forma
general en los sistemas de riego de nuestro pas, se presentaran algunos inconvenientes
como:
Se utilizan lminas de riego altas

Afecta al control general del sistema
Frecuentes perjuicios a las obras y a
terceros
Requiere de medidores totalizadores de
precisin
Requiere obras de mayor capacidad
Limita los trabajos de conservacin
La eficiencia general del sistema es baja
Se requiere cobrar el agua por volumen
Foto 2.8 Distribucin del agua a demanda libre

en un sistema de riego con regulacin aguas
abajo
Sin embargo, tiene algunas ventajas como las siguientes:
Si el usuario es bueno regar posiblemente con ms oportunidad

Mayor libertad para elegir cultivos
Cobro por el agua consumida (por volumn)
II-29
2.3.1.3 Demanda al pedido programado o demanda controlada
En este mtodo, se requiere que el usuario solicite el riego con cierta anticipacin, en la mayor
parte de las unidades de riego se acostumbra hacer esta solicitud con 24 a 36 horas o una
semana de anticipacin (demanda semanal).
Para su aplicacin, es necesario capacitar al usuario para que haga su pedido, los das
establecidos en el sistema de riego a fin de tener los das restantes para la planeacin de la
ejecucin de los movimientos.
El mtodo de demanda programada es el ms utilizado en Mxico, en general tiene muchos

inconvenientes en el manejo del agua, con serias limitaciones en cuanto a su confiabilidad y
flexibilidad, adems se presta a condiciones de inequidad en la distribucin del agua.
Para el caso de la variante de demanda semanal los beneficios son: se facilita el control de los
pedidos y entregas de agua, reduce los movimientos en las obras de regulacin y extraccin, es
posible mantener tirantes constantes y con ellos hacer ms precisos los aforos, disciplinar al
usuarios en cuanto a recibir el agua y terminar el riego en el periodo programado y lograr mayor
eficiencia (foto 2.9).
Foto 2.9 Programando el riego

con demanda controlada
La comunicacin deficiente entre usuarios y distribuidores del agua, hace que el mtodo de
entrega por demanda programada sea bastante ineficiente, ya que el usuario no siempre sabe a
que hora recibir el agua y por lo general en el cambio de riego entre tomas o entre usuarios, se
presenta una prdida de agua.
2.3.1.4 Distribucin por rotacin, turno o tandeo
Este mtodo propicia una mayor eficiencia de conduccin y un mejor aprovechamiento del agua
por parte de los usuarios. Consiste en proporcionar al usuario un gasto determinado por un
tiempo determinado y de acuerdo a un orden predeterminado, lo que permite planear las
labores de conservacin.
II-30
El orden predeterminado generalmente se establece de aguas abajo hacia arriba. Una vez
establecido el orden, cada usuario se le asigna un tiempo para el riego de su lote que esta en
funcin del gasto entregado y la superficie a regar.
Por regla general, este mtodo se utiliza en aquellos sistemas de riego en los cuales prevalece
el monocultivo o cultivos que tienen requerimientos similares de riego. Otro requisito
fundamental para el establecimiento del tandeo es que por la topografa del terreno, todos los
usuarios, estn en condiciones de tomar gastos unitarios uniformes.
El mtodo de entrega por rotacin, turno o tandeo es en general ms eficiente desde el punto
de manejo del agua en los sistemas de distribucin. Este mtodo puede subdividirse, en la
distribucin por intervalos fijos y caudal constante, o intervalos fijos con caudal variable o bien
con intervalos variables y caudal tambin variable.
La ventaja principal es que no hay que variar constantemente los caudales conducidos como el
mtodo de la demanda programada, lo cual facilita mucho el manejo de los canales:
recomendable para cultivos perennes o zonas con monocultivo predominante y en general se
puede lograr una mayor equidad en la distribucin que con el mtodo de demanda programada.
El principal inconveniente de este mtodo es que en la mayora de los casos el intervalo fijo,
que es la forma predominante del mtodo, por lo general no corresponde con los
requerimientos de riego de los cultivos, cuyos intervalos varan en funcin de la etapa de
desarrollo del cultivo y del tipo de suelo.
En muchos casos todas las decisiones dependen del distribuidor (canalero), sin intervencin de
los usuarios, lo cual es comn en Mxico; puede ser poco confiable y en general falto de
flexibilidad; adems tiene serias limitaciones para poder entregar el agua por dotacin
volumtrica.
Como desventajas se tienen que a veces se obliga a algunos usuarios a regar cuando no lo
necesitan y viceversa, y que hay poca libertad para seleccionar cultivos.
Aunque este mtodo se considera para aplicarse en condiciones de escasez de agua en un

sistema de riego, se debe hacer un estudio y planeacin para su aplicacin.
Para mayor compresin de lo expuesto, a continuacin se dan ecuaciones que sirven para el
diseo del mtodo.
Qn = (Qmx)(Ec) (2.7)
Donde:
Qn = Gasto necesario
Qmx = Gasto mximo de operacin del canal
Ec = Eficiencia de conduccin
Ns = Qn/Qt (2.8)
Donde:
II-31
Ns = Nmero de servicios
Qt = Gasto por toma
Au = Qt/VL = Sup/seg (2.9)
Donde:
Au = Avance unitario (m3/s/m3/ha = ha/seg)

VL = Volumen necesario para aplicar una determinada lmina a una hectrea
Ad = (Au)(86,400) (2.10)
Donde: Ad = Avance diario
Sdr = (Ns)(Ad) (2.11)
Donde: Sdr = Superficie diaria regada
Dn = St/Sdr (2.12)
Donde:
Dn = Das necesarios para regar toda el rea

St = Superficie total
Reglas de decisin si:
Dn < I, El cultivo est dentro de la seguridad
Dn > I, No se alcanzar a regar toda el rea debindose limitar
Donde: I = Intervalo de riego del cultivo
El orden en que los usuarios deben hacer uso del servicio de riego, deber estar
oportunamente en poder de los responsables en cada seccin de riego (canalero), bien sea en
forma grfica, o en forma de relacin con el objeto de que oportunamente se tengan los
elementos necesarios para juzgar sobre la preferencia u ordenamiento del riego.
Se considera que a excepcin de la demanda libre, cualquier mtodo puede ser bueno,
dependiendo de las caractersticas de cada unidad de riego y siempre y cuando se lleve a cabo
conforme lo indican los elementos tericos en que se basan.
Para las unidades de riego se considera procedente la aplicacin de los mtodos de Demanda
semanal para condiciones normales y Tandeos para los casos de restriccin de restriccin de
agua o capacidad de la red de distribucin.
II-32
Los dos mtodos anteriores se recomiendan para organizar la distribucin de aguas en las
unidades de riego y capacitar a los usuarios en el dominio de estos mtodos.
Deber capacitarse a los usuarios en el dominio de estos mtodos.
2.3.2 Metodologa
La diversidad de cultivos que se establecen en un sistema de riego, as como la distribucin

irregular de las lluvias durante el ciclo vegetativo de los mismos, son algunos factores que dan
como resultado que la demanda de riego se presente en forma muy variable. Para evitar en lo
posible la variacin de los gastos que se establecern en los diferentes puntos de control en
una red de canales y atender la demanda en la forma solicitada, as como reducir al mximo las
prdidas de agua que se originan de ello, se propone que la distribucin del agua a los usuarios
se realice por medio de pedido programado o demanda controlada debido a los buenos
resultados obtenidos de este mtodo.
Conviene que el perodo sea de varios das, sin embargo, hay que aclarar que a ms largo
perodo de programacin menos oportunamente puede entregarse el agua a los usuarios. Lo
comn es adoptar el mtodo de "Demanda Semanal", el cual consiste en determinar, con base
a las solicitudes de servicio de riego presentadas por los usuarios, los gastos que debern
manejarse y entregarse en los diferente puntos de control de la red de canales durante el
perodo de una semana y cubrir as todas las necesidades de riego de los cultivos, sin embargo,
en algunos casos es posible ajustar los tiempos de respuesta a la demanda de unas 36 horas
sobre todo en las unidades de riego.
Este mtodo tiene limitaciones en cuanto a su confiabilidad y flexibilidad, sobre todo cuando
existe una comunicacin deficiente entre los usuarios y el personal de distribucin de aguas;
adems, si el usuario no se presenta a recibir el servicio de riego.
Este mtodo de distribucin ha tenido

buenos resultados, es decir, lograr la
oportuna entrega del agua a los usuarios;
en aquellos, sistemas de riego en donde el
periodo de programacin es de siete das
(demanda semanal), haciendo un ajuste a
media semana y cumplir con las
obligaciones establecidas en el reglamento
de operacin, conservacin y
administracin de la unidad de riego.
El gasto a solicitar por el Canalero en cada

canal de riego ser: Foto 2.10 Programacin del riego
n
QC j q
i 1
i
(2.13)
II-33
Donde:
QCj = Gasto a solicitar en el canal j

qi = Gasto solicitado en la parcela i
i = Nmero de parcelas que solicitan riego
n = Nmero total de parcelas que solicitan riego en el canal j
j = Nmero de canales
Para las n parcelas, el gasto que deber derivarse al canal jsimo es:
QDC j QC j FC j (2.14)
Donde:
QDCj = Gasto a derivar en el canal j
FCj = Factor de prdidas del canal j
La eficiencia se debe determinar durante la operacin del canal y se puede conocer mediante
aforos con la ecuacin siguiente
QE
Ec
QD (2.15)
Donde:
QE = Gasto entregado (servido) a las parcelas abastecidas por el canal
QD = Gasto derivado al canal o en un tramo de ste.
As, FCj es el inverso de la eficiencia de conduccin del canal o un tramo de ste

(adimensional).
1
FC j
Ec j (2.16)
Si en una Unidad de Riego hay m Secciones que solicitan el riego, el gasto se estima como:
K
QS m QDC
J 1
j
(2.17)
Donde:
QSm = Gasto de demanda en la seccin m
II-34
m = Nmero de secciones de riego

k = Nmero total de canales que solicitan riego en la seccin m
QDS m QS m FC D
(2.18)
Aplicando a este gasto las prdidas entre los puntos de control de los canales que abastecen
las secciones de riego y la presa derivadora (tramo muerto del canal principal) el gasto a derivar
para la msima seccin ser:
Donde:
QDSm = Gasto a derivar en la seccin m
FCD = Factor de prdidas entre la msima seccin y la presa derivadora (tramo muerto
del canal principal)
Finalmente si la unidad de riego se abastece por ms de un canal principal y existe un tramo de

conduccin que generalmente es el ro deber considerarse las prdidas de conduccin de
ste, entonces el gasto a extraer de la(s) fuente(s) de abastecimiento ser:
QDU QDS m FC R (2.19)
Donde:
QDU = Gasto de demanda de la unidad de riego
FCR = Factor de prdidas del ro entre la presa de derivadora y la(s) fuente(s) de
abastecimiento
En la lmina 2.3 se muestra la red de distribucin de un sistema de riego con presa de

almacenamiento y los niveles operativos, y los puntos de control de entrega de agua.
II-35
Lmina 2.3 Red de distribucin de un sistema de riego con presa de almacenamiento.
A continuacin se describe el procedimiento para la aplicacin del mtodo de demanda

semanal. Antes que el usuario solicite el servicio de riego deber cumplir con los requisitos
siguientes:
Solicitar el permiso de siembra.

Obtener la constancia para recibir el servicio de riego.
Una vez obtenidos estos documentos el usuario se presentar en la oficina de recaudacin

correspondiente, donde cubrir el importe de las cuotas establecidas extendindosele su recibo
oficial o bien se le extiende un recibo oficial de la unidad de riego para que haga el pago en una
institucin bancaria convenida por la asociacin de usuarios.
2.3.2.1 Permiso de siembra
La asociacin de usuarios extender este permiso de siembra, apoyndose en los acuerdos de

la misma en cuanto a cultivos, superficie, variedad, fecha de siembra, derechos de riego y
otros. Se propone utilizar la lmina 2.3.3 que contiene los datos siguientes:
Nmero: Para cada ao agrcola se iniciar con nueva numeracin, que deber anotarse
en este formato.
Cultivo: Se indicar el nombre del cultivo autorizado por la asociacin de usuarios y al

que tiene derecho el usuario.
II-36
Ao agrcola: En el que se autoriza y tiene derecho el permiso.
Tenencia: Se marcar con una X el tipo de tenencia de la tierra al que pertenece el

usuario, deber ser tomado de la ltima actualizacin del padrn de usuarios.
Nombre del usuario: Se anotar el nombre completo del usuario ya sea persona fsica o
moral.
Superficie por sembrar: Se pondrn las hectreas con un decimal por sembrar para el
cultivo solicitado.
Nombre del solicitante: Se anotar el nombre completo de la persona que solicit el

permiso.
Domicilio: Se indicar la ubicacin donde reside el solicitante de ser posible el nombre

de la calle y nmero, as como: ranchera, poblado, municipio y estado.
Variedad de cultivo: Se pondr el nombre completo de la variedad del cultivo para el que
se extiende el permiso.
Instituto que lo habilita: Se anotar el nombre de la institucin que habilita la siembra del
cultivo sea oficial, privada o con recursos propios.
Fecha aproximada de siembra: Se indicar la fecha de siembra ms aproximada,

tomando como base la autorizada por la asociacin de usuarios.
Riego de: Se anotar el riego que se vaya a dar, pudiendo ser de presiembra o primer
riego de auxilio, etctera.
2.3.2.2 Constancia
Este documento lo extender el Canalero una vez que el usuario a cumplido con los requisitos
establecidos por la asociacin de usuarios, reglamento de operacin, conservacin y
administracin de la unidad y ley de aguas nacionales. El usuario deber presentar como
requisito el permiso de siembra.
El Canalero deber revisar para que el lote reciba el agua en las condiciones adecuadas, como
preparacin terreno, regaderas reforzadas y limpias, etc. Una vez verificando lo anterior se
extender dicha constancia en la lmina 2.3.4.
El usuario, una vez que obtiene el permiso de siembra y la constancia del Canalero, se
presenta en la oficina de recaudacin de la unidad de riego donde cubrir el importe de las
cuotas por el servicio de riego o bien en la institucin bancaria que designe la concesionaria y
otras cuotas establecidas por la asociacin de usuarios, en la cual se le extender su recibo
oficial.
II-37
2.3.2.3 Solicitud de servicio de riego
Para solicitar el servicio de riego el usuario deber presentarse ante el jefe de seccin
(Canalero), ambos formularn la solicitud en la lmina 2.3.5, que deber llenarse de la manera
siguiente:
Nmero: Cada seccin de riego es responsable de su numeracin misma que se iniciar

junto con el ao agrcola, correspondiente, anotando el nmero de acuerdo al orden
progresivo en que se presente el usuario.
Usuario: Se anotar el nombre completo del usuario, tomando del padrn de usuarios.
Lote No.: El nmero que aparece en el padrn de usuarios de la cuenta y subcuenta.
Ejidal, pequea propiedad y colono: Se marcar con una X al tipo de tenencia a que
corresponda el lote segn el padrn de usuarios.
Solicitante: Se pondr el nombre completo de la persona que esta solicitando el servicio

de riego.
Superficie: Se anotar la superficie en hectreas para la que se solicit el servicio de

riego.
Riego No: Se anotar el nmero de riego que se aplicar a la superficie.
Gasto: El usuario indicar el gasto en litros por segundo que solicita para establecer el
servicio de riego, siempre y cuando no rebase su capacidad la regadera.
Cultivo: Se anotar el nombre del cultivo, que ser el mismo para el que se autoriz el
permiso de siembra.
Canal o T.D Km.: Se mencionar el

kilometraje del canal lateral de la
toma directa por donde se solicita el
servicio de riego.
Toma granja o directa: Se indicar

el Kilometraje y el nmero de la
toma granja directa donde se
solicita el servicio de riego con
respecto al canal que la surte.
Para surtirse: El usuario propondr

la fecha en que requiera el servicio
para que se anote el da, mes y ao Foto 2.11 Solicitud del servicio de riego
en que se surtir el servicio de riego
a nivel de toma granja directa.
II-38
Recibo No.: Se anotar el nmero del recibo oficial, expedido por la oficina de
recaudacin o de la institucin bancaria convenida con la asociacin de usuarios, con el
cual se comprueba el pago
Fecha de pago: Se pondr el da, mes y ao en que se hizo el pago del servicio, que
ser tomado del recibo oficial.
Fecha de solicitud: Se indicar el da, mes y ao en que se hizo la solicitud del riego.
Firma del solicitante: Deber firmar la persona que hace la solicitud ante el Canalero y
que conjuntamente han llenado este formato.
2.3.2.4 Programa de riegos de la seccin de riego
Con las solicitudes de servicio de riego que el Canalero conjunte en una semana (se
recomienda cortar cada mircoles o sea de jueves de una semana al mircoles de la
siguiente semana), el Canalero proceder a llenar la lmina 2.3.6 con los datos siguientes:
Canal: Se ordenar por canal y por punto de control las solicitudes, la identificacin de
los canales se har con la nomenclatura usada en la unidad de riego, para las tomas
granja directas se utilizar el nmero de padrn de usuarios.
Punto de control: Se anotar el nmero que aparece en el padrn de usuarios.
Lote No.: Se anotar la cuenta y subcuenta que aparece en el padrn de usuarios.
Usuario: Se pondr el nombre completo del usuario, tomado de la solicitud de riego.
T.T. (Tipo de tenencia): Se indicar el tipo de tenencia al que pertenezca el lote conforme
al padrn de usuarios.
Cultivo: Se anotar el nombre del cultivo que se ha requerido, deber tomarse de la

solicitud de riego.
Superficie: Esta se indicar en hectreas, la que deber tomarse de la solicitud de riego
Riego No.: Se anotar el nmero de riego que corresponde servir al cultivo, tomndose
de la solicitud de riego.
Gastos por servir y avance de riegos: Se anotar el gasto en litros por segundo,
programado a servir para los das solicitados de la semana, basndose en la solicitud de
riego, as como la superficie a regar en hectreas.
El Canalero har sumas por canal de las superficies fsicas a regar, obteniendo el total
en hectreas de la seccin en la columna de superficies. Para los gastos a servir har
sumas por canal para los das que programa el servicio de riego, obteniendo el total de
los gastos en metros cbicos a solicitar por segundo de la seccin a solicitar.
II-39
2.3.2.5 Programa de riegos de la unidad de riego
Los Canaleros entregarn por la maana de da jueves de cada semana al gerente tcnico de
la unidad de riego, con las cuales este llenar la lmina 2.3.7 en donde har el programa de
riegos para el perodo de una semana que deber contener los datos siguientes:
Seccin de riego nm.: En orden decreciente y por canal se anotar el nmero de la

seccin de riego correspondiente a la que se programa el riego.
Canal: Se indicar el nombre del canal con la nomenclatura usada en la unidad de riego.
Superficie: De la solicitud de riego de cada una de las secciones se anotar por canal la
superficie en hectreas.
Gastos por servir en parcela: Se

anotar el gasto en metros cbicos
por servir en parcela por canal, de
acuerdo a las solicitudes de riego
de los Canaleros.
Factor de prdidas: Es el recproco

de la eficiencia de conduccin del
canal para el cual se sta
programado el servicio de riego.
Gastos solicitados: Es el resultado

de multiplicar el gasto a servir en
parcela por el factor de prdidas del Foto 2.12 Programacin del riego
canal para el que se solicita el a nivel de unidad de riego
servicio de riego, se expresa en
metros cbicos por segundo.
El gerente tcnico har sumas por seccin de riego de las superficies fsicas a regar, de la
unidad de riego, en la columna de superficie. Para los gastos solicitados har sumas por
seccin, obteniendo el total de los gastos en metros cbicos por segundo de la unidad a
solicitar.
2.3.2.6 Programa de riegos a nivel de presa derivadora
El gerente tcnico con el programa de riegos de la unidad el da viernes a primera hora

integrar en la lmina 2.3.8 programa de riegos a nivel de presa derivadora (red mayor) la cual
contendr los datos siguientes:
Seccin de riego nm.: En orden decreciente y por canal se anotar el nmero de la

seccin de riego correspondiente a la que se programa el riego.
II-40
Superficie: De la solicitud de riego de cada una de las unidades se anotar por canal la
superficie en hectreas.
Gasto por servir en las secciones: Se anotar en metros cbicos por segundo para servir
en las secciones por canal, de acuerdo a las solicitudes de riego.
Factor de perdidas: Es el recproco de la eficiencia de conduccin del canal para el cual

se esta programado el servicio de riego.
Gastos solicitados (a derivar): Es el resultado de multiplicar el gasto a servir en las

secciones por el factor de prdidas del canal para el que se solicita el servicio de riego,
se expresa en metros cbicos por segundo.
El gerente tcnico sumar las superficies fsicas a regar, por secciones de riego, obteniendo el
total en hectreas de la unidad, en la columna de superficie. Para los gastos solicitados har
sumas por seccin de los das que programa el servicio de riego, obteniendo el total de los
gastos a derivar en metros cbicos por segundo.
2.3.2.7 Programa de extracciones a fuentes de abastecimiento
El gerente tcnico de la unidad de riego deber elaborar por la maana del viernes de cada
semana, el programa de extracciones a fuentes de abastecimiento, en la lmina 2.3.9, la cual
deber contener los datos siguientes:
Gasto por servir: Se anotar en metros cbicos por segundo para servir por canal, de
acuerdo a las solicitudes de riego de las secciones de riego.
Factor de prdidas: Es el recproco de la eficiencia de conduccin del ro para el cual se

est programado el servicio de riego.
Gastos a extraer: Es el resultado de multiplicar el gasto por servir por el factor de

prdidas del ro para el que se solicita el servicio de riego, se expresa en metros cbicos
por segundo.
Fuente de abastecimiento: Se anotar para cada canal el nombre de la fuente de

abastecimiento de la cual se van hacer las extracciones.
El gerente tcnico de la asociacin de usuarios a medioda del viernes de cada semana deber
tener formulado el programa de riegos a nivel de unidad de riego para presentarlos a la
asociacin de usuarios para su revisin y aprobacin o las fechas y formas que acuerde la
asociacin y estar en condiciones de girar instrucciones para la ejecucin del programa de
riegos de la unidad de riego.
II-41
2.3.2.8 Grfica de control de eficiencia en canales
Esta grfica es de mucha utilidad en la programacin de los riegos. Para su elaboracin se

usan los reportes diarios de los Canaleros sobre la suma de los caudales servidos en las tomas
de los usuarios y las reas regadas el da anterior. A continuacin se describe como elaborar
dicha grfica.
Ecj = Qsj / Qrj (2.20)
La eficiencia de conduccin es la seccin jsima.
Donde:
Qsj = Caudal servidor en las parcelas de los usuarios de la jsima seccin (m3/s).
Qrj = Caudal recibido en la jsima seccin (m3/s).
El factor de prdidas en la jsima seccin:
Fcj = Qrj / Qsj (2.21)
La lmina media de riego aplicada en la jsima seccin, bajo el supuesto de que se ha

entregado un caudal constante a los usuarios, durante el da anterior (perodo de 24 hr.) vale:
Lrj = 864 Qsj / Sj (2.22)
Donde:
Lrj = Lmina de riego aplicada en cm.
Sj = Superficie regada en ha.
A manera de ilustracin se reportan los datos de una hipottica seccin de riego al inicio de sus
actividades. En la tabla 2.1, se muestra el proceso de clculo de la grfica que aparece en la
lmina 2.4.
Tabla 2.1 Relacin eficiencias tiempo

Unidad I Seccin 1 Mes: Febrero
Da Gasto Gasto Gasto Sup. Reg. Efic. Fc Lm. Neta Lm Bruta Observaciones
Solicitado Recibido Servido (ha) (%) (adim.) (cm) (cm)
(m3/s) (m3/s) (m3/s)
1 3.000 2.970 0.980 45 30 3.33 17 57 Llenado del canal
2 3.000 3.010 1.205 65 40 2.50 16 40
3 3.000 2.985 1.490 86 50 2.00 15 30
4 3.000 2.950 1.770 116 60 1.67 13 22
5 3.000 3.070 1.655 107 54 1.85 13 24
6 3.000 3.010 1.685 130 56 1.79 11 20
7 3.000 3.020 1.750 145 58 1.72 11 19
8 3.000 3.000 1.750 144 58 1.72 11 19 Servicio establecido
II-42
Por ejemplo, el da 5 solicitaron 3 m 3/s. Para la seccin aludida pero, segn el reporte del
gerente tcnico de la unidad de riego se recibieron 3.07 m 3/s. Por otra parte el jefe de seccin
de riego (Canalero) informa que recibi 1.655 m3/s., a nivel de tomas parcelaria y con este
caudal reg 107 ha, por tanto la eficiencia de conduccin para ese da fue:
Ec = 1.655 / 3.07 = 0.54

El factor de prdidas vale:
Fc = 3.07 / 1.655 = 1.855
y la lmina de riego aplicada fue:
Lr = (864 * 1.655) / 107 = 13.36 cm
La grfica es muy ilustrativa de las mencionadas tendencias de las eficiencias y lminas, por lo
que a continuacin se comentan brevemente las variaciones tpicas de las grficas Eficiencia-
Lmina-Tiempo.
Lbj = Fcj*Lrj (2.23)
Donde: Lb = Lmina bruta en cm.
Para el caso ejemplificado: Lbj = 1.855*13.36 = 24.78 cm. (a nivel de seccin).
Los comentarios a la grfica Eficiencia-Lmina-Tiempo, como la mostrada en la lmina 2.3.2

son los siguientes:
Lmina 2.4 Grfica Eficiencia-Lmina-Tiempo
II-43
a). Al iniciarse la operacin de un canal o de varios canales en una seccin, la eficiencia es

mnima (en la prctica nula), debido a que el agua que llega se utiliza para llenar los vasos de
los canales.
b). La tendencia de la eficiencia en un perodo breve ser de aumento, hasta que

paulatinamente se estabiliza la operacin del canal o canales; en el mismo lapso las lminas
brutas tendern a disminuir hasta llegar a cierto nivel de estabilidad con fluctuaciones
relativamente pequeas, debidas a variaciones en la lmina neta y en la eficiencia de
conduccin.
c). Cuando hay ajuste en los riegos debido a la programacin, pueden observarse los siguientes
cambios: Si la longitud de conduccin aumenta, es de esperarse un descenso en la eficiencia
de conduccin en el caso contrario la eficiencia de conduccin aumentar. Cuando se cambian
las reas regadas a otras con diferentes cultivos o diferentes suelos es de esperarse cambios
en las lminas netas, ya sea aumentos o disminuciones. En todo caso conviene anotar en la
grfica, la causa de los cambios.
d). Cuando se seca un canal o los de una seccin, conforme se va utilizando el volumen
almacenado, la eficiencia de conduccin tender a aumentar hasta un valor probablemente
mayor que uno; en consecuencia la lmina bruta tendera a ser menor que la neta, lo cual no
tiene sentido; simplemente se est aprovechando el agua que al inicio de la operacin pareca
desperdiciada.
e). Los cambios bruscos en la eficiencia cuando no hay reajuste en los riegos puede deberse a
las causas siguientes:
Disminucin brusca de la demanda de riego por haber cortado el abastecimiento, por lo que
se desperdicia agua.
Aumento de fugas por estructuras mal selladas o roturas en canales.
No se han contabilizado todos los riegos entregados.
Hay error en los aforos, en los clculos o en el dibujo de la grfica.
En resumen, esta lmina permite un mayor control del agua manejada en la red de distribucin,
as como la prediccin a corto plazo, de las lminas aplicadas y eficiencias de conduccin con
fines de programacin.
2.3.3 Recomendaciones generales
Con el propsito de hacer una adecuada programacin de riegos y estimacin de las

extracciones es necesario que la informacin que se utiliza en los formatos de campo y
oficina sea verdica y usada con la oportunidad debida.
Deber usarse la estructura orgnica definida para la distribucin de aguas; tanto el

personal de campo como de oficina que desempea estas actividades, deber conocer
de manera clara y precisa sus funciones y responsabilidades debido a que en muchas
ocasiones el desconocimiento o la poca atencin a ellas a causado errores que originan
grandes prdidas de agua; sin embargo stas se pueden evitar formulndose un
programa de trabajo previo a la distribucin de aguas y revisarse permanentemente para
minimizar los errores y sus efectos a cada nivel operativo.
II-44
Es necesario el conocimiento detallado de la capacidad hidrulica de los canales y

estructuras, suelos, clima, cultivos, prdidas de agua, usuarios, superficie comprometida
pendiente de regar, grado de exactitud de los aforos en los puntos de control e
inspecciones personales de la red de conduccin y estructuras con el objeto que la
formulacin del programa de riegos sea lo mas apegado a la realidad.
Estudiar y analizar el estado del tiempo y del clima con el propsito de hacer
interpretaciones ms correctas y un mejor aprovechamiento de las disponibilidades de
agua de la unidad de riego.
Hacer todo lo posible por realizar la conservacin de la infraestructura hidroagrcola con

la frecuencia requerida para que la programacin y estimacin de la demanda de agua,
se cumplan lo ms fielmente posible para la entrega del agua al usuario a nivel de
parcela y evitando al mximo las prdidas de agua.
Deber tomarse en cuenta la extraccin y usos del agua diferentes al riego de cultivos,
como los usos domsticos y abrevados, cuya demanda en la mayora de los casos es
pequea en comparacin con la aplicada a los cultivos, pero en algunos es significativa
por lo que deber tomarse en cuenta, ya que puede causar problemas cuando hay que
hacer extracciones especiales para ello, interfiriendo labores de conservacin y sobre
todo las prdida de agua son mucho mayores que el agua utilizada.
Actualizar el reglamento de operacin, conservacin y administracin de la unidad de

riego para aplicar en forma correcta las medidas tcnicas y legales respecto a solicitud
del servicio de riego y otros usos del agua.
Las Asociaciones de Usuarios debern elaborar circulares para los usuarios y realizar
reuniones de trabajo con stos, con anticipacin a la elaboracin de los programas de
riego para hacerles de su conocimiento de las disposiciones y normas para el uso del
agua, fechas de siembra, riego y otras.
Los directivos y gerente tcnico de la Asociacin de Usuarios debern hacer reuniones

con el personal encargado de distribucin de aguas, previa ejecucin del programa de
riegos para comunicarles las disposiciones tcnicas y legales para recibir las solicitudes
de riego, del manejo, conduccin y entrega del agua en los diferentes niveles operativos
y discutir el plan de trabajo, analizar problemas, girarles instrucciones y
responsabilizarlos de sus funciones y obligaciones.
Se recomienda que los gerentes tcnicos de las unidades tengan conocimiento de

hidrulica, topografa, suelos, ingeniera de riego y drenaje, hidrologa, estadstica,
operacin y conservacin de sistemas de riego y otras tcnicas que les ayuden a
resolver el problema de la distribucin del agua en todas sus etapas.
Los tcnicos auxiliares inmediatos al gerente tcnico sirvan de enlace entre ste y el
Canalero, es conveniente que sean tcnicos calificados, de preferencia con
conocimientos similares a los antes citados, de no tener esos conocimientos se debern
capacitar.
El jefe de seccin de riego (Canalero) es la persona que tiene ms contacto con los
usuarios ya que es el encargado de iniciar la programacin de riegos en el campo y
II-45
establecer el servicio de riego, es deseable que sea un tcnico calificado con nociones
de hidrometra, suelos, cultivos, manejo del padrn de usuarios y pleno de dominio de la
aritmtica.
Deber hacerse la grfica de control de eficiencia de canales en los diferentes niveles

operativos de la unidad de riego.
Las Asociaciones de Usuarios han adquirido legalmente el compromiso de entregar el agua a

sus representantes, es necesario sealar que no slo depende de ellos o de la supervisin de la
Comisin Nacional del Agua, por lo que se debern implementar mecanismos (aplicacin del
reglamento de operacin) que obliguen a que el usuario haga su solicitud de riego con la
oportunidad debida para recibir el agua de riego en el momento que el cultivo la requiere y as
mismo, la reciba en la fecha y hora que se le programo.
Bibliografa
Palacios V., Enrique y Exebio G., Adolfo. Introduccin a la teora de la operacin de distritos y
sistemas de riego. Centro de Hidrociencias, Colegio de Postgraduados, Montecillos, Estado de
Mxico. 2 reimpresin 1989.
Secretaria de Agricultura y Recursos Hidrulicos. Curso de operacin de distritos de riego a

nivel tcnico superior. Centro de Capacitacin Benito Jurez, en Irrigacin y Drenaje. El
Carrizo, Sin. 1980.
II-46
2.4 Formulacin y manejo de reportes de distribucin de aguas
La conduccin y distribucin del agua en las Unidades de Riego desde sus fuentes de
abastecimiento hasta los sitios de entrega a los usuarios, es una actividad en la que cristalizan
los diferentes trabajos que se llevan a cabo para que el suministro del agua se realice con la
oportunidad y suficiencia que demanda el servicio de riego de cultivos que conforman el plan de
riegos.
Para que los usuarios reciban los mayores beneficios de los volmenes de agua que se le
asignan a la Unidad cada ao agrcola, es necesario que su manejo en la red de canales se
realice con el mnimo posible de prdidas de conduccin, condicionante que sumada a las
anteriores exige para su cumplimiento de una serie de previsiones entre las que destacan por
su importancia: el buen estado de conservacin de las obras de distribucin y en particular de
sus estructuras de control, el disponer del personal necesario para el manejo de la obras con
sus respectivos elementos de trabajo, de la adecuada organizacin de este personal y de los
usuarios, la correcta programacin del riego y como complemento de ello su control y
evaluacin sistemtica para detectar las deficiencias que pudieran presentarse y corregirlas
oportunamente para disminuir sus efectos negativos.
Se hace referencia al control y evaluacin de la distribucin del agua se debe de llevar a cabo
en forma permanente y sistemtica, para que las diferentes partes que intervienen en este
proceso dispongan de la informacin que les permita calificar las condiciones de oportunidad y
suficiencia bajo las cuales estn suministrando el agua de riego a los cultivos, en particular para
que la gerencia tcnica de Operacin de la Unidad de Riego que es la responsable de vigilar el
cumplimiento del plan de riegos.
2.4.1 Informacin bsica y su procesamiento
2.4.1.1 Informacin bsica en la distribucin de aguas
- Informacin hidromtrica: Esta informacin la constituyen los aforos del caudal que se est
manejando en los diferentes puntos de control de la red de distribucin. Siendo en orden
secuencial el siguiente:
En obra de toma del aprovechamiento

En obra de derivacin
En canales principales
En puntos de entrega a los diferentes niveles operativos (unidades de riego,
secciones de riego y parcelas)
- Informacin de superficies y cultivos
Esta informacin combinada con la hidromtrica permite evaluar cuanta agua se utiliza por cada
hectrea, que se siembra en la unidad, cunta se gasta por los diferentes cultivos, cuantas
veces riega un cultivo.
II-47
Adems de la informacin de distribucin del agua, existe otra complementaria, que es toda
aquella que no influye en forma directa en la operacin de la unidad pero, que es muy
importante para evaluar la produccin a su vez sirve para la planeacin del riego a nivel local
(unidad), regional y nacional de los cultivos, esta informacin es la de productividad y
tecnificacin (foto 2.13).
Foto 2.13 Cultivos de riego
2.4.1.2 Procesamiento de la informacin
A continuacin se citan los principales problemas que se presentan en el procesamiento de la

informacin para que sean previstas y atendidas para el mejoramiento de la distribucin del
agua.
- De volumen de informacin: El nmero de datos que se generan en cada ciclo de cultivo es

bastante elevado. Dependiendo del nmero de usuarios y cultivos establecidos, se genera en
los sistemas de riego un reporte diario de riegos, el cual consta de los datos que se describen
en la Libreta de Registro Diario de Riegos (Entrega de agua a usuarios), estos datos se generan
por riego establecido, adems para llevar el desarrollo de la operacin del sistema se requiere
cuantificar el agua entrega y la extrada de la fuente de abastecimiento.
- Oportunidad o tiempo de respuesta: En muchas ocasiones los reportes de distribucin de

aguas se atrasan con el consiguiente descontrol y la necesidad de obligar al personal a trabajar
ms en ciertas pocas del ao, originando en ocasiones problemas laborales.
Los archivos de control volumtrico de los usuarios se quedan incompletos.
- Precisin de la informacin: Dada la urgencia con que la informacin es necesaria algunas

veces se realizan todos los trabajos de proceso de la misma con apresuramiento, lo que trae
consigo muchos errores de clculo o de omisin que rara vez se corrigen dando como resultado
estadsticas poco precisas.
- Prdidas y conflictos de la informacin: Esta no concuerda cuando sale de las unidades de

riego, CONAGUA o reas distintas, dando lugar a conflictos de informacin que sale de la
misma informacin bsica y por lo tanto debera ser la misma.
II-48
2.4.2 La distribucin y entrega del agua
Para realizar la distribucin fsica del agua se requiere que el usuario se presente ante el
Canalero para hacer la solicitud del servicio de riego, como producto de la necesidad de agua
de los cultivos. El Canalero hace el programa primero por toma granja y luego por canal, con lo
cual determina la demanda nivel de su seccin de riego y lo entrega al Gerente Tcnico de la
Unidad de Riego (previo permiso de siembra, constancia para solicitar el riego extendida por el
Canalero, pago de la cuota de riego y solicitud para recibir el riego).
El Gerente Tcnico agrupa los pedidos de las secciones

de riego por canales y los corrige por el factor de
prdidas de conduccin hasta nivel de presa derivadora
y despus corrige por las prdidas en el ro si existe
este entre la obra de almacenamiento y la zona de riego
de la unidad, este programa de riegos debe ser
analizado y razonado por todos los involucrados en el
proceso de la distribucin del agua, as como tomar en
cuenta el estado del tiempo (probables lluvias,
incremento de la temperatura, etc.), niveles del agua en
los canales, etctera (foto 2.14).
Al momento de recibir las solicitudes de riego el Gerente

Tcnico debe orientar y darles instrucciones a los
canaleros para mejorar la distribucin y entrega del Foto 2.14 Entrega del agua
servicio de riego. a una unidad de riego
Para la entrega del servicio de riego corresponde el proceso inverso al de la programacin.
Extracciones a fuentes de abastecimiento

Entregas de agua a nivel de presa derivadora
Entregas de agua a canales principales
Entregas de agua a nivel de unidad de riego
Entregas de agua a nivel de seccin de riego
Entregas de agua a nivel de usuarios
II-49
2.4.3 Conduccin y manejo del agua en la red de distribucin
2.4.3.1 Llenado y vaciado de los canales
Para realizar esta actividad se deber tomar en cuenta el tiempo y vaciado de los canales
debido a que vara dependiendo: Del material del canal (tierra o revestidos), su construccin (en
excavacin, en postizo, o seccin compensada), tiempo que permanecern secos, estado de
conservacin, canales nuevos recin reforzados.
La textura de los bordos de un canal de tierra se debe tomar en cuenta por ejemplo, los
materiales muy arcillosos al secarse estn mas propensas al agrietamiento y pueden provocar
la ruptura del bordo, as mismo estos canales deben llenarse con mayor lentitud y efectuar
inspecciones frecuentes para detectar fugas a posibles fallas.
Foto 2.15 Llenado de un canal de riego
En los canales revestidos el llenado como vaciado, se debe hacer lentamente para evitar el
levantamiento o hundimiento, o el agrietamiento de las lozas, especialmente si el revestimiento
es sin esfuerzo.
Respecto al tipo de construccin los postizos requieren mayor cuidado y vigilancia que la
seccin compensada la excavada.
Tomar en cuenta el tiempo que hayan permanecido secos tienen relacin con grietas, etc., por
lo que hay que tener cuidado al inicio de su llenado.
En los canales recin reforzados, pero sobre todo en los nuevos, es recomendable que se
prueben antes de iniciar el riego, derivndose caudales pequeos represando lentamente hasta
que el nivel se aproxime al tirante mximo mantenindolo durante algunas semanas.
Inspeccionando los bordos para observar filtraciones. La reduccin del gasto y el tirante se
harn con la misma lentitud y cuidado evitando cambios bruscos en el tirante. Una vez
terminada la prueba y que ha descendido al nivel se observar la magnitud de los
asentamientos en los bordos en los delantales, transiciones y dems estructuras (foto 2.16).
II-50
Foto 2.16 Vaciado de un canal de riego
Tomando en cuenta los factores mencionados y algunos que la experiencia y las condiciones
particulares de cada unidad determinen, el llenado de la red de distribucin se iniciar con
mayor o menor anticipacin. En el caso de las Unidades de Riego como su distancia de la
fuente de abastecimiento normalmente es muy pequea esta operacin se inicia 1 o 2 das
antes de los riegos, procediendo de aguas arriba hacia aguas abajo (En la aplicacin de los
riegos debe procederse a la inversa) con gastos pequeos para que el llenado sea lento.
Un canal, por ejemplo, que tiene una capacidad de 1 a 1.5 m3/seg. Se inicia su llenado con un
gasto de 0.10 a 0.15 m3/seg. En esta forma y dependiendo de las condiciones de cada canal, se levanta la
primera represa a un cuarto o a un medio del tirante de operacin y se deja pasar el agua hacia la segunda represa,
levantando el tirante tambin a un cuarto o un medio y as sucesivamente hasta completar toda la longitud de los
canales principales y algunos de los laterales ms importantes, as como aquellos por donde se espere se iniciar la
demanda dejando el llenado de los sublaterales al ltimo, con excepcin de aquellos en que las condiciones y la
experiencia indiquen que deben ser saturados con mayor anticipacin.
Foto 2.17 Revisin de la red de distribucin para la

entrega del agua
II-51
Para facilitar la operacin de llenado, es conveniente que el personal de distribucin de aguas

elabore una tabla donde se enlisten todos los canales, indicando las caractersticas hidrulicas,
los volmenes necesarios gastos y tiempos empleados en esta operacin, de ser posible
estudiar de dos a tres alternativas y actualizarlas conforme a sus condiciones de operaciones
de emergencia, trabajos de conservacin, etc.
Este cuadro es de utilidad durante la operacin para ver donde se puede almacenar volmenes
sobrantes, o de qu canal se pueden tomar volmenes prestados provisionalmente, etc.
2.4.3.2 Consideraciones de almacenamiento
Cuando el gasto en un canal en la entrada principal es cambiado, el tiempo necesario asociado

de traslacin de la onda del tramo a cualquier punto dado en el canal aguas abajo puede ser
determinado por velocidad de la onda.
Se denomina A1 y V1 al rea hidrulica y la velocidad media del agua en la seccin 1, donde aun
no llega la onda y A2 y V2 , el rea hidrulica y la velocidad media del agua donde ya se tiene un
incremento de caudal (seccin 2), lmina 1. Por continuidad Q1 = A1V1 y Q2 = A2V2, la velocidad
absoluta de propagacin de la onda es Vo para los incrementos de gasto y rea son
respectivamente: Q = Q2 - Q1, y A = A2 - A1, por el principio de continuidad, se tiene: Q 1 + (A2
- A1) Vo = Q2, donde: Vo = (Q2 - Q1)/ (A2 - A1), por lo que el tiempo para recorrer una
longitud L en flujo uniforme para un nuevo estado del flujo puede ser estimado como:
L L( A2 - A1 ) V (2.24)
Ts = = =
Vo Q 2 - Q1 Q
Donde:
Ts = Tiempo para llevar el flujo a un nuevo estado estable
V = Cambio en el volumen de almacenamiento entre el previo estado estable y
las condiciones del nuevo estado estable
Q = Cambio en gasto.
Lmina 2.5 Perfil de traslacin de una onda
II-52
Ejemplo, para un canal principal en una Unidad de Riego suponiendo rgimen uniforme,
relacionado el gasto conducido con el rea hidrulica en la seccin transversal de la lmina 2.5.
De acuerdo a esta curva de traslacin de la onda, para un gasto final (Q 1) de 0.8 m3/seg el rea
hidrulica (A1) es de 2.0 m2, suponiendo un aumento de gasto hasta de 1.30 m 3/seg el rea que
le corresponde 2.9 m2, aplicando la ecuacin para calcular la velocidad de la onda creciente es:
1.3 0.8 (2.25)

VO = 0.55 m / seg
2.9 2.0
2.4.4 Prdidas y eficiencias de conduccin
2.4.4.1 Prdidas de conduccin
El conocimiento de las prdidas de conduccin es necesario para la programacin de los

riegos, distribucin del agua, seleccin de canales a revestir y para llevar un control de la
operacin con el propsito de dar mejor servicio de riego a los usuarios en el menor tiempo
posible y con las menores prdidas de agua posibles. Las prdidas de conduccin de una red
de canales se clasifican como:
a) Prdidas de operacin
Estas prdidas se debe a:
Errores en la programacin de los riegos

Descuido del personal en el movimiento de las compuertas dejando pasar ms agua de la
debida, la que tendr que ser desfogada
Por haber bajado el tirante de un canal sin considerar que an quedaban tomas altas por
atender, lo que obliga represar
b) Prdidas intrnsecas de la red
Las prdidas por evaporacin. Generalmente son de poca cuanta y normalmente no se

toman en cuenta en el clculo de los gastos a entregar en los diferentes niveles
operativos de los sistemas de riego.
Las prdidas por fugas. Estas se

producen por obra incompletas,
defectuosas o por desajustes de las
compuertas o desgastes o deterioro de
los sellos y empaques. Si no se tiene
atencin a estas prdidas pueden llegar
a ser importantes, por ejemplo, si por
cada toma la filtracin es de 1 a 1.5 lps,
considerando en una Unidad de Riego
que tienen 25 tomas en mal estado,
ests estaran perdiendo de 25 a 37.5
II-53
Foto 2.18 Prdidas por fugas en
una compuerta radial
lps, estas prdidas son significativas en las unidades de riego con poca disponibilidad de
agua (foto 2.18).
Las prdidas por infiltracin. Estas son las de mayor importancia y estn en funcin del
permetro mojado, longitud del canal, coeficiente de infiltracin y carga hidrulica
principalmente.
Analizando estas variables en su cuanta y variacin se encuentra.
El permetro mojado. Para determinar las prdidas, debe entenderse que es el valor
correspondiente a la seccin mojada media, de una seccin determinada. Es un valor
que, para cada canal en operacin plena, presenta muy pequeas variaciones debido al
necesario represamiento a que obligan las derivaciones de conduccin y de servicio, y
tambin a la relativa proximidad de las estructuras de represa del propio canal.
Tirante normal de gasto mayor
pm
Nivel de represamiento
pm = Incremento del permetro mojado medio
= Incremento del rea mojada
Lmina 2.6 Represamiento de una a otra represa
Las condiciones de escurrimiento sealadas, originan que, para gastos relativamente bajos, el
tirante normal de escurrimiento venga a ser una lnea terica, inversa en el nivel de
represamiento de una a otra represa, como se muestra en la lmina 2.6. Para mayores gastos,
el tirante normal de escurrimiento, aumenta el rea mojada relativamente muy poco, hacia la
represa de aguas arriba del terreno represado.
Estas caractersticas determinan que, el permetro mojado medio, sea un factor de muy
pequea variacin para la integracin del volumen perdido, a condicin de represamiento
constante del canal.
Conforme a lo anterior se puede concluir que: El permetro mojado, vara muy poco en funcin
del gasto, bajo condicin de represamiento constante del canal.
La longitud. Es un valor fijo para un tramo de canal determinado.
El coeficiente de infiltracin. Es un valor que depende del material de acabado del canal
y para un perodo dado, no hay variacin.
II-54
El represamiento. Este factor depende del personal a cargo de la operacin. No debe

variarse la altura de represamiento en un canal bien operado; o por lo menos, las
variaciones se disponen de perodos bien definidos, pero nunca diario. Esta norma de
operacin, ofrece grandes ventajas, entre otras, la mejor condicin para asegurar en lo
posible, la uniformidad de las entregas de agua y el control en el balance hidrulico de la
red de distribucin.
Para conocer las prdidas de conduccin en un canal pueden seguirse muchos y muy variados
procedimientos segn las condiciones de cada Unidad de Riego en lo que se refiere a
disponibilidad de: Economa, agua, equipo, personal y forma de operacin, etc.
Se puede adaptar el siguiente mtodo que es sencillo y econmico. Aprovechar el agua
destinada al llenado de los canales, en que an no hay riegos establecidos y por lo tanto no hay
tomas granja que aforar, que por ser tan numerosas complican este trabajo cuando se intenta
realizar en plena operacin.
Partiendo entonces de red vaca, se van llenado los canales o tramos de canal que interesa
conocer las prdidas con un gasto constante y que se supone es igual a las prdidas de
conduccin, hasta ponerlos a tirante normal, dejando pasar en cada represa el agua sobrante,
es decir, nicamente se mantiene la escala de tal manera que el nico punto a verificar es la
ltima represa. Si el gasto que se esta suministrando al canal resulta mayor que las prdidas
del canal, la escala de est ltima represa registrar alza.
Si el gasto supuesto a prdidas es menor que el real, la escala de la ltima represa registrar
una baja. En cualquier de los dos casos se va ajustando el gasto hasta lograr que la ltima
represa mantenga su nivel por varios das. Este ltimo gasto que permiti mantener el canal o
tramo de canal a su tirante normal, es el que se adopta como valor de las prdidas de
conduccin.
Como puede observarse slo se requiere aforar la entrada al canal o tramo y desde luego,
asegurarse de que no hay fuga por las tomas.
Sealadas las caractersticas de las principales variables que determinan las prdidas de
conduccin, se trata enseguida su control y cuantificacin.
c) Control de las prdidas
Las prdidas de conduccin y an la magnitud de las mismas, estn ntimamente relacionadas

con los procedimientos de operacin, en el manejo de los volmenes conducidos diarios, que
se integran por la consideracin de dos elementos esenciales:
El pedido neto de los usuarios

Las prdidas de conduccin
As, el gasto en la bocatoma de cada canal queda determinado por la siguiente ecuacin.
II-55
QBT = QPRDIDAS+ QSERVICIOS (2.26)
Para los fines de este manual, conviene analizar el aspecto de la operacin, para un canal
sobre el cual no se tiene mayor informacin:
El QSERVICIOS, es un dato conocido y fijado por la suma de los servicios solicitados, que el
personal de distribucin de aguas lo determina como Pedidos netos de los usuarios, en
cambio el QPRDIDAS, es un valor desconocido.
Ante esta situacin, es obligado asignar al QPRDIDAS, un valor supuesto, con base a la
experiencia del personal. Este valor, arbitrario, conduce a cualquiera de tres siguientes
alternativas:
a) Es mayor que el real
b) Es menor que el real
c) Es el valor real
La mejor forma de conocerlo es operar el canal a represamiento constante, por va de ordenar

al Canalero mantener los niveles constantes(escala). En estas condiciones, la imperfeccin del
supuesto se hace evidente:
a) Si el valor asignado de prdidas es mayor que el real, los excedentes se reflejaran en la

ltima represa; sea por que vayan al sistema de drenaje o por la imposibilidad de mantener
los niveles constantes (sostener la escala) que, inevitablemente, registrar un alza. En
cualquiera de los dos casos, ser fcil
hacer el ajuste para el da siguiente.
b) Si el gasto supuesto a prdidas es menor
que el real, nuevamente la ltima represa
reflejar la imperfeccin: No ser posible
mantener los niveles constantes (escala) a
lo ordenado y se registrar una baja. De
todas formas, el ajuste al valor inicial ser
fcil determinarlo, para el siguiente da.
c) Si el valor del gasto supuesto fuera igual al

real, la ltima represa mantendra su nivel
constante y no habra ninguna aportacin al
sistema de drenaje. Foto 2.19 Final de un canal
con excedentes de agua
La secuela anterior permite, en un tiempo muy breve, determinar, para un perodo dado, el
gasto equivalente a prdidas con la aproximacin suficiente para tener el canal bajo control y
manejar correctamente la red de distribucin. Sin embargo, es conveniente aclarar que, para el
II-56
establecimiento de un verdadero control permanente, el QPRDIDAS, as determinado, habr que

relacionarlo con la altura de represamiento y el rango del gasto clasificado como mayor o
menor. A este respecto, es de recomendarse que solo se tengan establecidas dos alturas de
represamiento:
a) La Mayor, para servicio de riego de los terrenos altos el manejo de Gastos Mayores
b) La Menor, para derivaciones normales y perodos de poca exigencia de Gastos
Dentro de estas normas, en que se fijan las dos variables principales determinantes de las
prdidas (el nivel de represamiento y el permetro mojado) solo caben cuatro combinaciones
bsicas.
a) Represamiento Mayor y Gastos Mayores
b) Represamiento Mayor y Gastos Menores
c) Represamiento Menor y Gastos Mayores
d) Represamiento Menor y Gastos Menores
Si para cada una de estas combinaciones se sigue la secuela descrita para determinar el
QPRDIDAS, en cada caso se obtendr un valor medio, suficiente aproximado, para integrar en
forma previsora y eficaz, las derivaciones a los canales de riego en funcin de los servicios
solicitados.
d) Determinacin de las prdidas
Puestos en prctica los criterios anteriores, que garantizan un orden y un control eficaz en la
distribucin de aguas, conveniente, para la determinacin real de las prdidas, en la siguiente
tabla 2.3.
Tabla 2.3 Registro para control y determinacin de prdidas de conduccin
Unidad:____________________________ Canal:________________________________
Perodo:___________________________ Tramo:_______________________________
Represa 1 Represa 2 Represa N

....... .......
Escala Q salidas Escala Q salidas Escala Q salidas
(m) (m /seg)
3
(m) (m /seg)
3
(m) (m3/seg)
II-57
Das (5) (5) (5) (4)

Qpb
3 3 3
____ Va 1= ______m Va 2= _______m Va N= ______m Suma de
Gasto prdido
bruto
___(m3/seg)
(1) La suma diaria de todos los gastos de salidas ( Qs)
(2) Gasto medio ponderado de entradas al tramo en estudio (Qe)
(3) Prdidas brutas diarias en m3/seg. Es la suma de: Qs (-) + Qe (+) = Qpb
(4) Suma de las prdidas brutas diarias (Qpb)
(5) Volmenes diferenciales () represados entre el da 1 y el da N: Va.
Volumen Neto de Prdidas (VNP) =(Qpb) (2.27)

(86,400 seg.) Va
(2.28)
Q Prdidas Netas = VNP/(N*86,400)
Conocidos las prdidas, en gasto o volumen, es conveniente el anlisis del registro para
relacionarlas con el nivel de represamiento y el rango de gastos conducidos, para fines de
elaboracin de Curvas de Calibracin que vayan, paulatinamente, eliminado la necesidad la
necesidad de aforos directos.
La correlacin entre las curvas de calibracin (para conocer las prdidas) y los gastos
conducidos, tendrn que ajustarse a las siguientes tendencias:
A Represeamiento Mayor, todos los Gastos Menores registrarn sensiblemente los mismos
volmenes de prdidas por que, el rea mojada y la carga hidrulica se mantienen constantes.
En cambio los Gastos Mayores, determinarn un incremento que registrar, para las prdidas,
una curva ascendente, Igual ocurre a Represamiento Menor. A continuacin se muestra la
lmina 2.7 Se muestra esquemticamente la correlacin tpica de gastos y represamientos. A
continuacin se presentan las siguientes conclusiones:
II-58
Nivel de represamiento mayor
Nivel de represamiento menor
D
H
d h
H - Represamiento mayor
h - Represamiento menor
< D - Tirante de gastos menores a represamiento mayor
< d - Tirante de gastos menores a represamiento menor
> D - Tirante de gastos mayores a represamiento mayor
> d - Tirante de gastos mayores a represamiento menor
Q. Mayores
Gastos de prdidas ( m3/seg)
Nivel de represamiento (m)

Gastos menores
Prdidas a represamiento mayor

Mayor >
Prdidas a represamiento menor

Menor >
Q. Mayores
Gastos menores
Gastos de conduccin ( m3/seg)
Lmina 2.7 Correlacin tpica entre las prdidas de conduccin y

los gastos de un canal operando a represamiento constante
Conclusiones:
1 Se deber operar la red de distribucin con represamiento constante.

2 Para cubrir las naturales variantes del servicio de riego, debern establecerse 2 nicas
alturas de represamiento, pasando de una a otra, por perodos definidos.
3 Seguir la secuela descrita para determinar, con base en represamiento y gasto, las
prdidas de conduccin.
4 Razonar diariamente las derivaciones a todos los niveles integrndolos por la suma de
II-59
Pedidos Netos ms las Prdidas asignadas y ajustadas.

5 Estrechar la vigilancia en las represas del final de los canales en operacin para el
progresivo ajuste y afinamiento del gasto asignado a prdidas.
6 Llevar cuidadoso registro de la operacin, en cada Unidad de Riego, segn el formato
propuesto para la cuantificacin de Prdidas y control diario. Es recomendable que, en lo
posible, este registro cubra periodos mensuales
7 Elaborar las Curvas de Correlacin entre Prdidas, Represamiento y Gastos Conducidos.
La secuela expuesta para la determinacin de prdidas y control diario propician una atencin
sistemtica a este aspecto tan importante de la operacin y adicionalmente, ofrecen la
posibilidad de avanzar en forma continua y simultnea, los estudios de Prdidas de Conduccin
en gran parte de la red de distribucin.
Otra forma de estimar las prdidas por conduccin (Pc) por unidad de longitud se obtienen con
la ecuacin siguiente.
Qe Qs
Pc
D (2.29)
Donde:
Pc = Gasto perdido por unidad de longitud (L3T-1L-1)
Qe = Gasto de entrada en el tramo considerado (L3T-1)
Qs = Gasto de salida en el tramo considerado (L3T-1)
D = Longitud del tramo del canal considerado (L)
Las comparaciones son ms representativas entre canales si sus capacidades son similares.
Para estimar esta eficiencia de conduccin se afora en el inicio y en el final del tramo
considerado, de preferencia simultneamente, asegurndose que se tenga rgimen
permanente y conocidas las extracciones laterales.
e) Elementos que afectan las prdidas
Existen algunos otros factores que afectan a las prdidas de conduccin, as como otro tipo de
prdidas que es conveniente mencionar, en virtud de que su conocimiento permite juzgar mejor,
cuando se trata de comparar las prdidas de un canal con otro, o para afinar el criterio en
cuanto al grado de precisin que deba exigirse en los mtodos usados en la cuantificacn de
prdidas, o tambin para mejorar los procedimientos de construccin, mtodos de operacin y
conservacin; todo esto, tendiente a disminuir las prdidas. Algunos de estos elementos que
afectan las prdidas son los siguientes:
II-60
a) Tiempo de servicio. Las prdidas de conduccin en los canales disminuyen con el tiempo de
servicio, siendo de esperar a los 6 10 aos de operados una reduccin de 30%.
b) Estado de conservacin. Las prdidas por evaporacin no slo se realizan sobre la superficie
libre del agua de los canales, sino tambin a travs de todas las superficies humedecidas por
las aguas del canal arriba del nivel de la superficie libre, que ascienden por capilaridad y
tambin superficial a travs de los poros del suelo y tambin sobre las superficies de las hojas
de la vegetacin que se desarrolla sobre la superficie libre del agua y sobre la que crece en los
taludes de los canales sostenida por la humedad de los mismos.
c) Procedimiento de construccin empleado en los canales. Perfectamente notorio como los

canales construidos o reforzados nicamente a base de draga filtran mucho ms que los
construidos con motoescrepa o con draga y tractor.
d) Turbidez del agua. Se ha observado que las prdidas de conduccin son menores en los
canales que conducen, aguas turbias, especialmente las cargadas con sedimentos muy finos.
stas son similares a las que se obtienen en materiales impermeables, como concreto y arcilla,
y en algunos casos inclusive inferiores en un 30 al 50%.
e) Mtodo de operacin usado por la unidad. En este aspecto se tiene menores prdidas si se
tiene establecida la norma de operar a tirantes constantes y se procura regar primero los
terrenos altos, se aplican los riegos conforme a un orden predeterminado, se distribuyen los
gastos tratando de mover todas las represas casi simultneamente, s el rea de riego forma un
conjunto compacto, etc., que s los tirantes se traen subiendo y bajando, se entregan los riegos
a demanda libre, la distribucin de gastos en cada represa se efecta hasta que la escala
empieza a variar; el rea de riego se encuentra dispersa, etctera.
f) Los Usuarios. Afectan por ejemplo cuando algunos siembran fuera de las pocas
recomendadas, lo que obliga cuando hay cultivos en pie a tener que abrir nuevamente los
canales que ya se haban cerrado, con las consiguientes enormes prdidas que representa
tener que llenar uno o varios canales para regar una pequea superficie. Tambin afectan las
eficiencias cuando ellos hacen movimientos en las estructuras sin tener autorizacin, etctera.
2.4.4.2 Eficiencias de operacin e intrnsecas
Suponiendo que al normalizarse la operacin de los

canales, la prdida de conduccin tiende a ser
constante, hay lgica puesto que hay tendencia a
mantener constantes las cargas sobre las tomas de
los canales, siendo el permetro mojado tendr
variaciones mnimas slo al inicio de los remansos,
tendiendo a ser constantes las prdidas por
infiltracin y evaporacin, bajo este supuesto.
Foto 2.20 Afectaciones de la lluvia en
la operacin
II-61
Qe = Qs + a (2.30)
a (2.31)
Ec = 1 -
Qs
Donde Qe es el gasto por extraer, Qs gasto por servir y a prdidas casi constantes. De la
ecuacin (2.4.7) dividendo ambos miembros por Qe y despejando el valor de Qs/Qe=Ec se
tiene:
Adicionalmente a las prdidas fijas a, existen otras proporcionales al gasto servido.

Obtenindose otro modelo ms representativo del tipo:
Qe = b * Qs + a (2.32)
Donde b es la pendiente de la recta, cuyo valor medio del ciclo de operacin, es mayor que la
unidad, por lo tanto b= 1+k, donde k es una fraccin, sustituyendo b en la ecuacin (2.4.9) se
tiene:
Qe = Qs + (kQs + a) (2.33)
Los trminos entre parntesis representan las prdidas de conduccin totales, adems de las
prdidas de conduccin total a, hay otras proporcionales al caudal servido kQs.
II-62
3
Caudales extraidos (m /s)
tan = b > 1
a Prdidas constantes
3
Caudales servidos (m /s)
Lmina 2.8 Modelo que relaciona caudales extrados con los servidos.
De la ecuacin (2.34) puede despejarse el valor de la eficiencia, dividiendo ambos miembros

por Qe y despejando Ec se tiene:
1 a (2.34)
Ec = * (1 - )
b Qs
La eficiencia es el producto de dos factores, el primero de ellos es el inverso de la pendiente de

la lnea representada por el modelo y ser menor que la unidad. El segundo es idntico a la
ecuacin (2.35) es una eficiencia con prdidas constantes, a. La eficiencia total de conduccin,
puede suponerse como el producto de dos eficiencias, la primera operacional es:
1 (2.35)
Eo =
b
La otra se puede dominar intrnseca que vale:
a (2.36)
Ei = 1 -
Qe
Las prdidas intrnsecas de la red, son debidas a la infiltracin, evaporacin y fugas. Quedando
la ecuacin (2.37).
(2.37)
Ec = Eo * Ei
2.4.5 Suministro del gasto solicitado
II-63
Por el medio de comunicacin establecido en la Unidad de Riego, se ordena al personal de

distribucin de aguas de toda la unidad los movimientos que deban verificarse para establecer
el servicio de riego.
El Presero establece las aberturas de compuertas o los niveles de escala ordenados. Los
Compuerteros o Represeros o Canaleros que operan el canal principal y los laterales
respectivos, abren o cierran las tomas de estos, segn el caso, para proporcionar los gastos
solicitados.
Existen Unidades de Riego con compuertas deslizantes o radiales para la operacin de las
represas de los canales principales, pero en la actualidad existen muchas que operan mediante
agujas de madera o represa improvisadas rusticas y la operacin de aumentar o disminuir
gastos o niveles se realiza aumentando o quitando agujas (Tablones de madera u otros objetos
que permitan la regulacin).
Esta labor de los Canaleros tanto sobre el canal principal como en todos los otros canales,
presenta dos variantes en la forma de operar dependiendo de la facilidad de comunicaciones de
que dispongan y del conocimiento que se tenga de canales y estructuras.
S no hay un buen sistema de comunicacin que permita ponerse en contacto rpidamente con
este personal, as como con el de Canaleros y no se tienen calibradas las compuertas y
conocidos los tiempos de traslacin del agua y prdidas de conduccin en canales, la operacin
de todo el sistema de canales es lenta con el consiguiente retraso en la entrega del agua al
usuario, pues la operacin de las represas no puede hacerse simultneamente, sino que cada
represero o Canalero la va ejecutando a medida que la represa respectiva se siente afectada
por el movimiento de las anteriores. En estas condiciones, cuando a una represa comienza a
llegar el agua parte de la cual debe derivar al canal o canales laterales correspondientes y parte
debe dejarla pasar para satisfacer las necesidades de aguas abajo, la funcin no se realiza con
una sola operacin, (sobre todo cuando se opera con agujas) sino que el encargado de
realizarla debe observar los niveles que, vaya alcanzado el agua en su escala a efecto de que
cuando este nivel sobrepase la lectura que necesita conservar, comenzar a quitar algunas
agujas o elevar sus compuertas deslizantes o radiales de manera de dar paso a los volmenes
que lleguen en exceso de sus necesidades; despus de algn tiempo en que el rgimen que,
estableci con el primer movimiento de sus dispositivos se ha normalizado, tendr la necesidad
de abrir o cerrar sus compuertas o de poner o quitar agujas para conservar la escala que
necesita hasta que llega un momento en que el rgimen no sufre alteracin; En el caso de que
no haya que aumentar el gasto del canal lateral respectivo, la operacin se realizar en la
misma forma, excepto que la lectura de escala antes y despus de ella se conservar
invariable, lo mismo que la compuerta del lateral indicado.
Cuando se dispone de un buen sistema de comunicacin. Calibradas las compuertas y

conocidos los tiempos de traslacin del agua de una represa a otra, as como las prdidas de
conduccin, la operacin de los canales es muy rpida; mediante este sistema se ha podido
adelantar la entrega del agua al usuario en 24 horas o menos en la mayora de los sistemas de
riego. Las ventajas consisten en que en este caso se pueden hacer todos los movimientos de
represas casi simultneamente y sin andar con tanteos, es decir, que una vez iniciado el
movimiento de la toma del canal principal para colocar un nuevo gasto, todos los dems
represeros casi al mismo tiempo pueden iniciar sus respectivos movimientos. Se dice casi
simultneamente porque para que fuera simultneo se tendra que tener la misma distancia de
separacin entre todas las represas y que todos los canales reaccionaran con la misma rapidez;
II-64
como esto nos es posible, los movimientos de algunas represas tienen que desplazarse un
poco ms o menos estas diferencias en ocasiones son de horas.
Es conveniente sealar que en todos los casos los canales siempre se operan a tirante
constante cualquiera que sea el gasto y lo nico que se varan son las aberturas. Esto permite
asegurar uniformidad en las derivaciones y un mejor control de la red de distribucin.
Foto 2.21 Canal operado con

represamiento constante
En fin, mediante el procedimiento descrito, el agua va pasando de la Presa a la Unidad de

Riego, del Gerente Tcnico de la Unidad a los Canaleros y de stos a los Usuarios. En el
momento de entregar el agua, el Canalero correspondiente abre la compuerta de la toma
respectiva en presencia del interesado o su representante, y desde ese momento la vigilancia
del agua en la regadera queda a cargo del propio interesado bajo la supervisin del Canalero.
2.4.6 Control de la distribucin del agua
2.4.6.1 Estadsticas y planos derivados de los programas de riego
Al inicio de los riegos, la informacin de parcelas con derecho de riego y terrenos preparados
indican que tantos usuarios y en qu secciones de riego se van a presentar las primeras
solicitudes de riego y por lo tanto a qu canales se debe ir dando prioridad en su llenado. Por lo
que se recomienda en un plano parcelario indicar los terrenos con derechos a riego y los
preparados.
Durante el riego, toda esta informacin analizada en su conjunto, sirve para afinar el pedido de
gasto y su distribucin, aunque principalmente el gasto se pide sobre la base de las solicitudes
presentadas por los usuarios, puede darse el caso por ejemplo, de tener en un momento dado
pocas solicitudes, pero observando el plano se ve que hay un avance muy importante de lotes
preparados en determinadas secciones de riego que en cualquier momento pueden presentar
su solicitud; en estas condiciones habr que alertar al jefe de la seccin (Canalero)
correspondiente y aumentar un poco la solicitud de gasto para ir adelantando.
Cuando se tiene algn cultivo que requiere un riego de auxilio en fechas posteriores a la de los
dems cultivos, resultan de mucha utilidad los planos de superficie sembrada (uso actual del
suelo) porque fcilmente muestra la ubicacin de estos lotes, los canales por donde se atienden
II-65
y consecuentemente que canal, tramos de canal que se deben dejar llenos para este fin, as
como el personal encargado de su manejo que deber seguir laborando.
2.4.6.2 Revisin de gastos solicitados y entregados por canales y tomas granja
Se explica primero la revisin de datos que debe realizar el Gerente Tcnico de la Unidad como
son los programas de riego y control de entregas de agua. Se puede considerar que esta
revisin comprende los aspectos siguientes:
a) Que se tengan variaciones lgicas y congruentes con la situacin imperante y los datos de
los das anteriores.
b) Evaluacin de rendimientos.
c) Control de tirantes y entrega de gastos en forma oportuna y suficiente.
Por tener variaciones lgicas se considera el hecho de que si se observa un aumento en el

nmero de solicitudes de usuarios, tambin debe registrarse un incremento en la superficie
comprometida y en el nmero de riegos solicitados y establecidos, y consecuentemente en la
solicitud de gasto; esto naturalmente mientras los canales no estn trabajando a su mxima
capacidad, pues una vez alcanzado este punto podrn aumentar el nmero de solicitudes de
usuarios y la superficie comprometida, mas no el nmero de riegos y el gasto, que
permanecern prcticamente constantes.
La magnitud y el signo de discrepancias en los datos mencionados puede tener diferentes

causas; as, un aumento en el nmero de solicitudes de usuarios que no vaya acompaado de
un incremento en el nmero de riegos solicitados y del gasto, puede deberse a que no se estn
atendiendo con la debida oportunidad las solicitudes a causa de que el Canalero por
"Comodidad" no est manejando el mximo nmero de riegos que puede atender de
conformidad con la capacidad del canal; o bien, puede deberse a que ya se encuentre muy
prxima la fecha lmite para recibir solicitudes, en cuyo caso se justifica la variacin ya que una
vez cumplida la fecha, inmediatamente habr necesidad de comenzar a cortar gasto; es decir,
que depende de la situacin imperante (foto 2.22).
Foto 2.22 Revisin de avance de riegos

usuarios y tcnico
II-66
Otras ocasiones, puede suceder que reporten igual nmero de riegos que de solicitudes, lo que
puede considerarse como muy bueno o por el contrario como peligroso, dependiendo tambin
de la situacin imperante, es decir, se tendr que considerar como bueno si la tendencia del
riego es a seguir aumentando y todava se tienen superficies grandes por regar; y se considera
como peligroso, si esta condicin se presenta ya casi a finales de la poca de riego, pues a
menos que se trate de usuarios con superficies grandes, de un momento a otro puede
presentarse el "desplome" del gasto; desde luego conviene revisar si se estn reportando en
forma correcta las solicitudes pendientes de surtir.
Para la evaluacin de rendimientos se requiere tener presentes algunos datos y normas que
son particulares de cada sistema de riego. Por ejemplo si en la Seccin de Riego se tiene
establecido que se proporcione el riego a razn de 3.43 horas por hectrea con un gasto de 100
lps o su equivalente.
De acuerdo con lo anterior, se tendr una eficiencia de 100% cuando por cada riego de 100 lps.
colocado en parcela, se estn regando 7 hectreas diarias; dicho en otra forma, por cada metro
cbico colocado en parcela deben regarse 70 hectreas diarias. Si esto lo multiplicamos por el
gasto real, (una vez restado el gasto correspondiente a prdidas), se puede obtener las
Hectreas diarias que deben regarse a nivel de seccin o unidad, de acuerdo con los gastos
derivados en los puntos respectivos.
Para verificar que la entrega de gasto se efecte en

forma oportuna y suficiente hay que comparar, en el
caso de las secciones, el gasto que se est
entregando actualmente en los puntos de control
contra los gasto programados. En el caso de la
Unidad los gastos entregados y solicitados se
comparan diariamente para verificar el cumplimiento
del programa de riegos semanal.
Cuando los gastos entregados en los puntos de

control son superiores a los solicitados
(programados), esto indica que los Canaleros o
aforadores (segn el punto de control de que se trate)
no estn haciendo a tiempo en cantidad y oportunidad
sus pedidos, ya que se le ha tenido que entregar ms
Foto 2.23 Verificando avance
agua de la solicitada.
del riego
Cuando los gastos solicitados son superiores a los entregados, significa que el representante
de la Unidad no est atendiendo oportunamente los pedidos y consecuentemente est frenando
el avance del riego.
2.4.7 Reportes de distribucin de aguas
La distribucin de aguas es el proceso mediante el cual se conduce y distribuye este elemento

desde las fuentes de abastecimiento hasta los sitios de entrega a los usuarios.
Esquemticamente corresponde al proceso inverso del utilizado para la elaboracin de los
II-67
programas de riego, por lo que su realizacin debe apoyarse en ellos para lograr que la
oportunidad y suficiencia en la entrega del agua se cumplan en la forma prevista.
Las aguas que se distribuyan en la Unidad de Riego el gerente tcnico har las entregas
programadas a sus correspondientes Secciones en los puntos de control que para cada uno de
ellos se tengan establecidos.
La recepcin de las entregas de aguas a las Secciones la har el Canalero y ser el encargado
de distribuir el agua a los usuarios que hayan solicitado el servicio y que por lo mismo estn en
el programa de riegos autorizado.
Las entregas de aguas en punto de control en canales, a diferentes niveles operativos, y las
que se realizan a nivel parcelario, generan informacin hidromtrica y de avances de riego que
debern registrarse y reportarse en forma sistemtica y permanente, para con ello evaluar las
condiciones de oportunidad, suficiencia y eficiencia bajo las cuales se realiza la distribucin del
agua; as como para el seguimiento, control y evaluacin del plan de riegos.
Las libretas de campo que se proponen son para reportar diariamente la informacin
hidromtrica que se generen en el proceso de la distribucin del agua, as como los
procedimientos para su manejo, son los siguientes:
Las extracciones a las fuentes de abastecimiento de aguas las autoriza la Asociacin Civil de
Usuarios con base al programa de riegos que para cada semana se elabora. El personal
encargado de la operacin de estas obras reportar los datos hidromtricos en la libreta:
Control Hidromtrico de Extracciones a Fuentes de Abastecimiento.
Las entregas de agua a red mayor las har el Presero por indicaciones del Gerente Tcnico,
recibindose por el personal de distribucin de agua de la Unidad de Riego, reportando los
datos hidromtricos en la libreta: Control Hidromtrico a Nivel de Derivadora o Canales
Principales.
Las entregas de agua a Unidades de Riego las har directamente los Gerentes Tcnicos de las
Asociaciones de Usuarios, haciendo los reportes de estas entregas se harn en la libreta:
Control Hidromtrico de Unidad de Riego.
Al interior de cada Unidad de Riego la distribucin del agua a Secciones de Riego la har el
gerente tcnico y los reportes en la libreta: Control Hidromtrico de Secciones de Riego.
La distribucin y entrega de agua a los usuarios de cada Seccin de Riego la realizar el

Canalero, emitiendo sus reportes en la libreta: Registro Diario de Riegos.
A continuacin se describe el uso de las libretas de Controles Hidromtricos para elaborar los
reportes de datos hidromtricos y avances de riego de la unidad de riego.
2.4.7.1 Extracciones a fuentes de abastecimiento
Con el propsito de llevar un control de las extracciones de las fuentes de abastecimiento, se

propone la libreta de Control Hidromtrico de Extracciones a Fuentes de Abastecimiento
(CHFA) lmina 2.4.5, a continuacin se indica como realizar los reportes en ella.
II-68
(1) Fuente de abastecimiento: Se anotar la clave de la fuente de abastecimiento de donde

provenga el agua que se entrega.
1 = presas de almacenamiento
2 = derivaciones directas
3 = pozos profundos
4 = plantas de bombeo
(2) Tipo de aprovechamiento: Se anotar la clave que corresponda al tipo de

aprovechamiento de donde provenga el agua que se entrega.
1 = almacenamiento 4 = plantas de bombeo

2 = derivacin 5 = mixtos
3 = bombeo pozos profundos
(3) Clave: Se anotar la clave del punto de control asignada al sitio donde se entrega el agua.
(4) Nombre: Se anotar el nombre del punto de control con el que se identifique en la unidad
de Riego.
(5) Medidor: Se anotar la clave que corresponda si hay o no medidor totalizador
1 = no hay medidor totalizador (gasto)

2 = si hay medidor totalizador (volumen)
(6) Aforo No.1: Esta columna consta de 3 divisiones, que se utilizarn en la forma siguiente.
(7) Hora: Se anotar la hora en la que se hizo el aforo
(8) Gasto o volumen: En base al tipo de estructura o dispositivo de medicin utilizado se

anotar el gasto o el volumen acumulado en entre este aforo y el aforo anterior
(9) Clave: Se anotar la clave correspondiente al estado de la entrega de agua.
1 = iniciacin de la extraccin 4 = terminacin de la extraccin

2 = continuacin de la extraccin 5 = suspensin de la extraccin
3 = cambio de gasto 6 = reanudacin de la extraccin
Se prev espacio para 2 aforos ms al da, cuyas columnas se utilizarn en forma similar a las
del aforo No.1. Si los aforos realizados fueran ms de 3, los adicionales se anotarn en el
rengln siguiente repitiendo la codificacin de las primeras columnas.
2.4.7.2 Entregas de agua a canales principales
Para llevar un control del agua derivada a los canales principales, se propone la libreta de
Control Hidromtrico de Derivadora o Canales Principales, lmina 2.4.6 la cual a continuacin
se indica como realizar los reportes en ella.
Unidad de Riego, fuente de abastecimiento, punto de control, clave, nombre, medidor, aforo
no.1, 2 y 3, hora, gasto o volumen, clave y volumen total. Se anotaran de la misma manera que
II-69
en la libreta de (CHFA) a excepcin del canal principal, se anotar la clave que corresponda al
que se trate en el catlogo de la red de canales de la Unidad de Riego.
Al final de la descripcin del contenido de las libretas de control hidromtrico se presentan los
formatos de libretas de campo para el control hidromtrico de entregas de agua
2.4.7.3 Entregas de agua a unidades de riego
Para llevar un control del agua entregada a la unidad de riego, se propone la libreta de Control
Hidromtrico de la Unidad de Riego (CHUR), lmina 2.4.7 a continuacin se indica como
realizar los reportes en ella.
Seccin de Riego, fuente de abastecimiento, punto de control, clave, nombre, medidor, aforo
no.1, 2 y 3, hora, gasto o volumen, clave y volumen total. Se anotaran de la misma manera que
en la libreta (CHFA) a excepcin del tipo de aprovechamiento, se anotar la clave que
corresponda al tipo de aprovechamiento de donde provenga el agua que se entrega.
2.4.7.4 Entregas de agua a secciones de riego
Para llevar un control del agua entregada a las secciones de riego, se propone la libreta de
Control Hidromtrico de la Seccin de Riego, lmina 2.4.8 en las columnas se anotar los datos
que se requieren de la misma manera que en la libreta de CHUR.
2.4.7.5 Entregas de agua a usuarios
Para llevar un control del agua entregada a los usuarios, se propone la libreta de Registro
Diario de Riegos, lmina 2.4.9 a continuacin se indica como realizar los reportes en ella.
1) No. De padrn: Se anotar el nmero de cuenta y subcuenta que corresponda al lote o

parcela a la que se entrega el agua el usuario.
(2) Punto de control: Se anotar la clave que corresponda a la toma-granja, toma directa en la
que se entrega el agua al usuario.
(3) Usuario: Se registrar el nombre del usuario a quien se est proporcionando el servicio, de
preferencia en el orden: Nombre(s), apellido paterno, apellido materno.
(4) Tipo de usuario: Se anotar la clave que corresponda al tipo de usuario al que se entrega
el agua, de acuerdo al catlogo siguiente:
1 = ejidatario
2 = pequeo propietario
3 = ejidatario fuera de la unidad
4 = pequeo propietario fuera de la unidad
5 = otros tipos
(5) Usos: Se anotar la clave del tipo de uso al que se destina el agua, de acuerdo al catlogo
siguiente:
1 = riego
II-70
2 = lavado de suelos
3 = domstico
4 = abrevadero
5 = otros usos
(6) Ao agrcola: Se anotar el ltimo dgito del ao agrcola al que corresponda el cultivo que
se est regando
(7) Ciclo: Se anotar la clave del ciclo agrcola al que corresponda el cultivo que est regando:
1 = ao agrcola anterior P-V 4 = primavera-verano

2 = ao agrcola anterior 2 Cultivos 5 = perennes
3 = otoo-invierno 6 = segundos cultivos
(8) Cultivo: Se anotar la clave del cultivo que se est regando, tomando del catlogo nacional
de cultivos de riego.
(9) Tipo de aprovechamiento: Se anotar la clave que corresponda al tipo de

aprovechamiento de donde provenga el agua que se entrega.
1 = almacenamiento 3 = pozos profundos 5 = mixtos

2 = derivacin 4 = plantas de bombeo
(10) No. De Riego: Se anotar el nmero que corresponda al riego que se est aplicando con
el agua entregada.
(11) Medidor: Se anotar la clave que corresponda si hay o no medidor totalizador
1 = no hay medidor totalizador (gasto)

2 = si hay medidor totalizador (volumen)
(12) Aforo No.1: Esta columna consta de tres divisiones, que se utilizarn en la forma siguiente.
(13) Hora: Se anotar la hora en que se hizo el aforo.
(14) Gasto o volumen: Con base al tipo de estructura o dispositivo de medicin utilizado se
anotar el gasto o el volumen acumulado entre este aforo y el aforo anterior.
(15) Clave: Se anotar la clave correspondiente al estado de la entrega de agua.
1 = iniciacin de la extraccin 4 = terminacin de la extraccin

2 = continuacin de la extraccin 5 = suspensin de la extraccin
3 = cambio de gasto 6 = reanudacin de la extraccin
Se prev espacio para 2 aforos ms al da, cuyas columnas se utilizarn en forma similar a las
del aforo No.1. Si los aforos realizados fueran ms de 3, los adicionales se anotarn en el
rengln siguiente repitiendo la codificacin de las primeras columnas.
(16) Superficie regada acumulada: Se anotar la superficie acumulada desde el inicio del
riego que se est aplicando, expresadas en hectreas, reas y centireas (HA, A, CA).
II-71
(17) Superficie sembrada: Se anotar la superficie sembrada del cultivo que se est regando,
en hectreas, reas y centireas (HA, A, CA).
A continuacin se describe el significado de las claves para el estado del riego
Inicio Esta clave se refiere al momento en que se inicia o instala el riego.

Continuacin Al hacer otro aforo, si no se efecta ningn movimiento esta clave indica
que se continua regando con el mismo gasto.
Cambio Si por el contrario hay necesidad de hacer ajustes al gasto instalado, sta
clave indica que se efectu un cambio al mismo, pudiendo ser en ms o en
menos.
Cierre En el momento en que ha terminado el riego, sta clave indica el cierre del
mismo.
Suspensin Si por algn motivo hay necesidad de suspender el servicio de riego, ya sea
por lluvia, rotura de algn canal, falta de pago, etc. Esta clave indica que
hubo necesidad de suspender el riego.
Reanudacin En el momento que se han solucionado las contingencias anteriores, sta
clave indicar la reanudacin del servicio de riego.
Se propone un formato para el reporte del servicio de riego a nivel de usuario, para esto se
requiere de los datos de los volmenes, derivados de la entrega de agua a los usuarios y se
pueda emitir el reporte con mayor facilidad. El objetivo de este reporte es para que el usuario
conozca su estado de los volmenes de agua utilizados en diferentes periodos.
Tabla 2.4 Reporte de servicio de riego a nivel de usuario
ASOCIACION DE CIVIL DE USUARIOS DE LA UNIDAD DE RIEGO:______________________
Reporte de Servicio de Riego No.____________

Durante el Periodo del: Da Mes Ao Da Mes Ao
al
Usuario Lote No. Seccin. No.
Gasto
Da Horas Lps Da Horas Lps Da Horas Lps
Hectreas Regadas Riego No.

Cultivo H A CA
Volumen Importe Saldo al ltimo Da Anotado

(Millares de m3) ($) ($)
II-72
2.4.8 Informe de distribucin de aguas
El informe de distribucin de aguas es el documento principal para controlar y evaluar la

realizacin del plan de riegos en las reas de riego, as como evaluar peridicamente el grado
de aprovechamiento que se hace en ellas de los volmenes de agua que se destinan a la
produccin agrcola y otros usos.
Su formulacin se apoya en las libretas de controles hidromtricos, con los cuales se obtiene
diariamente informacin hidromtrica y los avances de riego, informacin que integrada
primeramente por decenas y despus por meses permite formular el Informe de Distribucin de
Aguas.
Para la elaboracin de ste informe de distribucin de aguas, se requiere que el personal que lo
elabore se auxilie de las libretas de controles de reportes hidromtricos propuestas para facilitar
el proceso de los datos.
Se propone el formato del informe del canal consta de 54 columnas que contienen datos
siguientes:
Columna 1: Cultivos. Relacin de cultivos establecidos en el Sistema o que se vayan a

establecer, clasificados en la misma forma y orden que en el Plan de Riegos. Los cultivos
enlistados se consignarn en todos los informes de distribucin hasta la terminacin del ao
agrcola, an cuando los perodos de riego de algunos de ellos hayan terminado con
anterioridad.
Los renglones inferiores de la columna se utilizan para enlistar los usos que se darn al agua
entregada a los usuarios, como son:
I: Para riego. II: Lavado de suelos. III: Domstico. IV: Industriales. V: Otros. VI: Sumas. VII:
Fuera del Sistema y VIII: Total.
Columna 2: Superficie fsica regada proyectada en el mes. Se anotar la superficie fsica a

regar que de cada cultivo se program. En el rengln I (para riego) se anotar la suma de estos
valores para todos los cultivos y en el rengln II (lavado de suelos) la superficie que se haya
programado para lavado de suelos. En los renglones VI y VIII se anotar la suma de los
renglones I y II. El dato se obtiene del anexo 4 del plan de riegos, restando el dato de superficie
del mes para el que se hace el informe al del mes anterior.
Columna 3: Superficie fsica regada proyectada a la fecha. Se anotar la superficie fsica a

regar que de cada cultivo se program en el mes para el que se hace el informe. En el rengln
I (para riego) se anotar la suma de estos valores para todos los cultivos y en el rengln II
(lavado de suelos) la superficie que se haya programado para lavado de suelos. En los
renglones VI y VIII se anotar la suma de los renglones I y II. El dato se obtiene del anexo 4 del
plan de riegos, de tal manera que al contemplarse el primer riego programado del cultivo, se
tenga la superficie programada total a regar.
Columna 4: Superficie fsica regada realizada en el mes. Se anotar para cada cultivo la
superficie fsica regada, hasta el da ltimo del mes del informe. En el rengln I (para riego) se
anotar la suma de estos valores para todos los cultivos y en el rengln II (lavado de suelos) la
II-73
superficie que haya recibido riego para lavado de suelos. En los renglones VI y VIII se anotar
la suma de los renglones I y II.
Columna 5: Superficie fsica regada realizada a la fecha. Se anotar para cada cultivo la
superficie fsica regada, acumulada hasta el da ltimo del mes del informe. Para hacer la
acumulacin, cada mes se sumar al acumulado del mes anterior la superficie regada por
primera vez, de tal forma que al completarse el primer riego del cultivo se tenga la superficie
total regada del mismo. En el rengln I (para riego) se anotar la suma de estos valores para
todos los cultivos y en el II (lavado de suelos) la superficie fsica acumulada que haya recibido el
primer riego de lavado. En los renglones VI y VIII se anotar la suma de los renglones I y II.
Para los cultivos anuales de los ciclos del ao agrcola anterior primavera-verano y segundos
cultivos que se auxilien en el actual, se reportarn las superficies considerndose como fsicas
las que se rieguen en el mismo y los volmenes netos y brutos que se utilicen para ello, aun
cuando hayan sido regadas en el ao agrcola anterior, as como las superficies sembradas en
el ao agrcola anterior que por primera vez reciben riego en el actual. As mismo se reportarn
las hectreas-riego que se generen de los riegos aplicados a estas superficies.
Columna 6: ndice de avance de superficie fsica regada en el mes. Se anotar el resultado en

tanto por ciento que resulte de hacer la divisin de la superficie fsica regada realizada en el
mes (columna 4) entre la proyectada en el mes (columna 2).
Columna 7: ndice de avance de superficie fsica regada a la fecha. Se anotar el resultado en

tanto por ciento que resulte de hacer la divisin de la superficie fsica regada realizada a la
fecha (columna 5) entre la proyectada a la fecha (columna 3).
Columna 8: Hectreas riego proyectadas en el mes. Superficie que de cada cultivo se

program a regar en el mes, expresada en hectreas-riego. La suma de estos valores se
anotar en el rengln I (para riego). Si en el mes se program lavado de suelos, el dato de
superficie se anotar en el rengln II. Para los usos restantes no se anotar superficie, por lo
que en los renglones VI y VIII se anotar la suma de los renglones I y II. El dato se tomar del
anexo 5 del plan de riegos, para el mes que se elabora el informe.
Columna 9: Hectreas riego proyectadas a la fecha. Se anotar para cada cultivo las
hectreas-riego que de cada cultivo se program en el mes para el que se hace el informe. En
el rengln I (para riego) se anotar la suma de estos valores para todos los cultivos y en el
rengln II (lavado de suelos) las hectreas-riego que se hayan programado para lavado de
suelos. En los renglones VI y VIII se anotar la suma de los renglones I y II. El dato se obtiene
del anexo 5 del plan de riegos, sumando los datos hasta el mes que se elabora el informe.
Columna 10: Hectreas riego realizadas en el mes. Superficie que de cada cultivo se reg en el
mes, expresada en hectreas-riego.- La suma de estos valores se anotar en el rengln I (para
riego). Si en el mes se realiz lavado de suelos, la superficie a la que se aplic agua para
lavado se anotar en el rengln II.- Para los usos restantes no se anotar superficie, por lo que
en los renglones VI y VIII se anotar la suma de los renglones I y II.
Columna 11: Hectreas riego realizadas a la fecha. Se anotar para cada cultivo las hectreas-
riego, acumuladas hasta el da ltimo del mes del informe. Para hacer la acumulacin, para
cada mes se sumar al acumulado del mes anterior las hectreas-riego del mes para el que se
elabora el informe. En el rengln I (para riego) se anotar la suma de estos valores para todos
II-74
los cultivos y en el rengln II (lavado de suelos) las hectreas-riego acumuladas que haya
recibido riego para lavado. En los renglones VI y VIII se anotar la suma de los renglones I y II.
Columna 12 :ndice de avance de hectreas riego en el mes. Se anotar el resultado en tanto

por ciento que resulte de hacer la divisin de las hectreas-riego realizadas en el mes (columna
10) entre las proyectadas en el mes (columna 8).
Columna 13: ndice de avance de hectreas riego a la fecha. Se anotar el resultado en tanto
por ciento que resulte de hacer la divisin de las hectreas-riego realizadas a la fecha (columna
11) entre las proyectadas a la fecha (columna 9).
Columna 14: Nmero de riegos proyectados en el mes. Se anotar el resultado que resulte de
hacer la divisin de las hectreas-riego proyectadas en el mes (columna 8) entre la superficie
fsica regada proyectada en el mes (columna 2).
Columna 15: Nmero de riegos proyectados a la fecha. Se anotar el resultado de hacer la

divisin de las hectreas-riego proyectadas a la fecha (columna 9) entre la superficie fsica
regada proyectada a la fecha (columna 3).
Columna 16: Nmero de riegos realizados en el mes. Se anotar el resultado que resulte de
hacer la divisin de las hectreas-riego realizadas en el mes (columna 10) entre la superficie
fsica regada realizada en el mes (columna 4).
Columna 17: Nmero de riegos realizados a la fecha. Se anotar el resultado que resulte de
hacer la divisin de las hectreas-riego realizadas a la fecha (columna 11) entre la superficie
fsica regada realizada a la fecha (columna 5).
Columna 18: ndice de avance de nmero de riegos en el mes. Se anotar el resultado en tanto
por ciento que resulte de hacer la divisin del nmero de riegos realizados en el mes (columna
16) entre el nmero de riegos proyectados en el mes (columna 14).
Columna 19: ndice de avance de nmero de riegos a la fecha. Se anotar el resultado en

tanto por ciento que resulte de hacer la divisin del nmero de riegos realizados a la fecha
(columna 17) entre el nmero de riegos proyectados a la fecha (columna 15).
Columna 20: Agua entregada a los usuarios proyectada en el mes. Para cada cultivo se
anotar el volumen de agua programado a entregar a los usuarios en el mes, a nivel toma
granja. La suma de estos valores se anotar en el rengln I (para riego). En los renglones
siguientes II al V, se anotarn los volmenes programados a entregar para cada servicio cuando
los haya. En el rengln VI se anotar la suma de los renglones del I al V. En el rengln VII
(fuera del sistema) se anotar el volumen programado para su aprovechamiento fuera del
Distrito. En el rengln VIII se anotar la suma de los renglones VI y VII.
Columna 21: Agua entregada a los usuarios proyectada a la fecha. Para cada cultivo se anotar
el volumen de agua programado a entregar a los usuarios a nivel toma granja a la fecha. La
formacin del dato se har sumando a los valores de la columna 20 del mes los valores de la
columna 21 del mes anterior. De igual forma se proceder con los datos correspondientes a los
renglones del I al VIII.
Columna 22: Agua entregada a los usuarios realizada en el mes. Para cada cultivo se anotar
el volumen de agua entregada a los usuarios en el mes, medido en la toma granja. La suma de
II-75
estos valores se anotar en el rengln I (para riego). En los renglones siguientes II al V, se

anotarn los volmenes entregados para cada servicio, cuando los haya. En el rengln VI se
anotar la suma de los renglones del I al V. En el rengln VII (fuera del sistema) se anotar el
volumen entregado fuera del sistema. En el rengln VIII, se anotar la suma de los renglones VI
y VII.
Columna 23: Agua entregada a los usuarios realizada a la fecha. Para cada cultivo se anotar el
volumen acumulado entregado a los usuarios hasta el da ltimo del mes del informe, medido a
nivel parcelario. La formacin del dato se har sumando a los valores de la columna 22 del
mes los valores de la columna 23 del mes anterior. De igual forma se proceder con los datos
correspondientes a los renglones del I al VIII.
Columna 24: ndice de avance de agua entregada a los usuarios en el mes. Se anotar el
resultado en tanto por ciento que resulte de hacer la divisin del agua entregada realizada en el
mes (columna 22) entre la proyectada en el mes (columna 20).
Columna 25: ndice de avance de agua entregada a los usuarios a la fecha. Se anotar el
resultado en tanto por ciento que resulte de hacer la divisin del agua entregada realizada a la
fecha (columna 23) entre la proyectada a la fecha (columna 21).
Columna 26: Perdidas en la red menor en el mes. Se anotarn los volmenes de agua que
durante el mes se hayan perdido por conduccin en la red menor (canales laterales,
sublaterales, ramales, etc.). La formacin del dato se har por renglones, restando a los valores
de la columna 28 los de la columna 22. De esta columna a la 35 no se anotar los datos por
cultivo sino solamente en los renglones del I al VIII.
Columna 27: Perdidas en red menor a la fecha. Se anotarn los volmenes de agua que a la
fecha se hayan perdido por conduccin en la red menor (canales laterales, sublaterales,
ramales, etc.). Estos datos no se anotarn por cultivos sino solamente en los renglones del I al
VIII. La formacin del dato se har por renglones, restando a los valores de la columna 29 los
de la columna 23.
Columna 28: Agua entregada en puntos de control en el mes. Corresponde a los volmenes
entregados durante el mes en puntos de control a nivel de (canales laterales y tomas directas).
Los valores de los usos (del I al VII) se calcularn dividiendo los valores correspondientes de la
columna 22 entre la eficiencia en red menor en el mes (E1M).
Columna 29: Agua entregada en puntos de control a la fecha. Se anotar para cada rengln de
Usos, el volumen de agua entregado en puntos de control del Sistema, acumulado hasta el mes
correspondiente al informe. La formacin del dato se har sumando los valores de la columna
28 del mes a los de la columna 29 del mes anterior.
Columna 30: Perdidas de conduccin en red mayor en el mes. Se anotar las prdidas de
conduccin registradas durante el mes entre la derivadora y los puntos de control del Sistema
de Riego; es decir, que sern las prdidas de conduccin de la red mayor. La formacin del
dato se har por renglones de Usos del I al VIII, restando a los valores de la columna 32 los de
la columna 28.
Columna 31: Perdidas de conduccin en red mayor a la fecha. Se anotarn las prdidas de
conduccin registradas a la fecha entre la derivadora y los puntos de control del Sistema de
Riego; es decir que sern las prdidas de conduccin de la red mayor. La formacin del dato se
II-76
har por renglones de usos del I al VIII, restando a los valores de la columna 33 los de la
columna 29.
Columna 32: Derivaciones en el mes. En el rengln de usos VI: Sumas, se anotar el volumen
total derivado a canales principales en el mes. En el rengln VII (fuera del Sistema) se anotar
el volumen total derivado directamente del ro para su aprovechamiento fuera del Sistema de
Riego, en el que debern incluirse los desfogues al ro y excedentes que se tengan en la ltima
presa derivadora y que no se aprovechen en el Sistema. En la columna de observaciones se
harn las aclaraciones sobre las cantidades y usos del agua derivada para aprovechamientos
fuera del Sistema, as como las cantidades y motivos de los excedentes y desfogues. En el
rengln VIII: Total, se anotar la suma de los renglones VI y VII. Los valores para los renglones
del I al V se obtendrn dividiendo los correspondientes de la columna 28 entre la eficiencia de la
red mayor en el mes (E2M).
Columna 33: Derivaciones a la fecha. En esta columna se anotar los volmenes derivados
acumulados hasta el da ltimo del mes del informe. La formacin del dato se har sumando por
renglones los valores de la columna 32 del mes, con los de la columna 33 del mes anterior.
Columna 34: Perdidas en el ro en el mes. Las prdidas de conduccin registradas en el ro

durante el mes del informe se calcularn por renglones, restando a los valores de la columna 38
los correspondientes a la columna 32 de los renglones del I al VIII.
Columna 35: Perdidas en el ro a la fecha. Las prdidas de conduccin registradas en el ro a la

fecha del informe se calcularn por renglones, restando los valores de la columna 39 los
correspondientes a la columna 33 de los renglones del I al VIII.
Columna 36: Volumen total aprovechable proyectado en el mes. En los renglones del I al VIII,
se anotar los volmenes programados en el mes a extraer a la presa de almacenamiento ms
otras aportaciones que se hayan programado por entradas directas al ro en el tramo
comprendido entre la presa de almacenamiento y la derivadora. El dato se obtiene del anexo 5
del plan de riegos, que es el volumen bruto mensual.
Columna 37: Volumen total aprovechable proyectado a la fecha. En los renglones del I al VIII,
se anotar los volmenes programados a la fecha a extraer a la presa de almacenamiento ms
otras aportaciones que se hayan programado por entradas directas al ro. La formacin del dato
se har sumando a los valores de la columna 36 del mes los valores de la columna 37 del mes
anterior.
Columna 38: Volumen total aprovechable realizado en el mes. En el rengln de usos VIII: Total,
se anotar el volumen total extrado a la presa de almacenamiento durante el mes, sumando las
aportaciones aprovechables que se hayan tenido por entradas directas al ro en el tramo
comprendido entre la presa de almacenamiento y la derivadora realizados. Los valores
correspondientes a Usos (del I al VII) se calcularn dividiendo los valores correspondientes de
la columna 32 entre la Eficiencia del ro en el mes (E3M), en tanto que los correspondientes a
cada uno de los cultivos que recibieron riego en el mes se obtendrn dividiendo los valores de
la columna 22 entre la Eficiencia de riego en el mes (E4M). En la columna de observaciones se
harn las aclaraciones necesarias anotando el volumen realmente extrado de la presa de
almacenamiento y el volumen aportado por corrientes aguas abajo.
Columna 39: Volumen total aprovechable realizado a la fecha. Se anotarn los volmenes
extrados y aportaciones aprovechables, acumuladas hasta el mes del informe. La formacin
II-77
del dato se har por renglones, sumando a los valores de la columna 38 del mes los de la
columna 39 del mes anterior.
Columna 40: ndice de avance de volumen total aprovechable en el mes. Se anotar el
resultado en tanto por ciento que resulte de hacer la divisin del volumen total aprovechable
realizado en el mes (columna 38) entre el proyectado en el mes (columna 36).
Columna 41: ndice de avance de volumen total aprovechable a la fecha. Se anotar el

resultado en tanto por ciento que resulte de hacer la divisin del volumen total aprovechable
realizado a la fecha (columna 39) entre el proyectado a la fecha (columna 37).
Columna 42: Lminas netas por cultivo proyectadas en el mes. Corresponde a las lminas
netas medias de los riegos proyectadas durante el mes (riego por riego) tanto para los cultivos
como para lavado de suelos. Se calculan por renglones, dividiendo los valores de la columna 20
entre los correspondientes de la columna 8.
Columna 43: Lminas netas por cultivo proyectadas a la fecha. Se anotar para cada cultivo y
para los renglones de usos I: Para riego y II: Lavado de suelos, la lmina neta total proyectada
desde el inicio del ao agrcola. La formacin del dato se har por renglones, dividiendo los
valores de la columna 21 entre los correspondientes de la columna 3.
Columna 44: Lminas netas por cultivo realizadas en el mes. Corresponde a las lminas netas
medias de los riegos aplicados durante el mes (riego por riego) tanto para los cultivos como
para lavado de suelos, cuando lo haya. Se calculan por renglones, dividiendo los valores de la
columna 22 entre los correspondientes de la columna 10.
Columna 45: Lminas netas por cultivo realizadas a la fecha. Se anotar para cada cultivo y
para los renglones de Usos I: Para riego y II: Lavado de suelos, la lmina neta total aplicada
desde la iniciacin del ao agrcola. La formacin del dato se har por renglones, dividiendo los
valores de la columna 23 entre los correspondientes de la columna 5.
Columna 46: ndice de variacin de lminas netas en el mes. Se anotar el resultado que
resulte de hacer la resta de la lmina neta realizada en el mes (columna 44) y la proyectada en
el mes (columna 42).
Columna 47: ndice de variacin de lminas netas a la fecha. Se anotar el resultado que
resulte de hacer la resta de la lmina neta realizada a la fecha (columna 45) y la proyectada a la
fecha (columna 43).
Columna 48: Lminas brutas por cultivo proyectadas en el mes. Las lminas brutas proyectadas
de riego por riego en el mes se calcularn por renglones dividiendo los valores de la columna
36 entre los de la columna 8.
Columna 49: Lminas brutas por cultivo proyectadas a la fecha. Se anotar para cada cultivo,
para uso de riego y para lavado de suelos, la lmina bruta programada hasta la fecha. La
formacin del dato se har por renglones, dividendo el volumen extrado proyectado hasta la
fecha (columna 37) entre las hectreas-riego proyectadas hasta la fecha (columna 5).
Columna 50: Lminas brutas por cultivo realizadas en el mes. Las lminas brutas de riego por
riego en el mes se calcularn por renglones, dividiendo los valores de la columna 38 entre los
de la columna 10.
II-78
Columna 51: Lminas brutas por cultivo realizadas a la fecha. Se anotar para cada cultivo,
para uso de riego y para lavado de suelos, la lmina bruta utilizada hasta la fecha. La formacin
del dato se har por renglones, dividiendo el volumen extrado hasta la fecha (columna 39)
entre la superficie fsica regada hasta la fecha (columna 5).
Columna 52: ndice de variacin de las lminas brutas en el mes. Se anotar el resultado que
resulte de hacer la resta de la lmina bruta realizada en el mes (columna 50) y la proyectada en
el mes (columna 48).
Columna 53: ndice de variacin de las lminas brutas a la fecha. Se anotar el resultado que
resulte de hacer la resta de la lmina bruta realizada a la fecha (columna 51) y la proyectada a
la fecha (columna 49).
Columna 54: Observaciones. En esta columna se harn las observaciones que se juzguen
pertinentes para la mejor comprensin de los datos anotados en el informe.
Para cada una de las partes en que se divide la red de canales de un Sistema de Riego, las
eficiencias de conduccin se calcularn de la manera siguiente:
Eficiencia de la red menor en el mes (E1M). Se obtendr dividiendo el agua entregada a los
usuarios en el mes (columna 22, rengln VI) entre el agua entregada en puntos de control del
Sistema en el mes (columna 28, rengln VI).
Eficiencia de la red menor hasta la fecha (E1A). Se obtendr dividiendo el agua entregada a los
usuarios hasta la fecha (columna 23, rengln VI) entre el agua entregada en puntos de control
del Sistema hasta la fecha (columna 29, rengln VI).
Eficiencia de la red mayor en el mes (E2M). Se obtendr dividiendo el volumen de agua

entregado en el mes en puntos de control del Sistema (columna 28, rengln VI) entre el
volumen derivado para el Sistema en el mes (columna 32, rengln VI).
Eficiencia de la red mayor hasta la fecha (E2A). Se obtendr dividiendo el volumen de agua
entregado hasta la fecha en puntos de control del Sistema (columna 29, rengln VI) entre el
volumen derivado para el Sistema hasta la fecha (columna 33, rengln VI).
Eficiencia del ro en el mes (E3M). Se obtendr dividiendo el volumen total derivado en el mes
(columna 32, rengln VIII) entre el total de extracciones y aportaciones aprovechables en el
mes (columna 38, rengln VIII).
Eficiencia del ro hasta la fecha (E3A). Se obtendr dividiendo el volumen total derivado hasta
la fecha (columna 33, rengln VIII) entre el total de extracciones y aportaciones aprovechables
hasta la fecha (columna 39, rengln VIII).
Eficiencia en el sistema para riego en el mes (E4M). Se obtendr dividiendo el volumen para
riego entregado a los usuarios en el mes (columna 22, rengln I) entre las extracciones y
aportaciones aprovechables para riego en el mes (columna 38, rengln I).
Eficiencia en el sistema para riego hasta la fecha (E4A). Se obtendr dividiendo el volumen
entregado para riego a los usuarios hasta la fecha (columna 23, rengln I) entre las
extracciones y aportaciones aprovechables para riego hasta la fecha (columna 39, rengln I).
II-79
Eficiencia total en el sistema en el mes (E5M). Se obtendr dividiendo el volumen total

entregado a los usuarios en el mes (columna 22, rengln VI) ms el volumen derivado para
usos fuera del Sistema en el mes (columna 32, rengln VII) entre las extracciones y
aportaciones aprovechables totales en el mes (columna 38, rengln VIII).
Eficiencia total en el sistema hasta la fecha (E5A). Se obtendr dividiendo el volumen total
entregado a los usuarios hasta la fecha (columna 23, rengln VI) ms el volumen derivado para
usos fuera del Sistema hasta la fecha (columna 33, rengln VII) entre las extracciones y
7aportaciones aprovechables totales hasta la fecha (columna 39, rengln VIII).
En este anexo en la parte inferior en los cuadros siguientes se anotaran los datos de
extracciones, aportaciones y almacenamientos con el propsito de llevar un seguimiento y
control de las fuentes que abastecen al Sistema de Riego.
Cuadro de extracciones: Este cuadro tiene como finalidad llevar el control de la fuente de
abastecimiento de los volmenes proyectados y realizados que se extraen para riego en el
Sistema.
Extracciones del almacenamiento proyectadas en el mes: Se anotar para el almacenamiento

las extracciones proyectadas para riego en el mes, el dato se tomar del plan de riego del
Anexo 6a: Funcionamiento del Vaso.
Extracciones del almacenamiento realizadas en el mes: Se anotar para el almacenamiento las

extracciones realizadas para riego en el mes, el dato se tomar de la forma FDR-31: Registro
de rgimen de almacenamiento. Este dato deber ser igual al valor del rengln I: Para riego de
la columna 38, del anexo, siempre y cuando no se hayan utilizado aportaciones aguas abajo de
la presa.
Extracciones del almacenamiento proyectadas a la fecha: Se anotar para el almacenamiento

las extracciones proyectadas para riego a la fecha. La formacin del dato se har sumando a
los valores del mes los valores del mes anterior a la fecha.
Extracciones del almacenamiento realizadas a la fecha: Se anotar para el cada

almacenamiento las extracciones realizadas para riego a la fecha. La formacin del dato se
har sumando a los valores del mes los valores del mes anterior a la fecha. Este dato deber
ser igual al valor del rengln I: Para riego de la columna 39, del anexo, siempre y cuando no se
hayan utilizado aportaciones aguas abajo de la presa.
ndice de avance de extracciones en el mes y a la fecha: Se anotar el resultado en tanto por

ciento que resulte de la divisin de las extracciones realizadas entre las extracciones
proyectadas tanto en el mes, como a la fecha
para el almacenamiento.
Cuadro de aportaciones: Este cuadro tiene como finalidad llevar el control de los volmenes
aportados proyectados y realizados de la fuente que abastece al Sistema de Riego.
Aportaciones al almacenamiento proyectadas en el mes: Se anotar para el almacenamiento

las aportaciones proyectadas en el mes, el dato se tomar del plan de riegos del Anexo 6a:
Funcionamiento del vaso.
II-80
Aportaciones al almacenamiento realizadas en el mes: Se anotar para el almacenamiento las

aportaciones realizadas en el mes, el dato se tomar de forma FDR-31: Registro de rgimen de
almacenamiento.
Aportaciones al almacenamiento proyectadas a la fecha: Se anotar para el almacenamiento

las aportaciones a la fecha. La formacin del dato se har sumando a los valores del mes los
valores del mes anterior a la fecha.
Aportaciones al almacenamiento realizadas a la fecha: Se anotar para el almacenamiento las

aportaciones a la fecha. La formacin del dato se har sumando a los valores del mes los
valores del mes anterior a la fecha.
ndice de avance de aportaciones en el mes y a la fecha: Se anotar el resultado en tanto por

ciento que resulte de la divisin de las aportaciones realizadas entre las aportaciones
proyectadas tanto en el mes, como a la fecha para el almacenamiento.
Cuadro de almacenamientos: Este cuadro tiene como finalidad llevar el control de los
almacenamientos proyectados y realizados de la presa que abastece al Sistema de Riego.
Almacenamiento proyectado en el mes: Se anotar para la presa el almacenamiento

proyectado en el mes, el dato se tomar del plan de riegos Anexo 6a: Funcionamiento del vaso
y ser el almacenamiento inicial del mes, para el que se elabora el informe.
Almacenamiento realizado en el mes: Se anotar para la presa el almacenamiento realizado en
el mes, el dato se tomar de la forma FDR-31: Registro de rgimen de almacenamiento y ser
el almacenamiento del primer da del mes, para el que se elabora el informe.
Almacenamiento proyectado a la fecha: Se anotar para la presa el almacenamiento

proyectado a la fecha, el dato se tomar del plan de riegos Anexo 6a: Funcionamiento del vaso
y ser el almacenamiento final del mes, para el que se elabora el informe.
Almacenamiento realizado a la fecha: Se anotar para la presa el almacenamiento realizado a

la fecha, el dato se tomar de la forma FDR-31: Registro de rgimen de almacenamiento y
ser el almacenamiento del da ultimo del mes, para el que se elabora el informe.
ndice de avance de almacenamientos en el mes y a la fecha: Se anotar el resultado en tanto

por ciento que resulte de la divisin de los almacenamientos realizados entre los
almacenamientos proyectados tanto en el mes, como a la fecha para la presa.
Las libretas de controles hidromtricos aplicados en las unidades de riego permiten un

seguimiento y control del agua entregada en los diferentes niveles operativos. Pero se requiere
que en la unidad de riego se tengan definidos los puntos de control, para la medicin del agua.
El proceso correcto de los datos derivados de la distribucin del agua, se puede aplicar en los
aspectos siguientes:
Generacin de estadsticas hidromtricas, de superficies y cultivos que permiten mejorar la

planeacin y evaluacin de la operacin del sistema de riego, as como, evaluar su produccin
agrcola y productividad del agua.
II-81
Conocimiento de las prdidas de agua en la red de distribucin permite tomar decisiones en el

mejoramiento de la operacin, conservacin y administracin de la unidad de riego, as mismo
elaboracin de programas de riego adecuados a los diferentes niveles operativos.
Para que la metodologa produzca resultados tiles, la informacin de cultivos, superficies

fsicas regadas, nmero de riegos e hidromtrica que se utilice debe ser: verdica y oportuna.
Utilizar equipos de cmputo para efectuar los procedimientos de clculo expuestos con
facilidad, rapidez y precisin en la obtencin de resultados.
II-82
Lmina 2.9 Formato de informe de distribucin de aguas
Informe de Distribucin de AguasINFORM

del Mes de:___________________de 20____
E DE DISTRIBUCION DE AGUAS DEL M ES DE:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ DE 199_ _
SISTEM A DE RIEGO:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Sistema de Riego:_____________________________
INFORM
PRESA DEE DE
ALMDISTRIBUCION
ACENAM IENTO:_ DE AGUAS
_ _ _ _ _ _DEL
_ _ _ _M_ES
_ _ _DE:_
_ _ ______ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ DE 199_ _
Presa de Almacenamiento:____________________
SISTEM A DE RIEGO:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
INDICE DE AGUA ENTREGADA A LOS USUARIOS PRESA DE ALMDE

INDICE ACENAM IENTO:_ _ _PERDIDAS
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _AGUA
_ ENTREGADA PERDIDAS DERIVACIONES
AVANCE (%) PROYECTADA REALIZADA AVANCE (%) RED MENOR P UNTOS DE CONTROL RED MAYOR
INDICE
EN EL MES A DE
LA FECHA EN EL MES AGUA ENTREGADA
A LA FECHA A
ENLOS USUARIOS
EL MES A LA FECHA INDICE
EN EL MES A DE
LA FECHA PERDIDAS
EN EL MES A LA FECHA AGUA
EN EL MESENTREGADA
A LA FECHA EN EL MESPERDIDAS
A LA FECHA DERIVACIONES
EN EL MES A LA FECHA
AVANCE
18=(16/14) (%
19= )
(17/15) (20)PROYECTADA
(21) (22) REALIZADA
(23) AVANCE
24=(22/20) (%
25= )
(23/21) RED MENOR
26=(28-22) 27=(29-23) P(28)
UNTOS DE CONTROL
(29) RED MAYOR
30=(32-28) 31=(33-29) 32=28/E2M (33)
EN EL MES A LA FECHA EN EL MES A LA FECHA EN EL MES A LA FECHA EN EL MES A LA FECHA EN EL MES A LA FECHA EN EL MES A LA FECHA EN EL MES A LA FECHA EN EL MES A LA FECHA
SUP ERFICIE FISICA REGADA INDICE DE H E C TA R EA S DE R I E GO INDICE DE M U M ER O DE R I EG OS
18=(16/14) 19=
C(17/15)
U L T I VO S (20) (21)
P ROYECTADA (22) REALIZADA (23) 24=(22/20)
AVANCE (%) 25=(23/21) 26=(28-22)
P ROYECTADAS 27=(29-23)
REALIZADAS (28) AVANCE (%(29)
) 30= (32-28)
P ROYECTADOS 31=(33-29)
REALIZADOS 32=
28/E2M (33)
(1) (2) (3) (4) (5) (6)=(4/2) (7)=(5/3) (8) (9) (10) (11) 12=(10/ 8) 13=(11/ 9) (14)=(8/2) (15)=(9/ 3) 16=(10/4) 17=(11/ 5)
AO AGRIC. ANT. P -V
SUBTOTAL
AO AGR. ANT. SEG-C.

SUBTOTAL
OTO O-INVIERNO
SUBTOTAL
P RIMAVERA-VERANO
SUBTOTAL
P ERENNES
SUBTOTAL
SEGUNDOS CULTIVOS
SUBTOTAL
A O AGRIC. ANTERIOR
P RIMEROS CULTIVOS
SEGUNDOS CULTIVOS
TOTAL A O 19 19
U S OS
I P ARA RIEGO TOTAL
II LAVADO DE SUELOS
III DOMESTICOS
IV INDUSTRIALES
VOTROS
VI SUMAS
VII FUERA DEL SIST
VIII T O T A L
NOTA: VOLUMEN EN MILLARES DE M3.
CONCEP TO EXTRACCIONES CONCEP TO AP ORTACIONES CONCEP TO ALMACENAMIENTO
EN EL MES A LA FECHA EN EL MES A LA FECHA EN EL MES A LA FECHA

P ROYECTADO P ROYECTADO P ROYECTADO
REALIZADO REALIZADO REALIZADO
AVANCE (%) AVANCE (%) AVANCE (%)
FORMULO: REVISO:
FORMULO:
C._________________________________ REVISO:
C._____________________________
C._________________________________ C._____________________________
___________________________A_____DE____199____
II-83
___________________________A_____DE____199____
INFORM E DE DISTRIBUCION DE AGUAS DEL M ES DE:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ DE 199_ _

INFORM E DE DISTRIBUCION DE AGUAS DEL M ES DE:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ DE 199_ _
SISTEM A DE RIEGO:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
SISTEM A DE RIEGO:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
PRESA DE ALM ACENAM
PRESA DEIENTO:_ _ _ _ _IENTO:_
ALM ACENAM _ _ _ _ ________ __ ___________ ___ _ _ _ _ _ _
INDICE DE INDICE
AGUADE AGUA ENTREGADA A LOS USUARIOS INDICE DE
ENTREGADA A LOS USUARIOS INDICE DE PERDIDAS PERDIDAS AGUA ENTREGADA
AGUA ENTREGADA P ERDIDAS
PERDIDAS DERIVACIONES
EN EL MES A LA FECHA EN EL MES A LA FECHA EN EL MES A LA FECHA EN EL MES A LA FECHA EN EL MES A LA FECHA EN EL MES A LA FECHA EN EL MES A LA FECHA
18=(16/14) 19=(17/15) (20) (21) (22) (23) 24=(22/20) 25=(23/21) 26=(28-22) 27=(29-23) (28) (29) 30=(32-28) 31=(33-29)
18=(16/14) 19=(17/15) (20) (21) (22) (23) 24=(22/20) 25=(23/21) 26=(28-22) 27=(29-23) (28) (29) 30=(32-28) 31=(33-29) 32=28/E2M (33)
FORMULO: REVISO:
C._________________________________ C._____________________________
___________________________A_____DE____199____
FORMULO: REVISO:
C._________________________________ C._____________________________
___________________________A_____DE____199____
II-84
DERIVACIONES PERDIDAS EXTRAC. FUENTE DE ABAST. MAS OTRAS AP ORT. INDICE DE L A M I NA S NET A S
EL RIO PROYECTADAS REALIZADAS AVANCE (%) PROYECTADAS REALIZADAS

EN EL MES A LA FECHA EN EL MES A LA FECHA EN EL MES A LA FECHA EN EL MES A LA FECHA EN EL MES A LA FECHA EN EL MES A LA FECHA EN EL MES A LA FECHA
32=28/E2M (33) 34=(38-32) 35=(39-33) (36) (37) 38=32/E3M (39) 40=(38/36) 41=(39/37) 42=(20/8) 43=(21/ 3) 44=(22/ 10) 45=(23/5)
EFICIENCIAS EN EL MES (%) A LA FECHA (%)

EN RED MENOR E1M=22VI/28VI E1A=23VI/29VI
EN RED MAYOR E2M=28VI/32VI E2A=29VI/33VI
EN EL RIO E3M=32VIII/ 38VIII E3A=33VIII/ 39VIII
EN EL DTO P ARA RIEGO E4M=22I/38I E4A=23I/ 39I
EN EL DISTRITO TOTAL E5M=(22VI+32VII)/ 38VIII E5A=(23VI+33VII)/ 39VIII
II-85
INDICE L A M I NA S B R U TA S INDICE DE
VARIACION (CM) P ROYECTADAS REALIZADAS VARIACION (CM) O B S E R VA C I O N E S
EN EL MES A LA FECHA EN EL MES A LA FECHA EN EL MES A LA FECHA EN EL MES A LA FECHA
46=(44- 42) 47=(45- 43) 48=(36/ 8) 49=(37/ 3) 50=(38/ 10) 51=(39/ 5) 52=(50-48) 53=
(51-49) (54)
II-86
2.4.9 Funcionamiento hidrulico diario de presas de almacenamiento
Para controlar el funcionamiento de las presas de almacenamiento que abastecen a los

sistemas de riego es necesario llevar el registro diario de la informacin hidromtrica que se
genera durante el mismo, en el forma FDR-31: Registro de Rgimen de Almacenamiento (Tabla
2.4.3) en el que diariamente se concentra en forma ordenada la informacin hidromtrica que
se genera, con la que mediante un balance sencillo de entradas y salidas del vaso se calcula la
variacin diaria de sus almacenamientos, que por comparacin con la que se obtiene de la tabla
o grfica de reas-capacidades del mismo, se determinan las diferencias que bajo la definici6n
de Aportacin Deducida permite corregirlas para igualar los almacenamientos calculados con
los observados en el vaso.
Para el llenado de este registro se emplea informacin de campo correspondiente a lluvia,

evaporacin, niveles de agua en el vaso, aforos de entradas y salidas, as como datos de
gabinete contenidas en las tablas o grficas de reas-capacidades del vaso y en las
caractersticas hidrulicas de las obras de toma y del vertedor de demasas.
El objetivo de este punto es establecer la metodologa para controlar el funcionamiento de vaso

de las obras de almacenamiento que abastecen a los sistemas de riego, a efecto de garantizar
el cumplimiento de los programas de extracciones para riego.
Se presenta la forma FDR-31: Registro de Rgimen de Almacenamiento, en su parte superior

cuenta con espacios para identificar el registro. Los datos que se anotarn en ellos se explican
por si solos.
El cuerpo del formato est dividido en 6 columnas principales que a su vez se subdividen
haciendo un total de 19, cuyo contenido y utilizacin es el siguiente:
Columna 1. Da del mes al que corresponden los datos del rengln.
Columna 2. Lluvia total registrada durante el da, expresada en milmetros.
Columna 3. Evaporacin total, expresada en milmetros.
Columna 4. Se anotarn las elevaciones del nivel del agua en el vaso, las que se leen en la
escala instalada en el mismo para tal efecto. Se tiene establecido como norma que estas
lecturas sean las registradas a las 8:00 A.M. de cada da.
Columna 5. Se anotarn las superficies libres de embalse que correspondan a las elevaciones
del nivel del agua que se tengan para cada da, las que se obtienen de las tablas o grficas de
reas-capacidades y se expresan en hectreas.
Columna 6. El almacenamiento que se anotar ser el correspondiente al nivel de agua,

expresado en miles de m3, que se obtendr de la tabla o grfica de reas-capacidades del vaso.
Columna 7. En esta columna se anotan las variaciones de almacenamiento que se registran en

el vaso, las que se obtienen restando el almacenamiento del da anterior y el correspondiente al
da siguiente. Su valor ser positivo cuando los almacenamientos vayan en aumento o negativo
cuando disminuyan. La anotacin se har en miles de m3.
II-87
(2.38)
VA =Vf Va = Vol final vol anterior
Columna 8. Corresponde a los volmenes que entren al vaso por lluvias sobre la superficie de
embalse, los que se calcularn multiplicando la lmina de lluvia del da (columna 2) por la
superficie libre de embalse (columna 5).
Columna 9. Se registrarn los volmenes aforados que entren al vaso provenientes del ro,
arroyos o canales alimentadores.
Columna l0. Se registrarn los volmenes aportados por manantiales que descarguen al vaso,
los que se aforarn con la frecuencia necesaria de acuerdo a su magnitud y variacin
estacional.
Columna 11. Entradas totales al vaso registradas durante el da, las que se obtienen sumando
los valores de las columnas 8, 9, 10.
La columna principal de SALIDAS contendr los volmenes de agua que salen del vaso en
forma controlada, expresadas todas ellas en miles de m3.
Columnas 12 y 13. Se registran los volmenes de agua que se extraen del vaso para cada una
de las obras de toma existentes. Normalmente se refieren a las extracciones normales de la
presa, ya sea para riego, usos domsticos, pero que satisfacen una demanda previamente
elaborada. Se obtienen por aforos directos de molinete o de nomogramas de calibracin
previamente elaborados.
Columna 14. Corresponden a los volmenes que se extraen del vaso y que no se utilizan en la
unidad.
Columna 15. Se anotan los volmenes que por efecto de la carga hidrulica atraviesen la
cortina de la presa o fisuras en cimentacin, estructuras o mecanismos y que afloran aguas
abajo de la cortina pero que no son utilizadas en la unidad, ya que en caso contrario debern
registrarse en las columnas 12 o 13.
Columna 16. Corresponde a los volmenes de agua que derramen o que se extraigan por el
vertedor de demasas cuando se tienen excesos de almacenamiento, pero que no se utilicen en
la unidad. Se determinan con la ecuacin o grfica de gastos correspondiente o por aforos
directos cuando esto es factible.
Columna 17. Se utiliza para anotar los volmenes de agua que diariamente se pierden en vaso
por evaporacin, los que se calculan multiplicando el rea libre del embalse (columna 5) por la
evaporacin registrada en el da (columna 3) y por el coeficiente de evaporacin que
corresponda a la obra de que se trate, cuyo valor es constante para todo el ao y vara entre
0.60 y 0.70
Columna 18. Corresponde a las salidas totales del vaso que se obtiene sumando los valores de
las columnas 12, 13, 14, 15, 16 y 17.
II-88
En el funcionamiento hidrulico del vaso, por un simple razonamiento algebraico, se define a la

variacin de almacenamiento diario como la diferencia entre las entradas y salidas de agua
ocurridas durante el da de que se trate.
Esta consideracin sera totalmente vlida si hubiera manera de medir con exactitud tanto la
variacin del almacenamiento como las entradas y salidas de agua del vaso; sin embargo,
ninguna de estas componentes es factible de cuantificarse con exactitud, dificultad que es
mayor en la medida que lo sean las dimensiones del vaso y/o las componentes de su
funcionamiento.
Para solventar esta situacin se ha hecho la consideracin de corregir la igualdad algebraica

mediante la inclusin de un trmino adicional que se ha definido como Aportacin Deducida
con lo que la ecuacin queda:
(2.39)
VA = E - S Ad
Donde:
VA = Variacin de almacenamiento (columna 7)

E = Entradas totales (columna 11)
S = Salidas totales (columna 18)
Ad = Aportacin deducida
(2.40)
Ad = VA + S E
Columna 19. Aportacin deducida, expresada en miles de m3.
La aportacin deducida, al igual que la Variacin de almacenamiento, puede resultar positiva o

negativa. En el primer caso deben interpretarse como entradas no aforadas y en el segundo
como salidas no contabilizadas.
Una vez anotados todos los datos del registro y calculadas las componentes del funcionamiento
del vaso para el mes, se sumarn los valores de cada columna, exceptuando los
correspondientes a las columnas 4, 5 y 6. Con estas sumas se comprobarn los clculos tanto
de entradas y salidas diarias como de las aportaciones deducidas.
En el penltimo rengln del formato se anotarn las sumas de las columnas indicadas y en el
ltimo los valores promedio mensuales de cada una de ellas.
En la parte inferior del formato, se anotar la informacin complementaria correspondiente a

nombres de personal de campo y de gabinete que participen en la obtencin de la informacin y
en el clculo y revisin del registro; as como tambin de algunas caractersticas de las obras
para una mejor interpretacin y manejo de los datos.
II-89
Secuela del clculo de la aportacin deducida
La diferencia entre el total de todas las entradas (columna 11) y el total de todas las salidas
(columna 18), debera ser igual a la diferencia entre el almacenamiento del da anterior y el
correspondiente al da de la observacin (columna 7). Esta ltima diferencia acusa la variacin
real del almacenamiento, independientemente de las causas que lo originan.
La diferencia entre las entradas y las salidas nunca resulta exactamente igual a la diferencia de
almacenamiento, debido a los errores cometidos tanto en los aforos como en los registros de
lluvia y evaporacin y los clculos correspondientes y an a las inexactitudes de las escalas del
vaso. Se hace necesario por tanto hacer la correspondiente correccin con el objeto de que la
diferencia entre las entradas y extracciones del vaso concuerden exactamente con la variacin
del almacenamiento respectivo.
Ahora, como las diferencias de niveles del vaso son las que acusan las variaciones reales de
almacenamiento la correccin se deber aplicar a la diferencia entre las entradas y las salidas.
Cuando el almacenamiento del da anterior es mayor que el del da de la observacin, la

variacin del almacenamiento es negativa; en caso contrario, la variacin del almacenamiento
es positiva (columna 7).
De acuerdo con todo lo anterior, para el clculo de la correccin que se trata, se encuentra
primeramente la diferencia entre el total de las entradas (columna 11) y el total de las salidas
(columna 18); en seguida la diferencia entre la variacin de almacenamiento (columna 7) y la
diferencia anterior; esta ltima diferencia corresponde a la correccin buscada. En otras
palabras, la correccin ser igual ala cantidad que hay que agregar o restar a la diferencia entre
las entradas y las salidas para que esta diferencia sea igual a la variacin del almacenamiento.
En consecuencia, esta correccin puede ser positiva o negativa, segn el caso.
Es muy importante interpretar correctamente el significado de esta correccin segn el signo de

que este afectada. Para esto se presentan dos casos:
1 Cuando la variacin del almacenamiento tiene signo positivo.
a) Si la diferencia de entradas y salidas resulta mayor que la variacin del almacenamiento, la

correccin deber tener signo negativo y significar, como es lgico, que en los clculos y los
aforos falt tomar en consideracin extracciones con un volumen igual al valor de la correccin
encontrada.
b) Si la diferencia de entradas y salidas resulta inferior a la variacin del almacenamiento, la

correccin deber tener signo positivo y significar tambin lgicamente, que en los clculos y
aforos no se tuvieron en cuenta entradas con valor igual al valor de la correccin.
2 Cuando la variacin del almacenamiento tiene signo negativo.
a) Cuando la diferencia entre las entradas y salidas resulta con signo negativo (por ser mayores
las salidas que las entradas) pero con valor numrico superior al de la variacin del
almacenamiento, la correccin tendr signo positivo, y significar que en los clculos y aforos
no se tomaron en consideracin entradas con valor igual al de la correccin.
II-90
b) Si la diferencia de entradas y salidas resulta con signo negativo (por las mismas razones
anteriores) pero con valor numrico al inferior al de la variacin del almacenamiento, la
correccin tendr signo negativo y significar que en los clculos y aforos no se tuvieron en
cuenta salidas con valor numrico igual al de la correccin.
Puede pues afirmarse que cuando la correccin tiene signo positivo representa entradas
faltantes en los clculos y que cuando est afectada de signo negativo, representa salidas
faltantes en los clculos.
Para completar la ilustracin sobre este tema se acompaa la forma de referencia conteniendo
el registro del vaso de una presa, correspondiente al mes de marzo. Con todo lo que se ha
dicho hasta aqu se cree haber dejado explicado el manejo de esta forma. Como podr verse en
la ltima columna de la forma FDR-31: Registro de Rgimen de Almacenamiento se registran
correcciones negativas y positivas y consecuentemente, al finalizar el mes, deber hacerse la
suma algebraica de todas las correcciones, Si esta suma resulta positiva (como en el caso de la
forma FDR-31 que se acompaa) significar que a todas las entradas del mes habra que
agregar un valor igual al de la correccin y por tanto, debera anotarse en la columna 9 del
anexo 6a del plan de riegos funcionamiento del vaso en el rengln correspondiente al mes de
marzo. Si por el contrario, esta suma resulta negativa, debera anotarse en la columna 15 del
cuadro indicado.
Hasta aqu se ha tratado de explicar con palabras y en forma de deduccin lgica, el significado
y mtodo de clculo de la correccin de la diferencia de entradas y salidas de los vasos de
almacenamiento, o sea el trmino de aportacin deducida que se encuentra en los registros.
Pero para que tambin pueda aplicarse un criterio algebraico general a la solucin de este
problema, a continuacin se presenta una formula de aplicacin general.
Llamando Va a la variacin diaria del almacenamiento (columna 7), E a la suma de todas las
entradas (columna 11), S a la suma de todas las salidas (columna 18) y Ad (Aportacin
deducida) a la correccin correspondiente (columna 19), de acuerdo con las explicaciones
anteriores, se tiene la igualdad:
(2.41)
Va = E S Ad
Se sustituye en esta formula a los valores del da 10 de marzo, contenidos en la forma FDR-31,
se tiene:
-1 848 = 82.9-1 803.4 Ad
-1 848 = -1 720.5 Ad
Claramente se ve que la correccin tiene que ser negativa e igual a:
Ad = -1 848.0 + 1 720.5 = -127.5
Verificndose la igualdad:
- 1 848.0 = -1 720.5 127.5 = -1 848.0
II-91
Si en la frmula de Va (Variacin de almacenamiento), despejamos a Ad, y haciendo los

cambios de signos necesarios, se tiene:
(2.42)
Ad = Va E + S
Como verificacin se sustituye los valores numricos que se han usado antes.
Ad = -1 848.0 82.9 + 1803.4
Ad = -127.5
Usando los valores correspondientes del da 18 de marzo de la forma FDR-31 se tiene:
Ad = -1 680 17.1 + 1 803.6
Ad = 106.5
Finalmente si en lugar de las literales usadas en la frmula general, se usan los nmeros de las
columnas de la forma FDR-31 se tiene:
(2.43)
Columna 19 = Columna 7 Columna 11 + Columna 18
La frmula anterior facilita el clculo de la aportacin deducida en la forma FDR-31 y la

compresin de su significado.
Todas las obras de almacenamiento que se utilicen para riego en las Unidades de Riego deben
ser controladas en su funcionamiento en la forma que se propone, principalmente aquellas cuya
capacidad total sea superior a 500,000 m3.
Con este Diagrama tambin se facilita el clculo de los coeficientes unitarios; as por ejemplo, para
el mes de abril el Coeficiente Unitario de Requerimiento de Riego Neto (CURN) ser el cociente
que resulte de dividir el volumen neto del mes de abril entre la superficie fsica total del cultivo de
frjol:
VN 1,255 (2.44)
CURN = = = 1.8958 dm
SFTOTAL 662
De igual manera se calculan los dems coeficientes.
II-92
II-93
II-94
2.5 Formulacin y manejo de informes de produccin agrcola
El control, seguimiento y evaluacin de los Programas de Produccin Agrcola en las Unidades

de Riego, requiere del manejo permanente y sistemtico de la informacin de produccin
agrcola, que permita calificar las condiciones de oportunidad y suficiencia en el establecimiento
y cosecha de los cultivos autorizados.
Los principales objetivos de la generacin y manejo de la informacin de produccin agrcola, que

debe ser manejada por las Asociaciones Civiles de Usuarios de Riego son:
Dar seguimiento al desarrollo de los programas agrcolas, permitiendo detectar con

oportunidad las posibles desviaciones y tomar las medidas necesarias para corregirlas y
disminuir los efectos negativos que pueden ocasionar.
Las estadsticas de produccin agrcola proporcionarn los elementos para evaluar la
suficiencia y oportunidad del uso y aplicacin de insumos.
La retroalimentacin de la planeacin del riego y la programacin de la produccin agrcola
de los siguientes aos a partir de:
La informacin de produccin agrcola que hay que manejar, es la correspondiente a las siembras
y a las cosechas realizadas en el rea de las Unidades de Riego.
Por tal motivo se proporciona a las Asociaciones de Usuarios la metodologa para:
Generar, procesar, manejar y reportar la informacin de produccin agrcola de las

Unidades de Riego y
Adaptar los procedimientos para la utilizacin de esta informacin en el seguimiento y
evaluacin del desarrollo de los programas de produccin agrcola de las Unidades.
Contar con la informacin mencionada, oportuna y certeramente, permitir a las Unidades de

Riego:
Detectar oportunamente las desviaciones a los programas de produccin agrcola.

Tener los elementos para poder ajustar las desviaciones de los mencionados programas.
Determinar los avances tcnicos y econmicos logrados en el desarrollo de los programas.
Generar las estadsticas de produccin agrcola de las Unidades de Riego que formarn
parte del banco de informacin de la Unidad de Riego y servirn como base para
retroalimentar los planes y programas de los siguientes aos agrcolas.
2.5.1 Disposiciones generales
Para los informes de siembras y cosechas las disposiciones son las siguientes:
Cada Asociacin Civil de Usuarios de Riego formular su programa de produccin agrcola.

Para dar seguimiento al programa de produccin agrcola la Asociacin de usuarios
registrar y har sistemticamente los avances de siembras y cosechas realizadas en el
rea de la Unidad de Riego.
II-95
La informacin bsica para analizar los resultados productivos de las Unidades de Riego, lo
constituye la informacin hidromtrica y de produccin agrcola a nivel parcelario; para lo cual se
proponen los formatos para los reportes de estadsticas agrcolas que permitir generar la
siguiente informacin:
Superficie sembrada y cosechada expresada en hectreas.

Rendimiento de los cultivos en tonelada por hectrea.
La produccin total obtenida por cada cultivo expresada en toneladas.
El precio medio rural de cada uno de los cultivos expresado en $ por tonelada.
El valor de la produccin por cultivo y total expresado en $.
Los avances de siembras y cosechas son reportes que debern hacerse mensualmente y al final
de cada ciclo agrcola se formular el reporte de produccin agrcola, clasificndola por cultivo,
tipo de aprovechamiento, tenencia y ciclo agrcola, ara que se lleven a cabo los anlisis
correspondientes y su integracin en el banco de datos de la Unidad de Riego.
Foto 2.24 Programacin de siembras
2.5.2 Metodologa para la formulacin y manejo de informes de produccin agrcola
En este tema se tratarn los pasos para poder obtener, integrar, procesar y reportar la informacin
de produccin agrcola. Se abordara primero el desarrollo de la metodologa; posteriormente los
formatos utilizados y sus correspondientes instrucciones para poder efectuar su llenado.
La integracin de los programas de produccin agrcola en Unidades de Riego.

La formulacin de los informes de avances de siembras y cosechas en las Unidades.
El manejo y uso de la informacin de produccin agrcola en el control, seguimiento y
evaluacin de los programas de produccin agrcola; as como para la generacin de las
correspondientes estadsticas de produccin de las Unidades de Riego.
El programa de produccin agrcola es la planeacin del uso de la superficie disponible de la

Unidad de Riego durante el ao agrcola, considerando los cultivos que se establecern y los
resultados que se esperan obtener al cierre del ao agrcola.
II-96
El programa de produccin agrcola de la Unidad de Riego es el plan de riegos en lo que

corresponde a las superficies que se sembrarn bajo riego y que se complementa con los valores
esperados en: superficie cosechada, rendimiento, produccin, precio medio rural y valor de las
cosechas o de la produccin.
Programa de produccin agrcola de riego se presenta en la lmina 2.5.1 y su llenado es el

siguiente:
Columna 1: Cultivo. Se anotar el nombre del cultivo.
Columna 2: Clave del cultivo. Este nmero se tomar del Catlogo Nacional de Cultivos de Riego.
Columna 3: Superficie sembrada. Es la superficie que para riego ha sido autorizada en el plan de
riegos de la Unidad de Riego.
Columna 4: Superficie cosechada. Es la superficie neta donde se espera obtener cosecha y sta
se obtiene de la superficie que el ndice de siniestro de la Unidad de Riego afect; la relacin entre
estas superficies ser que la superficie sembrada ser siempre mayor o igual a la superficie
cosechada y nunca al contrario.
Columna 5: Rendimiento. Este rubro se obtendr para cada cultivo y para cada ciclo agrcola,
realizando una proyeccin de los rendimientos medios de la Unidad de Riego en los ltimos cinco
aos.
Columna 6: Produccin. Se anotar la produccin esperada para cada cultivo y para cada ciclo;
corresponde al producto del rendimiento (columna 5) por la superficie cosechada (columna 4),
expresado en toneladas por hectrea.
Columna 7: Precio medio rural. Se anotar la cantidad de dinero que el productor espera obtener
por tonelada de producto, tomando como referencia el precio medio rural del ao inmediato
anterior y de los precios de concertacin pactados para el ciclo agrcola correspondiente.
Columna 8: Valor de la produccin. Es la cantidad total de dinero que se espera obtener de la

produccin, se obtiene de multiplicar la produccin (columna 6), por el precio medio rural esperado
(columna 7).
Columna 9: Programa de siembras. Esta columna est dividida en doce subcolumnas que
corresponden a los meses del ao en los que se anotarn las hectreas programadas que se
sembrarn mensualmente.
2.5.2.2 Integracin de informes de siembras y cosechas
Este informe se obtiene mediante la captura de la lmina 2.5.3 denominado Reporte de

produccin agrcola, que corresponde a los informes de avances de siembras y cosechas de
riego.
Este formato se integra con la informacin obtenida de cada parcela de la Unidad de Riego
clasificada por ciclo agrcola.
II-97
El proceso se inicia con las actividades que realiza cada usuario en su parcela. De ellas toma nota
el Jefe de Seccin o Canalero en su libreta de campo registro de produccin agrcola).
Posteriormente, integrando la informacin por parcela, prepara los reportes de produccin .
El original del reporte de produccin ser utilizado por la asociacin de usuarios para el
seguimiento y evaluacin que del programa de produccin debe llevar a cabo.
Los Canaleros reportarn la informacin de las secciones de riego a su cargo al Gerente Tcnico
de la Unidad de Riego la valida y captura.
2.5.2.3 Instrucciones de llenado de reportes
Instrucciones para el llenado de la "Libreta del Canalero"
Para la anotacin de los datos se cuenta con una "Libreta del Canalero" (lmina 2.5.2); a
continuacin se explica con detalle la forma de realizar la anotacin de la informacin:
Columna 1: Usuario. Cuenta con 3 subcolumnas que corresponden a: nmero de cuenta, nmero
de subcuenta y nombre del usuario. Esta informacin se obtendr del padrn de usuarios
correspondiente.
Columna 2: Cultivo. Esta columna tiene dos apartados; el primero se refiere a la clave del cultivo
que se ha tomado del Catlogo Nacional de Cultivos de Riego; y el segundo al nombre del cultivo.
Columna 3: Modalidad. En esta columna se identificar con la letra "R" a aquellas superficies con
cultivos que hacen uso del riego.
Columna 4: Tenencia. Aqu se anotar la forma jurdica de posesin de la tierra que tenga el
usuario, as para: Ejidal se denota con "EJ", y particular con "PP".
Columna 5: Tipo de aprovechamiento. Se refiere a la naturaleza de la estructura que permite

utilizar el agua. Se anotarn las claves correspondientes que estn contenidas en el Catlogo de
tipos de aprovechamiento.
Columna 6: Ciclo agrcola. En esta columna se anotar la clave del catlogo que corresponde a los
ciclos agrcolas.
Columna 7: Superficie sembrada. Se refiere a las superficies en hectreas de cada cultivo que
realmente se sembrarn en el lote terminado. Dichas superficies, coinciden generalmente con las
superficies fsicas regadas que se registran en el informe de distribucin de aguas.
Columna 8: Superficies cosechadas. Esta informacin se reportar a medida que se realice la

recoleccin de la produccin y se expresar en hectreas.
En este rubro algunos cultivos se prestan a confusin, como es el caso de la alfalfa, a la que en el
ao agrcola se le dan por lo general de 9 a 12 cortes, es decir, se cosecha la misma superficie
varias veces. En estos casos la superficie cosechada que debe reportarse en la lmina 6.3
(Reporte de produccin agrcola), ser la fsica y no las "hectreas corte". La relacin de este rubro
con la superficie sembrada ser menor o igual, pero nunca mayor.
II-98
Columna 9: Rendimiento. En este espacio se reportar la cantidad de producto en toneladas que

se obtuvo de una hectrea. En ocasiones la informacin que recaba el Canalero, sea del usuario o
del encargado de la parcela, es el rendimiento del total de la parcela, entonces se har uso de este
espacio y en la lmina 6.3, se reportar el rendimiento por hectrea
Columna 10: Produccin. Se anotar la cantidad total de producto en toneladas que el usuario
obtuvo en su parcela. Volviendo con el caso de la alfalfa se anotar en la lmina 6.3 la suma de
todos los cortes a la fecha del reporte, en toneladas.
Columna 11: Precio medio rural. Este se refiere al precio que realmente recibe el agricultor por
cada tonelada de su cosecha y se expresar en $ por tonelada de producto.
Columna 12: Valor de la produccin. Es la cantidad total de dinero que el productor recibe por la
produccin obtenida en su parcela y se expresar en $.
Columna 13 y 14: Cuando se presente un evento que afecte la totalidad de una superficie, sea
toda la parcela o parte de ella, se anotar en estas columnas la superficie perdida y la causa que
origin su prdida con su clave respectiva. Esta se obtendr del Catlogo de siniestros.
Instrucciones para el llenado del "Reporte de produccin agrcola"
La importancia de esta formato es vital, ya que a partir de l se inicia el proceso de manejo y

generacin de estadsticas de la informacin agrcola, desde la captura hasta los reportes que se
generen (finales o parciales). Tiene la misma estructura en la ordenacin de los datos que la libreta
de registro de produccin agrcola (lmina 2.5.3) y su objetivo, como se dijo antes, es el de dotar
de informacin a la Unidad de Riego, es decir, contiene la informacin que deber ser capturada.
La elaboracin del reporte la realizar el Jefe de Seccin (Canalero) y ser validado por el Gerente
Tcnico de la Unidad de Riego.
2.5.3 Reportes
Los reportes que la Unidad de Riego genera y utilizar sern los siguientes:
2.5.3.1 Avances de siembras y cosechas de riego
Estos avances se reportaran en la lmina 2.5.4, a continuacin se describe.
Columna 1: Cultivo. Nombre del cultivo.
Columna 2: Superficie programada a sembrar de cada cultivo en el ciclo y se expresa en

hectreas.
Columna 3: Superficie programada a sembrar en el mes, en hectreas.
Columna 4: Superficie programada a sembrar acumulada, es decir, la superficie sembrada hasta la

fecha, en hectreas.
II-99
Columna 5: Superficie sembrada realizada, se refiere a la superficie que realmente se sembr en

ese mes y se expresa en hectreas.
Columna 6: Superficie realizada acumulada o superficie total sembrada a la fecha.
Columna 7: Porciento de avance o cumplimiento. Se refiere a la relacin que guarda la superficie

sembrada acumulada hasta la fecha, en la superficie que se espera sembrar en el ciclo, es decir:
% AVA SUP SEM = (SUP ACUM REAL / SUP TOTAL PROG) x 100
= (Col. 6/Col. 2) X 100.
Columna 8: ndice de variacin. Este ndice se obtiene al efectuar la relacin de la superficie

acumulada realizada (Col 6), entre la superficie acumulada programada (Col.4), las dos del mes
que se trate.
IND.VAR S.SEM = (SUP SEM ACUM REA / SUP SEM ACUM PROG) X 100
= (Col. 6 / Col. 4) X 100.
Columna 9: Superficie cosechada programada total del ciclo para cada cultivo.
Columna 10: Superficie cosechada realizada en el mes .
Columna 11: Superficie cosechada acumulada realizada hasta la fecha.
Columna 12: Porciento de avance, que es la relacin que guarda la superficie cosechada
acumulada realizada (Col.11), con la superficie cosechada total programada en el ciclo de un
cultivo (Col. 9), es decir:
% AVA SUP COS = (SUP COS ACUM REAL / SUP COS CICLO PROG) X 100
= (Col. 11 / Col. 9) X 100.
Columna 13: Produccin esperada en el ciclo por cultivo en toneladas.
Columna 14: Produccin obtenida en el mes por cultivo en toneladas.
Columna 15: Produccin obtenida hasta la fecha acumulada en toneladas.
Columna 16: Porciento de cumplimiento esperado en volumen de produccin por cultivo. Esto es el
producto de la relacin entre la produccin acumulada realizada y la produccin esperada en el
ciclo.
% CUMPL PROD = (PROD ACUM OBTEN / PROD TOT CIC ESPERADA) X 100
= (Col. 15 / Col. l3) ) X 100.
Columna 17: Valor de la produccin esperada o programada en el ciclo por cultivo.
Columna 18: Valor de produccin obtenida en el mes, expresada en $.
Columna 19: Valor de produccin acumulada hasta la fecha en $.
II-100
Columna 20: Porciento de cumplimiento del valor de la produccin, es la relacin que guarda el
valor acumulado realizado entre el valor total esperado y multiplicado por cien.
% CUMPL VAL.PROD = (VAL PROD ACUM / VAL.PROD TOT CIC) x 100

= (Col. 19 / Col. 17) x 100.
Los reportes de las siembras y cosechas se deben realizar al trmino de cada mes.
2.5.3.2 Resultados de produccin agrcola
En este reporte (lmina 2.5.5) se dan los resultados obtenidos al cierre de cada ciclo agrcola
(otoo-invierno, primavera-verano, perennes y segundos cultivos).
Las caractersticas de esta informacin estn definidas por la clasificacin de cultivos, su ciclo
agrcola y su tenencia, reportando la superficie sembrada (ha), la superficie cosechada (ha), el
rendimiento (ton/ha), la produccin obtenida (ton), el precio medio rural ($/ton), el valor de la
produccin en $.
2.5.3.3 Resultados de produccin agrcola por tipo de aprovechamiento
Se refiere a los resultados que se obtuvieron de superficies donde se utiliz el insumo del agua de
riego. Se clasificarn por tipo de aprovechamiento. Estos resultados tambin se obtienen al final de
cada ciclo agrcola y tienen la misma estructura y caractersticas de clasificacin que el informe
anterior.
2.5.3.4 Resumen de siniestros
En este formato se reportan la cantidad de superficie perdida totalmente de los cultivos y la causa
que provoc su prdida.
II-101
2.6 Medicin del agua en pozos profundos
2.6.1 Elementos principales de los medidores
Todos los medidores tienen tres partes bsicas: (a) Elemento primario; (b) transmisin y (c)
registro. Existen diversos tipos de medidores; las diferencias entre cada uno tienen que ver con
varios e importantes aspectos.
2.6.1.1 Elemento primario
El elemento primario es la parte del medidor que recibe informacin directamente del agua.
Tambin se le puede llamar sensor (Hansen, 2001) y normalmente el tipo de medidor se define
por el tipo de elemento primario. La lmina 2. , muestra una clasificacin de elementos primarios.
P r o p e la
V e lo c id a d
T u r b in a
V e n tu ri
E le m e n t o s D e p r im g e n o s T u b o D a ll
p r im a r io s To b e ra
d e m e d id o r e s P r e s i n d if e r e n c ia l
C o le
P it o t S im p le x
U lt r a s n ic o Annubar
E le c t r o m a g n t ic o
Lmina 2.10 Clasificacin simplificada de elementos primarios para

medidores en conductos presurizados
Existen algunos ms, pero no son tan conocidos, como los msicos o el tipo Vortex. Un tipo
muy usual es el volumtrico pero es para tuberas pequeas (prcticamente inexistentes en
pozos agrcolas).
Cualquier tipo de elemento primario es til, sin embargo algunos presentan mayores ventajas
que otros. Los de presin diferencial son ms usados en el sector urbano e industrial, mientras
que en el sector agrcola predominan los de propela en un porcentaje muy alto.
En un estudio realizado en 4,300 pozos se encontr que de stos, 2,740 contaban con medidor,
siendo 2,581 de propela (94.2 %) y 159 de placa de orificio (5.8 %) (Pedroza, et-al 2001). Los
ultrasnicos son caros y muy tiles como medidores porttiles. Los electromagnticos tambin
se pueden utilizar, pero tambin son caros y requieren energa adicional. En adelante
solamente se describen los elementos primarios de medidores de velocidad.
II-102
2.6.1.2 Propela
La propela es bsicamente un tubo llamado rotor y unas aspas o labes montados en dicho
rotor. Los labes tienen un desarrollo helicoidal (de tornillo) sobre el rotor. Comnmente el
nmero de labes es de tres y el rotor gira sobre un eje apoyado en un solo lado. El agua
impacta a los labes de manera diagonal obligndolos a girar (foto 2.1).
Foto 2.25 Propelas
2.6.1.3 Turbina
La turbina es esencialmente lo mismo que una propela, ya que

tambin cuenta con aspas o labes montados en un rotor. Sin
embargo, el rotor es corto y tiene ms labes, entre 8 y 2 (foto
2.26).
Los labes tambin son helicoidales, pero al ser corto el rotor, su

desarrollo prcticamente no es notorio a la vista. El rotor gira
sobre un eje apoyado en dos puntos, adems dichos apoyos
tienen elementos de orientacin y alineamiento del flujo hacia los
labes. Tambin reciben el choque del agua en forma inclinada. Foto 2.26. Turbina
(tipoWoltmann)
Estos dos tipos de elementos primarios son los ms comunes y el de turbina es ms usual en el
sector urbano industrial. Cualquier dispositivo que gire al recibir el agua es til como elemento
primario de velocidad, de aqu que existan otros elementos primarios tales como las paletas y
las hlices.
2.6.1.4 Transmisin
La transmisin es el elemento que recibe informacin del elemento primario y lo transmite al

registro (lmina 2.11). En los medidores de turbina y propela, la transmisin comienza desde el
eje donde giran los rotores apoyados en valeros o bujes. El tipo ms usual de transmisin es el
magntico. Hasta hace poco tambin se usaban transmisiones mecnicas, pero eran muy
susceptibles a que la humedad pasara al registro.
Las componentes ms importantes de la transmisin son el eje, los engranes y un magneto.

Puede considerarse que la transmisin tiene dos cmaras, una hmeda y otra seca, separadas
hermticamente. La transmisin del giro se pasa de una cmara a otra por medio de los imanes
(foto 2.27 y lmina 2.3).
II-103
Adems de la imprescindible funcin de transmitir el giro de la propela o turbina al registro, la

transmisin cumple labores de acondicionador de los giros, por ejemplo, la turbina o propela
giran a 500 vueltas por minuto y la transmisin las convierte a cinco por medio de engranes.
Esto alarga la vida til de la transmisin y permite un manejo ms simple de los giros en el
registro. Cada marca de medidor tiene transmisiones diferentes.
R e g is tro R e g is tro
Em p a q ue Im n 2
Im n 1
P ro p e la P ro p e la
Tu rb in a Tu rb in a
Lmina 2.11 Esquemas simplificados de trasmisiones

mecnica y magntica
Foto 2.27. Transmisin y otras partes de un Lmina 2.12 Transmisin y otras partes de un
medidor de propela (Cortesa de Medidores medidor de propela Sparling.
Azteca)
2.6.1.5. Registro
Al registro tambin se le puede llamar presentador de datos. Recibe los giros de la turbina o
propela por medio el transmisor y convierte los giros a lecturas. Para esto se tienen dos formas
comunes de hacerlo: los registros mecnicos y los electrnicos.
Los mecnicos reciben los giros de la transmisin en unos engranes que a su vez, mueven
discos marcados con nmeros donde se indica el volumen y/o el gasto. Los registros mecnicos
pueden variar en la presentacin de los resultados, algunos solamente muestran el volumen y
otros tienen, adems, una aguja para mostrar el gasto.
II-104
Adems se pueden presentar los datos en diferentes unidades (litros, galones, metros cbicos,
segundos, minutos, horas, etc). El nmero de dgitos tambin puede cambiar, algunos tienen
cinco y otros tienen 6. Es importante determinar la cantidad de dgitos que se requieren en la
medicin del volumen, antes de decidir por algn tipo de registro.
Algunos registros cambian o inician en ceros

cada cien mil unidades de gasto; tienen cinco
dgitos, por lo tanto solamente alcanzan a
acumular 99,999 unidades de volumen.
En cambio se tienen registros con seis dgitos, por

lo que reiniciarn cada milln de unidades de
volumen; el ltimo registro ser de 999,999 antes
de regresar a cero (foto 2.28). Foto 2.28 Registros mecnicos
El otro tipo de registro es totalmente electrnico y recibe la informacin

generalmente de un imn (foto 2.29). La informacin ya es una
corriente elctrica y se maneja por medio de tarjetas o circuitos
electrnicos que presentan la informacin en pantallas que pueden ser
de cristal lquido. Esto significa que se requiere energa, suministrada
en la mayora de los casos con bateras de larga duracin de cadmio,
litio o parecidas. Estos registros son ms verstiles, se puede cambiar
las unidades y en la mayora de los casos presentan tanto gasto como
Foto 2.29 Registro volumen
electrnico
2.6.1.6 Sujecin
La manera en cmo se sujetan las partes del medidor al tubo tambin es diferente, no
solamente por la marca del medidor, tambin una sola marca puede presentar diferentes formas
de sujecin.
Los medidores de turbina no presentan opciones. Siempre vienen en un carrete y el registro

viene montado en una placa encima de dicho carrete (foto 2.30). El elemento primario y la
transmisin vienen sujetos al registro formando un solo conjunto (lmina 2.4). Esto es muy til
para fines de mantenimiento.
Foto 2.30. Medidores de turbina, FMT-Dorot y Arad.
II-105
Los medidores de propela s presentan diversas formas de sujecin, las ms comunes son:
carrete soldable, carrete bridado, espada con cuello soldable y silleta (foto 2.31).
Lmina 2.13 Despiece de un medidor de turbina en carrete Arad.
II-106
Carrete soldable, Carrete bridado, Espada con cuello Silleta, Mc

Sensus Sensus soldable, Sensus Crometer
Foto 2.31. Diferentes tipos de sujecin en medidores de propela.
Los medidores de carrete bridado y carrete soldable son muy parecidos; con la diferencia obvia
de que el primero se une con bridas y el segundo se solda. El medidor de espada con cuello
soldable, se solda sobre un orificio perforado en la tubera.
Por ltimo, el medidor de silleta se coloca en la tubera por medio de un orificio y se sujeta con
abrazaderas. De los tipos aqu mencionados el ms usual, y con mucho, es el de carrete
bridado. De hecho, muchos fabricantes de medidores de propela nicamente presentan este
tipo de sujecin.
2.6.1.7 Prdida de carga y error de medicin
La prdida de carga en medidores de velocidad generalmente no representa un problema en

pozos agrcolas, ya que no se requiere bombear el agua a sitios lejanos o muy altos; y an
cuando se requiere mucha carga el medidor no generar prdidas mayores. Algunos pozos
estn directamente conectados a sistemas de riego, en estos casos se debe consultar al
instalador o proveedor de dichos sistemas para evaluar la probable inconveniencia de colocar
un medidor de propela o turbina.
Tradicionalmente, se ha considerado que para seleccionar un medidor de propela o turbina se

deben cuidar la prdida de presin y el error nominal del medidor. Sin embargo, se ha
observado que dichas caractersticas no son importantes en la seleccin de la marca de un
medidor de estos tipos porque la mayora tienen magnitudes muy parecidas en ambas
variables. Por otro lado, independientemente de la marca, ni el error que se tiene es alto ni la
prdida de carga es fuerte (tabla 2.5).
Tabla 2.5 Errores y prdida de carga para diferentes medidores

Error 6 8 10 12
Marca Modelo Tipo
(%) Q P Q P Q P Q P
LXLG-50-
Riceland Turbina + 0.3 41.6 76.5 69.4 76.5 - - - -
200
Azteca No indica Propela + 1.0 63 139.7 75.7 34.7 94.6 21.42 142 11.2
Dorot DMP-XX Propela 2.0 75.6 43 94.5 17.0 113.4 9.0 157.5 6.0
Mc
No indica Propela + 2.0 52.9 43.2 89.0 17.8 123.6 10.2 178.0 7.6
Crometer
Geyser No indica Propela + 2.0 55.6 45.72 98.9 20.32 154.5 15.24 222.5 10.2
Neptune No indica Turbina + 1.0 50.0 28.12 100.0 28.12 160 23.2 220.0 10.54
Arad WST Turbina 2.0 72.22 25.00 125 43.00 - - - -
Nota: Q = Gasto en lps y P = Prdida de carga en cm
II-107
Los medidores de velocidad presentan curvas tpicas de comportamiento del error en funcin de
la magnitud de la velocidad o del gasto en su rango de funcionamiento. En general todos los
medidores presentan errores menores al 5 % en el campo inferior y cercanos al 2 % en el
campo superior.
2.6.2 Instalacin de medidores
Un medidor mal colocado no mide adecuadamente aunque sea de buena calidad. El gasto en
los medidores de velocidad, se calcula multiplicando la velocidad del agua por el rea hidrulica
del tubo. Tanto la velocidad, como el rea hidrulica, deben cumplir con algunas caractersticas
para que se calcule bien el gasto.
2.6.2.1 Tramos rectos
Para realizar correctamente la medicin, se requiere que el

elemento primario, independientemente del tipo (propela o
turbina, para nuestro caso) se encuentre ante un flujo que
escurra perfectamente paralelo a las paredes del tubo (lmina
2.14).
Si se tiene otra condicin, no se puede asegurar que el error

sea menor o por lo menos igual al indicado por el fabricante.
Lmina 2.14. Flujo paralelo
Todos los accesorios tales como codos, vlvulas y bombas provocan turbulencia en el flujo,
unos ms que otros, pero conforme el agua avanza en el tubo tiende a estabilizarse y a escurrir
paralelamente a la tubera. Mientras ms largo el tramo recto, ms paralelo escurrir el flujo y
mejor ser el desempeo del medidor.
Generalmente los fabricantes de medidores sugieren tramos rectos antes del medidor (en el
sentido del flujo) de 8 a 10 veces el dimetro, y de dos dimetros despus. Esto generalmente
se acepta sin un claro entendimiento del origen ni del efecto que se tiene sobre la medicin.
Es difcil determinar el origen de la recomendacin, pero se encuentra por primera vez en una
recomendacin del ao 1935 en un trabajo sobre coeficientes de descarga de medidores de
placa de orificio (Hanson, 1998).
En pruebas de laboratorio Hanson encontr que los medidores ms afectados por la turbulencia
son los que miden la velocidad puntualmente. Por el contrario, los menos afectados son los que
de alguna manera promedian la medicin de la velocidad. Los medidores de propela y turbina
promedian de manera fsica la velocidad, ya que el agua impacta en los labes y estos ocupan
una gran parte del tubo. Obviamente se requiere que la turbina o propela ocupen efectivamente
gran parte del tubo. Si son pequeas, respecto de la circunferencia definida por el tubo, tendrn
un desempeo inadecuado que se ver mayormente afectado mientras menor sea el rea que
ocupan los labes.
As lo menciona Evans: Generalmente, mientras ms grande la propela, mejor es la medicin,

ya que se promedia la velocidad.
II-108
Para los medidores de tipo propela, Hanson detect que los tramos rectos insuficientes le
afectan poco cuando el accesorio aguas arriba es un codo de 90o. Para este caso en la tabla
2.6 se presentan los resultados de error, considerando que las pruebas se realizaron en tubos
de 8 pulgadas de dimetro, en diferentes condiciones y accesorios.
Tabla 2.6 Error en un medidor de propela colocado despus de diferentes accesorios
Tipo de accesorio
Longitud del tramo recto aguas
Vlvula Vlvula de Codo 90o y vlvula de
arriba del medidor Codo 90 o
Check mariposa mariposa
Dimetros Metros Gasto Error Gasto Error Gasto Error Gasto Error
2 0.41 29.2 3.5 29.7 -1.1 24.8 14.2 23.2 28.0
5 1.02 29.5 1.7 - - 25.0 8.6 24.2 28.9
10 2.03 29.2 3.9 - - 24.7 7.9 26.5 21.9
15 3.05 30.2 0.5 - - 24.7 7.9 23.5 20.2
2 0.41 45.5 1.2 46.3 3.8 42.8 15.1 55.3 11.6
5 1.02 45.7 0.7 - - 43.2 8.1 53.0 16.3
10 2.03 43.7 6.3 - - 43.2 7.4 56.8 6.7
15 3.05 46.2 0.0 - - 40.8 10.5 54.8 9.8
2 0.41 56.7 0.6 61.2 0.9 81.3 2.4 73.0 0.2
5 1.02 57.3 0.7 - - 80.3 2.8 75.0 -1.7
10 2.03 57.8 0.2 - - 81.0 2.8 75.2 -0.4
15 3.05 58.3 -1.5 - - 80.8 3.6 - -
Nota: Gasto en lps y error en porcentaje.
En el mismo trabajo de Hanson (1998), se presentan los errores para medidores que no
promedian la velocidad (tablas 2.6, 2.7, 2.8 y 2.9), ya que la miden de manera puntual,
particularmente los medidores de paletas (PW1 y PW2) y un medidor de calibracin de
velocidad, parecido al tubo Pitot.
Tabla 2.7 Error en dos medidores de paletas (PW1, PW2) y un medidor de calibracin de
velocidad colocado despus de una vlvula check
PW1 PW2 Velocidad
arriba del medidor
Dimetros Metros Gasto Error Gasto Error Gasto Error
2 0.41 29.3 3.7 29.5 13.8 30.2 -20.8
5 1.02 30.7 -13.4 30.7 -15.6 30.2 -20.7
10 2.03 29.7 -4.3 29.5 -14.3 29.5 -18.9
2 0.41 48.2 -28.4 46.7 -22.9 49.0 -35.5
5 1.02 47.8 -7.6 48.3 -19.2 48.3 -22.1
10 2.03 46.7 -2.6 48.7 -14.5 49.2 -22.2
2 0.41 61.8 -25.6 61.2 -21.6 62.2 -32.3
5 1.02 61.7 -6.9 60.3 -15.9 63.0 -22.4
10 2.03 61.2 -3.1 62.0 -12.4 60.7 -18.0
2 0.41 78.5 -28.5 72.8 -20.4 74.8 -18.3
5 1.02 74.7 -4.6 74.5 -15.2 75.5 -18.5
10 2.03 73.0 1.0 73.5 -9.1 77.0 -20.4
Tabla 2.8 Error en dos medidores de paletas (PW1, PW2) colocados despus de una vlvula de
mariposa
II-109

PW1 PW2
arriba del medidor
Dimetros Metros Gasto Error Gasto Error
2 0.41 - - - -
5 1.02 - - - -
10 2.03 - - - -
15 3.05 - - - -
2 0.41 34.2 29.4 40.7 58.5
5 1.02 34.7 -3.5 34.8 3.6
10 2.03 34.0 2.8 30.3 -14.6
15 3.05 35.2 -8.6 30.8 -11.6
2 0.41 62.3 33.6 60.0 50.4
5 1.02 61.2 3.1 60.0 1.1
10 2.03 62.2 -4.7 59.2 -8.4
15 3.05 61.3 -1.2 60.2 -9.9
velocidad colocados despus de un codo de 90
Longitud del tramo recto

PW1 PW2 Velocidad
aguas arriba del medidor
2 0.41 29.2 -2.6 29.3 -7.5 29.3 -8
5 1.02 29.7 -4.2 29.7 -10.6 29.5 -15
10 2.03 30.2 -3.8 29.2 -8.2 31.3 -19
15 3.05 29.5 1.7 29.8 -11.0 29.5 -12
2 0.41 46.0 -2.6 45.7 -6.6 46.0 -12
5 1.02 46.7 -5.4 44.5 -7.0 46.0 -12
10 2.03 47.0 -0.6 46.2 -9.7 45.5 -13
15 3.05 46.0 -4.1 46.0 -12.3 45.3 -11
2 0.41 58.2 1.0 62.3 -7.0 58.7 -11
5 1.02 58.3 -4.8 58.2 -9.5 58.3 -13
10 2.03 58.2 -3.4 57.8 -9.6 58.3 -13
15 3.05 63.3 -4.4 60.7 -4.4 58.0 -11
velocidad colocados despus de un codo de 90 y una vlvula de mariposa
PW1 PW2 Velocidad
arriba del medidor
II-110

2 0.41 30.3 84.3 27.8 195.4 27.3 -
5 1.02 27.2 -20.2 25.8 -4.9 24.3 10.4
10 2.03 24.0 14.8 26.8 8.0 30.7 -21.9
15 3.05 24.0 6.4 25.3 -5.7 0.0 ---
2 0.41 54.8 30.1 58.7 60.9 54.5 43.9
5 1.02 55.5 1.9 58.2 2.9 54.8 0.0
10 2.03 54.2 -4 60.2 -8.9 54.7 -17.7
15 3.05 56.0 -4.6 58.3 -7.1 - -
2 0.41 - - - - - -
5 1.02 - - - - - -
10 2.03 - - - - - -
15 3.05 - - - - - -
Cada fabricante hace su propia recomendacin de longitud de tramos rectos pero la mayora
recomienda cinco y tres dimetros aguas arriba y aguas abajo, respectivamente.
El no respetar la recomendacin del fabricante en cuanto a tramos rectos, elimina la certeza de

mantener el error nominal del medidor. No se puede determinar el grado de afectacin que
sufre la magnitud del error para cada caso en particular, pero en pruebas realizadas a un
medidor de turbina de cuatro pulgadas colocado ante diferentes tramos rectos aguas arriba y
aguas abajo, se encontr que el mayor error se tiene cuando no se cuenta con tramos rectos
aguas arriba del mismo; dicho valor tuvo una diferencia de 3.6 % con respecto al gasto de
referencia medido en un tanque volumtrico. Los obstculos aguas arriba y abajo fueron codos
de 90 (Ortiz, 2005).
En la grfica de la lmina 2.15, puede observarse que la falta de tramos rectos antes del
medidor afecta mayormente la magnitud del error y que en la posicin recomendada; es decir,
de cinco dimetros antes y tres despus, el medidor presenta su mejor desempeo con errores
menores al uno por ciento en todos los gastos probados. Cabe mencionar que la norma
mexicana correspondiente indica que el mximo error aceptable en el campo superior es de
2%.
Lmina 2.15 Errores en un medidor de turbina con insuficientes tramos rectos

En pozos agrcolas resulta complicado utilizar medidores que requieran mucho tramo recto
antes y despus del medidor; ello porque en muchos casos no se cuenta con grandes
longitudes en los trenes de descarga.
II-111
Despus de la bomba, en el caso de bombas verticales, o despus del primer codo, cuando se
usan bombas sumergibles, la tubera se bifurca, descarga a un tanque o se entierra, por lo que
resulta inconveniente usar medidores con grandes requerimientos de tramos rectos. Lo mejor
es usar aquellos que requieren menores tramos rectos. En la literatura se encontr un modelo
de medidor de turbina que requiere cinco dimetros de tramo recto aguas arriba y dos aguas
abajo. Tampoco se debe confiar en un medidor que, segn el fabricante, no requiere tramos
rectos aguas abajo.
2.6.2.2 Tubo lleno
Ya se mencion que los medidores de velocidad calculan el gasto multiplicando la velocidad del
flujo por el rea hidrulica. Dicha rea hidrulica se define como la seccin transversal al flujo,
ocupada por el agua. El medidor est diseado para que invariablemente considere el rea
hidrulica como el rea de la circunferencia definida por el tubo. Esto quiere decir que si el agua
escurre sin llenar totalmente el tubo, el medidor funcionar incorrectamente (lmina 2.16).
El escurrimiento del agua sin llenar el tubo se debe a que la descarga es libre y a una
inadecuada seleccin del dimetro del tubo al disear el pozo; o bien, a una disminucin del
gasto a travs del tiempo de operacin, ya sea por deficiente desempeo del equipo de bombeo
o por descenso del nivel del agua en el acufero.
Lmina 2.16 Funcionamiento correcto e incorrecto de un medidor
La solucin ms frecuente ante este inconveniente es la instalacin de un cuello de ganso. Dicho

elemento es un arreglo en la tubera, que eleva la salida para que en la parte del tubo donde se
coloca el medidor se asegure el tubo lleno, independientemente de la magnitud del gasto (lmina
2.17). Para asegurar el funcionamiento pretendido en el cuello de ganso, la parte baja del tubo en
la salida debe estar por lo menos al nivel de la parte alta del tubo en la seccin del medidor.
L a p a rte b a ja e n la s a lid a
d e b e e s t a r p o r lo m e n o s
a l n iv e l d e la p a rte a lta d e l
tu b o e n la s e c c i n d e l m e d id o r
Lmina 2.17 Cuello de ganso cuando para asegurar el tubo lleno en la seccin del medidor
En general se recomienda que siempre se instale un cuello de ganso en las descargas libres;
no importa si en el momento de colocacin del medidor el tubo se ve aparentemente lleno. Esta
recomendacin se hace por la probabilidad que existe de que eventualmente el tubo no se llene
II-112
por disminucin del gasto de operacin del pozo. Si el pozo est conectado a un sistema de
riego presurizado esta recomendacin no se aplica ya que el tubo est lleno en la seccin del
medidor.
2.6.2.3 Orientadores de flujo
Los orientadores, como su nombre lo indica

orientan el flujo para que escurra
paralelamente a la tubera y con ello se mejore
la medicin. Hanson (1989) no recomienda la
sustitucin de tramos rectos por orientadores.
Algunos fabricantes mencionan mejoras en la

medicin cuando se usan orientadores
(http://www.jerman.com/kmmeters.html); sin
embargo, ninguno presenta recomendaciones
cuantitativas ni arreglos especficos ante
insuficientes tramos rectos. Foto 2.32. Orientadores en el carrete de
un medidor de propela
En la tabla 2.11 se presentan los resultados en un medidor de propela con orientadores

ubicados un dimetro despus de un codo de 90, en un arreglo de seis placas de 89 mm de
ancho por 76 mm de largo, colocadas radialmente en el tubo. Los orientadores se pusieron a 2
dimetros aguas arriba del medidor (Hanson, 1989).
Tabla 2.11 Efecto de orientadores sobre el error de medicin

Sin orientador Con seis orientadores
Gasto Error Gasto Error
29.2 3.5 30.0 2.9
45.5 1.2 48.0 3.4
56.7 0.6 60.8 3.6
Nota: Gasto en lps y error en porcentaje
Para el gasto ms bajo el arreglo de orientadores s disminuye el error, pero contrariamente a lo

esperado, en los otros casos, para gastos ms altos, el error es mayor cuando se tienen
orientadores.
No deben tomarse como definitivos estos resultados ya que no se encontraron suficientes

trabajos relacionados con orientadores. Para estar seguros sobre el desempeo de dichos
dispositivos se deberan conocer ms condiciones. Por ejemplo, los orientadores se colocaron
cerca del codo, cabe preguntar qu pasara si estuvieran ms cerca del medidor?. O tal vez
otro arreglo de orientadores, como los usados para gas (ver, por ejemplo
http://www.cpacl.com/products/flowc.htm), o los recomendados por la ISO (Oficina Internacional
de Estndares) en su serie de normas ISO 5167-1; 5167-2; 5167-3 y 5167-4.
Bajo estas circunstancias lo ms recomendable es dudar de los fabricantes que propongan

orientadores, e instarlos a presentar pruebas de laboratorio en las que demuestren las
bondades y ventajas del uso de orientadores ante situaciones de insuficientes tramos rectos.
II-113
Si el tren de descarga en el que se colocar un medidor presenta suficientes tramos rectos

aguas arriba no se justifica la inclusin de orientadores de flujo. La insuficiencia de tramos
aguas abajo afecta la medicin en menor medida que aguas arriba. En el caso de tener que
sacrificar tramos rectos, siempre se debe restringir el tramo de aguas abajo. No se puede decir
en cunto se ver afectado el error de medicin, solamente se puede afirmar que de esta
manera se tendr el menor efecto negativo.
2.6.2.4 Accesorios del tren de descarga
El tren de descarga es el conjunto de tuberas y accesorios que reciben el agua de la bomba y

la entregan a la lnea de conduccin. Entre otras, las funciones que se cumplen en el tren de
descarga son (a) constitucin; (b) proteccin; (c) regulacin y (d) medicin.
El tren de descarga comienza al terminar la bomba, cuando sta es vertical o en el primer codo
cuando es sumergible, y termina antes de cualquier elemento cuya nica funcin sea la de
conducir o descargar el agua. En forma prctica el medidor solamente requiere de aquellos
accesorios que le sean tiles para cumplir los dos requisitos de la medicin: flujo paralelo y tubo
lleno. Para el primer caso, se requieren dos carretes, uno antes y otro despus con las
longitudes suficientes. Para asegurar el tubo lleno se requiere el cuello de ganso. Lmina 2.18,
muestra los accesorios que podra constituir el tren de descarga.
8 9 10
11 5a
11
1
12
7
2 5 6 6 5
2
11
3
4
4 4
No. Accesorio Funcin Indicacin
II-114
1 Equipo de bombeo Extraccin del agua Imprescindible

2 Carrete Unin de bomba con junta Recomendable
Unin del equipo del bombeo con el tren de
3 Junta mecnica descarga, facilita la instalacin y retiro de las Recomendable
partes
4 Atraques Soporte del tren de descarga; un buen atraque
disminuye movimientos alargando la vida til
Indispensable
5 Sujecin del tubo con el atraque del tren de descarga. Puede ser de concreto
armado o fierro estructural
Unin del medidor con el tren de descarga. Las
6 Carretes
longitudes se tienen en los nmeros 8 y 9.
7 Medidor de propela en carrete Medicin de la extraccin
Tramo recto aguas arriba del medidor Obligatorio
8
Longitud mnima: 5 dimetros Requisito para mantener la precisin nominal
Tramo recto aguas abajo del medidor del medidor
9
Longitud mnima: 3 dimetros
Mantiene el tubo lleno en la zona del medidor. El cuello de ganso
10 Cuello de ganso
Requisito para mantener la precisin nominal es indispensable, no
11 Codo de 45 Parte del cuello de ganso as su construccin.
Elevacin mnima del cuello de ganso Se requiere para asegurar la funcin del cuello Otra opcin es
12 soldarlo
respecto del tubo. de ganso
Lmina 2.18 Accesorios de un tren con descarga libre y medidor de propela o turbina
Algunos fabricantes e instaladores recomiendan el uso de la vlvula check y de alivio de presin

para proteccin de todo el tren de descarga incluyendo al medidor (lmina 2.19). En principio no
se debe decidir a priori por la colocacin de estos accesorios. Obviamente si la descarga es
libre tales accesorios no se necesitan. Si la descarga es presurizada se requiere proteccin
contra el golpe de ariete y el regreso de agua, solamente si la conduccin es muy larga y
descarga a un nivel ms elevado que el del tren de descarga. An si es larga la conduccin,
conviene estimar la magnitud de la sobrepresin originada por el golpe de ariete y comparar
dicho valor con la mxima presin que soporta el medidor. En general no se han registrado
desperfectos en los medidores por esta causa.
La inclusin de una vlvula de admisin-expulsin tambin requiere de un anlisis para

determinar su uso. Al igual que las vlvulas check y de alivio de presin, la de admisin-
expulsin, no se requiere si la descarga es libre y probablemente sea til si la descarga es
larga. La medicin de gasto falso por escurrimiento del aire atrapado en la columna de succin
no representa un problema mayor.
8 9
15
3 14
1 10
13a
2 7 11 13a
5a 13
6 6
4 13
12
5 5
No. Accesorio Funcin Indicacin

1 Equipo de bombeo Extraccin del agua Imprescindible
2 Carrete Unin de partes Recomendable
Vlvula para admisin y
3 Evita registro falso de gasto
expulsin de aire Recomendable
Unin del equipo del bombeo con el tren de descarga,
4 Junta mecnica
facilita la instalacin y retiro de las partes.
II-115
5 Atraques Soporte del tren de descarga; un buen atraque

disminuye movimientos alargando la vida til del tren de
Indispensable
5a Sujecin del tubo con el atraque descarga. Puede ser de concreto armado o fierro
estructural
Unin del medidor con el tren de descarga. Las
6 Carretes
longitudes se tienen en los nmeros 8 y 9
7 Medidor de propela en carrete Medicin de la extraccin
Tramo recto aguas arriba del
8 medidor Obligatorio
Longitud mnima: 5 dimetros Requisito para mantener la precisin nominal del
Tramo recto aguas abajo del medidor
9 medidor
Longitud mnima: 3 dimetros
Revisin de la presin de trabajo, debe marcar,
10 Manmetro
preferentemente, en el segundo tercio del rango
Protege todo el tren de descarga, incluyendo el medidor,
11 Vlvula Check
recomendable para sistemas presurizados grandes
12 TE Instalacin de vlvula protectora de golpe de ariete
Protege al tren de descarga, incluyendo el medidor, del Recomendable
13 Vlvula aliviadora de presin
golpe de ariete.
Sirve para cerrar el sistema cuando se requiere
13a Vlvula de compuerta
mantenimiento en la vlvula aliviadora de presin.
til para mantener aislado el sistema en caso de
14 Vlvula de seccionamiento
reparacin
Continuacin del tren de descarga hacia el sistema Segn
15 Tubera de la red
presurizado necesidades
Lmina 2.19 Accesorios de un tren con descarga presurizada y medidor de propela
En cuanto a los accesorios del tren de descarga y la medicin, se concluye diciendo que para
realizar correctamente la medicin solamente se requieren los tramos rectos y el cuello de
ganso. Se debe tener cuidado en el equipamiento de los trenes de descarga sin anlisis de los
accesorios estrictamente necesarios, ya que los vendedores siempre recomendarn,
naturalmente, equipar los trenes con todos lo posible.
Si el tren de descarga ya cuenta con vlvulas check y de alivio, el medidor debe colocarse
aguas arriba de stos. Y si se tienen bifurcaciones igualmente debe colocarse el medidor antes
de dicha bifurcacin.
2.6.3 Factores que afectan el desempeo de un medidor
Los factores que afectan a los medidores primero se reflejarn en un incremento del error de
medicin y si el desperfecto no se corrige finalmente acortar la vida til del medidor. Se tienen
tres factores que podran resultar perjudiciales para los medidores: la arena, las sales y
minerales y la calidad de fabricacin. Cada factor tiene diferente influencia y por lo tanto,
importancia.
2.6.3.1 Arena
En trabajos de campo realizados en pozos agrcolas se ha encontrado que algunos medidores

de propela o turbina no funcionan y los usuarios le han atribuido el desperfecto a la presencia
de arena en el agua. Sin embargo, al preguntar ms detalles al respecto no se ha tenido una
respuesta satisfactoria. Por ejemplo, en el caso de un medidor descompuesto supuestamente
II-116
por la arena, se pregunt sobre la certidumbre de dicha causa. Se pregunt si se haba

desarmado el medidor o de qu manera se haba constatado el hecho. La respuesta fue que no
se saba, que solamente se sospechaba.
Es lgico suponer que los medidores se descompongan cuando se tiene arena; pero De qu
manera? y cunto tardara en descomponerse un medidor ante una cierta cantidad de arena o
ante una determinada granulometra?. Estas y otras preguntas se hicieron posteriormente a
fabricantes y distribuidores de medidores. El tipo de respuesta era el mismo esencialmente:
todo se sospecha pero nada se demuestra, al menos con los fabricantes cuestionados.
Otro hecho interesante surgi cuando se desmont un medidor en una zona agrcola del Estado
de Morelos. El medidor tena ms de veinte aos colocado en el pozo y funcion poco tiempo;
el operador habl de algunos meses. Se atribuy el fallo a la arena.
Una vez desmontado el medidor se desarm con cuidado y se descubri que las paletas de la
turbina estaban bien biseladas y sin desgaste. Se encontr solamente un poco de material fino
en el eje de giro y un par de partculas mayores de alrededor de 0.5 mm. Se limpi y prob el
medidor, y ste funcion satisfactoriamente con un error menor al 1%.
Este hecho pone en duda el efecto nocivo de la arena en los medidores, o por lo menos, de la
forma en que la arena daa al medidor; ya que contrariamente a lo observado, algunos
fabricantes opinan que los labes de las propelas o turbinas sufren desgastes que alteran su
perfil hidrodinmico por la presencia de arena
Ante estas circunstancias, se construy un banco para evaluar el desempeo de medidores

ante la presencia de arena en el flujo. Inicialmente se realizaron pruebas con una concentracin
de 1,500 partes por milln (ppm) y una granulometra de arena y limos (SM, segn el Sistema
Unificado de Clasificacin de Suelos, SUCS).
Los 9 medidores colocados en el banco soportaron esta concentracin durante 4 meses sin
problemas. Cabe mencionar que en un estudio realizado en 1,197 pozos con informacin de
presencia y concentracin de arena, se encontr que un 35.2 % tienen concentraciones de
arena entre 201 y 400 ppm; 12.6 % tienen entre 401 y 600; 7.8 % una concentracin de entre
601 y 400 y de all en adelante se tiene bajo nmero de pozos con concentraciones mayores
(lmina 2.20).
Inclusive se reportan pozos con concentraciones de 5 mil, 7 mil y hasta 13,355 ppm. La
concentracin de 1,500 ppm, usada en la primera etapa del experimento, cubre ms del 75 %
del nmero total de la muestra de pozos.
II-117
100
90
Porcentaje de pozos
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
Concentracin de arena en partes por milln
Lmina 2.20 Relacin de porcentaje y concentracin de arena

en una muestra de pozos agrcolas
Al no tener mayor efecto de la arena sobre la medicin se aument a 13,500 ppm la

concentracin. Con esta concentracin fue posible observar con detalle los desperfectos en los
medidores, ya que sin excepcin todos fallaron.
Uno de los primeros resultados fue que los labes de las propelas y turbinas no sufren daos
por la arena; contrariamente a lo expresado por los fabricantes en el sentido de que los perfiles
hidrodinmicos de los labes se veran afectados. Definitivamente el problema no se sita all.
Esto se afirm por el hecho de que la arena de tamao mayor circula en el tubo por abajo, sin
tocar totalmente los labes.
El proceso de deterioro de los medidores comienza con la introduccin de arena fina y limo en
las partes mviles de la transmisin; y en funcin del tipo de arreglo, fallan por desgaste en los
engranes, ejes, imanes y baleros. Un resultado interesante lo constituy el hecho de que los
imanes de las transmisiones atraen, lgicamente, las partculas con material ferro-magntico lo
cual provoca su bloqueo. Dichas partculas ferro-magnticas pueden provenir de la arena o del
mismo material del tubo.
La idea errnea de que las turbinas y propelas se desgastarn por el roce de la arena, ha
influido para que los materiales de construccin de dichos elementos sean resistentes al
desgaste, sin necesitarlo realmente. Por el contrario, al considerar que las partes de la
transmisin no fallan por arena, no se ha tenido el cuidado de construirlos con materiales
resistentes a la abrasin y desafortunadamente estas son las partes que ms fallan.
No se puede afirmar que un medidor fallar por arena si no se incluyen datos de concentracin
y granulometra. Es importante saber cunta arena tiene el pozo y de qu tamao. Si la arena
es grande y tiene poca, no se tendr mayor problema con el medidor. Por el contrario, si la
arena es pequea y en grandes concentraciones, el medidor fallar rpidamente. Se enfatiza
que en ambos casos fallar si no le da mantenimiento en tiempo y forma; sin embargo, en el
segundo caso se tendr que dar con mayor frecuencia.
2.6.3.2 Sales y minerales
II-118
No se conocen estudios sobre la falla de medidores por la presencia de altas concentraciones

de sales o minerales. En recientes visitas a campo se ha detectado que en algunas
organizaciones de riego con pozos, se tiene personal que repara medidores. En plticas con
dicho personal no se ha expresado la falla reiterada por este motivo, ni siquiera se ha
mencionado dicha falla.
En el sureste mexicano se tiene presencia de altas concentraciones de sales y minerales. En

entrevistas con usuarios de esta regin tampoco se ha demostrado la falla de medidores por
esta causa; es decir, s se menciona pero no se presentan casos concretos con algn mnimo
seguimiento en el desarrollo del supuesto desperfecto. En relacin con esto, se mencion que
la tubera falla en un promedio de seis aos por la calidad del agua.
Si un medidor fallara en el mismo tiempo por la misma causa, sera muy conveniente, ya que es
inclusive un periodo mayor que el de la vida til del mismo. Por otro lado, un fabricante de
medidores ha informado que le suministra medidores de propela a una empresa del estado de
Yucatn que maneja salmuera en sus conducciones. Dicha empresa no ha reportado fallas en
los componentes del medidor; los inconvenientes se han presentado en el carrete el cual se ha
tenido que cambiar por corrosin.
La empresa INDAGA (www.indaga.com.mx) distribuye un medidor de propela de marca FMT-

Dorot que en sus especificaciones marca que es importante que el medidor SIEMPRE est
lleno de agua an cuando el sistema no est trabajando. En caso contrario, la resequedad de
las sales, el sarro y el xido pueden daar las partes internas del medidor.
En virtud de lo anterior, se observa la falta de informacin para decidir formalmente que la

calidad del agua sea factor determinante en el desempeo de medidores de propela o turbina.
2.6.3.3 Calidad de fabricacin
Esta es la causa principal de falla en los medidores. Aunque las empresas prometen calidad en
sus medidores, muchas de ellas no la conservan una vez colocados en los pozos. En general,
el comentario comn del uso de medidores en el sector agrcola es el corto tiempo de
funcionamiento.
2.6.4 Mantenimiento
Los medidores son a final de cuentas una mquina, y como tales requieren mantenimiento.
Dicho mantenimiento debe ser preventivo, y de hecho, solamente debe considerarse como tal.
Manejar el trmino mantenimiento preventivo es redundante porque el mantenimiento
correctivo no existe, cuando se hace algo parecido, en realidad se est reparando, no
manteniendo. Cuando alguna mquina se tiene que reparar o darle mantenimiento correctivo
significa que no sea a dado un mantenimiento preventivo inclusive, puede significar que no
sea ha dado ninguno.
Independientemente de la calidad de los medidores, stos deben tener un programa de
mantenimiento con la frecuencia indicada por el distribuidor. El problema que se ha tenido es
que dichos distribuidores no presentan opciones atractivas de mantenimiento, cuando las
presentan, ya que en la mayora de los casos las empresas no se presentan para dar
mantenimiento ni reparacin a los medidores. Cuando las empresas se presentan para reparar
II-119
los medidores, presentan cotizaciones de las partes a reemplazar con precios exagerados
respecto del precio de venta original del medidor. La poltica actual de las empresas no es
claramente la de reparar o dar mantenimiento, solamente tienen bien definidas sus polticas de
ventas.
Ante tal circunstancia se deben tomar acciones. Primeramente debe saberse que los medidores
son mecanismos sencillos, al menos en sus elementos primarios que son las partes ms
sensibles a los desperfectos. Este hecho debe motivar al usuario a desarmarlos y ver qu
partes se pueden mantener o reponer. Las partes desgastadas en la transmisin, que como ya
se indic son las que fallan, no se pueden reparar, solamente sustituir.
Las asociaciones de usuarios debieran organizarse, o acercarse a aquellas organizadas, para

instalar talleres de reparacin cercanos o circundantes a las zonas de pozos. Se debe tener en
cuenta que el mantenimiento no ir ms all que el desarmar los medidores y limpiar sus partes
mviles, la mayora de las ocasiones con agua limpia, y en contadas veces se inyectar aceite o
grasa en cmaras de rodamiento.
2.6.5 Aseguramiento de la calidad
Para tener mejores resultados en cuanto a la calidad, se debe recurrir al uso de la Norma Oficial
Mexicana NOM-012-SCFI-1994 Medicin de flujo de agua en conductos cerrados de sistemas
hidrulicos-medidores para agua potable fra-especificaciones y la Norma NMX Z-12-SCFI para
Inspeccin por Muestreo
Respecto a la primera norma, en diversos foros se ha cuestionado su aplicabilidad para
medidores para agua de uso agrcola ya que en su nombre slo hace referencia a medidores
para agua potable fra. De cualquier manera se recomienda el uso permanente de dicha norma,
para medidores de uso agrcola. Dicha recomendacin se basa en las siguientes
argumentaciones:
a) La Ley Nacional sobre Metrologa y Normalizacin, en su artculo 55 dice: Sin perjuicio

de lo dispuesto por la ley de la materia, los bienes o servicios que adquieran, arrienden
o contraten las dependencias y entidades de la administracin pblica federal, deben
cumplir con las normas oficiales mexicanas, y a falta de stas, con las internacionales.
Para los medidores de propela y turbina es aceptable usar la norma oficial mexicana
(NOM-012-SCFI-1994). Los dos siguientes incisos apoyan esta afirmacin.
b) En el punto 2 de la misma norma, dice textualmente: 2. Campo de aplicacin. Se aplica

a medidores para agua de varias clases metrolgicas que pueden funcionar a gastos
permanentes entre 0,6 m3/h y 4000 m3/h, soportando una presin mxima de trabajo
igual o mayor a 1 MPa a temperatura mxima de 303 K (30C). Esta Norma se aplica a
medidores para agua definidos como instrumentos de medicin con integracin propia,
que continuamente determinan el volumen de agua que pasa a travs de ellos,
empleando un proceso mecnico directo o un proceso de transmisin magntica o de
otro tipo que incluye el uso de cmaras volumtricas de paredes mviles (medidores
volumtricos) o la accin de la velocidad del agua sobre la rotacin de una parte en
movimiento (medidores de velocidad). Como puede observarse no se menciona que el
campo de aplicacin de la NOM-012-SCFI-1994, se limite a medidores para agua
potable fra como lo indica el ttulo de la misma.
II-120
c) Desde un punto de vista hidrulico no existe ningn inconveniente para que los
medidores construidos para agua potable fra dejen de funcionar, con todas sus
caractersticas metrolgicas, en pozos cuyo uso sea agrcola. La medicin se realiza
antes de cualquier proceso, por lo tanto, no se ve afectada por el uso que se le pueda
dar al lquido posteriormente, ya sea potabilizacin, uso industrial, uso agrcola o
cualquier otro.
d) El no usar la NOM-012-SCFI-1994, supone un enorme riesgo para el aseguramiento de

la calidad, ya que en las licitaciones no se podra limitar el acceso a medidores de
cualquier tipo y calidad.
Si por alguna causa no fuera factible el uso de esta norma, la Ley obliga al uso de normas
internacionales, para este caso las ms conocidas son las siguientes:
a) Norma ISO 4064-2-2001Mesurement of water flow in closed conduits Meters for Cold
potable water- Part 1: Specifications.
b) Norma AWWA C701-88 Cold-water Meters Turbine Type, for Customers service. De
la Asociacin Americana de asuntos de Agua (American Water Works Association).
c) Directiva 2004/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo del 31 de marzo de 2004,
relativa a los instrumentos de medida, o bien, la que este vigente.
Como se observa el uso de las normas no solamente es til, sino obligatorio. Sin embargo en la
prctica se ha observado que no es suficiente este requisito para asegurar la calidad cuando se
adquieren grandes cantidades de medidores. En este caso se debe recurrir a las pruebas por
lote antes de aceptar los medidores.
Tales pruebas consisten en la revisin del error en varios medidores representativos de un lote.
En funcin del nmero total de medidores se determina el tamao de los lotes y de la muestra.
Por ejemplo, se podran definir lotes de 50 medidores y de stos probar cinco. A su vez estos
cinco medidores se revisarn en cuanto al error mximo de medicin, si de stos cinco alguno
muestra un error mayor a la tolerancia predefinida, todo el lote se rechaza y se debe suministrar
un nuevo lote completo.
El tamao del lote y de la muestra puede variar, as como el nmero de medidores de la

muestra que deben pasar la prueba. Inclusive, el error mximo puede ser menos estricto que el
de la norma (2%), un 4% es adecuado.
Las pruebas se pueden realizar en un banco certificado o en un banco de pruebas de sitio

construido con especificaciones adecuadas, por ejemplo la especificacin ISO para vertedores
de pared delgada.
2.6.6 Oferta de medidores en el pas
En Mxico se ofertan diferentes marcas y tipos de medidores. En los pozos agrcolas se tiene
presencia de otras tantas marcas y tipos. Algunos ya no se encuentran por asociaciones de los
II-121
fabricantes. La presencia de marcas en algunos pozos agrcolas se presenta en la tabla 2.12 y

en las subsecuentes (2.13, 2.14, 2.15, 2.16, 2.17 y 2.18) se puede apreciar el desempeo de
los medidores por marcas.
Tabla 2.12. Marcas de medidores en pozos agrcolas

Medidores Funcionando Sin funcionar
Empresa
Nmero % Nmero % Nmero %
Mc. Crometer 1,584 58.9 1,104 70 480 30
Crockwell 266 9.9 17 6 249 94
Sparling 236 8.8 30 13 206 87
No especificados 199 7.4 - - - -
Hidrnica 158 5.9 93 59 65 41
Azteca 100 3.7 25 25 75 75
Riceland 57 2.1 51 89 6 11
Badgermeter 41 1.5 13 32 28 68
Cicasa 15 0.6 8 53 7 47
Yuantenai 15 0.6 11 73 4 27
Geyser 13 0.5 9 69 4 31
Water Specialities 6 0.2 4 67 2 33
Total 2,690 100 1,365 51 1126 42
Tabla 2.13 Desempeo de medidores Mc Crometer y Crockwell en pozos agrcolas

Mc Crometer Crockwell
80.0% 100.0% 93.6%
69.7%
90.0%
70.0%
58.9% 80.0%
60.0%
70.0%
50.0% 60.0%
50.0%
40.0%
30.3% 40.0%
30.0%
30.0%
20.0% 20.0% 9.9%
6.4%
10.0% 10.0%
0.0%
0.0%
Porcentaje respecto Medidores Medidores sin
del total funcionando funcionar
Tipo de falla % Tipo de falla %

Engranes de registro daados 1 Medidor no registra el volumen extrado 2.4
Dejo de funcionar por falta de mantenimiento 2 Medidor quebrado/ Oxidado 4.0
Presenta fugas en los accesorios/ Empaado 3 No especifica 40.2
Medidor antiguo 3 Medidor antiguo/ Fuera de servicio 53.4
Medidor oxidado 5
Cartula quebrada/ Destruida 7
Valeros de transmisin daados 9
Medidor destruido / Daado por vandalismo 11
No especifica causa 59
II-122
Tabla 2.14 Desempeo de medidores Sparling e Hidrnica en pozos agrcolas

Sparling Hidrnica
100.0%
87.3%
90.0% 70.0%
80.0% 58.9%
60.0%
70.0%
60.0% 50.0%
41.1%
50.0% 40.0%
40.0%
30.0%
30.0%
12.7% 20.0%
20.0% 8.8%
10.0% 10.0% 5.9%
0.0% 0.0%
Porcentaje Medidores Medidores sin Porcentaje Medidores Medidores sin
respecto del total funcionando funcionar respecto del total funcionando funcionar

Cartula daada/ Empaada, Quebrada 6 Cartula daada/ Empaada/ presenta humedad 9
Partes internas daadas/ Daado por vandalismo 9 Partes internas daadas/ Daado por vandalismo 23
No especifica 85 Falta de instalacin elctrica/ Falta programar 26
No especifica 42
Tabla 2.15 Desempeo de medidores Azteca y Riceland en pozos agrcolas

Azteca Riceland
90.0%
100.0% 89.5%
80.0% 74.2%
90.0%
70.0%
80.0%
60.0%
70.0%
50.0%
60.0%
40.0% 50.0%
30.0% 25.8%
40.0%
20.0% 30.0%
10.0% 3.6% 20.0% 10.5%
0.0% 10.0% 2.1%
Porcentaje Medidores Medidores sin 0.0%
respecto del total funcionando funcionar Porcentaje respecto Medidores Medidores sin

Cartula destruida/ Empaada 17 Presencia de agua en el interior 33
No especifica 33 No especifica 67
Medidor daado por vandalismo 50
Tabla 2.16. Desempeo de medidores Badgermeter y CICASA en pozos agrcolas

Badgermeter CICASA
80.0%
68.3% 60.0%
70.0% 53.3%
60.0% 50.0% 46.7%
50.0%
40.0%
40.0% 31.7%
30.0% 30.0%
20.0% 20.0%
10.0%
1.5%
10.0%
0.0%
0.6%
Porcentaje Medidores Medidores sin 0.0%
respecto del total funcionando funcionar Porcentaje respecto Medidores Medidores sin

Partes internas daadas/ Medidor destruido 10 Medidor empaado 70
Cartula daada/ Medidor oxidado, antiguo 10 No especifica 30
No especifica 80
II-123
Tabla 2.17 Desempeo de medidores Yuantenai y Geyser en pozos agrcolas

Yuantenai Geyser
90.0% 80.0%
80.0% 73.3% 69.2%
70.0%
70.0%
60.0%
60.0%
50.0% 50.0%
40.0% 40.0%
26.7% 30.8%
30.0%
30.0%
20.0%
20.0%
10.0% 0.6%
0.0% 10.0%
0.5%
Porcentaje respecto Medidores Medidores sin 0.0%
del total funcionando funcionar Porcentaje respecto Medidores Medidores sin

No especfica 100 Lleno de agua 25
Cartula rota 25
Aguja fuera de lugar 25
No especifica 25
Tabla 2.18 Desempeo de medidores Water Specialities en pozos agrcolas

Water Specialities
80.0%
66.7%
70.0%
60.0%
50.0%
40.0% 33.3%
30.0%
20.0%
10.0%
0.2%
0.0%
Tipo de falla %
Cartula daada 100
Enseguida se presenta informacin de los medidores ms conocidos en Mxico (tablas 2.17 y

2.18). El lector puede comparar las diferentes marcas y sus caractersticas. Esta informacin
puede ser til cuando se quiera adquirir medidores.
II-124
Tabla 2.19 Medidores y principales caractersticas (1/2)

Marca Arad Azteca Bermad Hidrnica FMT CICASA CICASA
Tipo Turbina Propela Turbina Propela Turbina Turbina Propela
Dimetro mnimo, pulgadas 2 3 1 1/2 3 2 2 2
Dimetro mximo, pulgadas 12 14 20 14 20 12 8
Error mximo nominal %(+/-) 2 2 2 2 2 2 2
Tramo recto aguas arriba, 10 - 5 5 5 5 3
Tramo recto aguas abajo, 5 - 3 1 3 5 3
Inclinacin - H, V, I - - H, V, I H, V H
Registro mecnico SI SI SI - SI SI SI
Registro electrnico Opcional Opcional SI Opcional Opcional Opcional
Presentacin de volumen SI SI SI SI SI SI SI
Presentacin de gasto Opcional Opcional - SI - Opcional Opcional
Telemedicin SI - SI SI SI SI SI
Temperatura de operacin, oC 60 - 50 65 50 50 60
Normas que cumple ISO, NOM NOM, AWWA ISO, ECC - NOM NOM, ISO ECC
Pas de origen Israel Mxico Israel Mxico EUA Alemania Italia
Tabla 2.20. Medidores y principales caractersticas (2/2)

Marca Dorot-FMT Invenys Mc Crometer Geyser Riceland Sparling Neptune Sensus
Tipo Propela Turbina Propela Propela Propela Propela Turbina Propela
Dimetro mnimo, pulgadas 2 2 3 2 2 2 1 4
Dimetro mximo, pulgadas 12 12 12 30 8 36 20 36
Error mximo nominal %(+/-) 2 3 1 2 2 2 1.5 2
Tramo recto aguas arriba, 5 3 5 5 - 5 - -
Tramo recto aguas abajo, 3 - 1 1 - 1 - -
Inclinacin H, V, I H, V, I H, V, I - - - - H, V, I
Registro mecnico SI SI SI SI SI SI SI SI
Registro electrnico - - - - -- SI - Opcional
Presentacin de volumen SI SI SI SI SI SI SI SI
Presentacin de gasto SI - SI SI - SI - Opcional
Telemedicin - - SI - - SI - SI
Temperatura de operacin, oC 71 50 71 71 50 -10 a 158 50 -
Normas que cumple AWWA - - - ISO - AWWA ECC, ISO
Pas de origen - Alemania EUA Islandia China EUA EUA EUA
Notas:
a) H, Significa Horizontal; V, Vertical e I, Inclinado.
b) NOM se refiere a la Norma Oficial Mexicana NOM-012-SCFI-1994 Mediciones de Flujo de Agua en
Conductos Cerrados de Sistemas Hidrulicos Medidores para Agua Potable Fra- Especificaciones
c) ISO se refiere a al norma de la Oficina Internacional de Estndares, ISO 4064-2-2001 Mesurement of water
125odr in closed conduits Meters for Cold potable water- Part 1: Specifications.
d) AWWA se refiere a la norma de la American Water Works Association, AWWA C701-88 Cold-water Meters
Turbine Type, for Customers service.
e) ECC se refiere a la norma de la Comunidad Econmica Europea, Directiva 2004/22/CE del Parlamento
Europeo y del Consejo del 31 de marzo de 2004, relativa a los instrumentos de medida.
f) La informacin se obtuvo de catlogos y pginas electrnicas; la confiabilidad de la misma, es
responsabilidad de los fabricantes.
Adicionalmente se presentan los datos de proveedores de medidores de propela y turbina en

Mxico (tabla 2.20). No toda la informacin se comprob, as que algn telfono o direccin
II-125
podran ser incorrectos. De cualquier modo es una lista grande y se puede apreciar que algunas
marcas tienen diferentes proveedores.
Tabla 2.21 Datos de distribuidores de medidores en Mxico

Distribuidor Marcas Direccin Telfonos, pgina web y correo electrnico
(492) 899 2774; 899 1378; 01(800) 543
Carr. Gpe. Cd. Cuauhtmoc km 1.8,
Consorcio Hidro 6708
Arad Naves Ind. La Zacatecana # 103,
S. A. de C. V. www.arad.co.il
Guadalupe, Zac. C. P. 98600
aradmexico@prodigy.net.mx
(55) 5595 4455;
Calle Don Manuelito # 30, Col. Olivar
Medidores Azteca Azteca www.medidoresazteca.com.mx
de los Padres, Mxico D.F.
medidores@medidoresazteca.com.mx
(55) 5553-3883;
Bermad de Mxico Cadereyta 13-B, Col. Hip. La
Bermad www.bermad.com
S. A. De C. V. Condesa C.P. 06100, Mxico D.F.
bermadmex@bermad.com.mx
DF (55) 1055 1777; GDL (33) 3585
8287/88
FMT, Ro Pnuco 55-701, Col.
INDAGA S.A. DE C.V. MTY (81) 8374 7434/35
Dorot-FMT Cuauhtmoc, CP 06500, Mxico DF
www.indaga.com.mx
Info@indaga.com.mx
(55) 5660 4636; 5660 0888; 5651 0804
Invensys Diego Becerra # 69, Col. San Jos
Hidrnica www.hidronica.com.mx
Hidrnica Insurgentes, C.P. 03900, Mxico D.F.
ventas@hidronica.com.mx
(55) 5260-7771
Corporacin Mc Lago de Chalco NO. 230-A, Col.
www.protectotank.com
Constructora Azteca Crometer Anhuac, C.P. 11320, Mxico D.F.
jmolina@protectotank.com.mx
Mc
Vlvulas y Medidores (461) 611-9320
Crometer Ave. Mxico-Japn No. 308, Cd.
El Rosario S. A. De www.infursa
Geyser Industrial CP 38010, Celaya, Gto.
C. V. vlvulaselrosario@prodigy.net.com
Riceland
Rhacor S.A. de C.V., Teya 426 Lt. 1
Rhacor S. A. De C. V. Sparling (55) 5 644-4782; Fax:: 5644-4883
Col. Hroes de Padierna, Mx. D.F.
Ave. Lpez Mateos No. 302 Int. 301,
Desarrollo de
Sparling Col. Jacarandas C.P. 54050; dpi@intmex.com
Procesos Industriales
Tlalnepantla, Edo. de Mxico.
Ejercito Nacional No. 418, Piso 12
126odrgu
Desp. 1201-1202, Col. Chapultepec (55) 5203-5294; 5203-5708
Technology Group Neptune
Morales, Deleg. Miguel Hidalgo C.P. www.neptunetg.com
Inc.
11570, Mxico D.F.
Ave. Octavio Paz No. 183, Complejo
Citsa (614) 481-0504 Ventas Ext. 15
Sensus Industrial Chihuahua, Chihuahua,
www.cit.com.mx
Chih.
Matriz en Mxico, D.F., Norte 45
(55) 55 67 81 28
N853-D; Industrial Vallejo, Mxico
herloindmex@compuserve.com.mx
D.F., C.P. 02300
Sucursal Villahermosa, Tabasco,
(993) 3 51 17 33 ; Fax : 3 51 44 24
Gregorio Mndez N2912, Local E-1,
Celular : 044 993 3 11 20 58
Hacienda Plaza, Col. Tamult;
herloind@prodigy.net.mx
Herlo Industrial Sensus Villahermosa, Tabasco. C.P. 86150
Sucursal Cd. Del Carmen, Camp., Tel/Fax: (938) 38 22023.
Calle 56 N203, Col. Burcratas, Cd. Cel. 38 37632
Del Carmen, Camp. C.P. 24110 hicarmen@gd.com.mx
Sucursal Reynosa, Rodrguez y
(899) 9 22 54 96Fax : 9 22 29 54
Tamaulipas N 655, Col. Rodrguez
poliurek@prodigy.net.mx
Reynosa, Tamaulipas. C.P. 88700
Kuroda Norte Sensus Culiacn (667) 761-2420
S.A. de C.V. Ensenada (646) 173-5506
Hermosillo (662) 260-5630
Mexicali (686) 568-9870
Monterrey (81) 8331-8378
II-126
Nogales (631) 312-0808

Tijuana (664) 681-9094
CICASA
Cicasa
Cia. Industrial y Poniente 134 No. 779, Ind. Vallejo, (55) 5078 0400
Hydrometer
Comercial del Agua, C.P. 02300, Mxico D.F. www.cicasa.com
Sapell
S.A. de C.V.
2.6.7 Especificaciones generales para el suministro e instalacin
En general, las especificaciones debieran contener el tipo especfico de medidor que se va

adquirir y las caractersticas que se deseen, tales como tipo de registro, unidades, sujecin,
colocacin, etc. Adems es sumamente importante no anexar especificaciones que no se
verificarn.
Solicitar requisitos que no se pueden verificar no tiene sentido. Recurdese que los
proveedores buscan siempre la ocasin de ganar facilidades para sus marcas y modelos. Unas
especificaciones muy exageradas cierran el nmero de posibles proveedores y por el contrario,
unas muy laxas propician el ingreso de marcas de mala calidad.
El objetivo de unas especificaciones adecuadas debiera ser el funcionamiento de los medidores

durante el tiempo de vida til programada, no solamente el suministro o la colocacin.
De especial atencin debe ser la calidad; en la medida de lo posible, se deben pedir requisitos
de calidad. El primero ser el cumplimiento de alguna norma de calidad nacional o
internacional. El hecho de que la cumplan no quiere decir que la tengan vigente.
Se debe solicitar el certificado correspondiente y vigente. Una de las mayores certidumbres la

da el cumplimiento de normas de calidad tipo ISO 9000 en la produccin de los medidores.
Desafortunadamente pocas empresas tienen dichos controles de calidad en la produccin; es
ms usual encontrarlos en procesos administrativos de nmina, facturacin, etc.
2.7 Operacin de pozos profundos
II-127
Para efectuar la recepcin de la construccin y equipamiento de un pozo profundo es

importante que intervengan un representante acreditado por la dependencia que construy la
obra y otro de quien la recibe para su operacin; para constancia se levantar una acta en la
que se asentar la fecha, hora y sitio, con nombres y categoras de cada una de las personas
que intervienen en el acto, as como la causa que lo motiva. Adems tendrn intervencin en
estos actos las Dependencias que por ley estn facultadas para ello.
Si en el momento de la recepcin, el pozo y equipo se encuentran fuera de operacin, se har

constar en el Acta, mencionando la causa y la fecha de inactividad. En estos casos, se debern
tomar las siguientes medidas que se adoptarn como normas bsicas para su correcta
operacin:
- Medir los niveles estticos peridicamente (cada 10 das). En caso de que el acceso a los
pozos se dificulte, la toma de la lectura se llevar a cabo cada mes.
- Iniciar la operacin del equipo de bombeo y una vez estabilizado el caudal, tomar las lecturas
de los gastos y niveles dinmicos mximos. Estos trabajos tambin se debern llevar a cabo
mensualmente,
- Con los datos anteriores se graficarn los niveles estticos y dinmicos tanto mensual como
anualmente, para conocer el comportamiento del acufero a corto y largo plazo. Las grficas de
niveles contra tiempo, sirven para fijar las pocas del ao en las que se cuenta con "recarga en
el acufero y en las que se produce la extraccin". Estos datos permiten evaluar si existe un
sobre bombeo; ya que tal fluctuacin de los niveles existir normalmente pero, con un
gradiente negativo, la recuperacin ser difcil y a largo plazo. Cuando el pozo est en
"operacin", tambin se asentar en el acta y se tomarn como factores determinantes:
- Observar el estado fsico aparente de la obra; se sugiere tomar de fotografas de las partes
que presenten deterioros importantes.
- Comprobar el descenso del gasto desde el inicio hasta su estabilizacin, anotando las causas
que se suponen lo originan como: descenso de los niveles dinmicos por exceso en el bombeo
(desequilibrio entre la recarga y la extraccin), el bloqueo de las ranuras del cedazo, como
consecuencia del arrastre excesivo de finos por deficiencia del filtro de grava (azolve del pozo),
obturacin de las ranuras del cedazo por arrastre de carbonatos o sulfatos de calcio,
incrustacin en el cedazo por mineralizacin de los acuferos, conducidos por las aguas hasta
las ranuras de los mismos, etc.
- Tomar muestras de agua del pozo para su anlisis fsico-qumico, aprovechando la prueba de
bombeo mencionada en el nmero 2; estos anlisis deben efectuarse peridicamente con el
propsito de vigilar el comportamiento de la calidad del agua del acufero, sobre todo cuando se
trate de acuferos costeros en los que existe el peligro de la intrusin salina.
2.7.1 Prueba de bombeo
El objetivo de una prueba de bombeo es conocer las caractersticas del acufero donde se
perfor el pozo. Para realizar la prueba se debern considerar los siguientes factores:
- Se trata de un pozo aislado o de un grupo de pozos.

- Si los pozos tienen instalados equipos que puedan medir la capacidad del acufero.
II-128
- Caractersticas constructivas de los pozos (dimetros de perforacin, de ademe, tipo y

espesores, tramos lisos y ranurados, profundidades, cortes litolgicos, registros elctricos y de
ser posible sondeos geofsicos previos a la perforacin, etc.).
- Ubicacin. Nombres de los predios, Mpios., Entidad, etc.
Con el objeto de no interferir con los trabajos de labor, pruebas de este tipo deben programarse
para la poca fuera de operacin; ya que en sta no slo se puede efectuar con mayor libertad
y lograr datos fidedignos, que cuando estos trabajos coinciden con los de riego; en los que para
determinar s el acufero en explotacin es el mismo que alimenta varios pozos. La prueba de
bombeo, se divide en dos fases; una de bombeo y la otra de recuperacin. Para la primera,
debern cumplirse con los requisitos siguientes, aparte de los ya mencionados:
- Puedan ser fcilmente sondeados.

- Dispongan de un medidor de volmenes de extraccin puedan ser aforados, para determinar
el caudal de bombeo,
- El agua bombeada no se infiltre en las proximidades del pozo. En caso contrario se estudiar
la posibilidad de colocar una instalacin provisional para alejar el agua del sitio de la prueba.
- No hayan sido bombeados en las ltimas 24 horas.
- Se encuentren a una distancia no menor de 1 km de pozos que se estn bombeando durante
la prueba, o hayan estado bombeando hasta 24 horas antes de la iniciacin de la misma.
- Se localicen prximos a pozos que no hayan operado en las ltimas 24 horas y que puedan
ser fcilmente sondeados para utilizarlos como pozos de observacin.
De acuerdo con la disponibilidad del tiempo" del equipo de bombeo instalado, la prueba podr
tener una duracin, de 4 a 8 horas, pudiendo incluir en ste la de "recuperacin.
2.7.2 Recomendaciones para la operacin de los equipos de bombeo con motor elctrico
Antes y despus de arrancar el equipo (lmina 2.45).
a) En la subestacin:
- Que no est ningn portafusibles (canilla),

cado
- Que los alambres que van del transformador

al cortacircuitos y del cortacircuitos al
apartarrayos, estn conectados.
b) En el interruptor:
- Revisar que el interruptor se encuentre en

posicin de desconectado (off), si no est,
ponerlo.
a) Subestacin
II-129
c) Arrancador manual en aceite:
- Revisar el nivel de aceite dielctrico

visualmente sin tener contacto con ninguna
parte del interior del arrancador. En caso de
que no tenga el nivel adecuado, agregar el b) Interruptor
aceite necesario.
d) En el motor:
- Revisar que el nivel de aceite en el balero

superior, se encuentre entre el nivel mximo
mnimo (usar aceite multigrado)
c) Interruptor
e) En la bomba:
Regular el gotero, verificando que este

ajustado de 9 a 11 gotas/min, suponiendo que
se tenga hasta 30 m de columna. Para mayor
longitud de columna se agregarn de 2 a 3
gotas/min por cada 9 m adicionales. Si la
bomba ha estado parada por varios das,
lubrquese con 15 a 20 gotas/min durante 10
d) Motor
minutos, volviendo despus a la Lmina 2.21 Recomendaciones para antes y
regularizacin normal. Usar aceite grado SAE despus de arrancar el equipo
10.
Para arrancar el equipo (lmina 2.46).
a) En el arrancador:
- Oprimir dos veces el botn de restablecer (REST.)
b) En el interruptor
- Colocar la palanca de interruptor en posicin de

conectado (ON)
c) En el arrancador:
II-130
- Colocar la palanca en la primera posicin que es la de

arranque hasta que el motor adquiera una velocidad
uniforme.
- Inmediatamente despus colocar la palanca en la

segunda posicin, que es la de marcha.
- En caso de no quedar la palanca en esta posicin,

soltarla inmediatamente y no forzarla, transcurridos 2
minutos oprimir el botn de REST y arrancar nuevamente.
- Si no vuelve a quedar la palanca en la segunda posicin Lmina 2.22 Recomendaciones

desconectar el interruptor y acudir con personal para arrancar el equipo
especializado.
Durante el tiempo de bombeo (lmina 2.23).
- Despus de transcurridos 5 minutos de funcionamiento,

revisar el calentamiento del motor con la palma de la
mano y continuar revisando cada 4 horas. Si se calienta
ms de lo acostumbrado, parar el equipo.
- Checar nivel de aceite en el motor diariamente cada 6

horas y procurar mantenerlo.
- En caso de que caiga un porta fusible (lo que indica que

probablemente se tenga un sobrevoltaje en la
subestacin), parar inmediatamente el equipo, oprimir
botn de paro del arrancador y desconectar el interruptor;
realice el cambio de fusibles en la canilla cada con
personal especializado.
Para parar el equipo de bombeo
- Presionar el botn de paro del arrancador.
- Desconectar el interruptor principal. (OFF).

Lmina 2.23 Recomendaciones
para arrancar el equipo
2.7.3 Mantenimiento de pozos profundos
La eficiencia y la vida til de los pozos pueden ser sustancialmente reducidas por diversos
fenmenos. Para mantener la eficiencia de la captacin y prolongar su vida til, los pozos
deben ser objeto de mantenimiento peridico. El mantenimiento con enfoque preventivo es
preferible, porque evita que la captacin se deteriore hasta el punto de requerir reparaciones
mayores y costosas. A continuacin, se mencionan los fenmenos ms comunes que afectan a
los pozos, indicando los efectos que producen y la forma de prevenirlos o corregirlos.
II-131
a) Corrosin
La corrosin es la destruccin de las partes metlicas de un pozo, causada por reacciones

electroqumicas de aqullas con el medio circundante. El oxgeno contenido en el agua o en el
aire, que se encuentra en contacto con el metal, se transforma en xidos que reaccionan con la
estructura interna del metal y lo destruyen en forma gradual.
La corrosin ataca a la tubera metlica, siendo el cedazo la parte ms vulnerable por tener
amplia superficie en contacto con el electrolito (agua). Debido a la destruccin parcial del
cedazo, el tamao de las ranuras aumenta y se le forman oquedades, propiciando el acceso de
la grava del filtro y del material granular del acufero al interior del pozo, provocando el azolve
del pozo, con la consiguiente reduccin de su seccin de capacitacin, el desgaste prematuro
de los impulsores de la bomba, la formacin de huecos a lo largo de la pared del pozo, el
colapso de la tubera y en ocasiones, la prdida definitiva de la captacin.
La corrosin puede ser uniforme o localizada, presentndose principalmente los siguientes

tipos:
- Galvnica: Se presenta en el contacto entre metales potencial electronegativo; por ejemplo,

entre el ademe ciego y el cedazo.
- Alveolar: Originada por variaciones de la composicin qumica de un punto a otro de un

mismo metal.
- Selectiva: Ataca slo a uno de los componentes de una aleacin y es especialmente agresiva
en presencia de una agua clorada.
- Erosiva: Producida en secciones o reas expuestas a desgaste mecnico por la circulacin de

fluidos o slidos, como es el caso de las partes interiores de los ademes en contacto con el
agua.
Debido al grave deterioro fsico que sufren las partes metlicas de las obras y, en particular, de
los pozos, es necesario prevenir la corrosin, algunas opciones para este fin son las siguientes:
- Recubrimientos anticorrosivos: Se utilizan para proteger tuberas expuestas a la corrosin en

la superficie del terreno, mediante la aplicacin de un recubrimiento o el galvanizado del hierro.
No es efectivo en presencia de agua muy cida, que destruye el recubrimiento protector;
tampoco es aplicable a los pozos, porque el recubrimiento puede ser fcilmente removido
durante las operaciones constructivas. En cambio, puede protegerse el cedazo con polietileno o
con doble galvanizado.
-Inhibidores de la corrosin: La corrosin puede ser evitada aplicando un inhibidor a las

secciones ms vulnerables a este fenmeno. En los pozos, la porcin ms expuesta es la
comprendida entre los niveles esttico y dinmico, porque se tienen ciclos de mojado y secado
permanente y esto acelera el proceso de corrosin.
- Proteccin catdica: Este mtodo para proteger tuberas enterradas o sumergidas consiste en
colocar a lo largo de ellas bloques de magnesio o zinc, unidos a la tubera mediante un cable
conductor. La tubera se protege porque se invierte el flujo de electrones y el magnesio o zinc
cumplen la funcin de metal de sacrificio, el cual se repone antes de consumirse por completo.
El mismo efecto se consigue si se conecta a la tubera al polo positivo de un generador de
II-132
corriente continua. Estas dos formas de proteccin se han utilizado paulatinamente en pozos,
con buenos resultados.
b) Incrustracin
La incrustacin es la precipitacin y por consiguiente, la acumulacin de materiales en las

partes de un pozo generalmente, en el cedazo y en el filtro de grava y/o en el material que lo
circunda. El material incrustante puede ser muy variado: qumico, detrtico y biolgico, de
consistencia dura, blanda o gelatinosa.
A medida que se acumula el material incrustante, se va reduciendo el rea abierta de la seccin

de captacin del pozo; consecuentemente, se reduce el rendimiento del mismo y aumenta la
velocidad de entrada del agua, propiciando el arrastre de material detrtico a su interior y
provocado sobresaturacin del agua, por consiguiente se presenta la precipitacin.
La incrustacin tambin puede producirse en el interior del pozo, afectado la pared interior del
ademe, los impulsores de la bomba, la columna de seccin, el filtro de grava y la porcin
adyacente inmediata del acufero, cuya permeabilidad y porosidad son reducidas por el material
incrustante. Entre los tipos de incrustacin ms frecuentes tenemos los siguientes:
- Precipitacin de sales: El agua subterrnea contiene sales en solucin. Al ingresar el agua a

un pozo, experimenta cambios bruscos de presin y velocidad, que propician la liberacin de
anhdrido carbnico y la precipitacin de las sales en el filtro de grava y en las ranuras del
cedazo. Las sales incrustantes ms comunes son los carbonatos, los sulfatos de calcio y de
magnesio, los compuestos de hierro y de magnesio.
- Acumulacin de bacterias: La llamada bacteria de hierro prolifera en los pozos, cuando se

combinan en el agua altos contenidos de hierro, magnesio, materia, bicarbonato y bixido de
carbono. Los depsitos de este tipo obstruyen y destruyen rpidamente los cedazos de los
pozos.
- Depositacin de materiales finos: Los detritos finos acarreados por el agua (limos y arcillas)
contribuyen a obstruir el filtro
Algunos factores que controlan la ocurrencia y la intensidad de la incrustacin son:
- Presin del agua: Los pozos con fuertes prdidas de carga por entrada estn ms expuestos a
la incrustacin, porque sta es propiciada por el cambio brusco de presin.
- Velocidad de entrada: El incremento de la velocidad del agua en la entrada al pozo y en su

vecindad inmediata, propicia la liberacin de anhdrido carbnico y, con ello, la precipitacin de
carbonatos.
- Presencia de aire: En presencia de aire, son ms intensos algunos procesos fsicos

qumicos relacionados con la incrustacin. Por ello, no es conveniente que la parte superior del
cedazo se encuentre en el intervalo de profundidad en que oscila el nivel fretico.
A pesar de que en algunas zonas la composicin qumica del agua subterrnea favorece la
incrustacin de los pozos, este fenmeno puede prevenirse o retardarse, aplicando las medidas
siguientes:
II-133
- Utilizando de tubera de PVC: Esto impide la incrustacin en ella, aunque puede producirse en
otras partes del pozo, como el filtro de grava y las partes metlicas de la bomba.
- Diseo adecuado del pozo: La velocidad de entrada no debe exceder los valores permisibles
de acuerdo al tipo de pozo; que la parte superior del cedazo no quede, temporal o
permanentemente, en la zona de aereacin y que la granulometra del filtro de grava y la
abertura de las ranuras sean compatibles con la granulometra de los materiales acuferos.
- Desarrollo eficiente: Con el fin de remover los materiales finos del acufero en la vecindad
inmediata, se debe incrementar la permeabilidad del medio y, con ello, reducir la velocidad de
ingreso.
- Cloracin del agua: Esta actividad debe realizarse durante la construccin o rehabilitacin del
pozo, puede evitar la proliferacin de la bacteria del hierro; una concentracin de 50 ppm de
cloro activo y la adicin peridica de cloro, suelen ser suficientes para tal fin.
Si el pozo ya est afectado por la incrustacin, el dao puede corregirse mediante tratamientos
qumicos y mecnicos, consistentes en la adicin de cidos y en operaciones de limpieza
encaminadas a remover los materiales incrustantes.
El tratamiento ms comn para eliminar la incrustacin de carbonatos, consiste en la aplicacin

de cidos, como el Muritico y el sulfmico; el primero, en concentraciones del 25 al 30, y el
segundo, del 15 al 20%. Generalmente, se agrega un anticorrosivo de metales para proteger al
ademe.
La incrustacin bacteriana puede corregirse por medio de la aplicacin de cloro, en forma de

hipoclorito clcico o sdico, en estado puro o disuelto en agua. La concentracin requerida de
cloro es de 100 a 500 ppm. Es importante no rebasar la concentracin mxima, ya que el cloro
es un elemento muy agresivo con las partes metlicas de la captacin.
Para evaluar el riesgo de corrosin o incrustacin y para aplicar medidas preventivas en contra
de esos fenmenos, es necesario obtener informacin acerca de las caractersticas fsico-
qumicas del agua subterrnea en la zona de inters. As, por ejemplo, el riesgo aumenta con el
contenido de sales; en particular, en presencia de aguas bicarbonatadas (clcicas o
magnsicas) y con alto contenido de hierro.
2.7.4 Rehabilitacin de pozos profundos
Como premisa de cualquier trabajo de rehabilitacin, es necesario conocer las condiciones del
pozo, para as poder planear las acciones a efectuar. La buena calidad de los registros que se
describen a continuacin establece el xito o fracaso de la rehabilitacin.
a) Bloque impresores
En numerosas tareas de rehabilitacin, en especial la de pesca, es necesario conocer las

condiciones reales en que se encuentra el objeto que causa el problema. Los impresores se
emplean frecuentemente para este fin, son bloques que se unen firmemente a la sarta de
perforacin o a una cuchara de dardo y que en la parte inferior constan de un receptculo que
II-134
contena algn material plstico (asfalto, plastilina, jabn, etc.) que es el que recibe la impresin
del objeto desconocido.
b) Calibracin del pozo
La seccin transversal de un pozo debe ser perfectamente circular a lo largo de toda su

profundidad y libre de bordes o cualquier otro tipo de obstculos que impidan el descenso de la
bomba, asimismo, no deben existir codos o cambios bruscos de direccin en el ademe. Con
objeto de verificar las condiciones enunciadas se acostumbra correr en los pozos el llamado
"registro de calibracin", que consiste en pasar a todo lo largo del pozo un "calibrador" que debe
bajar suave y libremente.
El calibrador se construye con dos o tres tubos del dimetro comercial inmediato inferior al del
ademe del pozo que se est probando, lo que resulta en una longitud de 12 a 18 m.
Evidentemente es recomendable un calibrador de 18 m, respecto a uno de 12 m, pero cuando
se est trabajando con mquinas pequeas puede ser imposible el manejo de una tubera de
esa longitud. La bajada de la herramienta debe ser suspendida con cable con el objeto de que
cualquier obstculo se pueda detectar con facilidad.
Con el registro de calibracin se detectan ademes ovalados, soldaduras de tubos que no

coinciden, orejas o roturas que doblen hacia el interior del pozo, as como cambios bruscos en
la direccin del pozo.
Si se calibra un pozo de ms de un dimetro se requiere de varios calibradores, de modo que si

un tamao determinado no alcanza a bajar a partir de una profundidad, se pueden correr otros
de tamaos inferiores sucesivos, hasta que uno pase.
c) Registro de video
El registro de video es una herramienta que se dispone desde hace algunos aos y que resulta
invaluable para conocer el estado real de un pozo, por lo que se debe considerar como un
requisito de rutina, previo a cualquier rehabilitacin.
Antes de correr un registro de video es recomendable dejar el pozo en reposo el tiempo

necesario para que depositen los slidos en suspensin que pudiera haber. Esta clarificacin
del agua, que permite una imagen ntida, se favorece aplicando al pozo alumbre o hipoclorito de
calcio, si bien el efecto de estos productos puede variar notablemente de pozo a pozo.
d) Registro de verticalidad
En la construccin de pozos profundos, perforados con maquina rotatoria, se pueden tomar

lecturas de inclinaciones de la perforacin, con inclinmetros que se corren por el interior de la
tubera de perforacin y reportan el ngulo que se tiene en el punto medido, pero esta tcnica
requiere de un equipo sofisticado y caro que no resulta prctico ni econmico para el
rehabilitador de pozos.
La falta de verticalidad de un pozo y lo que es ms grave an, el cambio en su direccin, se

manifiesta con mayor intensidad en los pozos equipados con bomba de flecha, que en aquellos
II-135
que tienen bomba sumergible, pero en cualquiera de los dos casos se tiene el problema del
contacto entre la bomba y el ademe, que puede favorecer la corrosin de alguno de los dos o
ambos. Adems de un cierto desgaste originado por la vibracin que pudiera ocasionar la
bomba.
El mtodo ms usado para medir la verticalidad de

un pozo ya terminado se basa en el principio de los
tringulos semejantes (lmina 2.24). Para su
aplicacin prctica se forma un tringulo rectngulo
cuya hipotenusa es h y su cateto horizontal es d,
siendo h la altura desde una platina giratoria o juego
de regletas, hasta el eje de la polea, de donde
pende la sonda.
Al inicio de l registro, cuando la sonda se

encuentra en la boca del pozo y el equipo bien
centrado, b debe ser totalmente vertical y
consecuentemente d, que es la desviacin medida
en la platina, es igual a 0. A medida que la sonda va
descendiendo a lo largo de un pozo desviado se va
generando el cateto d, cuya magnitud es
proporcional a D en el tringulo cuya hipotenusa es
(h+p) y su cateto horizontal D. Las lecturas Lmina 2.24 Relacin de tringulos
generalmente se toman con intervalos de 3m. semejantes en registros de verticalidad
Con base en el esquema de la lmina 2.48, la estimacin de la desviacin se realiza con la

aplicacin de las siguientes expresiones:
D
h p * d (2.45)
10 * h
Donde:
h = Altura del eje de la polea de donde cuelga la sonda respecto a la platina, m.
d = Desviacin leda en el esquema, cm.
P = Profundidad de la sonda respecto a la platina, m.
D = Desviacin real, cm.
El establecer lmites a la desviacin de un pozo puede resultar peligroso, pues fcilmente se
puede caer en descalificar prcticamente cualquier pozo al que se le realice la medicin. Por
otra parte, en la mayora de los casos no importa tanto el ngulo de desviacin del pozo en que
hacen nfasis las normas, sino la forma que sta adopte, pues lo que en verdad resulta malo
para una bomba de flecha son los cambios de direccin del pozo (los codos), que obligan a la
columna a trabajar arqueada, con rpidos desgastes de las chumaceras y frecuentes roturas. A
continuacin se presentan algunas normas aplicables en estudios de verticalidad:
- Norma de la antigua Secretaria de Asentamientos Humanos y Obras Pblicas, adoptada por

la Direccin de Agua Potable y Alcantarillado del DDF, que permite desviaciones de hasta un
dimetro del ademe (Da) por cada 100 m de longitud.
II-136
Pr ofundidad (m) Da (m)

Desviacin lineal permitida (2.46)
100 (m)
- Norma de la Direccin de Geohidrologa y Zonas ridas de la Ex-secretara de Recursos

Hidrulicos, que permite desviaciones en la cmara de bombeo de hasta 2/3 del dimetro del
ademe por cada 30 m de profundidad, siempre y cuando no rebase 0.5 cada 100 m de
profundidad del pozo.
2
Da (m)
Desviacin lineal permitida 3 (2.47)
30 (m)
Pr ofundidad (m) 0.5

Desviacin permitida (2.48)
100 (m)
- Norma Europea: En cmara de bombeo permite 0.5 cada 50 m y en porcin filtrante se

permite 1 cada 50 m.
Finalmente, en cualquier caso el criterio del residente de construccin es fundamental, ya que

tendr que evaluar otros factores (gasto del pozo, costos de operacin y mantenimiento, etc.)
para determinar la factibilidad de rehabilitar o construir un pozo nuevo.
II-137
2.8 Manejo de instalaciones elctricas
2.8.1 Componentes
a) El transformador
Una subestacin elctrica es el conjunto de equipos o dispositivos que permiten cambiar las
caractersticas de la energa elctrica (voltaje, corriente, frecuencia, etc.). Tambin se le ha
denominado Banco de transformacin", lo cual es errneo ya que un banco de transformacin
es el conjunto de dos o ms transformadores.
Un transformador elctrico es un dispositivo que transfiere energa elctrica de un circuito a otro

conservando la frecuencia constante, bajo el principio de induccin electromagntica, el cual
indica que cuando una corriente esta cambiando en un circuito, el flujo magntico que eslabona
a dicho circuito cambia y se induce una fuerza electromotriz en el circuito.Los principales
elementos que constituyen un transformador (lmina 2.25) son los siguientes:
- Ncleo o circuito magntico.

- Devanados.
- Aislamientos.
- Herrajes.
- Tanque o recipiente.
- Bushinnes o boquillas.
- Ganchos de sujecin.
- Vlvulas de carga de aceite.
- Vlvulas de drenaje.
- Tubos radiadores.
- Placa de conexin a tierra.
- Base para deslizar.
- Placa de caractersticas.
- Taps o cambiador de derivaciones.
- Termmetro.
- Manmetro.
II-138
Transformador de 75 KVA 13200/440 V.
Transformador de 1500 y 1250 KVA 33,000/440 V

instalados en la planta de bombeo La Tortuga
Mpio. de Pnuco, Ver.
Lmina 2.25 Elementos de un transformador
Los transformadores elctricos pueden clasificarse por:
a) La forma de su ncleo.
b) El nmero de fases.
c) El nmero de devanados.
d) El medio refrigerante.
e) El tipo de enfriamiento.
f) La regulacin.
g) La operacin.
2.8.2 Prueba de un transformador
En la fabricacin de un transformador son empleados materiales como: hierro, cobre o aluminio

y aislamientos, cada uno de stos elementos debe llenar los requisitos que se han fijado, de tal
manera que el conjunto cumpla con los fines para los que fue diseado, para conocer sus
caractersticas o tener una idea del estado que guardan es necesario efectuar pruebas en estos
elementos, como las siguientes:
II-139
- Rigidez dielctrica del aceite: Se determina en un dispositivo de material aislante construido

para tal fin y que se conoce como "copa"; la que en el interior contiene dos electrodos de 25.4
mm de dimetro separados 2.54 mm (lmina 2.26). Se toma una muestra de aceite en la copa,
teniendo cuidado que cubra los electrodos, se deja reposar 3 minutos hasta que est sin
burbujas, se aplica tensin a razn de 3 KV por segundo hasta lograr la ruptura, se agita el
aceite y se deja reposar durante un minuto y se aplica nuevamente potencial, repitiendo la
operacin tres veces.
Lmina 2.26 Diagrama para el ensayo de rigidez dielctrica del aceite
Todo el proceso anterior debe repetirse con dos o tres muestras ms de aceite. Para considerar
el aceite en buen estado, el promedio obtenido en la forma descrita no debe ser menor de 25
KV.
- Resistencia de aislamiento: Sirve para tener

una idea del estado en que se encuentran los
aislamientos y en base a esto decidir si estn
en condiciones de soportar los esfuerzos
dielctricos que se originan al aplicar tensiones
en prueba o trabajo.
El obtener valores bajos no indica en forma

decisiva que el aislamiento sea deficiente, sino
que puede indicar que hay humedad o
suciedad en los aislamientos.
La medicin de resistencia de aislamiento se

efecta comnmente con un "megger" (lmina
2.27), que consta de una fuente de corriente
directa y un indicador de Meghoms. Las
resistencias de aislamiento a determinar en un
transformador son:
La resistencia que presenta un devanado con

respecto a otro, la que presenta un devanado
con respecto al ncleo y con respecto al
tanque.
Las lecturas de resistencia de aislamiento se

toman en:
II-140
Alta tensin contra baja tensin. Lmina 2.27 Resistencia de aislamiento con
Alta tensin contra baja tensin + tanque a Megger
tierra.
Alta tensin + tanque a tierra contra baja
tensin.
- Prueba de potencial aplicado: Una vez

efectuadas las pruebas de rigidez dialctica y
resistencia de aislamiento, se procede a
realizar la de potencial aplicado; las
conexiones para esta prueba son las mismas
que para la resistencia de aislamiento, slo
que la fuente es un transformador que est
diseado para ste fin.
La medicin de voltaje aplicado se efecta por

medio de un voltmetro conectado a travs de Lmina 2.28 Diagrama del ensayo de
un transformador de potencial (lmina 2.28). potencial aplicado
El valor eficaz del voltaje por aplicar depender de la clase de aislamiento del equipo bajo
prueba, pero en general se puede seguir el siguiente criterio.
V prueba = 2 V nominal + 1000

(2.49)
Para transformadores usados tmese el 75 % del voltaje de prueba; la tensin mnima de

aplicacin ser 4,000 volts.
Tiempo de aplicacin = 60 segundos

(2.50)
La forma de realizar sta prueba se puede resumir como sigue: se parte de un voltaje mnimo y
se aumenta paulatinamente hasta el voltaje de prueba, lo que se logra en 15 s
aproximadamente; al alcanzar el voltaje de prueba, ste se mantiene durante 60 s y al final de
este lapso se reduce gradualmente el voltaje hasta llegar al valor mnimo, luego se desconecta
la fuente.
Cuando el voltaje de prueba es muy alto (100 KV o ms), es conveniente que al llegar al 70 %
de ese voltaje, se mantenga durante 60 s, de sta manera se liberan las burbujas que pueda
tener el aceite del transformador. Debe evitarse la aplicacin e interrupcin sbita de voltaje, ya
que esto ocasiona ondas cuyas formas y valores de cresta originan esfuerzos dielctricos que
daan el aislamiento. La tabla 2.22 muestra los valores de resistencia de aislamiento de un
transformador en aceite y los factores de correccin por temperatura.
II-141
Tabla 2.22 Resistencia de aislamiento de un transformador en aceite a 20 C

Clases de Aislamiento KV Megohms
15 410
25 670
34.5 930
46 1240
Factor de correccin por temperatura de la resistencia de aislamiento de un transformador
Temperatura promedio C Factor de correccin
15 0.73
20 1.00
25 1.3
30 1.8
35 2.5
40 3.3
45 4.5
50 6.0
- Prueba de sobrepotencial (potencial inducido): Tiene por objeto comprobar el estado del
aislamiento entre espiras y entre las secciones que tiene un mismo devanado. La forma de
realizar sta prueba es la siguiente:
Exctese uno de los devanados del transformador (generalmente el de menor tensin) con un
voltaje del 200 % del que corresponde a dicho devanado.
V prueba = 2 V nominal
(2.51)
Esta prueba se debe efectuar con una frecuencia que tenga un valor mnimo de 120 cps y su
tiempo de duracin (t) en segundos, puede ser el correspondiente a completar 7,200 ciclos.
7,200
t (2.52)
Frecuencia empleada
La frecuencia empleada puede ser mayor que la de alimentacin, ya que de aplicar la

frecuencia de alimentacin, la corriente de excitacin puede llegar a valores muy altos.
- Prueba de impulso: La prueba de impulso y la de potencial aplicado son destructivas, por lo

que deben efectuarse un mnimo de veces en la vida de un aislamiento. Para esta prueba es
necesario contar con un equipo que simule las descargas atmosfricas. Las pruebas normales
de impulso son:
1.- Una onda completa del 50% del nivel de aislamiento.

2.- Dos ondas abatidas en la parte descendente.
3.- Una onda completa con cresta igual al nivel de aislamiento.
II-142
La onda estndar de impulso para la prueba es de 1. 5 x 40 Microsegundos (onda americana).

Si el transformador es capaz de disipar estas ondas sin daarse, pasa la prueba.
2.8.3 Operacin en paralelo de transformadores
Se dice que dos transformadores estn operando en paralelo cuando sus primarios estn
conectados a una misma fuente y los secundarios a la misma carga. Es conveniente utilizar
transformadores en paralelo cuando:
a) Se requiere aumentar la capacidad instalada en alguna industria o sistema, ya que resulta

ms conveniente conectar en paralelo el transformador existente con otro transformador para
satisfacer la demanda, que instalar un nuevo transformador que tenga la capacidad total.
b). - Cuando se desea continuidad de servicio en una instalacin, la carga se divide en dos o
ms transformadores en paralelo, de tal manera que el servicio no quede interrumpido por falla
o reparacin de un transformador.
Para que dos o ms transformadores operen correctamente en paralelo, deben satisfacer las
siguientes condiciones:
a) Que tengan igual relacin de transformacin (iguales voltajes en sus devanados primarios e
iguales voltajes en sus devanados secundarios).
b) Impedancias inversamente proporcionales a sus capacidades.
c) Igual relacin de resistencia y reactancia (R/X).
d) Igual polaridad.
e) Conectarse con la misma secuencia de fase.
2.8.4 Enfriamiento del transformador
Existen varias clases de enfriamiento de los transformadores:
a) Tipo OA: Sumergido en aceite con enfriamiento natural, es el ms usado y econmico, bajo
este sistema el aceite circula por conveccin natural dentro de un tanque provisto de
enfriadores tubulares o radiadores.
b) Tipo OA/FA: Sumergido en aceite con enfriamiento propio y con enfriamiento con aire
forzado. Este tipo es una unidad OA a la que se han agregado ventiladores para aumentar la
disipacin del calor.
c) Tipo OA/FOA/FOA: Sumergido en aceite con enfriamiento propio, con enfriamiento en aceite
forzado, enfriamiento con aire forzado y con enfriamiento en aceite forzado y aire forzado.
La capacidad del transformador tipo OA puede ser aumentada por el empleo combinado de
bombas y ventiladores. El aumento de la capacidad se efecta en 2 pasos: En el primero se
usan la mitad de los ventiladores y la mitad de las bombas, con lo que se logra un aumento del
33% sobre la capacidad del OA; en el segundo se hace trabajar la totalidad de los ventiladores
y bombas con lo que se logra un 67 % sobre la capacidad OA.
II-143
d) Tipo FOA: Sumergido en aceite, con enfriamiento por aceite forzado y con enfriamiento de
aire forzado. El aceite en estos transformadores es enfriado al hacerlo pasar por cambiadores
de calor o radiadores de aire colocados fuera del tanque.
e) Tipo OW. - Sumergido en aceite con enfriamiento por agua. Est equipado con un cambiador
de calor tubular fuera del tanque. El agua circula en el interior de los tubos y se drena por
gravedad o por medio de una bomba independiente.
f) Tipo FOW: Sumergido en aceite, con enfriamiento de aceite forzado con enfriadores de agua
forzada. Este tipo de enfriamiento es prcticamente igual que el tipo FOA, excepto que el
cambiador de calor es del modelo agua aceite, el enfriamiento del aceite se hace por medio de
agua sin tener ventiladores.
2.8.5 Utilizacin de transformadores en equipos de bombeo
Los transformadores que se utilizan en las subestaciones para los equipos de bombeo de los
pozos profundos con fines de riego, son trifsicos de distribucin con enfriamiento tipo OA, y las
conexiones de sus devanados ms comunes son delta-estrella (lmina 2.29).
La conexin delta-estrella es un arreglo que se emplea porque pueden obtenerse dos voltajes
diferentes sin hacer cambios en las conexiones de los devanados.
Nomenclatura
Hl, H2, H3: Terminales de la conexin delta en alta tensin.
A , B , C: Devanados de alta tensin.
1', 3' ,5': Principio de bobinas de los devanados de alta tensin,
2' ,4' ,6': Final de bobinas de los devanados de alta tensin.
X1, X2 X3 : Terminales de la conexin estrella en baja tensin
X0: Terminal del neutro o punto comn de la conexin estrella.
a , b , c: Devanados de baja tensin.
1 , 3 , 5: Principio de bobinas de los devanados de baja

tensin.
2 , 4 , 6: Final de bobinas de los devanados de baja tensin.
Lmina 2.29 Conexin delta-estrella
Si el valor del voltaje es 440 volts entre cualquier par de terminales, por ejemplo: X, - X2, el
voltaje entre cualquier terminal y neutro seria 254 volts por ejemplo: X, - XO, si el voltaje fuera
220 volts entre XI - X2, entre Xl -Xo , seria 127 volts.
La razn es que en un sistema trifsico estrella, el voltaje entre fases llamado "voltaje de lnea"
debe dividirse entre 3 para obtener el voltaje de fase.
II-144
Determinacin de la capacidad del transformador
Para el clculo de la potencia de un transformador, se aplica la siguiente expresin:
HP KW HP x 0.746 (2.53)
KVA
F.P. N F.P. x N
Donde:
KVA = Potencia aparente, kilovolt-amperes.
KW = Potencia activa o real, kilowatts.
FP =Factor de potencia del motor.
N = Eficiencia del motor.
HP = Potencia en caballos de fuerza = 746 Watts.
As por ejemplo para 75 HP, FP = 0.9 y N = 0.9, aplicando la ec. 2.1 resulta:
75 0.746 559.5
KVA= 69 (2.54)
0. 9 0 . 9 0.81
Con fines prcticos se considera que un HP es igual a un KVA.
En electricidad, se dice que hay "alta tensin" cuando el valor del voltaje entre conductores es
mayor de 750 volts y "baja tensin" cuando el voltaje entre conductores es menor de 750 volts.
2.8.6 Mantenimiento de transformadores
En los transformadores se requiere poco mantenimiento en virtud de ser mquinas estticas,

sin embargo, conviene que peridicamente se realice una revisin de algunas de sus partes
como son:
a) Inspeccin ocular del estado externo en general, observacin de fugas de aceite.

b) Revisin de las boquillas; observar si no estn flameadas por sobre tensiones de origen
atmosfrico.
c) Comprobacin de la rigidez dielctrica del aceite; que est sea correcta de acuerdo con las
normas.
d).Observar que los aparatos indicadores funcionen correctamente.
e) Revisin detallada de los elementos complementarios cuchillas, apartarrayos, etc.
Las funciones de los elementos complementarios son las siguientes:
- Cuchillas fusible: Las cuchillas desconectadoras fusible sirven para proteger al transformador
contra corriente excesiva, ya sea por sobrecarga o corto circuito; adems sirven para conectar o
desconectar el transformador de la alta tensin. La tabla 2.23 muestra las capacidades de
diferentes listones fusible comnmente usados.
II-145
Tabla 2.23 Capacidad del listn fusible utilizados en desconectadotes para

transformadores trifsicos
Voltaje Amperes del fusible
(KVA) del transformador 13.2 KV 22 KV 33 KV
15 2 1.5 1
30 3 2 1.5
45 5 3 2
50 5 3 2
75 7 5 3
112.5 10 7 5
150 15 7 5
225 20 10 10
300 20 15 10
- Apartarrayos: Es un dispositivo que protege las instalaciones contra sobre tensiones de origen
atmosfrico. Las ondas que se presentan durante una descarga atmosfrica viajan a la
velocidad de la luz y daan al equipo elctrico si no est protegido correctamente. Este
dispositivo se encuentra conectado permanentemente al sistema y opera cuando se presenta
una sobre tensin de determinada magnitud descargando la corriente a tierra.
- Pararrayos: El rayo producido por descargas atmosfricas es peligroso e impronosticable, por
lo que es necesario tomar en consideracin los perjuicios que causa. El rayo es la chispa
producida cuando las cargas elctricas encerradas en una nube se trasladan a otra, o de la
nube a tierra, las nubes se cargan elctricamente (carga esttica) por el efecto turbulento de
corrientes de aire clido y hmedo, elevndose rpidamente del suelo, gotas de lluvia y
cristales de hielo que se agitan, al rozarse, la friccin produce el traslado de las cargas
elctricas (electrones) de una partcula a otra.
Las nubes pueden cargarse positiva y negativamente pero generalmente con cargas negativas
que se acumulan en la parte baja, la carga negativa significa que se halla a una tensin
negativa con relacin a la tierra, la tensin tiende a impulsar las cargas a tierra, pero el aire que
se interpone es un mal conductor de la electricidad (se requieren 10, 000 volts por cada cm) por
lo que se necesita una tensin del orden de varios millones de volts entre la nube y la tierra
para que suceda la descarga.
El paso de la chispa (descarga) se facilita porque la tierra se carga positivamente si la nube lo

est con carga negativa durante una tempestad; este proceso se denomina induccin
electrosttica La nube y la tierra se comportan como las dos placas de un capacitar dotado de
carga elctrica, que no pueden descargarse por la capa aislante de aire que las separa.
El pararrayos es una punta aguda (varilla Copperweld) de metal, buen conductor que se instala
en la parte ms elevada (edificios, torres, postes, etc.) unida por un cable de cobre grueso a
una plancha o electrodo de metal que se introduce profundamente en la tierra, el rayo tiende a
ir sobre cualquier objeto elevado en virtud de que las cargas elctricas se acumulan en sus
puntos ms altos, por lo que es atrado con mayor energa por el pararrayos por estar cargado
ms positivamente saltando la chispa (descarga) a tierra sin causar daos: el valor de la
II-146
descarga en Amperes es del orden de 25,000 que no se puede aprovechar por el corto tiempo
que dura (fraccin de segundo), pero es sumamente peligrosa, quema lo que toca y electrocuta
a los seres vivos.
- Aisladores: Tienen por objeto mantener una determinada separacin entre los conductores y
tierra, evitando arqueos o brincos de corriente a tierra, adems sirven para soportar y sujetar a
los conductores elctricos. Existe una gran variedad de aisladores, siendo unos para instalacin
a la intemperie y otros para interiores. Los aisladores ms usuales son los tipo suspensin y de
soporte tipo alfiler.
- Acometida area: Se define como acometida area, la

parte de los conductores de una lnea area, comprendida
desde la lnea del sistema general de abastecimiento,
hasta el primer punto de sujecin (cuchillas fusible) de
dichos conductores en la propiedad servida (foto 2.33).
- Conexin a tierra: El Reglamento de Obras e

Instalaciones Elctricas en la Fraccin 9-17 especifica:
"Las partes metlicas de equipo fijo no portadoras de
corriente, incluyendo sus cubiertas y soportes metlicos,
que contengan conductores a m s de 150 volts a tierra y
que estn al alcance de personas deber n conectarse a
tierra".
- Sistema de tierras: Tiene por objeto formar un campo

equipo potencial o sea del mismo valor igual a cero. Para
evitar accidentes personales por descargas elctricas, el
sistema de tierras debe estar formado por electrodos o
varillas y conductores desnudos de calibres apropiados,
conectados rgidamente a los equipos para proporcionar
una buena conductividad y puedan dispersar a tierra las Foto 2.33 Acometida area
descargas elctricas.
De acuerdo con lo que marca El Reglamento de Obras e Instalaciones Elctricas en la Fraccin

9-31 los electrodos debern tener una resistencia a tierra que no exceda de 25 Ohms. Cuando
no se tenga esta resistencia con un slo electrodo, debern emplearse en paralelo los
electrodos que sean necesarios para que la resistencia a tierra no exceda de 25 Ohms".
2.8.7 Motor elctrico de induccin
El motor elctrico de induccin recibe este nombre porque opera bajo el principio de induccin
electromagntica y se puede definir como una mquina que transforma la energa elctrica en
energa mecnica. Debido a que este tipo de motores no llega a trabajar a su velocidad
"Sncrona", tambin se conocen como motores "Asncronos". La velocidad "Sncrona" es la
velocidad de las ondas electromagnticas.
El campo de aplicacin del motor elctrico es muy extenso y compite ventajosamente con el de
combustin interna por tener una vida econmica mucho mayor, por su alta eficiencia, por su
costo, operacin y mantenimiento ms bajos y por su versatilidad en capacidades y
aplicaciones.
II-147
El motor elctrico puede ser monofsico o trifsico de rotor devanado o de jaula de ardilla y de
varios polos de acuerdo con la frecuencia y la velocidad de operacin.
2.8.8 Tipos de motor
- Motor monofsico: Es utilizado en los casos en que la potencia es pequea.
- Motor trifsico: Es el ms usado, se fabrica desde 1/4 HP hasta potencias mayores de 2,000
HP. La ventaja sobre el monofsico es que demanda menor corriente.
- Motor de rotor devanado: Recibe este nombre porque esta devanado, se construye por
paquetes de lminas troqueladas y ranuradas montadas sobre la flecha, las bobinas se
devanan sobre las ranuras, su arreglo depende del nmero de polos y de fases.
- Motor de rotor jaula de ardilla: El 90% de la fabricacin de motores es de este tipo y recibe
este nombre debido a que tiene la forma de una jaula de ardilla, en este caso el bobinado est
constituido por barras fundidas de aluminio quedando unidas entre s en corto circuito.
Fundamentalmente el motor de induccin est constituido por los siguientes elementos_
- Estator: Representa una de las partes del circuito magntico, est formado por paquetes de
lminas de acero al silicio troqueladas y ranuradas con objeto de que el bobinado del estator
pueda alojarse en las ranuras y a semejanza del transformador, el estator forma el circuito
primario.
- Rotor: Es la parte mvil del motor que transmite por medio de la flecha la energa mecnica a
la carga y en forma anloga al transformador, representa el circuito secundario.
- Carcaza: Recibe tambin el nombre de soporte porque contiene al estator y rotor.
2.8.9 Principio de operacin del motor de induccin
Si se aplica tensin a las terminales del estator, se produce una fuerza magnetomotrz uniforme
y giratoria. S, por ejemplo, el rotor es de "jaula de ardilla", en cada barra se induce una fuerza
magnetomotrz de sentido opuesto que hace circular una corriente, producindose un para que
hace girar al rotor.
La velocidad del motor depende tcnica y exclusivamente de la frecuencia y del nmero de

polos, se calcula por medio de la siguiente frmula:
120 f
Ns (2.55)
P
Donde:
Ns = Velocidad sncrona, rpm.
F = Frecuencia, cps (ciclos por segundo).
II-148
P = Es el nmero de polos
As por ejemplo si el nmero de polos es dos:
Para 50 cps: Para 60cps:

50 120 60 120
Ns 3,000 rpm Ns 3,600 rpm
2 2
Si el nmero de polos es cuatro:
Para 50 cps: Para 60cps:

50 120 60 120
Ns 1,500 rpm Ns 1,800 rpm
4 4
2.8.10 Consideraciones bsicas sobre motores elctricos
a) Ambientales: Se consideran "condiciones de ambiente normales" de un motor estndar, las

siguientes:
- Temperatura no mayor de 40C ni inferior a 10 C.

- Altitud no mayor a 1000 m S. N. M. ni inferior al N. M.
- Montaje o localizacin en lugares que permitan la libre circulacin de aire limpio y seco para
ventilacin del motor.
- Montaje o localizacin en un lugar que permita el acceso para inspeccin, lubricacin,
mantenimiento y maniobras.
En los motores destinados a operar en altitudes comprendidas entre 1,000 y 4,000 msnm, se
debe afectar su temperatura mxima de operacin reducindola a razn de 1 %, por cada 100
m de altitud en exceso de los primeros 1,000 m considerados como normales.
b) Sobre diseo elctrico: Para aplicar un motor a una mquina, es necesario conocer la
velocidad y el par o momento de torsin requeridos para mover dicha mquina. El para motor
disponible se determina con la frmula siguiente:
HP 5252
T (2.56)
rpm
Donde:
T = Par motor disponible, lb-pie (multiplicar por 0. 1383 para convertir a Kg-m).
HP = Caballos de potencia.
5252 = Constante para medidas en el sistema ingls.
c) Delizamiento: Se define como la diferencia entre la velocidad sncrona y la velocidad del rotor
y se expresa por medio de la siguiente frmula:
II-149
Ns Nr
%S x100 (2.57)
Ns
Donde:
Ns = Velocidad sncrona, rpm.
Nr = Velocidad del rotor, rpm.
% S = Porciento de deslizamiento (el mximo permisible es del 15 %).
2.8.11 Caractersticas de los motores de induccin
- Clasificacin: Los motores de induccin se clasifican en motores con rotor de jaula de ardilla y
bobinado. Los motores con rotor jaula de ardilla han sido clasificados por la Asociacin Nacional
de Manufacturas Elctricas (NEMA) de Estados Unidos como sigue:
a) Tipo A, motores de par normal y corriente de arranque normal.

b) Tipo B, motores de par normal y corriente de arranque reducida.
c) Tipo C, motores de par elevado y corriente de arranque reducida.
d) Tipo D, motores con gran deslizamiento.
e) Tipo F, motores con par de arranque y corriente de arranque reducidos.
Los motores que se utilizan para accionar los equipos de bombeo son del tipo NEMA B, estos
motores son los ms usados de todos los tipos y tienen un deslizamiento a plena carga menor
del 5%.
- Factor de servicio: La potencia nominal de la placa del motor multiplicada por el factor de
servicio, es una indicacin que marca la carga total que un motor puede soportar sin dao,
cuando opera a su temperatura, sin ventilacin restringida, a su tensin y frecuencia nominales.
- Consideraciones sobre diseo mecnico: Un motor necesita la circulacin de aire en su

interior, para eliminar el calor producido al operar. Si no existe ningn obstculo para la
circulacin del aire que los indispensables para la construccin mecnica, el motor se denomina
"de tipo abierto".
Existen otros tipos denominados de carcaza, dentro de los principales tenemos:
1. Motores protegidos contra goteras: Las aberturas para la ventilacin estn construidas de
modo que las gotas de lquidos o las partculas slidas que caigan sobre la mquina con un
ngulo cualquiera respecto a la vertical, no mayor de 15 no puedan entrar a la mquina, ni
directamente, ni cayendo o resbalando sobre una superficie horizontal o inclinada hacia dentro
del motor. Los motores de induccin utilizados para accionar equipos de bombeo son a prueba
de goteo.
2. Motores protegidos contra salpicaduras: Las aberturas para la ventilacin se construyen de

modo que las gotas de lquido o partculas slidas que puedan caer sobre la mquina o que se
dirijan a ella en lnea recta o en ngulo no mayor de 100 respecto a la vertical, no puedan
entrar a la mquina, directamente, ni cayendo o resbalando sobre una superficie.
II-150
3. Motores totalmente cerrados: Son aquellos que no permiten el intercambio de aire entre el
interior y el exterior de la carcaza, pero que estn lo suficientemente cerrados para ser
considerados como hermticos. Los motores totalmente cerrados no resultan econmicos
para una potencia nominal continua superior a 15 HP.
4. Motores a prueba de explosin: Estn diseados especficamente para reducir al mnimo el

peligro de cualquier explosin interna, calor o flama que pudiera inflamar los gases
circundantes.
- Aislamiento: De acuerdo a la clasificacin trmica de los aislamientos por el Instituto

Americano de Ingenieros Electricistas (American Institute of Electrical Enginneers AIEE), los
materiales para aislamiento se clasifican en seis clases: clase Y, A, B, F, H y C.
Clase "Y" (antes 0): Se componen de algodn,

seda, papel y materiales orgnicos similares
que pueden trabajar a una temperatura de
90C.
Clase A: Se componen de algodn, seda, papel

con impregnacin o sumergidos en un lquido
dielctrico. Puede operar con temperaturas de
10C.
Clase B: Estn compuestos por materiales tales

como mica, fibra de vidrio, asbesto, etc. con
substancias adherentes adecuadas. La
temperatura de operacin es de 130C.
Clase F: Constan de materiales como mica,

fibra de vidrio, asbestos, etc., con sustancias
adherentes adecuadas. La temperatura de
operacin es de 155C.
Clase H: Los forman materiales o

combinaciones de materiales como mica, Lmina 2.30. Vida promedio del devanado
silicn, elastmeros, fibra de vidrio, asbestos, en funcin de la temperatura del aislamiento
II-151
etc. con substancias adherentes adecuadas

como resinas de silicn. La temperatura de
operacin es de 180C.
Clase C: Consisten ntegramente de mica,

porcelana, vidrio, cuarzo y materiales
inorgnicos similares. La temperatura de
operacin es de 220C o ms.
Las clases de aislamiento ms usadas en

motores elctricos, transformadores y
arrancadores son: A, B, F y H; y la que se usa
preferentemente es la clase B.
En la lmina 2.30 se presenta la vida promedio

del devanado en funcin de la temperatura del
aislamiento y en la lmina 2.31 la temperatura Lmina 2.31. Temperatura permisible por
permisible por ambiente y tipo de aislamiento. ambiente y tipo de aislamiento
2.8.12 Tratamiento y protecciones a motores elctricos
- Topicalizado: Se utiliza contra ambientes qumicos, hmedos o martimos. Esta proteccin

consiste en aplicar a los devanados del motor una pintura especial para cada caso en particular.
Se complementa impregnndolos con barniz silicone o encapsulndolos.
- Encapsulado: Se recomienda en los casos en que los motores operen en ambientes "muy
hmedos" o "corrosivos" que puedan perjudicar los aislamientos de los devanados; consiste en
un recubrimiento con resina epxica. En este tratamiento antes del recubrimiento de resina se
aplica un barnizado y secado del mismo; posteriormente se aplica la resina epxica y se somete
a horneado, quedando los devanados cubiertos con una capa plstica muy resistente.
- Proteccin calefactora: Se utiliza en motores muy grandes, mayores de 500 HP o en motores

cerrados, cuando se operan en ambientes excesivamente hmedos o cuando dejan de operar
perodos largos. Esta proteccin consiste en colocar resistencias calefactoras dentro del motor
para secar los aislamientos de los devanados y partes elctricas, para evitar la condensacin
del agua y las fallas dielctricas.
- Proteccin de rejilla: Consiste en colocar una malla de alambre en la base del motor para
evitar la entrada de roedores y otros animales que perjudiquen los aislamientos de los
devanados y que provocan con ello fallas elctricas.
2.8.13 Identificacin de motores
En el Cdigo Nacional Elctrico (Nacional Electric Code) y en las Normas de la Asociacin

Nacional de Manufacturas Elctricas (Nacional Electrical Manufacturers Association-NEMA), los
motores se identifican por letras, de acuerdo con la relacin entre la intensidad de la corriente
de arranque y a nominal. Aunque en tablas se expresa la potencia en Kilovoltamperes
absorbida por el rotor por caballo de potencia til, los valores son los mismos para motores
trifsicos si se supone una eficiencia de 85 % y un factor de potencia de 88 %.
II-152
Existen varias clases de motores identificados con letras (tabla 2.24), pero son seis las
principales A, B, C, D, E y F; estas letras deben figurar en la placa de caractersticas de los
motores y por medio de ellas se determina la capacidad de los cortacircuitos fusible y otros
aparatos de proteccin del motor.
Cabe hacer la aclaracin que en la tabla anterior la potencia en KVA, se da por cada caballo de
vapor, que no es lo mismo que un HP ya que el primero equivale a 736 Watts y un HP a 746
Watts.
Tabla 2.24 Cdigo identificador por letras de motores
Letra de cdigo KVA por CV con rotor bloqueado

A 0 - 3.14
B 3.15 - 3.54
C 3.55 - 3.99
D 4.0 - 4.49
E 4.5 - 4.99
F 5.0 - 5.59
G 5.6 - 6.29
H 6.3 - 7.09
J 7.1 - 7.99
K 8.0 - 8.99
L 9.0 - 9.99
M 10.0 - 11.19
N 11.2 - 12.49
P 12.5 - 13.99
R 14.0 - 15.99
S 16.0 - 17.99
T 18.0 - 19.99
U 20.0 - 22.39
Y 22.4 - y ms
2.8.14 Factor de potencia
a) Fundamentos
II-153
La corriente requerida por los motores de induccin, lmparas fluorescentes transformadores,

etc., puede ser considerada como constituida por dos clases de corriente: la magnetizante y la
productora de potencia o corriente de trabajo.
La corriente magnetizante (reactiva o no productora de trabajo) es aquella que se requiere para

producir el flujo necesario para la operacin de los dispositivos de induccin. Sin corriente
magnetizante la energa no puede fluir a travs del ncleo del transformador o a travs del
entrehierro de los motores de induccin. La unidad de medida de esta potencia magnetizante
es el kilovar (KVAR).
La corriente productora de potencia es aquella que es convertida por el equipo en trabajo til,
tal como hacer girar los tornos, efectuar soldaduras, bombear agua, etc. La unidad de medida
de la potencia producida es el kilowatt (Kw).
La potencia total, llamada potencia aparente (KVA), ser la suma geomtrica de ambas
potencias (relacin triangular), es decir;
KVA (KW )2 (KVAR )2 (2.58)
KW (KVA )2 (KVAR )2 (2.59)
b) Concepto de factor de potencia
El factor de potencia (F.P.) se expresa como la razn entre la corriente productora de potencia
en un circuito y la corriente total en el circuito; esto es lo mismo que la razn entre los KW o
potencia real y los KVA o potencia aparente.
KW
F. P. (2.60)
KVA
KVA * F. P. = KW (2.61)
II-154
En otras palabras, el factor de potencia es aquel por el cual debe

de ser multiplicada la potencia aparente para obtener la potencia
de trabajo. El F. P. viene a representar as (segn relacin
triangular) un coseno (lmina 2.32). Lmina 2.32 Relacin
triangular
(2.62)
F.P = Cos = cos KW, KVA
Debido a esto, a menudo se le aplican los trminos factor de potencia adelantado o factor de
potencia atrasado, trminos muy relacionados con la direccin del flujo de la potencia real y
reactiva.
Como regla general se asumir: un factor de potencia est en atraso si la carga requiere
kilovars y en adelanto si la carga suministra kilovars.
Es as como un motor de induccin tiene un factor de potencia en atraso debido a que sus
requerimientos para la magnetizacin debe ser suplidos por alguna fuente de potencia; un
motor sincrnico sobre-exitado puede suplir kilovars a partir del campo PC de excitacin.
c) Eficiencia de funcionamiento
La eficiencia de funcionamiento de un
motor de induccin con rotor devanado
(lmina 2.33), con toda la resistencia
cortada del control de velocidad, es
prcticamente la misma que con un motor
con induccin en jaula de ardilla. Sin
embargo, cuando se hace necesario el
funcionamiento a bajas velocidades, con
toda la resistencia cortada en el circuito del
rotor, la eficiencia baja, debido a la prdida
de energa en watts en las gruesas
resistencias de rejilla del regulador de Lmina 2.33. Curvas de eficiencia de un motor
velocidad. de induccin con rotor devanado
El factor de potencia de un motor induccin
con rotor devanado es malo sin carga, y
llega a ser tan bajo como de un 15 y un 20
% de retardo. Sin embargo, a la velocidad
normal, a medida que se le aplique carga al
motor, el factor de potencia aumenta hasta
un retardo de 85 a 90 %.
Lmina 2.34 muestra el comportamiento del

factor de potencia de un motor de induccin
II-155
con rotor devanado, al pasar de sin carga Lmina 2.34 Comportamiento del factor de
a carga completa. potencia
El bajo factor potencial (de un motor de induccin con motor devanado) retardo sin carga se
debe al hecho de que el componente magnetizante de la corriente de carga constituye gran
parte de la corriente total del motor.
La lmina 2.35 muestra la curva

caracterstica de factor de potencia para
un motor de induccin de tamao
mediano y de velocidad intermedia. Es
evidente el rpido deterioro del factor de
potencia del motor de carga reducida.
El factor de potencia con carga parcial es

causado por la corriente de excitacin
esencialmente constante, que es
independiente de la carga.
En muchas ocasiones los motores de

induccin no trabajan a plena carga
puesto que se da margen para
sobrecargas y posibles aumentos futuros
Lmina 2.35 Carga del motor
de la carga debido a la expansin.
Siempre que sea posible, se debe evitar sobredimensionar los motores para minimizar las
prdidas asociadas con el factor de potencia.
En general un bajo factor de potencia trae como consecuencia:
- Sobrecargas en los generadores, transformadores y lneas de distribucin. Debido a esto, las

cadas de tensin y prdidas de potencia se toman mayores de lo normal.
- Los costos aumentan debido a que se debe transmitir ms corriente, siendo el consumidor el
que pagar la diferencia.
- Se reduce la capacidad de carga del sistema de elctrico.
Por lo tanto, existen dos razones principales para mejorar el factor de potencia.
Aumentar la capacidad elctrica del sistema de distribucin de potencia.
Reducir las cuentas que la compaa de electricidad cobra al consumidor (generalmente el

industrial) por medio de clusulas de factor de potencia incluidas en las tarifas.
Cmo se mejora el Factor de Potencia?
De las frmulas antes expuestas del factor de potencia se observa que si dicho factor de la
carga es bajo, fluir ms corriente a la carga a una tensin dada para desarrollar una potencia
determinada, lo que no ocurrir si el F. P. fuese unitario. Este hecho no reviste importancia si
fuese un circuito ideal donde generadores y conductores no tienen resistencia. En aplicaciones
prcticas, sin embargo, la resistencia existe.
II-156
El alambre de las bobinas del generador y el cable que conduce la corriente del generador a la
carga tienen una resistencia finita. Es conocido que la potencia disipada en una resistencia es
funcin del cuadrado de la corriente. Un pequeo incremento en la corriente, causar un
incremento mayor en la potencia disipada debido a que el equipo elctrico y aislamiento en
particular, puede soportar solamente una cierta cantidad de calor.
Es deseable reducir la corriente que fluye, tanto como sea posible, con un factor de potencia
unidad. La corriente para una carga determinada es minimizada y la capacidad plena del equipo
puede ser utilizada para proveer potencia til a la carga. Los problemas de la presencia de un
bajo factor de potencia se resuelven agregando equipo de correccin al circuito elctrico.
Los aparatos que han sido diseados y construidos con el fin de mejorarlo, son los motores
sincrnicos, condensadores sincrnicos y capacitores.
Los motores sincrnicos mejoran siempre y cuando acten a baja carga, porque de lo contrario,
cuando operan con algo de sobrecarga, toman potencia reactiva de la lnea de alimentacin.
Los condensadores sincrnicos se utilizan en compaas de electricidad con instalaciones

pesadas y operan muy bien, pero resultan costosos y pesados.
Los capacitores o condensadores no sincrnicos, constituyen el medio ms prctico y

econmico de mejorar el factor de potencia. La corriente del capacitor se encargar de
suministrar la corriente magnetizante requerida por la carga.
La mejora es debido a que su efecto es exactamente opuesto al de la inductancia. De esta

forma, la cantidad neta de potencia reactiva se reduce y, consecuentemente, se aumenta el
factor de potencia.
Correccin del F. P. utilizando el mtodo triangular
De los tres tipos de equipos para mejorar el factor de potencia, los ms indicados para uso
industrial son los motores sincrnicos y los capacitores (condesadores). A continuacin
detallamos un mtodo para mejorar el factor de potencia utilizando capacitores. Utilizando
algunas relaciones deducidas del mtodo triangular (lmina 2.8) se puede escribir:
KW (2.63)
Cos F. P.
KVA
KVAR (2.64)
Tg
KW
II-157
KVAR (2.65)
Sen
KVA
Debido a que los KW usualmente permanecen constantes (los KVA y KVAR cambian con el
F.P), la expresin (b) puede ser escrita como: KVAR = KW * tg . Por ejemplo: asmase que es
necesario conocer el valor nominal del capacitor (CKVAR) para mejorar el factor de potencia.
KVAR al factor de potencia original = KW * tg (2.66)
KVAR al factor de potencia mejorado = KW * tg entonces:

(2.67)
CKVAR = KW (Tg 1 - T g 2 ) (2.68)
Todas las tablas, cartas y curvas, los cuales tienen un multiplicador KW para determinar el
capacitor estn basadas en la expresin anterior.
Instalacin de capacitares en el sistema electromecnico
Los capacitores estticos proporcionan

una manera simple de corregir el factor
de potencia de los motores de
induccin. Lmina 2.36 muestra tres
posibles conexiones de capacitores que
se usan con motores de induccin.
La prctica ms comn es conectar el

capacitor y el motor como una unidad
como se muestra en la figura 2.36a o
2.36b.
Cuando se aplican capacitores del lado

de la carga del relevador de sobrecarga,
se debe tomar en cuenta la reduccin Lmina 2.36 Ubicacin elctrica de capacitores
de corriente a travs del relevador. cuando se usan con motores de induccin para
mejorar el factor de potencia.
Este mtodo es ms aplicable en instalaciones nuevas de motores, puesto que el relevador

apropiado se puede comprar inicialmente. La ubicacin del capacitor del lado de la fuente
respecto al relevador de sobrecarga es ms aplicable en viejas instalaciones en las que
II-158
solamente se han agregado capacitores. No se requieren cambios en los relevadores de

sobrecarga existentes.
Cuando se desea dejar el capacitor permanentemente conectado al sistema, se puede usar la

conexin mostrada en la figura 2.36c. Este mtodo elimina la necesidad de un dispositivo
separado de interrupcin de conexin del capacitor.
Efecto de la variacin de voltaje en el equipo

Los motores y otros equipos de servicios se disean para el trabajo a voltaje nominal. Se sufre
una prdida en el rendimiento o en la vida si se aplica un voltaje diferente al nominal en las
terminales del equipo. Se permite una variacin mxima de voltaje de 10 % del nominal para
la operacin satisfactoria de los motores elctricos.
Los efectos principales de la operacin de motores con voltajes reducidos son: mayores
prdidas, aumento de temperaturas y reduccin en los pares de arranque y de operacin a
mxima capacidad. La operacin con voltajes mayores al nominal: produce mayores pares de
arranque y de operacin, mayor corriente de arranque y un menor factor de potencia. En
general existe un menor efecto adverso en el rendimiento del motor a voltajes terminales
ligeramente excedidos de los valores nominales que con voltajes menores a los nominales.
Normalmente los motores que trabajan en sistemas en donde los voltajes estn
desbalanceados reducirn su capacidad normal. Sin embargo, la corriente de lnea se reduce
en proporcin al cuadrado del voltaje terminal. El arranque con transicin cerrada elimina los
picos transitorios de corriente puesto que el motor nunca se desconecta del sistema. El
arranque con auto-transformador se puede lograr ya sea con transformadores de 2 o 3
devanados.
El arreglo de 2 devanados produce un desbalance de voltaje-corriente entre las fases. La

capacidad nominal del transformador en un arrancador de auto-transformador se basa en un
ciclo de trabajo de acuerdo con la aplicacin. Los devanados del auto-transformador se
eliminan del circuito una vez que se ha logrado el arranque.
Parmetros de motores
- Velocidad: Es una medida de la proporcin o rapidez del movimiento. Para motores elctricos,
la velocidad designa el nmero de revoluciones de la flecha respecto al tiempo. La velocidad a
la que los motores elctricos proporcionan el par forma la base del uso del motor y por esta
razn se han establecido diversos trminos que definen las velocidades.
a). Velocidad a plena carga: Es la especificada a la que se desarrolla el par de plena carga con
alimentacin nominal de entrada.
120 f
Ns (2.69)
P
Donde:
II-159
P = No. de polos con que trabaja el motor.

F = Frecuencia del sistema de alimentacin.
Ns= Velocidad del rpm.
b) Velocidad crtica: Se refiere a la velocidad a la que la flecha y el elemento rotor responden

desfavorablemente a ciertas fuerzas de excitacin. Existen dos tipos de velocidad crtica, y
puede haber ms de una velocidad que sea crtica para cada tipo.
La operacin es segura por arriba o por abajo de cada velocidad crtica. Un tipo de velocidad
crtica llamada velocidad crtica torsional, ocurre en el caso de pares pulsantes, como sucede
en compresores y el recierre de circuitos con interruptores. La operacin a una de las
velocidades crticas de torsin puede producir una vibracin seria e incluso el rompimiento de la
flecha.
El segundo tipo de velocidad crtica, llamada velocidad crtica rotacional, esta asociada con las
proporciones de longitud a dimetro de la flecha y del rotor. La operacin en una de las
velocidades crticas rotacionales produce una vibracin severa.
Prdidas y eficiencias
Ocurrirn ciertas prdidas en los elementos del motor durante la operacin. Cada prdida
representa la disminucin de potencia de un elemento de circuito, que corresponde a la
conversin de energa elctrica en calor por alguna forma de resistencia. La presencia de ests
prdidas causa una reduccin en la potencia mecnica proporcionada por el motor elctrico en
relacin con la potencia elctrica alimentada.
La eficiencia de la conversin de potencia conocida como eficiencia del motor, se representa

por medio de la siguiente expresin:
Salida Entrada Prdidas

Eficiencia (2.70)
Entrada Entrada
La eficiencia puede expresarse en trminos por unidad, segn esta expresin, pero con
frecuencia se expresa como un porcentaje, que se obtiene multiplicando por 100 los valores
unitarios.
Las prdidas en el motor elctrico se asocian con los tres elementos ms comunes de
construccin. Hay prdidas en los circuitos que llevan la corriente y en aquellas partes que
ayudan en el soporte y la ventilacin o enfriamiento de las otras dos partes (tabla 2.25).
II-160
Tabla 2.25 Prdidas en motores elctricos

Vara Presente en el tipo de motor
Prdidas
con carga CC Induccin Sincrnico
Prdidas I R (devanadas) S S - -
I R de armadura S S - S
I R del campo de serie No S - -
I R campo en derivacin S S - -
I R del primario del estator S - S S
I R del campo (campo de CC) S - - S
I R de secundario de rotor S - S -
Prdidas en las escobillas S S S S
Prdidas en los contactos de las escobillas S S S S
Prdidas por friccin en las escobillas S S S S
Prdidas en el ncleo (hierro activo) Slo CC S S S
Otras prdidas:
Friccin en el cojinetes No S S S
Turbulencia en el rotor (incluye cualquier
No S - S
prdida en el ventilador)
Prdidas en restato S A veces No A veces
Prdidas en excitador S A veces No A veces
Prdida por ventilacin No A veces A veces A veces
Prdidas parsitas S S S S
Frmulas de potencias de motores elctricos:
VA
Potencia aparente KVA k 1 x (2.71)
1000
K2
Potencia activa KW K 1 x VA x kva x k 2 (2.72)
1000
KW
Factor de potencia F. P. (2.73)
KVA
II-161
K 1 * VA 1 ( fp) 2 (2.74)
Kilovolt Amp. reactivos * KVA
1000
K2
Potencia en HP K 1 * VA * Ef * (2.75)
746
HP x 746 KVA x 1000

Corriente I (2.76)
(k 1 x V EFF x K 2 ) (K 1 x V )
Donde:
K1 = para motores monofsicos y de CC.
K2 = para motores de c. a. de 4 hilos bifsicos; para motores de c.a. de 3 hilos bifsicos.
La corriente en el hilo comn es 1.41 ( 2 ) veces la corriente en cualquiera de los 2
hilos. 3 (1.733 para motores trifsicos de c.a.)
F. P. = Factor de potencia del motor expresado en una forma por unidad (decimal) = 1
para CC.
EFF = Eficiencia del motor expresada en forma por unidad (decimal) = 1 para motores
de CC.
V = Voltaje de lnea.
A = Corriente de lnea.
Clculo de la capacidad del conductor elctrico
El Reglamento de Obras e Instalaciones Elctricas establece que el alimentador de un motor

elctrico debe ser capaz de conducir el 125 % de la corriente de plena carga. La corriente a
plena carga de un motor elctrico de induccin se calcula por medio de la expresin siguiente:
HP 746 WATSS
Ipc (2.77)
3 E F.P. N
Donde:
HP = Es la potencia del motor
746 W = Es el valor de 1 HP
3 = Para sistemas trifsicos
E = Es el voltaje entre fases del motor en volts
FP = Es el factor de potencia
N = Es la eficiencia del motor
Ipc = Es la corriente a plena carga del motor en Amp.
II-162
Ic = Corriente del conductor alimentador (1. 25 Ipc).
Cuando se trata del clculo de un conductor que alimenta varios motores, la capacidad del
conductor se determina, tomando el 125 %, de la corriente a plena carga del motor de mayor
potencia, ms suma de las corrientes a plena carga de los dems motores.
Ic = 1. 25 Ipc motor mayor + Ipc, + Ipc 2 + ... Ipcn (2.78)
Proteccin de sobrecarga para motores elctricos
Para evitar que un motor se queme por exceder los lmites de seguridad de trabajo, se requiere
de un dispositivo conocido como "proteccin de sobrecarga", que forma parte del arrancador.
El problema es prevenir el dao en el motor debido al sobre calentamiento, por lo que es

necesario medir el efecto trmico acumulativo de la corriente que circula por el motor. Un motor
elctrico puede soportar una sobrecarga mayor durante menos tiempo, Las cargas intermitentes
producen un efecto trmico acumulativo en el motor. Los diseadores de relevadores de sobre
carga calculan estos con caractersticas de almacenamiento de calor semejante a las de los
motores, pero aaden una caracterstica que es la de rapidez", para que el relevador alcance la
temperatura de disparo antes que el motor logre una temperatura peligrosa.
Un motor trifsico conectado a una fuente en la que los voltajes en las terminales estn
balanceados en todo momento, siempre tomar corrientes iguales de las tres lneas. En estas
condiciones ideales slo se requiere un relevador de sobrecarga. Estas condiciones por ser
ideales no siempre se encuentran, por el contrario, las corrientes no son iguales en las tres
lneas, por lo que se hace necesario poner dos relevadores.
II-163
- Condicin de una sola fase: Es la que se

presenta cuando se interrumpe una de las
fases por cualquier causa, se tienen entonces,
dos corrientes altas y una cero.
Si los elementos trmicos han sido

cuidadosamente seleccionados, slo se
requieren dos relevadores, pues cuando
menos por uno de ellos, estar circulando una
corriente mayor. Bajo stas condiciones, -
un motor conectado en estrella quedar bien
protegido, pero la duda surge si el motor est
conectado en delta; el aumento de la corriente
en una fase del devanado es mayor que el
aumento de corriente de la lnea.
Una falla de fase abierta en el primario de un

transformador a cuyo secundario est
conectado a un solo motor, ya sea que el
transformador est conectado en estrella o
delta, producir siempre dos corrientes altas y
una baja en las lneas del motor: En
consecuencia bastan dos relevadores para
proteccin contra sobrecarga. Lmina 2.37Condicin de una sola fase
Por razones econmicas se ha convertido en una prctica normal el uso de transformadores

estrella delta o delta estrella. Con una conexin estrella delta o delta estrella en el
transformador, una falla de fase o fase abierta en el primario no produce una situacin de dos
corrientes altas y una baja, sino una alta y, dos altas.
Esta condicin puede llegar al caso en que la corriente alta en una lnea sea el doble de la de
cualquiera de las otras lneas, lo cual hace necesaria la proteccin por sobrecarga en las "tres
lneas".
Un relevador de sobrecarga no est diseado ni construido para proteger la lnea de

alimentacin del motor contra corrientes de corto circuito, o de tierras, ni fallas internas del
motor tcnicamente protege al motor contra sobrecargas correspondientes a rotor bloqueado o
de menor intensidad.
2.8.15 Arrancador e interruptor para motor elctrico
El arrancador como su nombre lo indica sirve para poner en marcha un motor. En general, todo
motor de ms de 10 HP debe estar provisto de un arrancador que reduzca su corriente de
arranque.
El arrancador es capaz de interrumpir una corriente diez veces mayor que la nominal del motor
a plena carga, pero las corrientes debidas a fallas de corto circuito son mucho mayores. Por
ello, el circuito debe estar siempre protegido por medio de fusibles o interruptores automticos
II-164
que deben instalarse antes del arrancador. Los principales tipos de arrancador son los
siguientes:
- Arrancador tipo auto-transformador: El arranque a tensin reducida ms usado es aqul que

utiliza el auto-transformador como medio para reducir la tensin de arranque, ya que ofrece una
limitacin de corriente ms alta que los dems arrancadores y un para mayor por Amperes, los
hay manuales y automticos.
El arrancador manual consta bsicamente de 3 bobinas de auto transformador (una para cada
alimentador), contactos de arranque contactos de marcha, dispositivos de proteccin y su
palanca de operacin (foto 2.34) Cada una de las bobinas del auto transformador tiene
derivaciones para reducir la tensin de arranque al 80 %, 65 % y 50 % de la tensin plena. La
derivacin usada debe proveer el par requerido a la mnima corriente de arranque. La tabla 2.26
muestra las dimensiones del arrancador manual.
Foto 2.34 Arrancador manual
Tabla 2.26 Dimensiones del arrancador manual

Dimensiones (mm)
Tamao Ancho Largo Profundidad
2 483 448 459
3 568 492 356
5 697 627 410
5M 697 824 459
Para operar este arrancador, se mueve la palanca a la posicin de "arranque" y se mantiene en

esa posicin (7 - 13 s) conectando el motor a travs del auto transformador; posteriormente se
pasa la palanca a la posicin de "marcha" donde se mantiene indefinidamente sostenida por
una bobina de retencin, en sta posicin el auto transformador es sacado de la lnea de
alimentacin y el motor queda conectado a tensin plena. La bobina de retencin se conecta en
serie con el contacto del relevador de sobrecargarte manera que cuando acta ste,
desconecta la bobina, la cual hace que la palanca vuelva a su posicin de "desconectado".
Para desconectar el motor, basta con oprimir el botn de "paro" el cual desconecta la bobina de
retencin. Los contactos en ste tipo de arrancador estn sumergidos en aceite con objeto de
II-165
evitar el flameo. Tambin hay arrancadores en aire los cuales en lugar de contactos tienen un
interruptor de doble tiro.
La mayora de los arrancadores de este tipo, usan en la actualidad dos bobinas de auto
transformador. En stos arrancadores, cada una de las bobinas se conecta en serie con dos de
las lneas, formando una conexin equivalente a una delta abierta.
- Arrancador manual a voltaje reducido: Estos arrancadores estn construidos para usarse con
motores "jaula de ardilla," cuya potencia no permite el arranque a pleno voltaje, debido a que la
corriente seria excesiva y causarla un descenso repentino del voltaje, que perturbara a los
conectados en el mismo circuito, hacindolos salir de su operacin, actualmente se protegen
contra sobrecarga y bajo voltaje, con relevadores con proteccin en las 3 fases y bobina de
cierre.
- Arrancador magntico: En los arrancadores

magnticos la operacin es similar a los
manuales, excepto que el cambio se hace
automticamente por medio de contactores
magnticos y un relevador de tiempo (foto
2.35).
- Arrancador magntico a voltaje reducido:

Estos arrancadores del tipo
autotransformador, se utilizan para el
arranque de motores "jaula de ardilla"
limitando la corriente en la etapa de arranque
e impidiendo corrientes que causen
fluctuaciones perjudiciales en la lnea de
alimentacin. Foto 2.35 Arrancador magntico
Constan de 2 contactores de arranque (voltaje reducido), un contactor de marcha (pleno

voltaje), relevador de tiempo, relevador de sobrecarga, autotransformador con 3 derivaciones a
5O, 65 y 80 % de la tensin nominal (se suministran en la derivacin de 65 %) y los combina
dos con interruptor termomagntico para proteccin contra corto circuito.
Los arrancadores magnticos se pueden operar a control remoto y se recomienda el uso de

relevadores de sobrecarga tripolares para dar proteccin en las 3 fases. La tabla 2.27 muestra
las dimensiones de los arrancadores magnticos.
Tabla 2.27 Dimensiones de arrancadores magnticos

Dimensiones (cm) Peso
Tamao HP Ancho Largo Profundidad kg
2 15 - 25 53 109 25 107
3 30 - 50 63 111 30 152
4 50 - 100 71 152 49 237
5 100 - 200 71 213 49 383
6 125 - 400 107 229 51 635
II-166
Ventajas del arrancador automtico con respecto al manual
- Se puede arrancar a control remoto.

- Es adecuado para arrancar un motor, un mayor nmero de veces que un manual, ya que su
autotransformador tiene mayor capacidad.
- Su transicin es cerrada, lo cual evita que se desconecte el motor de la lnea en el momento
de pasar a tensin completa, eliminando una segunda corriente de arranque: el arrancador
manual es de transicin abierta.
- Como su transferencia es automtica, evita que un operador mantenga el autotransformador
conectado durante tiempo suficiente para llegar a quemarlo.
El interruptor
Hay dos tipos principales de interruptores:
a) Interruptor termomagntico
Es un dispositivo que protege las instalaciones

contra corrientes excesivas producidas por
sobrecargas y corto circuito tiene dos
elementos de disparo, uno trmico y otro
magntico, ya que cuando se producen
corrientes excesivas por sobrecarga, el
elemento trmico se caliente y se efecta el
disparo el elemento magntico es de "tiempo
inverso" o sea, que a mayor corriente, menor es
el tiempo de disparo y esto se produce en un
corto circuito.
Generalmente se instala, en lugar del

interruptor de seguridad o fusible, por tener ms
ventajas y ocupar menos espacio. La tabla 2.28
muestra las capacidades de interruptores Foto 2.36 Tablero con interruptores
termomagnticos recomendados. termomagnticos
Tabla 2.28. Capacidad de interruptores termomagnticos recomendados para diferentes

capacidades de motores.
Capacidad del interruptor
Capacidad del motor
220 V 440 V
(HP)
AMP AMP
20 100 50
25 100 50
30 125 70
40 200 100
50 200 100
60 250 125
75 300 150
100 400 200
125 500 250
II-167
150 - 300
200 - 400
250 - 500
300 - 600
400 - 800
b) Interruptor de fusibles
El interruptor de fusibles es un dispositivo que

protege las instalaciones contra corrientes
excesivas, producidas por sobrecargas y corto
circuito; la proteccin por fusibles es la ms
simple, el fusible consta de una aleacin de
plomo y estao de un punto de fusin muy bajo,
la cual al fundirse interrumpe el circuito.
La tabla 2.29 muestra las capacidades de

interruptores termomagnticos recomendados
para diferentes motores Foto 2.37 Interruptor de fusibles de 400 amp
y 600 volts
Tabla 2.29. Capacidad de interruptores de fusibles recomendados para diferentes capacidades

de motores.
Capacidad del interrumptor
Capacidad del motor 220 V 440 V
(HP) AMP AMP
20 200 100
25 200 100
30 200 100
40 400 200
50 400 200
60 400 200
75 600 400
100 800 400
125 - 400
150 - 600
200 - 800
250 - 1000
300 - 1200
Conductores elctricos
II-168
Existe una gran variedad de conductores que los fabricantes han agrupado y clasificado por su
tipo y aplicaciones, como sigue:
- Cables de energa: Su funcin es transportar energa elctrica a donde pueda ser

transformada en otros tipos de energa: como luz, calor, mecnica, etc. desde una fuente de
alimentacin hasta un punto de consumo.
- Cables de telecomunicacin: Su funcin es transmitir seales: como la voz, sonido, mensajes

escritos, etc.
- Cables para control y seales: Su funcin es transmitir seales o datos que sirvan para el
control, tele medicin de aparatos, telecomunicacin, control de trfico, etc.
- Alambre magneto: Su funcin es la de formar campos magnticos, para la utilizacin de la

energa elctrica a travs de la transformacin de la misma.
Dentro de la clasificacin de cables de energa, stos se clasifican por el valor del voltaje, que
va de 110 a 385, 000 volts y por el tipo de instalacin que puede ser area o subterrnea,
donde se utilizan conductores desnudos y aislados, que se conocen tambin como de alta y
baja tensin, los materiales ms usados como conductores son el cobre y el aluminio, a los
cuales se les somete a diferentes temples o grados de suavidad de acuerdo al uso.
En los conductores de cobre se conocen tres temples que son: suave o recocido, semiduro y
duro, con propiedades diferentes, siendo el suave el de mayor conductividad elctrica y el duro
el de mayor resistencia a la tensin mecnica.
En los conductores de aluminio se conoce el cable de aleacin de aluminio 5005 y cuatro

temples que son: suave, 1/4 duro, 1/2 duro y 3/4 duro.
Elementos complementarios
- Canalizacin: Contra dao mecnico y cualesquier otra accin, sta puede ser atmosfrica o
de roedores etc., los conductores elctricos forrados deben protegerse para conservar su
aislamiento, para evitar fallas por corto circuito por medio de tubo conduit o ducto.
- Tubo conduit: Existen varias clases para alojar conductores elctricos, que se pueden
seleccionar segn el uso: metlico negro o galvanizado, rgido o flexible, pared gruesa o pared
delgada, de plstico PVC y de asbesto cemento. El tubo conduit se instala oculto o visible, se
fabrica en dimetros desde 13mm (1/2") hasta 102 mm (4").
- Ductos: Hay dos tipos, el metlico y el de cemento. El primero se instala visible y es de

seccin cuadrada con reas mayores que el tubo conduit, se construye de 6. 5 x 6. 5, l0 x 10 y
15 x 15 cm; el de cemento se Instala subterrneo y puede ser de dos o cuatro vas, con
dimetro mximo por va de 102 mm (4").
II-169
- Mufa seca: Para evitar la introduccin del

agua de lluvia en los tubos conduit, se usa la
mufa seca, que es una pieza metlica curva
con tapa de baquelita con agujeros para la
introduccin del conductor (lmina 2.6).
- Conductor para bomba sumergible: Es un

cable de 3 conductores flexibles con
aislamiento de polietileno y cubierta de cloruro
de polivinilo (PVC) especial para operar
sumergido en el agua, resiste a la temperatura
hasta 75 C y 600 volts, el calibre mximo que
se fabrica es de 3/0 AWG. Foto 2.38 Mufa seca de 102 mm de dim.
- Cables en paralelo: Cuando se tiene la necesidad de conducir corrientes altas, se recomienda

el uso de cables en paralelo (con la condicin de que sean del mismo calibre) en lugar de un
solo cable por fase, debido a que a mayor dimetro, se dificulta ms su manejo al instalarse: no
deben usarse conductores de diferente calibre, por el hecho de que los conductores de menor
seccin pueden conducir ms amperes por mm2 que los de mayor seccin, por el "efecto
superficial" o tambin llamado efecto piel", ya que mientras que en un conductor delgado la
corriente se distribuye uniformemente en toda su seccin, en un conductor grueso la corriente
slo circula alrededor o sea en su superficie, de ah el nombre antes mencionado.
- Regulacin: Cuando la carga que se va alimentar est alejada de la fuente, es conveniente

verificar la cada de tensin para un calibre seleccionado ya que no solo basta seleccionar el
conductor de acuerdo con la corriente a conducir, an habiendo considerado los factores de
correccin por agrupamiento y temperatura, pues si se tienen cadas arriba de las permisibles,
se estar desperdiciando energa, lo cual es indeseable en toda instalacin elctrica: las cadas
mximas permisibles segn Normas, son de 3 % para alumbrado y 4 % para fuerza; para
determinar el calibre adecuado de un conductor por medio de la cada de tensin, se pueden
utilizar las siguientes frmulas:
4 IL (2.79)
Monofsico (2 hilos): A
En P
2IL (2.80)
Trifsico: A
Ef P
Donde:
A = rea del conductor, mm2.
I = Corriente total del circuito, Amp.
L = Longitud total del circuito, m.
En = Voltaje entre fase y neutro, volts.
Ef = Voltaje entre fases, volts.
P = Porciento de cada de voltaje.
II-170
El porciento de cada de tensin puede calcularse por medio de la siguiente expresin o con los
factores de la tabla 2.30.
Fc L I (2.81)
%P
10 E
Donde:
% P = Porciento de cada de voltaje.
Fc = Factor de cada de tensin unitaria en minivolts por Amper metro
L = Longitud Total del circuito en metros.
I = Corriente total del circuito en amperes.
E. Voltaje del circuito en volts
Tabla 2.30 Factores de cada de tensin unitaria

Calibre Sistema Calibre AWG Sistema
AWG Monofsico Trifsico MCM Monofsico Trifsico
14 19.5033 16.8903 3/0 0.4782 0.4141
12 12.2663 10.6229 4/0 0.3794 0.3286
10 7.7146 6.6810 250 0.3214 0.2783
8 4.8517 4.2017 300 0.2675 0.2317
6 3.0514 2.6426 350 0.2305 0.1996
4 1.9191 1.6620 400 0.2020 0.1749
2 1.2072 1.0455 500 0.1624 0.1406
1 0.9768 0.8459 600 0.1362 0.1179
1/0 0.7594 0.6577 750 0.1100 0.0953
2/0 0.6024 0.5217 1000 0.0843 0.0730
2.8.16 Diseo elctrico de una planta de bombeo
Para elaborar un diseo elctrico es necesario contar con la informacin requerida y vers, para
no cometer errores, es recomendable que adems de solicitarla se efecte una visita al sitio de
la futura obra, con el objeto de observar y determinar la localizacin ms adecuada, el acceso a
la obra, la acometida de la lnea de alta tensin, etc.
Es importante prever el acceso de vehculo hasta los equipos (motores, transformadores, etc.),
para su montaje o para retirarlos en caso de reparacin, asimismo, que la lnea de alta tensin
no quede encima de los equipos. Cuando se cuente con la informacin y se haya elegido la
localizacin ms idnea, se proceder a elaborar el diseo ms adecuado en funcionalidad,
seguridad y economa.
Antes de iniciar un diseo elctrico, se requiere determinar si es redituable en funcin de la

relacin costo-beneficio, solicitando a la Comisin Federal de Electricidad, el costo de la lnea
de alimentacin que estar en funcin de la distancia, del valor del voltaje de la lnea y las obras
adicionales que se requieran. A continuacin se presenta un resumen de los aspectos ms
relevantes que se deben considerar en el diseo elctrico de una planta de bombeo.
II-171
a) Datos de diseo: Los principales datos de diseo que se deben considerar son: tipo de obra,
localizacin, nmero de equipos, voltaje de suministro, gasto por unidad, carga total y el
beneficio esperado. Por la topografa del terreno y la trayectoria de la lnea de alimentacin de
alta tensin, se recomienda localizar en primer trmino la subestacin, despus la caseta de
control y en finalmente los motores.
b) Diagrama unifilar: Para calcular y determinar las capacidades de los alimentadores y

protecciones del equipo elctrico, se debe elegir la disposicin o arreglo de los equipos, como
son el nmero de transformadores, su proteccin y localizacin en la subestacin; el arreglo del
tablero o tableros, donde se alojarn los equipos de control de baja tensin; en base a lo
anterior, se dibuja la representacin de todo el conjunto elctrico denominndose diagrama
unifilar (lmina 2.38)
Lmina 2.38 Diagrama unifilar
c) Seleccin de la capacidad del transformador: Tratndose de plantas de bombeo, se

recomienda que la alimentacin de los motores no dependa de un solo transformador para
garantizar y dar flexibilidad a la operacin, pues en caso de falla del transformador, estara fuera
de servicio la planta o si se presentar una falla en baja tensin, se tendra que interrumpir su
funcionamiento.
d) Interruptor de aire: En toda subestacin, es necesario colocar un medio de desconexin

despus del equipo de medicin, para cortar el suministro en caso que se requiera para
reparacin, mantenimiento o siniestro.
e) Cortacircuito de potencia: Los transformadores requieren proteccin contra sobrecarga o

corto circuito, lo que se logra por medio de una cuchilla con un elemento fusible especial de
gran capacidad interruptiva, llamada corta circuito de potencia.
f) Seleccin de los interruptores generales y derivados: El interruptor general se selecciona con

la corriente total con la que se seleccion el alimentador principal.
g) Medidores de corriente y voltaje: Es conveniente instalar voltmetros y ampermetros con

escalas apropiadas para comprobar el voltaje de alimentacin y la demanda de corriente de los
motores, teniendo cuidado de que las escalas sean de un rango tal, que la medicin a efectuar
quede comprendida en el tercio medio de la escala.
h) Planos elctricos: Con los clculos y diseo del equipo elctrico de la planta, se elaboran los
planos, indicando los detalles de construccin, apareciendo el recorrido de las alimentaciones
II-172
de baja tensin, el nmero de conductores, dimetros y tipo de canalizacin, sistema de tierras,

lista de materiales, cuadros de cargas, diagrama unifilar, localizacin del equipo, etc; es
recomendable que en los planos se indique toda la informacin que se requiere para la
construccin y que sta sea clara.
i) Requisitos para contratar el servicio de energa elctrica: Por Norma, toda obra elctrica debe
contar con un diseo apegado a lo que marca el Reglamento de Obras e Instalaciones
Elctricas en vigor, aprobado por la Dependencia encargada de vigilar y hacer cumplir los
requisitos tcnicos y de seguridad; por lo que los planos elctricos deben estar avalados por un
Ingeniero registrado en la Subdireccin de Electricidad de la Secretara de Patrimonio y
Fomento Industrial.
j) Perito de proyecto: La responsabilidad del perito de proyecto no termina hasta que los planos
elctricos hayan sido aprobados por la Subdireccin de Electricidad; excepto las obras forneas
que la Comisin Federal de Electricidad revisa, pero no est facultada para aprobarlos:
quedando como responsable el Perito de proyecto, dada la situacin descrita, se hace hincapi
para que el personal encargado de vigilar los trabajos de toda obra elctrica, exija se cumplan
las especificaciones de cada plano.
2.8.17 Recepcin de equipo elctrico para equipos de bombeo
La recepcin de las obras elctricas para equipos de bombeo, en general est condicionada al
cumplimiento de lo establecido por las Normas de requisitos tcnicos y de seguridad del
Reglamento de Obras e Instalaciones Elctricas.
En base a lo anterior, se elabor el plano de instalaciones elctricas (PIE - 1), en el que se

ilustran las partes de que constan las instalaciones y en donde por medio de una tabla, se dan
las caractersticas de los conductores y aparatos de control de acuerdo con las capacidades de
los motores. En la lmina 2.39 se muestran las partes principales del equipo elctrico.
II-173
Lmina 2.39 Componentes de un equipo elctrico
Se recomienda realizar una comprobacin fsica de la instalacin, verificando los siguientes

aspectos:
a) Subestacin.
- Que la capacidad en KVA del transformador sea adecuada a la capacidad del motor.
- Que el transformador sea adecuado para el voltaje, asnm y frecuencia.
- La distancia entre conductores y tierra en alta tensin.
- Que los conductores de alta tensin estn rgidos.
- La conexin a tierra del tanque y neutro del transformador.
- La conexin de los aparta rayos a la lnea de alta tensin y, a tierra, por medio de una varilla
(electrodo) independiente del sistema de tierras.
- El cierre de las cuchillas fusible.
- La prueba de "resistencia de aislamiento" (con megger).
- Que no existan fugas de aceite y aisladores desportillados en el transformador.
- La fijacin de las terminales de alta y baja tensin.
- Que los fusibles de las cuchillas sean adecuados.
b) Motor
- Que la conexin corresponda al voltaje de alimentacin.

- El nivel de aceite y la lubricacin de los baleros.
- La conexin elctrica de la vlvula de solenoide para la lubricacin automtica de la bomba.
- La conexin a tierra de la carcaza.
- El aislado de las terminales en la caja de conexiones.
II-174
- Que la flecha gire libremente.
c) Arrancador
- Que su capacidad en HP sea igual a la del motor.

- El nivel del aceite dielctrico en caso de ser "manual en aceite'.
- La fijacin de las terminales de entrada y salida.
- Que no haya conductores en corto circuito.
- Que los elementos trmicos sean los adecuados.
- Que est protegido trmicamente en las tres fases.
- La conexin a tierra.
d) Interruptor
- Que sea de la capacidad adecuada.

- Que las terminales estn fijas.
- Que no haya conductores en corto circuito.
- Que la palanca se mueva libremente
- La conexin a tierra.
e) Conductores
- Que el calibre sea el adecuado para la corriente y la temperatura de operacin del motor.
- Que estn alojados en tubo conduit metlico.
- Que estn libres de corto circuito.
- Que la resistencia de aislamiento sea la adecuada.
f) Transformador tipo seco
- Las conexiones.
- Que est conectado a tierra.
Es conveniente que se realice una prueba del funcionamiento de los sistemas, verificando los
siguientes aspectos:
a) Subestacin
- Que el voltaje de salida en baja tensin del transformador sea el requerido.
b) Motor
- Que el sentido de giro sea el correcto.

- Verificar la corriente en Amperes (con ampermetro).
- Medir las revoluciones del motor.
- Comprobar la temperatura de operacin.
II-175
c) Arrancador
- Verificar la prueba de disparo de la proteccin trmica.
d) Transformador tipo seco
- Que la tensin de salida sea la adecuada.
2.8.18 Cmo reducir las fallas en los motores elctricos?
Para un equipo elctrico una indicacin de la condicin del "aislamiento elctrico" se da en

trminos MEGOHMS (resistencia). La pobreza de esta condicin, la mayora de las veces, es
indicio de una falla elctrica. Bajo condiciones normales de operacin, el aislamiento elctrico
est sujeto a severos esfuerzos que pueden causar una progresiva prdida de aislamiento,
stos son:
- Calentamiento: Durante el arranque en el ciclo de operacin de un motor, el aislamiento esta

sujeto a cambios de temperatura por enfriamiento y calentamiento. Los esfuerzos mecnicos a
que se somete el aislamiento pueden dar como resultado fallas que causen cortos circuitos o
serias prdidas de potencia.
Debido a las caractersticas inherentes de los materiales aislantes, las temperaturas

normalmente elevadas acortan la vida de los aparatos elctricos. La temperatura total, no el
aumento de temperatura, es la que debe tenerse en cuenta como determinante de la seguridad
de funcionamiento. Si la temperatura ambiente es demasiado elevada, un aumento pequeo de
temperatura del motor puede provocar el deterioro rpido del aislamiento.
Cuando los arrollamientos o los cojinetes de una mquina, que no se haya proyectado
especialmente para trabajar a alta temperatura se calientan a ms de 90 C, deben revisarse
las condiciones de funcionamiento. Una vez que se determinen las causas que producen el
aumento gradual de temperatura, es necesario corregirlas. Un aumento sbito de temperatura
debe considerarse suficiente motivo para detener el funcionamiento de los aparatos y
examinarlos.
Los fabricantes de aparatos elctricos especifican en grados centgrados el aumento de

temperatura mximo permisible, medido por un mtodo especfico, por ejemplo, con un
termmetro. Ese aumento, sumado a la temperatura ambiente mxima permisible,
generalmente de 40C, no debe dar en total una temperatura mayor que la mxima que puede
tolerar el tipo de aislamiento empleado, o sea 10' C para la clase A, 130C para la clase B, etc.
El envejecimiento del aislamiento se acelera notablemente a temperaturas elevadas. Por regla

general, se considera que por cada 10 grados de aumento sobre el lmite mximo permisible
para determinada clase de aislamiento, se disminuye en 50 % la duracin del aislamiento.
- Suciedad: Uno de los ms grandes enemigos del aislamiento es la suciedad, ya que todo el
polvo colectado, partculas de trapo, la grasa con el aire, etc. son excelentes conductores
capaces de penetrar en las pequeas grietas y causar fallas de aislamiento.
II-176
- Humedad: En zonas en donde la humedad del aire es muy alta como en las costas, son
frecuentes los casos de falla prematura en los devanados de motores por la disminucin de
aislamiento, causada por la acumulacin progresiva de humedad. Si el equipo elctrico debe
operar en una atmsfera hmeda, se requiere un mantenimiento extra.
El incremento de la temperatura en el arranque del motor, permitir que el aire del rededor
absorba ms humedad, parte de sta es absorbida por el aislamiento de las bobinas. Durante el
enfriamiento sta humedad se condensa y ayuda a los efectos de expansin y contraccin en
detrimento del aislamiento, cada da de humedad se traducir en una disminucin en la
resistencia de aislamiento. Una inundacin o cualquier otra inmersin accidental de los equipos
elctricos, requerir un tratamiento especial de limpieza y secado.
- Vibracin: La vibracin es una cuestin que se debe tener presente. El aislamiento est sujeto
a los mismos resultados de vibracin que un automvil.
- Desgaste: El deterioro por envejecimiento y por adelgazamiento es menos severo que el dao
causado por la suciedad, el agua, el calentamiento y la vibracin; todos ellos operan
relativamente despacio, pero seguramente producirn un dao de aislamiento. Para prevenir la
amenaza de estos enemigos naturales del aislamiento, se deben efectuar pruebas peridicas.
Para corregir los aspectos anteriores se sugieren realizar las siguientes acciones correctivas:
- Limpieza: Si la mquina se encuentra sucia y obstruida con lodo, grasa, aceite y otras
materias extraas como consecuencia de su operacin previa y de tormentas de polvo,
inundaciones, etc., lo mejor es lavarla. Lo primero que debe hacerse es desarmarla con el
objeto de limpiar todas sus partes cuidadosamente.
Una vez desarmada puede lavarse con agua a presin. Si sta se aplica para lavar los
aislamientos, la presin no deber exceder de 1.7 Kg/cm2 (24 lb/pulg2). La grasa y el aceite
pueden ser removidos por medio de un solvente a base de destilados de petrleo aprobado
para estos fines y cuyo punto de inflamacin se encuentre por encima de 38C, como la NAFTA.
Como todos stos solventes son inflamables y sus vapores forman mezclas explosivas con el
aire, hay que hacer stos trabajos de limpieza en locales con amplia ventilacin. No debe
usarse gasolina por tener un punto de inflamacin por abajo del antes indicado.
Para el lavado puede usarse una mezcla de vapor' y agua y para evitar daos a los
aislamientos, la temperatura de la mezcla no deber exceder de 90 C y la presin de 1. 7
Kg/cm2.
Despus de cualquier operacin de limpieza en la que se use agua o vapor, deber removerse
la humedad superficial por medio de trapos limpios procedindose al secado. Si los
aislamientos son a base de barnices del tipo " silicn", no se usen solventes a base de
destilados de petrleo; para limpiar sese exclusivamente agua que contenga un detergente
suave, como el usado domsticamente para lavar lana y seda.
- Secado: Para el secado de motores, puede aplicarse el mtodo de calor interno, aplicando un
voltaje reducido a la armadura o estator del motor. El voltaje deber controlarse de tal manera
que la corriente no exceda la de plena carga y la temperatura de secado no debe rebasar los
85 C.
II-177
Donde exista horno para secado, es preferible usar este mtodo que el de calor interno. Como
siempre habr un gradiente de temperatura entre el aire circulante dentro del horno y los
devanados por secar, la temperatura mxima de ste aire para secar puede llegar hasta
1000C.
- Mantenimiento: En los motores elctricos el mantenimiento es mnimo y se reduce a

mantenerlo limpio, ventilado y lubricado adecuadamente.
- Lubricacin: La experiencia ha demostrado que da tan malos resultados usar demasiado

lubricante como no usar el suficiente.
Si se emplea demasiado aceite se producen fugas y el exceso va a dar a los arrollamientos

donde se le adhiere el polvo y la suciedad; un exceso de grasa en los cojinetes del tipo
antifriccin produce calor y puede ocasionar fallas. Tambin tiene importancia la calidad de los
aceites y grasas que se usen. En general conviene seguir las recomendaciones de los
fabricantes de equipos y de lubricantes.
2.8.19 Conservacin del equipo elctrico
Para conservar el equipo elctrico en condiciones ptimas de operacin, es necesario darle un

"mantenimiento preventivo" con lo cual se reducen las fallas y se prolonga su vida til; adems
de que se evitan las interrupciones y los costos elevados por reparaciones. En las tablas 2.31,
2.32 y 2.33 se mencionan los puntos a seguir para el mantenimiento preventivo" de cada uno de
los equipos elctricos para tres, seis y un ao respectivamente.
Tabla 2.31 Acciones de mantenimiento del equipo elctrico cada tres meses
Equipo
Actividad de mantenimiento
o dispositivo
- Limpiar de sulfatacin de terminales de alta y baja tensin en el
transformador.
- Limpiar y lavar los aisladores de alta y baja tensin del transformador.
Subestacin
- Revisar los aisladores, apartarrayos, tornillos y estado del portafusibles
de alta tensin.
- Limpiar de sulfatacin del conector de la varilla de tierra (electrodo).
- Verificar el nivel de aceite y lubricacin de los baleros.
Motor elctrico - Revisar el juego y vibracin de flechas.
- Verificar la temperatura y consumo de energa con Ampermetro.
Arrancador - Verificar el nivel del aceite dielctrico y su viscosidad.
manual - Revisar y limpiar los contactos fijos y mviles.
- Revisar la fijacin y limpieza de los cables de entrada y salida a zapatas
terminales.
- Verificar el ajuste de los elementos trmicos.
- Limpiar el xido en el ncleo de la bobina de retencin.
- Revisar las bobinas y el ncleo del autotransformador.
II-178
- Revisar el mecanismo de la palanca de arranque.

- Probar el disparo de la proteccin trmica o magntica del arrancador.
- Realizar la prueba de "resistencia de aislamiento" y continuidad de los
devanados (con megger).
- Revisar y limpiar los contactos.
- Verificar la fijacin y limpieza de los cables de entrada y salida a zapatas
terminales.
Arrancador - Limpiar el ncleo del contactor.
automtico - Verificar el ajuste de los elementos trmicos.
- Realizar la prueba de "resistencia de aislamiento" y continuidad de los
- Probar el disparo de la proteccin trmica.
Interruptor - Limpiar de sulfatacin las terminales y zapatas.
termomagntico
- Limpiar de sulfatacin de terminales.
Interruptor de
- Verificar el estado y ajuste de las navajas.
Fusibles
- Verificar el estado y ajuste de los cartuchos fusible.
Tabla 2.32 Acciones de mantenimiento del equipo elctrico cada seis meses
Equipo
o dispositivo
- Repetir los aspectos de cada 3 meses.
- Realizar la prueba de "resistencia de aislamiento" de los devanados del
Subestacin transformador (con megger).
- Realizar la prueba de "rigidez dielctrica" del aceite del transformador.
- Revisar el nivel del aceite y su viscosidad en el transformador.
- Repetir aspectos de cada 3 meses.
Motor elctrico - Realizar la prueba de "resistencia de aislamiento" y continuidad de los
Arrancador - Repetir aspectos de cada 3 meses.
manual - Limpiar y lavar el crter.
Conductores a - Realizar la prueba de continuidad y "resistencia de aislamiento" (con
baja tensin megger).
Tabla 2.33 Acciones de mantenimiento del equipo elctrico cada ao
II-179
Equipo
o dispositivo
- Repetir los aspectos de cada 3 y 6 meses.
Subestacin
- Pintar el tanque del transformador, parrilla y dems partes metlicas.
- Repetir los aspectos de cada 3 y 6 meses.
- Lavar, barnizar y secar los devanados.
Motor elctrico
- Revisar los baleros.
- Pintar la carcaza.
Arrancador - Repetir los aspectos de cada 3 y 6 meses.
manual - Pintar el gabinete.
Interruptor - Pintar el gabinete.
termomagntico
Interruptor de - Pintura del gabinete.
fusibles
2.8.20 Determinacin de la eficiencia electromecnica
Diversos estudios realizados en los ltimos aos revelan que los sistemas de bombeo para
fines agrcolas tienen bajas eficiencias electromecnicas, en algunos casos menores al 40 %, lo
cual tiene un impacto negativo en las utilidades de los agricultores los cuales se ven agobiados
an ms con el retiro de los subsidios a la energa elctrica y por el incremento del costo de la
misma.
Con el fin de minimizar los efectos negativos en los agricultores los Gobiernos Federal y
Estatales han implementado programas para impulsar el ahorro de la energa elctrica como
son el apoyo financiero para rehabilitar sus equipos de bombeo. Otra forma es mediante la
emisin de Normas Oficiales Mexicanas, las cuales, una vez publicadas en el Diario Oficial
tienen el carcter obligatorio en todo el pas.
Entre las razones de conocer la eficiencia electromecnica de un sistema de bombeo para uso
agrcola destacan las siguientes:
- Como diagnstico para realizar un mantenimiento preventivo o correctivo.
- Para saber si tiene la capacidad para utilizarlo en un sistema de riego presurizado.
- Para verificar el cumplimiento de una norma o requisito de contrato.
El presente subcaptulo establece el procedimiento para la evaluacin en campo de la eficiencia

electromecnica para sistemas de bombeo para pozos profundos en operacin, tomando como
base la Norma Oficial Mexicana NOM-006-ENER-1995.
II-180
2.8.21 Partes de un pozo profundo
Los componentes de un pozo profundo que

deben conocerse para determinar la eficiencia
electromecnica son la que se presentan en la
lmina 2.40 la cual muestra un pozo
descargando libremente, caso tpico de la
mayora de los pozos para riego agrcola
construidos en Mxico.
2.8.22 Determinacin de la eficiencia
La evaluacin de la eficiencia electromecnica

de un equipo de bombeo (), es el cociente
que resulta de dividir la potencia de salida de
la bomba (Ps) entre potencia de entrada al
Lmina 2.40 Partes de un pozo profundo
motor elctrico (Pe); ambas en kW.
= Ps * 100 (2.82)
Pe
Donde:
Ps = qv gH
qv = Flujo volumtrico, m3/s.
= Densidad del agua bombeada, kg/m3.
g = Aceleracin de la gravedad, m/s2
H = Carga total de bombeo, m.
Y
(2.83)
Pe = 3 VIfp
V = Tensin elctrica, volt.

I = Corriente elctrica, ampere.
fp = Factor de potencia, adim.
Los valores de V, I y fp, se obtienen utilizando un multmetro. Para obtener la carga total de
bombeo (H), se calcula de acuerdo con la siguiente expresin:
H = Pm + ND + hfc + hv (2.84)
II-181
Donde:
H = Carga total de bombeo, m.
Pm o Pgd = Presin en la descarga, mca (se mide directamente en el manmetro
colocado inmediatamente despus del cabezal de descarga. Normalmente la medicin
se realiza en kg/cm2.
ND o Zd = Nivel dinmico, m (se obtiene mediante la sonda elctrica).
Hfc = Prdidas por friccin en la columna en mca (se determina por medio de tablas
proporcionadas por el fabricante o mediante tablas generales).
hv = Carga de velocidad, m.
La carga de velocidad (hv) se determina con la siguiente ecuacin:
2
v (2.85)
hv =
2g
Donde:
hv = Carga de velocidad, m.
v = Velocidad del agua dentro de la tubera, m/s (se obtiene de dividir el gasto entre el
rea de la columna).
g =Aceleracin de la gravedad (g = 9.806 65 m/s2 a nivel del mar).
Medicin de los niveles de bombeo y presin de descarga
Se puede determinar mediante el uso de sondas como las siguientes:
- Sonda elctrica: Consiste de conductores

elctricos con forro de plstico; una fuente de
energa elctrica (bateras); un timbre de
alarma tipo casero o un amperrmetro.
Mientras bajan los alambres al pozo se
observa el ampermetro o el timbre y al
momento en que dicho ampermetro marque
corriente o suene el timbre, es cuando las dos
puntas desnudas inferiores tocan la superficie
del agua cerrndose el circuito (lmina 2.41). Lmina 2.41 Sonda elctrica
El largo del alambre desde su extremo inferior hasta el nivel de referencia indica el nivel esttico
(o dinmico) en el pozo. La exactitud del instrumento calibrado es de 0.5%.
- Sonda Neumtica: Este dispositivo consiste de un manmetro, una bomba de aire y la

cantidad necesaria de tubo galvanizado de 6.35 mm (1/4 in) de dimetro. El tubo galvanizado
se coloca en el pozo convenientemente antes de asentar la bomba sobre su cimiento, y su largo
debe ser por lo menos el mismo de la columna ms el largo del cuerpo de tazones. Su extremo
inferior no debe estar en la proximidad del fondo del pozo o cerca del colador, porque las
mediciones quedaran afectadas por la turbulencia del agua, provocada por la formacin del
cono de succin, cuando el equipo est en operacin.
II-182
Se debe tener cuidado de medir el largo total exacto del tubo, desde su extremo inferior hasta el
nivel de referencia y registrar este valor para evaluaciones posteriores. Para este instrumento
su exactitud en porcentaje es igual a 0.25.
- Manmetro de descarga: Generalmente es tipo Bourdon y su lectura es directa.
Medicin de gasto y frecuencia de rotacin
- Tubo de Pitot: Este instrumento correlaciona

la carga de velocidad con el flujo. La
distribucin de la carga de velocidad en la
tubera no es uniforme y para obtener una
exactitud aceptable son recomendables
mltiples puntos de medicin en la seccin
transversal de la tubera.
Se recomienda su uso en sistemas de

bombeo con descarga a una tubera de
presin. Las dimensiones mnimas de una
instalacin de este tipo se muestran en lmina
2.42. Lmina 2.42 Medicin de flujo con tubo
de pitot
- Orificio calibrado: Son generalmente
circulares y se encuentran dentro del tubo
horizontal o en su extremo de descarga.
Cuando el orificio se encuentra en el tubo, la
descarga no es libre y la carga debe medirse
en puntos situados aguas arriba y abajo,
respecto al orificio.
Esta carga se mide generalmente con un

manmetro. Los tubos de uso ms
generalizado en riego agrcola tienen
localizado el orificio en la descarga del tubo.
Las dimensiones mnimas de una instalacin Lmina 2.43 Medicin de flujo mediante
tpica se muestran en lmina 2.43. orificio calibrado
II-183
- Mtodo de la escuadra: Para medir el flujo

en tubos horizontales es necesario medir una
distancia horizontal y una vertical. La primera
se mide desde la cspide del interior del tubo
hasta un punto de interseccin con la
componente vertical como se muestra en
lmina 2.44.
Este mtodo de medicin de flujo es prctico y

rpido, se aplica a tubos horizontales con
descarga libre llenos o parcialmente llenos, en
donde existen tablas especiales para los dos
tipos de descarga.
Lmina 2.44 Medicin de flujo mediante
orificio calibrado
- Medicin de la frecuencia de rotacin de la bomba: Se puede determinar mediante un

tacmetro y se emplea para la correccin de los valores de acuerdo a las leyes de afinidad de
las bombas, este dato se puede obtener de la placa del motor.
Cuando la prueba se realiza a frecuencia de rotacin diferente a la nominal especificada por el

fabricante, deben hacerse las correcciones de flujo, carga y potencia obtenidas durante la
prueba, de acuerdo a las siguientes ecuaciones que expresan las leyes de afinidad.
2
n n0
q0 = q1 0 H0 = H1 (2.86)
n1 n1
3
n (2.87)
Po P1 o
n1
Donde:
Parmetros nominales Parmetros ledos durante la prueba

q0 Flujo; q1 Flujo;
H0 Carga total; H1 Carga total;
P0 Potencia requerida por la bomba; P1 Potencia requerida por la bomba;
n0 Frecuencia de rotacin; n1 Frecuencia de rotacin.
Lo anterior aplica si la desviacin, en porcentaje, de la frecuencia de rotacin con respecto a la

frecuencia especificada por el fabricante no excede del 20 %.
II-184
Medicin de la potencia elctrica
- Potencia elctrica requerida: La medicin de la potencia

requerida por el sistema se obtiene a partir de las mediciones
elctricas de corriente, tensin y factor de potencia y es
calculada empleando para ello un multmetro cuando la
medicin es directa (lmina 2.45).
Inspeccin y operacin preliminares
Todas las partes involucradas en el diagnstico de la bomba

deben hacer una inspeccin de la instalacin, tan completa
como sea posible, para determinar el cumplimiento de los
requerimientos de la propia instalacin y la conexin correcta
de toda la instrumentacin. Lmina 2.45 Multmetro
En la satisfaccin de estos requerimientos la bomba debe ponerse en marcha y, tanto la bomba

como la instrumentacin deben revisarse inmediatamente para identificar cualquier evidencia de
mal funcionamiento. Debe realizarse tambin una revisin inmediata del nivel del agua,
procediendo a realizar revisiones peridicas adicionales hasta que el nivel se estabilice en
conformidad de las partes.
Cualquier evidencia de mala operacin o presencia de gas o material abrasivo dentro del pozo
deber indicarse en ese instante. Tambin debe realizarse una revisin preliminar de todos los
valores de la prueba para la conformacin de las lecturas, adems de realizarse una revisin
final por si se percibe una mala operacin.
Registros
El responsable debe llenar antes de iniciar la prueba, el formato correspondiente a la

informacin general del sistema y equipos, datos de placa de la bomba y el motor, tipo de
instrumentacin empleada, etc., tal como se indica en el formato del ejemplo que se describe
ms adelante.
Las lecturas del nivel dinmico, presin de descarga, flujo, medicin de la tensin, corriente y
factor de potencia etc., como lo marca el formato del ejemplo, son tomadas en el punto de
operacin normal y registradas en el mismo, realizando como mnimo tres lecturas de todos los
parmetros indicados. El procedimiento que se recomienda para toma de lecturas es hacer
observaciones continuas al menos durante 1 minuto y registrar los valores promedio para ese
punto de prueba.
En el reporte final deben registrarse tambin las constantes y multiplicadores de los

instrumentos de medicin, constantes bsicas y frmulas usadas que no se enlisten en el
procedimiento y todas las dimensiones del pozo indicadas. Se deben incluir por mutuo acuerdo
los datos u observaciones adicionales, copia de los datos de prueba y las certificaciones de
calibracin de los instrumentos.
Una vez terminada la medicin de datos, se deben realizar los clculos correspondientes para
realizar la comparacin contra los datos de placa y tomar la determinacin de los resultados en
conjunto y as poder dar los resultados y conclusiones.
II-185
Para la inspeccin fsica de la instalacin electromecnica se debe tener conocimiento del

funcionamiento y usar equipo de seguridad personal para verificar si hay terminales flojas,
cables o conductores con sobrecalentamiento, etc. Al trmino de la inspeccin se deben realizar
las anotaciones y sugerencias correspondientes en el formato.
Formato de campo y ejemplo de clculo de eficiencia electromecnica
A. Datos generales
Datos del usuario: Unidad de Riego San Rafael.

No. de pozo o sistema: Pozo 48
Lugar o domicilio del sistema: Predio Tierra Blanca, San Rafael, Michoacn.
B. Datos del contrato elctrico (recibo de pago):
Multa o
Carga Demanda
N0. de F.P. bonificacin
Nombre del usuario contratada contratada Tarifa Multip.
medidor % econmica
(KW) (KW)
($/mes)
Unidad de Riego
3X7V68 100 100 9N 80 0.84 544.75
San Rafael
C. Sistema electromecnico
C.1 Datos del motor:
Capacidad: 125 H.P. Voltaje: 440 Frecuencia: 60 ciclos por seg (Hz)
Fases : 3 Polos: 4 Clase de Aislamiento: B Nema Nom. Eficiency: --
Corriente: ----- Ampers. Velocidad: ----- rpm. Temp. Amb.: 300C a 2,300 msnm
400C a 1,000 msnm
Modelo: -------- Catlogo #:---------- Armazn: -----
NEMA: Clase B Cdigo: G F.S: 1.00 Tipo: -------
Clave: KVA a rotor bloqueado Diseo: ------ No. de serie: X2X-3786
Conexin delta = Operacin: 24 hrs. Temp. mx. total del Cu: 1300C
Datos del fabricante: Fairbanks Morse.
Nota: Se puede observar que faltan varios datos, debido a que el motor no cuenta con ellos en
la placa.
II-186
C.2. Arrancador
Marca: Cutler Hammer ITM: 400 Ampers Control : 440 volts
Potencia:125 H.P Voltaje: 440 volts Ajuste: -------
Serie: ----------- NOM: --------- Cat. de utiliz.: 9141H2381
Tipo: Arrancador sumergido en aceite, arranque de dos tiempos.
Fabricante: Cutler Hammer de Mxico S.A de C.V.
D. Datos del capacitor para la correccin del F.P.
Marca: ----- KVAr / ---- /----Hz Nmero de serie: ------
Resistencia interna a la descarga: NOM-J-203
Observaciones: a) No tiene datos del capacitor porque an no se ha corregido el factor de

potencia del sistema. b) El calibre de los conductores que alimentan al sistema tienen instalados
dos conductores por lnea que alimentan al motor y el calibre es de 2/0 AWG.
E. Mediciones realizadas en el sistema electromecnico
I1 I2 I3 Ip V1-2 V1-3 V2-3 Vp ND NE Dimetro Q Presin

Amp. Amp. Amp. Amp. Volts Volts Volts Volts m m pulg. l/s kg/cm2
110.1 112.6 113.8 112.2 430 430 430 430 55 35 10 81.97 0.6
Donde:
I1 = Es la corriente en la lnea 1 que alimenta al motor de la bomba.
Ip = Es la corriente promedio de las tres lneas.
V1-2 = Voltaje entre las lneas 1 y 2 que alimentan al motor de la bomba
Vp = Voltaje promedio
ND = Nivel dinmico del pozo
NE = Nivel esttico del pozo
D = Dimetro de la tubera de salida de la bomba
Q = Gasto del agua en litros por segundo.
P = Presin manomtrica en Kg/Cm2.
F.P. = Factor de potencia del sistema electromecnico
II-187
F. Clculo de la potencia til de la bomba, del motor y la eficiencia electromecnica
De acuerdo a la potencia consumida por el motor de la bomba, se realiza el siguiente clculo:
(2.88)
Pu 3 x V x I x F.P. 3 430 112 .16 0.84 70.169 KW
Pero como 1 HP = 746 W, entonces Pu = 94.06 HP

Donde:
Pu = Es la potencia til del motor.
V = Voltaje de lnea
I = Corriente de lnea
F.P. = Factor de potencia medido
Comentario de la comparacin de la potencia calculada con respecto a la de placa:
Este resultado est por abajo del nominal debido a las condiciones de trabajo a las que est
sometido el equipo.
E. Clculo de la potencia de la bomba (PS)
Ps q v g H (2.89)
(2.90)
H = Pm + ND + hfc + hv
V2
hv (2.91)
2g
Donde:
Ps = Potencia de la bomba.
qv = Flujo volumtrico, m3/s.
= Densidad del agua, kg/m3.
g =Aceleracin de la gravedad, m/s2.
H = Carga total de Bombeo, en m.
Pm =Presin en la descarga, mca en kg/cm2.
ND = Nivel dinmico en m.
hfc = Prdidas por friccin en la columna, mca.
hv = Carga de velocidad, m
V = Velocidad del agua dentro de la tubera, en m/s.
Pu = Potencia del motor, HP,
= Eficiencia electromecnica.
II-188
De acuerdo a los parmetros medidos en el sistema y utilizando la norma para la determinacin

de eficiencia (Norma Oficial Mexicana NOM-001- ENER-2000 Eficiencia energtica de bombas
verticales tipo turbina con motor externo elctrico vertical. Lmites y mtodo de prueba), se
obtienen los siguientes resultados:
Usuario:
Lote: Unidad de Riego San Rafael
Predio Tierra Blanca
Colonia: San Rafael, Michoacn
No. Variable Descripcin Unidad Medicin

1 NE Profundidad nivel esttico m 35.0
2 ND Profundidad nivel dinmico m 55.0
3 hs Carga esttica descarga m 0.00
4 P1 Carga manmetro m 6.00
5 hfc Perdida por friccin en columna % 1.10
6 hfc Perdidas en columna m 0.61
7 D Dimetro tubera descarga " 10.00
8 A rea del tubo a la descarga m2 0.05
9 qv Gasto lps 82.0
10 v Velocidad m/s 1.62
11 hv Carga de Velocidad m 0.13
12 HDT Carga dinmica total m 61.74
13 IA Corriente lnea A amp 110.1
IB Corriente lnea B amp 112.6
IC Corriente lnea C amp 113.8
I Promedio amp 112.2
V1-2 Voltaje 1-2 volt 430.0
14 V Medido volt 430.0
15 FP Factor de potencia (medido) dec 0.840
16 Pc Potencia consumida (multmetro) HP 94.1
17 Pa Potencia aprovechada de bomba HP 66.6
18 n Eficiencia electromecnica % 70.8
Nota: Hfc Se obtiene de la tabla que se encuentra en la NOM mencionada.
Cabe mencionar que en esta tabla aparecen los resultados que se midieron y los clculos
correspondientes a las potencias del sistema electromecnico as como la eficiencia.
Observaciones y sugerencias
- De acuerdo a los resultados de la tabla de eficiencia el sistema es eficiente en conjunto motor-

bomba, cumpliendo con los requerimientos necesarios para su funcionamiento dentro de los
parmetros establecidos en el diseo.
II-189
- Esta instalacin es una de las ms completas ya que cuenta con los elementos necesarios y al
parecer todo se encuentra en buenas condiciones.
- Se debe evitar utilizar el rea como bodega, ya que, los fertilizantes u otras sustancias
qumicas son altamente corrosivas y daan al equipo de control del sistema de bombeo.
- El arrancador no recibe limpieza ni mantenimiento preventivo, ya que los usuarios solo lo

encienden y apagan. Se proporciona mantenimiento correctivo, que resulta costoso.
- Es importante realizar aforos peridicamente con el objetivo de detectar fallas en la operacin

del equipo y proporcionar el mantenimiento preventivo.
- Checar el factor de potencia en los recibos de cobro de la compaa suministradora de

energa elctrica para evitar pagar multas. En caso de un factor por abajo del 90% se debe
corregir instalando un capacitor calculando su capacidad con el mtodo presentado.
Soluciones propuestas
- Se debe dar limpieza peridica a todas las partes que forman parte del sistema de bombeo
(arrancador, cuarto de control, motor, tubera etc.).
- El motor debe estar libre de basura, grasa y aceite regado en la carcasa del motor.
- Se debe corregir el factor de potencia a uno mayor de 0.90.
Correccin del bajo factor de potencia
Para corregir el factor de potencia se realizar un ejemplo, ya que existen varios mtodos para
calcular los KVAR que se necesitan para corregir el factor de potencia.
Ejemplo: Se desea elevar el F.P. de un sistema de bombeo de 0.70 a 0.95. PU =500 kw
Solucin:
Es importante conocer que un sistema electromecnico se forma por tres componentes de

potencia las cuales son: potencia til (kw), potencia aparente (KVA) y potencia reactiva (KVAR).
Pu (2.92)
F.P.
PA
pu (2.93)
PA
De despejando PA: F.P.
II-190
Sustituyendo valores: PA = 714.28 KVA (2.94)
Entonces: PR (PA ) 2 (Pu) 2 (2.95)
Sustituyendo valores:
PR = 510 KVAr--------Resultado 1 para F.P. =

(2.96)
0.70
Para corregir a 0.95 el F.P. se tiene que:
Pu
PA (2.97)
F.P.
Sustituyendo valores:
PA = 526.315 KVA
(2.98)
PR (PA ) 2 (Pu ) 2 ( 27700.47 ) (250000 ) 164.339 KVAr (2.99)
Por lo tanto la potencia reactiva buscada es:
PR = 510.0 KVAr 164.339 KVAr = 345.6 KVAr

(2.100)
Se debern seleccionar los capacitores (a la tensin de utilizacin, volts) cuya potencia sea la
inmediata superior comercial, por ejemplo : para este caso 350 KVAr a 480V c.a.
Debido a la experiencia ya existen tablas y mtodos mas simplificados por lo que la seleccin
de los capacitores para corregir el F.P. es sencilla y rpida.
2.8.23 Seguridad personal en instalaciones elctricas
II-191
A continuacin se describe brevemente el peligro que representa el manejo inadecuado de la

corriente elctrica y los accidentes que sta provoca.
Peligro de las corrientes elctricas
La corriente tolerada por el cuerpo humano sin que le produzca trastornos, es muy pequea, Su
valor esta en funcin de la resistencia del cuerpo y del voltaje. Con tensiones de 20 a 40 volts
en corriente alterna, se genera la intensidad mxima que pueden resistir las personas durante
breve tiempo, sin perder el gobierno voluntario de sus msculos. La tabla 2.34 muestra
informacin sobre la corriente a plena carga en amperes de motores trifsicos.
La causa de que no se produzcan lesiones cuando se tocan conductores hasta de 125 volts, es
debido al gran poder aislante que tiene la piel humana cuando esta seca e ntegra: pero basta
que se encuentre humedecida con sudor u otro lquido, que presente cortes o ampollas, para
que 125 volts puedan producir trastornos cardacos mortales.
La corriente elctrica cambia el proceso rtmico de contraccin de los msculos del corazn a
un proceso espasmdico de contraccin forzada, cuando esto sucede, el corazn no puede
proporcionar la sangre ya purificada al cuerpo y se produce la muerte, siempre que a la vctima
no se le retire del contacto de la corriente antes de que transcurran tres minutos.
Tabla 2.34 Corriente a plena carga en amperes de motores trifsicos C.A.

HP 220 V 440 V
15 40 20
20 52 26
64 32
25 78 39
30 104 52
40 125 63
50 150 75
60 185 93
75 246 123
100 310 155
125 360 180
150 480 240
200 580 290
250 696 348
300 933 466
400 1120 560
Entre 5 y 15 miliamperes la corriente estimula los msculos: entre 15 v 19 miliamperes paraliza

los msculos y nervios por los que fluye la corriente: 25 miliamperes o ms producen dao
permanente al tejido nervioso y vasos sanguneos y cuando la corriente llega a 100 miliamperes
ocurre la fibrilacin ventricular del corazn sobreviniendo la muerte. Arriba de 200 miliamperes
las contracciones musculares son tan fuertes que el corazn queda casi paralizado durante el
choque.
II-192
Esta parlisis lo protege de la fibrilacin ventricular, incrementando las oportunidades de que se

sobreviva.; Cuando se trata de alta tensin, la muerte se produce al ionizarse la sangre; es
decir, que sta se evapora. Por lo anterior se recomienda:
NO MANIPULAR EN NINGUN CIRCUITO ELECTRICO SIN QUE PREVIAMENTE SE HAYA

CORTADO LA CORRIENTE, AUNQUE SE TRATE DE CIRCUITOS DE BAJA TENSION.
Prcticas de seguridad
a) El alto voltaje y las partes rotatorias de una mquina pueden causar daos serios o fatales, si
no se manejan adecuadamente. Una instalacin segura, as como la operacin y el
mantenimiento deben ser realizados por personal capacitado.
b) En el manejo y operacin de las mquinas, aparatos e instalaciones elctricas deben

satisfacer las medidas mnimas de seguridad a fin de evitar accidentes que pongan en peligro la
vida de los operadores.
c) Los conductores desnudos o aquellos cuyo aislamiento sea insuficiente y los de alta tensin
en todos los casos, se debern encontrar fuera del alcance de la mano del operador y cuando
esto no sea posible, debern ser eficazmente protegidos, con objeto de evitar cualquier
contacto.
d) Las celdas o compartimientos de los transformadores, interruptores, arrancadores, aparatos

de medicin y proteccin, etc., de las estaciones de bombeo, debern estar convenientemente
dispuestas y protegidos, con objeto de evitar todo contacto peligroso y el acceso a los mismos,
deber ser tal que permita la circulacin holgada de los operarios para realizar, sin riesgo
alguno, sus labores cotidianas.
e) En todas las mquinas, aparatos, lneas, etc., que por trabajar a alta tensin ofrezcan grave
peligro para la vida, se har constar as mediante carteles con la indicacin: NO TOCAR.
PELIGRO DE MUERTE.
f) Las lmparas porttiles (extensiones), debern ofrecer garantas de seguridad para el

personal que haya de manejarlas; estarn provistas de mango aislante, dispositivo protector de
la lmpara, cable resistente y se procurar no conectarla a tensin superior a 127 Volts.
g) En todas las estaciones de bombeo se dispondr con un botiqun con el material preciso para
las curaciones de emergencia, las que por su poca gravedad, no requieren de intervencin
mdica.
h) El personal debe instruirse para:
- Evitar contacto con circuitos energizados o partes rotatorias.

- Antes de manejar conexiones elctricas, siempre desconecte la alimentacin elctrica en el
arrancador del motor, caja de fusibles, o circuito interruptor. Verifique doblemente, para estar
seguro de que la energa ha sido desconectada y que no puede conectarse mientras usted est
trabajando con el equipo.
- Acte con precaucin.

- Est seguro que la unidad est conectada a tierra.
II-193
- Est seguro que el equipo o la instalacin se encuentre apropiadamente protegido para

prevenir el acceso a nios u otras personas no autorizadas.
- Verifique que los dispositivos de proteccin, en partes rotatorias, estn instalados antes de
operar el equipo.
- Evite una exposicin prolongada en quipos con altos niveles de ruido.
- Est familiarizado con el equipo leyendo todas las instrucciones totalmente, antes de operarlo.
Es muy importante que el personal que opera y mantiene equipo elctrico, observe
permanentemente buenos hbitos de seguridad, para evitar daos a si mismo o a los equipos.
Para esto, se dan a continuacin las siguientes recomendaciones.
- Quite toda la energa y aterrice todos los puntos de alta tensin antes de tocarlos.
- Este seguro que la energa no puede ser restablecida accidentalmente.
- No trabaje sobre equipo no aterrizado.
- Mientras se trabaje alrededor de equipo elctrico, muvase con precaucin.
- Nunca corra.
- Este seguro de un apoyo correcto de los pies, para un buen balance.
- No se precipite al carsele alguna herramienta.
- No examine equipo VIVO cuando este fsica o mentalmente fatigado.
- Coloque una mano en su bolsillo cuando examine equipo elctrico energizado.
- No toque equipo elctrico parado en pisos metlicos, concreto hmedo u otras superficies bien
aterrizadas.
- No maneje equipo elctrico con ropas hmedas (particularmente zapatos mojados) o mientras
su piel esta hmeda.
- Nunca trabaje bajo la lluvia.
- Recuerde que mientras ms conozca de equipo elctrico, est ms expuesto a desatender
estos detalles.
- No tome riesgos innecesarios.
Equipo bsico de proteccin
Para ejecutar trabajos de mantenimiento o en actividades de operacin, se debe contar con el

equipo adecuado de proteccin, como es:
a) Prtiga universal: Es propiamente un equipo de operacin. Se debe de contar con una

prtiga apropiada para la operacin de cuchillas desconectadoras, fusibles desconectadores,
etc., debiendo ser de caractersticas dielctricas, longitud y resistencia mecnica adecuada.
Las prtigas se construyen, actualmente de epoxiglas, material consiste de miles de fibras de

vidrio impregnadas de resina epoxi, colocadas unas longitudinalmente y otras envolventes
sobre un ncleo unicelular de espuma plstica. Se debe mantener siempre limpia, seca y en
condiciones de ser usada en cualquier momento.
b) Casco protector: El casco protector es un equipo de seguridad, construido de material

plstico de alta resistencia al impacto y su uso puede evitar accidentes (foto 2.39).
c) Guantes dielctricos y de piel: Los guantes dielctricos se construyen con materiales

dielctricos de alta calidad y deben emplearse junto con los de piel, para obtener una mayor
proteccin para el operario y duracin de los mismos (foto 2.39).
II-194
d) Botas Dielctricas: Las botas son equipos de seguridad, construidas son suela
antiderrapante resiste a grasas, aceites, solventes y altas temperaturas (foto 2.39).
Foto 2.39 Equipo de seguridad
e) Tarima aislante: La tarima aislante es un accesorio que proporciona una seguridad adicional
en el momento de operar el equipo. Las tarimas son de madera, fibra de vidrio o algn otro
material aislante adecuado, su armado debe ser sin partes metlicas, con superficie
antiderrapante y con orillas biseladas.
f) Equipo de tierras: El equipo de tierras es un equipo de seguridad para su uso debe

verificarse que todas las piezas de contacto, as como los conductores del dispositivo de puesta
a tierra, estn en buen contacto.
g) Extinguidor: Deben colocarse extinguidores contra incendio, tanto como sea necesario,
adecuados para aplicarse a partes vivas en lugares convenientes y claramente marcados, de
preferencia cercanos a los accesos de equipos.
Los extinguidores deben revisarse peridicamente para que siempre estn en condiciones
correctas de operar y no deben estar sujetos a cambios de temperatura mayores que las
indicadas por el fabricante para su correcta operacin.
h) Detector de Nen: El detector de nen es un equipo de seguridad que sirve para verificar la
ausencia de tensin. La prtiga del detector deber estar siempre, limpia y seca.
i) Letreros de Peligro de Alta Tensin: El letrero debe de estar a la vista de cualquier persona
que pretenda tener contacto con el equipo.
j) Herramientas aisladas: Todas las herramientas de mano, como pinzas, desarmadores, etc.,
debern estar convenientemente aisladas, debindose revisar constantemente el deterioro del
mismo, a fin de corregir cualquier anomala que se presente por su uso diario, evitando con esto
accidentes al personal.
Primeros auxilios
Nadie puede asegurar que las vidas de alguna vctima puede ser salvada, pero al usar esta
informacin se mejoran las probabilidades de xito en forma considerable. Por extrao que
parezca, la mayora de los choques elctricos fatales le ocurren a personas que supuestamente
debieran estar prevenidas.
II-195
Aqu se presentan algunas informaciones electromdicas tiles para la prevencin de

accidentes.
Se puede pensar que un shock de 10 000 Volts puede ser mortal en mayor grado que un
shock de 100 Volts. Esto es errneo, individuos han sido electrocutados con aparatos que
utilizan el voltaje domstico ordinario (110 Volts).
La medida real de la intensidad de un shock depende de la corriente (o sea los amperes) que
es forzada a circular por el cuerpo y no tanto del voltaje aplicado. Cualquier dispositivo elctrico
utilizado en algn circuito domstico puede, bajo ciertas condiciones, transmitir una corriente
mortal.
Mientras que cualquier corriente superior a 10 miliamperes (0.010 Amps) puede producir desde
contracciones musculares dolorosas hasta un shock severo, las corrientes entre 100 y 200
miliamperes (0.1 a 0.2 Amps) son mortales.
Las corrientes superiores a los 200 miliamperes (0.2 Amps), aunque pueden producir
quemaduras graves e inconsciencia, no son usualmente la causa de la muerte si el accidentado
es rpidamente atendido. Esta atencin comnmente consiste en darle a la vctima respiracin
artificial, que generalmente lo rehabilita.
Desde un punto de vista prctico, despus de que una persona es afectada por un shock
elctrico, es imposible determinar cuanta corriente pas a travs de rganos vitales de su
cuerpo. Si la respiracin normal del accidentado se ha interrumpido, debe suministrrsele
inmediatamente respiracin artificial, de boca a boca. La lmina 2.46 muestra el efecto
fisiolgico de varias intensidades de corriente.
Lmina 2.46 Efectos fisiolgicos a causa de la corriente
II-196
Al observar el cuadro anterior, se nota que no se considera el voltaje, aunque se requiera un

cierto voltaje para producir la corriente; la cantidad de corriente vara dependiendo de la
resistencia del cuerpo en los puntos de contacto (lmina 2.47).
Lmina 2.47 Resistencias y corrientes en el cuerpo
Como se muestra en la lmina 2.47, el efecto es ms severo conforme la corriente resultante es

mayor. A valores tan bajos como 65 miliamperes (0.065 Amps), la respiracin empieza a
dificultarse, cesando completamente a valores cercanos a 900 miliamperes (0.090 Amps.).
Cuando la corriente se aproxima a 100 miliamperes (0.200 Amps), ocurre la fibrilacin

ventricular del corazn (trepidacin no controlada de las paredes de los ventrculos).
Arriba de 200 miliamperes (0.200 Amps.), las contracciones musculares son tan severas que el
corazn es comprimido durante el shock. Esta opresin protege al corazn de entrar en una
fibrilacin ventricular, lo que hace que las posibilidades de supervivencia para la vctima se
mejoren.
Es conocido que las vctimas de shock de alto voltaje, usualmente reaccionan a la respiracin
artificial ms rpidamente que las de un shock de bajo voltaje. La razn puede ser la gran
opresin del corazn debida a las altas intensidades de la corriente asociadas con un lato
voltaje. Sin embargo, la nica conclusin razonable a que se puede llegar es que 100 volts son
tan mortales como 1,000 Volts.
La resistencia del cuerpo vara dependiendo de los puntos de contacto y las condiciones de la
piel (hmeda o seca). Entre los odos por ejemplo, la resistencia interna es solamente de 100
ohms, mientras que entre las manos y los pies es cercana a 500 ohms. La resistencia de la piel
II-197
puede variar de 1, 000 ohms cuando est mojada a ms de 150, 000 ohms cuando est seca.
Ver figura 8.
Resumiendo se puede decir:
- La corriente es el factor que realmente ocasiona la muerte durante la descarga elctrica.

- El voltaje es importante slo en la medida en que este determina la cantidad de corriente que
fluye a travs de la resistencia determinada por las diferentes partes del cuerpo.
- Una tensin de 110 Volts es suficiente para provocar el flujo de una corriente que es mucho
mayor que la que se requiere para causar la muerte.
- La corriente necesaria para encender un foco de 100 watts, es de ocho a diez veces mayor
que la requerida para matar a un tcnico, si sta en realidad atravesara la resistencia de la piel
y del cuerpo con este amperaje.
- Las corrientes entre 100 y 200 miliamperes (0.1 y 0.2 Amps.), son letales.
Qu hacer en caso de shock elctrico?
Corte el voltaje o aparte a la vctima del contacto lo ms rpido posible, pero sin arriesgar su
propia seguridad. Use una madera seca, manta, etc., para hacerlo. No pierda tiempo buscando
el switch. La resistencia de la vctima baja con el tiempo y la corriente mortal de 100 a 200
miliamperes puede alcanzarse si se pierde tiempo.
Sin la vctima est inconsciente y perdi la respiracin, inicie respiracin artificial de boca a
boca. No pare la reanimacin hasta que una autoridad mdica lo indique. Puede tomar hasta 8
horas revivir a un paciente. Puede no haber pulso y una condicin similar al rigor mortuorio; sin
embargo, stas son las manifestaciones del shock y no una indicacin de que la vctima este
muerta. Mande buscar auxilio mdico.
Aunque un shock elctrico sea leve y la persona se mantenga consciente, se debe de tratar a la
vctima para shock. En toda lesin grave (herida con hemorragia, fractura, quemaduras
grandes) cuente siempre son que habr shock y tome medidas para atenuarlo.
Sntomas:
- Piel plida, fra, pegajosa.
- Pulso acelerado.
- Respiracin dbil, rpida e irregular.
El herido est asustado, inquieto, temeroso o en estado comatoso:
Primero: Mantenga acostado al herido con la cabeza ms abajo que los pies salvo que presente
una herida importante en la cabeza o en el pecho.
Segundo: afloje en seguida la ropa apretada (cinturn, cuello, faja, sostn, etc.)
Tercero: Llame un ambulancia o lleve reclinado al paciente al hospital.
Si la descarga elctrica ha causado combustin y si la ropa est ardiendo, apague las llamas
con un abrigo o una manta o haga que la persona se tire al suelo y de vueltas sobre s misma.
II-198
- Llame al mdico y a una ambulancia inmediatamente.

- Mantenga acostada a la vctima para atenuar el shock.
- Corte las ropas que cubran la superficie quemada.
- Si la tela se adhiere a la quemadura, no trate de aflojarla a tirones; crtela con cuidado
alrededor de la llaga.
- No aplique ungentos para quemaduras, aceite ni antispticos de ninguna clase.

- Administre los primeros auxilios contra shock. Si la persona quemada est consciente,
disuelva media cucharadita de bicarbonato de sodio y una cucharadita de sal en un litro de
agua. Dle medio vaso de esta solucin cada 15 minutos para reemplazar los lquidos que
pierde el organismo. Suspenda de inmediato si el herido vomita.
Para una quemadura leve:
- Sumerja inmediatamente la piel quemada en agua fra. Cuando se trate de quemaduras que
no puedan sumergirse, por el lugar en que se encuentran, aplique hielo envuelto en un tela, o
lienzos empapados en agua helada, cambindolas constantemente. Contine el tratamiento y
puede resultar muy doloroso.
- No emplee ungentos, grasas, ni bicarbonato de sodio, especialmente en quemaduras lo

bastante serias para requerir tratamiento mdico. Siempre hay que quitar tales aplicaciones, lo
cual retrasa el tratamiento y puede resultar muy doloroso.
- Si la piel est ampollada no rompa o vace las ampollas.
Tcnica de respiracin artificial (lmina 2.48):

Primero: Asegrese que las vas respiratorias estn libres. Examine la boca y la garganta y
saque cualquier cuerpo que las obstruya. Observe el pecho del paciente y compruebe si
despide aire por la nariz o boca.
Segundo: Vea si hay pulso en la mueca o latidos de corazn en el pecho.
Si la vctima no respira, por haber sufrido un shock elctrico, o por cualquier otra causa, pero el
corazn todava le late, recurra a la respiracin de boca a boca. Si hay gas o humo, saque a la
vctima al aire libre. Llame inmediatamente a un mdico y a una ambulancia.
Para efectuar la respiracin de boca a boca:
- Acueste al paciente de espaldas. Quite cualquier materia extraa de la boca con los dedos.
Pngale una mano bajo el cuello, levntele un poco la cabeza y chela hacia atrs, pero no
demasiado.
- Tire el mentn del accidentado hacia arriba.
- Coloque usted su propia boca firmemente sobre la boca abierta de la vctima; oprmale las
ventanas de la nariz para cerrarlas y sople fuertemente hacia el interior de los pulmones del
accidentado para hincharle el pecho.
- Retire la boca y asegrese de percibir el sonido del aire exhalado, repita la maniobra. Si no
circula el aire, revise la posicin de la cabeza y de la mandbula de la vctima. La lengua o
algn cuerpo extrao puede estar obstruyendo el paso del aire. Intntelo nuevamente.
II-199
- Si todava no logra usted el intercambio de aire, vuelva el enfermo sobre un costado y

golpeando fuertemente en los hombres (omplatos), varias veces para desalojarle de la
garganta cualquier cuerpo extrao. Si el accidentado es un nio, suspndalo
momentneamente cabeza abajo, sostenindolo sobre un brazo o piernas y dle golpes fuertes
y repetidos entre los omplatos. Lmpiele bien la boca.
- Reanude la respiracin de boca a boca. Tratndose de adultos, infle los pulmones

vigorosamente cada cinco segundos. En los nios pequeos, infle tiernamente cada tres
segundos. Si se prefiere, puede colocar un pauelo sobre la boca de la vctima para soplar a
travs de l; no suspenda la maniobra hasta que la persona comience a respirar. Muchos
accidentados no han revivido hasta despus de varias horas de aplicarles la respiracin
artificial.
- Cuando vuelva en s no la deje levantarse por lo menos durante una hora y mantngalo
abrigado.
Lmina 2.48 Respiracin artificial
Si el paciente no respira, es preciso asegurar que no hay obstruccin en las vas respiratorias.
Trate de escuchar el latido del corazn o tmele el pulso. Si no lo hay, es que el corazn se ha
parado. En ese caso es indispensable ensayar resucitacin cardiopulmunar (RCP), de
preferencia con un ayudante. Este procedimiento comprende la respiracin o insuflacin
intermitente de boca a boca y el masaje cardiaco.
Para administrar la RCP, acueste a la vctima de espaldas

sobre el suelo, de rodillas junto a ella, d un golpe fuerte con
el puo en el pecho (esternn). As se suele lograr que el
corazn vuelva a latir.
Si esto no ocurre, tantee el pecho del accidentado para

encontrar el extremo inferior del esternn. Ponga un dedo
de la mano izquierda sobre el cartlago; luego acerque la
parte posterior de la mano derecha (nunca la palma) hasta
la punta del dedo, retire el dedo y coloque la mano izquierda
sobre la derecha (lmina 2.49).
En seguida, empuje hacia abajo con un impulso rpido y

firme para hundir el tercio inferior del esternn cerca de 4
II-200
cm, lo cul se logra dejando caer el peso del cuerpo y Lmina 2.49 Tcnica de
levantndolo otra vez. resucitacin cardiopulmonar
Se repite cada segundo esta compresin rtmica: oprimiendo y soltando...oprimiendo...soltando.

Cada vez que se empuja, se obliga al corazn a contraerse y a impulsar la sangre por el cuerpo
de la vctima. Esta operacin sustituye al latido.
Si est usted solo son el accidentado, detngase despus de cada 15 compresiones para
insuflarle profundamente aire 2 veces de la boca a boca y luego continu con este ritmo de 15 a
2 hasta que le llegue ayuda. Si cuenta con otro voluntario, ste debe arrodillarse junto a la
cabeza del enfermo y soplarle aire de boca a boca a razn de 12 veces por minuto, o sea una
insuflacin por cada 5 compresiones.
Es necesario continuar la RCP hasta que el paciente reviva: las pupilas se achican, el color
mejora, comienza la respiracin y resurge el pulso. Es posible mantener viva a una persona con
este procedimiento por lo menos una hora.
Advertencia:
Aun cuando la resucitacin cardiopulmunar se efecte correctamente, puede romper costillas si

se hace mal, la punta del esternn o una costilla rota podra perforar el hgado o un pulmn. Por
eso se recomienda adiestrar adecuadamente en esta tcnica. Pero en una emergencia aunque
carezca usted de preparacin, intente la RCP. Sin ella, la persona cuyo corazn se ha detenido
seguramente morir.
Anexos
2.1 Caractersticas de las unidades de riego.
2.2 Anlisis grfico de siembras, riegos y cosechas.
2.3 Relacin de cultivos por emprender.
2.4 Programa mensual de superficie fsicas regadas y lminas netas acumuladas.
2.5 Hectreas de riego, lminas brutas por riego, volmenes necesarios y lmina bruta total
para cultivos.
2.6 Funcionamiento de vaso.
2.7 Funcionamiento de una derivadora o manantial.
2.8 Funcionamiento del pozo profundo o planta de bombeo.
2.9 Avance del plan de riegos del mes.
2.10 Permiso de siembra.
2.11 Solicitud de servicio de riego.
2.12 Programa de riegos de la seccin de riego.
II-201
2.13 Programa de riegos de la unidad de riego.

2.14 Programa de riegos a nivel de derivadora.
2.15 Programa de extracciones a fuentes de abastecimiento.
2.16 Libreta de control hidromtrico de extracciones a fuentes de abastecimiento.
2.17 Libreta de control hidromtrico de secciones de riego.
2.18 Libreta de registro diario de riegos.
2.19 Catlogo nacional de cultivos de riego.
2.20 Catlogo de tipos de aprovechamiento.
2.21 Catlogo de ciclos agrcolas.
2.22 Catlogo de causas de siniestro en cultivos.
2.23 Programa de produccin agrcola.
2.24 Registro de produccin agrcola.
2.25 Reporte de produccin agrcola.
2.26 Avance de siembras y cosechas en riego.
2.27 Resultados de produccin agrcola de riego.
2.28 Resultados de produccin agrcola por tipo de aprovechamiento.
2.29 Resumen de siniestros.
II-202
II-203
ANEXO 1
2.1 Caractersticas de las Unidades de Riego.
Asociacin Civil de Usuarios de la Unidad de Riego__________________
Caractersticas Generales
1.- Tipo de Aprovechamiento:________________________________________________
2- Nombre del Aprovechamiento: __________________________________________
3.- Ubicacin
Municipio(s)______________________________________________________________
Estado(s)__________________________________________________________________
4.- Fuentes de Abastecimiento:
4.1 Vasos de Almacenamiento
Nombre:___________________________________________________________________
Capacidad Total:
__________________________________________________________________ miles m3
Capacidad til:
__________________________________________________________________ miles m3
Capacidad de Azolves:_______________________________________________ miles m3
Extraccin Anual Autorizada:__________________________________________ miles m3
4.2 Corrientes Superficiales
Nombre:____________________________________________________________________
Escurrimiento Anual: __________________________________________________ miles m3
Volumen Anual Derivable:_______________________________________________ miles m3
Volumen Anual Aprovechable: ___________________________________________ miles m3
Capac. Obra (s) de Toma________________________________________________ m3/s
II-204
4.3 Plantas de Bombeo

Ejidales Peq. Propiedad Total
Nm._______________ Nm._______________
Cap. Inst.____________m3/s Cap. Inst.____________m3/s m3/s
Cap. Efva____________m3/s Cap. Efva____________m3/s m3/s
Volumen anual Aprovechable_________miles de m3/ao Volumen anual Aprovechable_________miles de m3/ao
4.4 Pozos Profundos
Capacidad Acufero:___________________________________________ miles m3 /ao
Ejidales Peq. Propiedad Total

Nm._______________ Nm._______________
Cap. Inst.____________m3/s Cap. Inst.____________m3/s m3/s
Cap. Efva____________m3/s Cap. Efva____________m3/s m3/s
5. Superficies
Municipio Dominada Neta Regable
Totales:
6. Tenencia de la Tierra
Tipo Superficie Usuarios Parcela Media
Ejidal
P. Propiedad
Colonos
Unidad
7.- Cuotas Vigentes
Concepto Cuota Fecha de Implantacin
Servicio de Riego
Compensacin
Otras
II-205
8.- Organizacin Para la Operacin
Zonas de Aforo =________________
Secciones de Riego = ______________
9.- Estructuras Aforadas

En Obras de Cabeza =___________
En Red Mayor =_________________
En Red Menor =________________
En Parcelas:
Definitivas :_________________ _Sup. Cubierta: ____________ha
Provisionales:_______________Sup. Cubierta:_____________ha
II-206
II-207
ANEXO 2
2.2 Anlisis Grfico de Siembras, Riegos y Cosechas.
Asociacin Civil de Usuarios de la Unidad de Riego:_________________
CULTIVO SUPERFICIE
(HA) AO 20___20___ AO AGRICOLA 20___20____ AO 20___20___
19 19 19
A M J J A S O N D E F M A M J J A S O N D E F M
SIEMBRA
RIEGOS
COSECHA
SIEMBRA
RIEGOS
COSECHA
SIEMBRA
RIEGOS
COSECHA
SIEMBRA
RIEGOS
COSECHA
SIEMBRA
RIEGOS
COSECHA
SIEMBRA
RIEGOS
COSECHA
SIEMBRA
RIEGOS
COSECHA
SIEMBRA
RIEGOS
COSECHA
SIEMBRA
RIEGOS
COSECHA
SIEMBRA
RIEGOS
COSECHA
SIEMBRA
RIEGOS
COSECHA
II-208
ANEXO 3
2.3 Relacin de Cultivos por Emprender.
Asociacin Civil de Usuarios de la Unidad de Riego:_________________________
Relacin de Cultivos por Emprender

Ao Agrcola:________
Realizado en el Ao Agrcola 20__ 20__ Programado Para el Ao Agrcola 20__ 20__

Cultivos Lminas Volmenes Lminas Volmenes
Superficie (cm) No. de (Millares M3) Superficie (cm No. de (Millares M3)
(Hectreas) Riegos (Hectreas) Riegos
Neta Bruta Servido Extrado Servido Servido Servido Extrado
1 S Cultivos
2 S Cultivos
Total de Cultivos
Lavado de Suelos
Usos Domsticos
Usos Industriales
Otros Usos
Totales
II-210
ANEXO 4
2.4 Programa Mensual de Superficie Fsicas Regadas y Lminas Netas Acumuladas.
Asociacin Civil de Usuarios de la Unidad de Riego: ____________________________
Ao Agrcola:_______
Cultivos Superficie Octubre Noviembre ................................ Agosto Septiembre

Fsica
Programada Sup. Ln. Sup. Ln. Sup. Ln. Sup. Ln.
1 S Cultivos
2 S Cultivos
Total Cultivos
Lavado de Suelos
Usos Domsticos
Usos Industriales
Otros Usos
Totales
NOTA: Superficie en Ha y lminas netas en cm.
II-211
ANEXO 5
2.5 Hectreas de Riego, Lminas Brutas por Riego, Volmenes Necesarios y Lmina Bruta Total Para Cultivos.
Asociacin Civil de Usuarios de la Unidad de Riego:________________________
Ao Agrcola:__________
Cultivos Superficie Octubre ............................. ... Septiembre T OTAL

Fsica
Programada Superficie Lb Volumen Superficie Lb Volumen Superficie Lb Volumen
Bruto Bruto Bruto
1 S Cultivos
2 S Cultivos
Total de Cultivos
Lavado de Suelos
Usos Domsticos
Usos Industriales
Otros Usos
Totales
NOTA: Superficie en Ha, lminas brutas en cm y volmenes brutos en millares de m3.
II-212
ANEXO 6a
2.6 Funcionamiento de Vaso.
Asociacin Civil de Usuarios de la Unidad de Riego:________________________
Capacidad Total:_________________ Corriente:____________________________

Capacidad til:____________________ Elev. Corona Cortina:__________________msnm
Capacidad de Azolves:____________ Elev. Umbral o de Toma:_______________msnm
Capacidad Vertedor:______________ Elev. Cresta Vertedor:_________________msnm
Funcionamiento del Vaso de la Presa _____________________Para el Ao Agrcola 20___20_____
Entradas S alidas
Ao Meses Almac. Cota Sup. Lluvia Evaporacin Evaporacin Almac.
Inicial Embalse Emblaze (mm) (mm) (Por ) Final
(Miles m3) (m ) (Has) Lluvia Corrientes Aport. Total Evaporacin Extracciones Aport. Derrames Total (Miles m3)
(Miles m3) (Miles m3) Deducida (Miles m3) (Miles m3) (Miles m3) Deducida (Miles m3)
(Miles m3) (Miles m3)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Octubre
19___
Noviembre
Diciembre
19___ Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Totales
II-213
ANEXO 6b
2.7 Funcionamiento de una Derivadora o Manantial.
Asociacin Civil de Usuarios de la Unidad de Riego:_____________________

Ao Agrcola:_________
Capacidad de la Obra de Toma:_______Lps
20____ 20____
Conceptos Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Sumas
1. Volumen de la corriente
2. Volumen mensual derivadle
3. Volumen necesario
4. Volumen excedente
5. Volumen faltante
6. Volumen no derivado
Nota: Volmenes en millares de m3
ANEXO 6c
2.8 Funcionamiento del Pozo Profundo o Planta de Bombeo.
Asociacin Civil de Usuarios de la Unidad de Riego:_______________
Ao Agrcola:________
Conceptos 20____ 20____ Suma

Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep (Miles de m3)
Capacidad efectiva de extraccin de la
planta de bombeo (Miles de m3)
Volmenes necesarios (Miles de m3)
Capacidad de extraccin no aprovechada
(Miles de m3)
Horas de bombeo necesarias por cada da
de mes
Gasto Efectivo de Extraccin del Equipo:________Lps.
Horas Mximas de Bombeo al mes de:________Hrs.
II-214
ANEXO 7
2.9 Avance del Plan de Riegos del Mes
Asociacin Civil de Usuarios de la Unidad de Riego:__________
Avance del Plan de Riegos al Mes de:_______________
Ao Agrcola:______
Cultivos Superficie Sembrada Sup. Fsica Regada Hectreas-Riego Lminas - Netas Lminas - Brutas Volmenes Volmenes
Netos Brutos
P. A. P. AC. Real IV Prog. Real IV Prog. Real IV Prog. Real IV Prog. Real IV Prog. Real IV Prog. Real IV
Total Cultivos
L. Suelos
U. Domsticos
U. Industriales
Otros Usos
Totales
P.A = Programa anual

P. AC. = Programa acumulado
REAL. = Realizado
PROG. = Programado
IV = ndice de variacin
II-216
II-217
ANEXO 8
2.10 Permiso de siembra.
Lmina 2.3.3 Permiso de siembra
ASOCIACION CIVIL DE USUARIOS DE LA UNIDAD DE RIEGO _________________
PERMISO DE SIEMBRA No.
CULTIVO AO AGRICOLA
NOMBRE DEL USUARIO
TENENCIA: COLONO ( ) PEQ. PROPIEDAD ( ) EJIDAL ( )
NUMERO DE CUENTA SUBCUENTA
SUPERFICIE POR SEMBRAR _
NOMBRE DEL SOLICITANTE _
DOMICILIO MPIO EDO __
VARIEDAD DEL CULTIVO _
INSTITUCION QUE LO HABILITA
FECHA APROXIMADA DE SIEMBRA
RIEGO DE ___
OBSERVACIONES: _
______
ESTE PERMISO SE EXTIENDE CON BASE A LOS ACUERDOS DE LA ASOCIACIN DE USUARIOS, REGLAMENTO DE
OPERACIN, CONSERVACIN Y ADMINISTRACIN DE LA UNIDAD RIEGO Y EN LAS LEYES DE AGUAS NACIONALES.
A DE DE
AT E N TAM E N T E
La Asociacin de Usuarios
C. Ing.
C O N S TAN C IA
SECCION DE RIEGO_____________________________ AO AGRICOLA ___________
SE HACE CONSTAR QUE EL C. __________________________________

TIPO DE TENENCIA __________________________________
CON NUMERO DE CUENTA SUBCUENTA

SUPERFICIE Y REGADERA DE L.P.S.
HA CUMPLIDO SATISFACTORIAMENTE CON LAS OBLIGACIONES QUE MARCA EL REGLAMENTO DE
OPERACION VIGENTE DE LA UNIDAD DE RIEGO Y LOS ACUERDOS TOMADOS POR LA ASOCIACIN DE
USUARIOS PARA EL PRESENTE AO AGRICOLA.
A DE DE
AT E NTAM E NT E
EL JEFE DE SECCION DE RIEGO
C.
II-219
ANEXO 9
2.11 Solicitud de servicio de riego.
Lmina 2.3.5 Solicitud de servicio de riego

SOLICITUD DE SERVICIO DE RIEGO No.
SECCION DE RIEGO AO AGRICOLA
USUARIO
L O T E No. EJIDAL PEQ. PROPIEDAD COLONO
CUENTA SUBCUENTA
S O LI C ITANTE
S O LI C I TU D D E R I E G O PARA
SUPERFICIE RIEGO GASTO CULTIVO CANAL TOMA GRANJA

O DIR.
No. (LPS)
HA. A CA KM No.
PARA SURTIRSE RECIBO FECHA DE PAGO
DIA MES AO No. DIA MES AO
FECHA DE SOLICITUD
DIA MES AO
F I R MA D E L S O LI C ITAN TE
II-220
II-221
II-222
ANEXO 10
2.12 Programa de riegos de la seccin de riego.
Lmina 2.3.6 Programa de riegos de la seccin de riego

PROGRAMA DE RIEGOS DE LA SECCION DE RIEGO
SEMANA DEL AL DE DE
LOTE No. SUPERFICIE R GASTOS POR SERVIR (LPS) Y AVANCES DE RIEGO (HA)
PUNTO T. I
CANAL DE U S UAR I O T. CULTIVO E L M M J V S D
CONTROL CUENTA SUBCTA HA A CA G
O Q S Q S Q S Q S Q S Q S Q S
SUMAS
SUMAS
SUMAS
TOTAL
II-223
ANEXO 11
2.13 Programa de riegos de la unidad de riego.
Lmina 2.3.7 Programa de riegos de la unidad de riego

PROGRAMA DE RIEGOS DE LA UNIDAD DE RIEGO
SEMANA DEL AL DE DE
GASTOS SOLICITADOS (M3/S)

CANAL SUPERFICIE GASTOS POR SERVIR FACTOR DE L M M J V S D
SECCION DE EN (HA) EN PARCELA (M3/S) PERDIDAS
RIEGO No.
SUMAS
SUMAS
SUMAS
TOTAL
II-224
ANEXO 12
2.14 Programa de riegos a nivel de derivadora.
Lmina 2.3.8 Programa de riegos a nivel de derivadora

PROGRAMA DE RIEGOS A NIVEL DE DERIVADORA
SEMANA DEL AL DE DE
GASTOS SOLICITADOS (M3/S)
SECCION DE CANAL SUPERFICIE GASTOS POR SERVIR EN FACTOR DE
RIEGO No. EN (HA) ZONA O MODULO (M3/S) PERDIDAS L M M J V S D
SUMAS
SUMAS
SUMAS
SUBTOTAL
MENOS BOMBEO PLAN COLECTIVO A CANALES DE LA UNIDAD

TOTAL
II-225
ANEXO 13
2.15 Programa de extracciones a fuentes de abastecimiento.
Lmina 2.3.9 Programa de extracciones a fuentes de abastecimiento

PROGRAMA DE EXTRACCIONES A FUENTES DE ABASTECIMIENTO
SEMANA DEL AL DE DE
CANAL GASTOS POR SERVIR FACTORES DE GASTOS A EXTRAER (M3/S) FUENTE

(M3/S) PERDIDA DE
L M M J V S D ABASTECIMIENTO
II-226
ANEXO 14
2.16 Libreta de control hidromtrico de extracciones a fuentes de abastecimiento.
II-227
ANEXO 15
2.17 Libreta de control hidromtrico de secciones de riego.
II-228
ANEXO 16
2.18 Libreta de registro diario de riegos.
II-229
II-230
ANEXO 17
2.19 Catlogo nacional de cultivos de riego.
CATALOGO 1
COMISION NACIONAL DEL AGUA
CATALOGO NACIONAL DE CULTIVOS DE RIEGO
CLAVE NOMBRE CLAVE NEMOTECNICA GRUPO

0005 ACELGA ACEL 02
0010 AGUACATE AGUA 08
0015 AGUACATE ASOCIADO AGAS 08
0020 AJO AJO 02
0025 AJONJOLI AJON 04
0030 ALCACHOFA ALCA 02
0035 ALFALFA ALFA 03
0040 ALFALFA ACHICALADA ACHI 03
0045 ALGODON ALGO 05
0050 ALMEDRO ALME 08
0055 ALPISTE ALPI 01
0060 AMARANTO (ALEGRIA) AMAR 06
0065 ANIS ANIS 10
0070 APIO APIO 02
0075 ARROZ ARRO 01
0080 AVENA AVEN 01
0085 AVENA FORRAJERA AFOR 03
0090 BERENJENA BERE 02
0095 BERMUDA BERM 03
0100 BETABEL BETA 02
0105 BROCOLI BROC 02
0110 BUFFEL BUFF 03
0115 CACAHUATE CATE 11
0120 CACAO CCAO 06
0125 CACAO ASOCIADO CASO 06
0130 CAFE CAFE 06
0135 CAFE ASOCIADO CAFA 06
0140 CALABACITA CITA 02
0145 CALABAZA CALA 02
0150 CAMOTE CAMO 02
0155 CAA DE AZUCAR CAA 06
0160 CANELA CANE 10
0165 CARTAMO CART 04
0170 CEBADA CEBA 01
0175 CEBADA FORRAJERA CEFO 03
0180 CEBOLLA CEBO 02
0185 CENTENO CENT 01
0190 CENTENO FORRAJERO CENF 03
0195 CEREZA CERE 08
0200 CHABACANO CHAB 08
II-231

0205 CHABACANO ASOCIADO CHAS 08
0210 CHAYOTE CHAY 02
0215 CHICHARO CHIC 02
0220 CHICOZAPOTE CHIZ 08
0225 CHICOZAPOTE ASOCIADO CHIA 08
0230 CHILE SECO CHIS 02
0235 CHILE VERDE CHIV 02
0240 CHIRIMOLLA CHIR 08
0245 CILANTRO CILA 02
0250 CIRUELO CIRU 08
0255 CITRICOS ASOCIADOS CIAS 07
0260 CLAVEL CLAV 09
0265 CLAVO CLAO 10
0270 COCO (FRUTA) COCO 08
0275 COCO ASOCIADO COAS 08
0280 COL COL 02
0285 COL DE BRUSELAS COLB 02
0290 COLIFLOR COLI 02
0295 COLZA COLZ 04
0300 COMINO COMI 10
0305 COPRA COPR 04
0310 CRISANTEMO CRIS 09
0315 DATIL DATI 08
0320 DATIL ASOCIADO DASO 08
0325 DURAZNO DURA 08
0330 DURAZNO ASOCIADO DUAS 08
0335 EBO (VEZA, JANAMARGO) EBO 03
0340 EJOTE EJOT 02
0345 ELOTE ELOT 02
0350 ESPARRAGO ESPA 02
0355 ESPINACA ESPI 02
0360 ESTROPAJO ESTR 06
0365 FORRAJES ASOCIADOS FOAS 03
0370 FRESA FRES 08
0375 FRIJOL FRIJ 01
0380 FRIJOL ASOCIADO FRIA 01
0385 FRUTALES ASOCIADOS FRAS 08
0390 GARBANZO GARB 01
0395 GARBANZO FORRAJERO GAFO 03
0400 GIRASOL GIRA 04
0405 GLADIOLA GLAD 09
0410 GRANADA GRAN 08
0415 GUANABANA GUAN 08
0420 GUANABANA ASOCIADA GUAS 08
0425 GUAYABO GUAY 08
0430 HABA HABA 01
0435 HIGO HIGO 08
0440 HUAUZONTLE HUAN 02
0445 JAMAICA JAMA 11
II-232
0450 JICAMA JICA 02

0455 JITOMATE JITO 02
0460 JOJOBA JOJO 06
0465 KLEIN GRASS KLEI 03
0470 LECHUGA LECH 02
0475 LENTEJA LENT 01
0480 LIMA LIMA 07
0485 LIMON LIMO 07
0490 LIMON ASOCIADO LIAS 07
0495 LINO (LINAZA) LINO 04
0500 MAIZ MAIZ 01
0505 MAIZ ASOCIADO MASO 01
0510 MAIZ FORRAJERO MAFO 03
0515 MAIZ PALOMERO MAPA 01
0520 MAMEY MAME 08
0525 MAMEY ASOCIADO MAAS 08
0530 MANDARINA MAND 07
0535 MANDARINA ASOCIADA MADA 07
0540 MANGO MANG 08
0545 MANGO ASOCIADO MAGO 08
0550 MANZANA MANZ 08
0555 MANZANA ASOCIADA MAZA 08
0560 MELON MELO 02
0565 MEMBRILLO MEMB 08
0570 NABO NABO 02
0575 NARANJA NARA 07
0580 NARANJA ASOCIADA NASO 07
0585 NARDO NARD 09
0590 NECTARINA NECT 08
0595 NOGAL (NUEZ) NOGA 08
0600 NOGAL ASOCIADO NOAS 08
0605 OKRA OKRA 11
0610 OLIVO (ACEITUNA) OLIV 04
0615 OREGANO OREG 10
0620 OTRAS ESPECIAS 10_/ OTES 10
0625 OTRAS HORTALIZAS 2_/ OTFL 09
0630 OTRAS FLORES 9_/ OTHO 02
0635 OTRAS INDUSTRIALES 6_/ OTIN 06
0640 OTRAS OLEAGINOSAS 4_/ OTOL 04
0645 OTROS CITRICOS 7_/ OTCT 07
0650 OTROS CULTIVOS VARIOS 11_/ OTCU 11
0655 OTROS FORRAJES 3_/ OTFO 03
0660 OTROS FRUTALES 8_/ OTFR 08
0665 OTROS GRANOS 1_/ OTGR 01
0670 OTROS PASTOS OTPA 03
0675 OTROS TEXTILES 5_/ OTTE 05
0680 PAPA PAPA 02
0685 PAPALO PAPL 02
II-233

0690 PAPAYA PAPY 08
0695 PAPAYA ASOCIADA PASO 08
0700 PEPINO PEPI 02
0705 PERA PERA 08
0710 PERA ASOCIADA PEAS 08
0715 PERON PERO 08
0720 PERSIMONIO PERS 08
0725 PIMIENTA PIMI 10
0730 PIA PIA 08
0735 PISTACHE PIST 08
0740 PLATANO PLAT 08
0745 PLATANO ASOCIADO PLAS 08
0750 RABANO RABA 02
0755 REMOLACHA FORRAJERA REFO 03
0760 ROSAL ROSA 09
0765 RYE GRASS RYEG 03
0770 SANDIA SAND 02
0775 SORGO SORG 01
0780 SORGO ESCOBERO SOES 06
0785 SORGO FORRAJERO SOFO 03
0790 SOYA SOYA 04
0795 TABACO TABA 06
0800 TAMARINDO TAMA 08
0805 TAMARINDO ASOCIADO TASO 08
0810 TOMATE TOMA 02
0815 TORONJA TORO 07
0820 TORONJA ASOCIADA TOAS 07
0825 TRIGO TRIG 01
0830 TRIGO FORRAJERO TRIF 03
0835 TRITICALE TRIT 01
0840 VID (INDUSTRIAL) VIDI 06
0845 VID (MESA) VIDM 08
0850 ZANAHORIA ZANA 02
0855 ZEMPOALXOCHITL ZEMP 06
ANEXO 18
II-234
2.20 Catlogo de tipos de aprovechamiento.
CATALOGO 2
CATALOGO DE TIPOS DE APROVECHAMIENTO
C LAV E DESCRIPCION
1 GRAVEDAD ALMACENAMIENTOS
2 GRAVEDAD DERIVACION
3 BOMBEO DE POZOS PROFUNDOS
4 BOMBEO DE PLANTAS
5 MIXTOS
ANEXO 19
2.21 Catlogo de ciclos agrcolas

CATALOGO 3
CATALOGO DE CICLOS AGRICOLAS
C LAV E DESCRIPCION
1 AO AGRICOLA ANTERIOR PRIMAVERA VERANO
2 AO AGRICOLA ANTERIOR SEGUNDOS CULTIVOS
3 OTOO INVIERNO
4 PRIMAVERA VERANO
5 PERENNES
6 SEGUNDOS CULTIVOS
ANEXO 20
II-235
2.22 Catlogo de causas de siniestro en cultivos.
CATALOGO 4
CATALOGO DE CAUSAS DE SINIESTRO EN CULTIVOS
C LAV E DESCRIPCION
1 HELADA
2 GRANIZADA
3 LLUVIA
4 VIENTO
5 INUNDACION
6 PLAGAS Y ENFERMEDADES
7 SEQUIA
8 OTRAS
II-236
ANEXO 21
2.23 Programa de produccin agrcola.
Lmina 2.5.1 Programa de produccin agrcola
Unidad de Riego __________ ______Ao agrcola Ciclo agrcola Modalidad: Riego
Error! CLAVE SUPERFICIE (ha) RENDIM. PROD. P.M.R. VALOR (9) CALENDARIZACION DE SUPERFICIE SEMBRADA (ha)
Marcador no PROD
definido.CULTI (ton/ha) (ton) ($/ton) ($)
VO
(2) (5) (6) (7) (8)
(1)
Sembrar Cosechar OCT NOV DIC ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP TOTAL
(3) (4)
TOTAL
ELABORO REVISO LUGAR FECHA
II-237
ANEXO 22
2.24 Registro de produccin agrcola.
Lmina 2.5.2 Registro de produccin agrcola
UNIDAD DE RIEGO: ___________ SECCION: ____________________ AO AGRICOLA ______________
U S U A R I O (1) CULTIVO (2) MOD TEN TIP. CICLO SUP. SUP. RENDIM PRODUCC VALOR DE SINIESTROS
PRECIO MEDIO
APR. AGR. SEMBRADA COSECHADA PRODUCCION
CUENTA SUB NOMBRE CLA NOMBRE RURAL SUPERFICIE CAUSA
(ha) (ha) ton/ha ton $
$/ton ha
(11) (13) (14)
(3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (12)
II-238

ANEXO 23
2.25 Reporte de produccin agrcola.
UNIDAD DE RIEGO: ___________ SECCION: ____________________ AO AGRICOLA ______________
U S U A R I O (1) CULTIVO (2) MOD TEN TIP. CICLO SUP. SUP. RENDIM PRODUCC VALOR DE SINIESTROS
PRECIO MEDIO
APR. AGR. SEMBRADA COSECHADA PRODUCCION
CUENTA S NOMBRE CLA NOMBRE RURAL SUPERFICIE ha CAUSA
(ha) (ha) ton/ha ton $
U $/ton (13)
B (11) (14)
(3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (12)
II-239
ANEXO 24
2.26 Avance de siembras y cosechas en riego.
UNIDAD DE RIEGO: ____ ___________ AO AGRICOLA: _______ CICLO AGRICOLA: _______ MES: ____________________
SUPERFICIE SEMBRADA (ha) SUPERFICIE COSECHADA (ha) PRODUCCION (ton) VALOR DE LA PRODUCCION ($)
CULTIVO PROGRAMADA REALIZADA % IDC PROGRAMA REALIZADA % PROGRAMA REALIZADA % PROGRAMA REALIZADA %
CICLO MES ACUM MES ACUM AVAN VAR CICLO MES ACUM AVAN CICLO MES ACUM AVAN CICLO MES ACUM AVAN
(2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20)
(1)
II-240

ANEXO 25
2.27 Resultados de produccin agrcola de riego.
UNIDAD DE RIEGO:___________________________AO AGRCOLA:__________________CICLO AGRCOLA:________________
PARTICULAR EJIDAL TOTAL
CULTIVO SUPERFICIE (ha) REN PROD PMR V.DE SUPERFICIE (ha) REND PROD PMR V. DE SUPERFICIE ha REND PROD PMR V. DE
PROD PROD PROD
SEMR COSECH ton/ha ton $/ton $ SEM COSECH ton/ha ton $/ton $ SEM COSECH ton/ha Ton $/ton $
II-241
LABORO REVISO LUGAR FECHA
ANEXO 26
2.28 Resultados de produccin agrcola por tipo de aprovechamiento.
UNIDAD DE RIEGO ________________________________

AO AGRCOLA _____________________
TIPO DE APROVECHAMIENTO_________________________
CICLO AGRCOLA ____________________
PARTICULAR EJIDAL TOTAL
CULTIVO SUPERFICIE (ha) REN PROD PMR V.DE SUPERFICIE (ha) REND PROD PMR V. DE SUPERFICIE ha REND PROD PMR V. DE
PROD PROD PROD
SEMR COSECH ton/ha ton $/ton $ SEM COSECH ton/ha ton $/ton $ SEM COSECH ton/ha ton $/ton $
II-242
LABORO REVISO LUGAR FECHA
II-243
ANEXO 27
2.29 Resumen de siniestros.
UNIDAD DE RIEGO ___________ ______ AO AGRCOLA ______ CICLO AGRCOLA ______________
CULTIVO SUPERFICIE SINIESTRADA CAUSA
II-245
II-246
Apndices
A. Ejemplo de formulacin del plan de cultivos a nivel usuario
B. Formulacin del diagrama bsico de cultivos
C. Ejemplo de ajustes al plan de riegos
II-247
II-248
APNDICE A. Ejemplo de formulacin del plan de cultivos a nivel usuario
Datos Necesarios
Volumen bruto de la Unidad (VD): VBUR = 9,500 millares de m3

Superficie total con derecho a riego de la Unidad: SU = 850 ha
Eficiencia de conduccin de la Unidad: ECU = 67%
Superficie con derecho por usuario (Pablo Ramos A): SUj = 5 ha
1. Se determinar el volumen neto a nivel de la Unidad (VN UR), multiplicando el volumen bruto de
la Unidad (VBUR) por la eficiencia de la misma (ECU).
VN UR = VBUR * E CU (2.101)
3
VN UR = 9,500 * 0.67 = 6,365 millares m (2.102)
2. Determinacin de la lmina neta promedio de la Unidad (LN UR), el volumen neto por hectrea
(VN*ha) y el volumen neto por usuario (VNUj).
VN UR = 6,365 = 0.75 m
LNUR = (2.103)
S U * 10 850 * 10
VN UR 6,365
VN * ha = = = 7.488 millares m3 /ha (2.104)
SU 850
3
VN Uj = LNUR * S Uj = 0.75 m * 5 ha * 10 = 37.5 millares m (2.105)
Donde 10 es el factor de conversin para obtener el volumen en millares de m3.
3. Pablo Ramos vila es un usuario de la Unidad de Riego que tiene una superficie con derecho
de 5 hectreas. Segn sus intereses quiere sembrar 3 ha de maz en otoo - invierno y 2 ha de
soya en primavera - verano y dependiendo del volumen que le sobre quiere saber cunta
superficie de frjol de segundos cultivos podr sembrar?.
Para que Pablo Ramos vila pueda hacer su plan de cultivos, es necesario que previamente le
hayan entregado las tablas de las lminas netas que incluyen los cultivos para todos los ciclos
agrcolas.
II-249
Lmina neta del maz = 0.62 m o 6.2 dm.

Lmina neta de la soya = 0.67 m o 6.7 dm.
Lmina neta del frjol = 0.37 m o 3.7 dm.
Paso 1. Clculo del volumen necesario para primeros cultivos. Con los datos anteriores, Pablo
Ramos vila tendr que hacer las siguientes operaciones para conocer el volumen que necesita
para regar la superficie de los primeros cultivos: multiplicar la lmina neta requerida por el (o los)
cultivo (s) por el nmero de hectreas que de cada cultivo desea sembrar:
LN maz * Sup.maz = 6.2 * 3 = 18.6 millares m3

LN soya * Sup.soya = 6.7 * 2 = 13.4 millares m3
VN = 32.0 millares m3
Paso 2. Determinacin de volmenes disponibles para segundos cultivos. Se calcula restando al

volumen total que se le asign al usuario, el volumen necesario para los primeros cultivos
VN (sobrante) = VN Uj - VN (O- I + P -V) (2.106)
3
VN (sobrante) = 37.5 - 32.0 = 5.5 millares m (2.107)
Sobra un volumen de 5.5 millares de m3 para segundos cultivos.
Paso 3. Determinacin de la superficie de segundos cultivos
La incgnita ser cunta superficie de frjol (Sfrijol) en segundos cultivos podr sembrar Pablo
Ramos vila. El procedimiento ser dividir el volumen sobrante entre la lmina neta requerida por
el segundo cultivo:
VN sobrante 5.5
S frijol = = = 1.49 ha (2.108)
LN frijol 3.7
Una vez hechas las operaciones anteriores, el Plan de Cultivos de Pablo Ramos vila ser:
II-250
Formato No. 1: Formulacin del Plan de Cultivos por Usuario.

Unidad: Tacmbaro Plan de Cultivos propuesto por: Pablo Ramos vila
Canal de Riego: Los Conejos Superficie con derecho a riego: 5-00-00 ha
Lote: 2500 Dotacin volumtrica del usuario: 37.5 Millares de m3
Fecha de Superficie Num. de Lminas (cm) Volumen

Siembra
Ciclo Cultivo (ha) (millar m3)
Riegos
Neta Bruta
O-I Maz 3.00 0.62 18.6
P-V Soya 2.00 0.67 13.4
Perenes
2 Cult. Frijol 1.49 0.37 5.5
TOTAL 6.49 0.58 * 37.5
* ndice de repeticin = 1.30
* Promedio.
II-251
II-252
APENDICE B. Formulacin del diagrama bsico de cultivos
Para el uso del diagrama bsico de acuerdo con las fechas de siembra propuestas por los
usuarios (que debern estar dentro del periodo recomendado), se anota en el primer rengln la
distribucin decenal de la superficie a regar en el primer riego; en seguida, se toma el intervalo,
en das, entre ste y el segundo riego y se anota nuevamente la superficie distribuida
decenalmente desfasndola de la primera los das del intervalo (anotacin que se deber hacer
en el segundo rengln); y as sucesivamente hasta el ltimo riego.
Esta distribucin se hace, en funcin de las fechas de siembra que los usuarios propongan en
su Plan de Cultivos. Para ello se realizarn los clculos de volmenes netos y brutos, tanto
decenales como mensuales, as como de las lminas netas y brutas, la acumulacin mensual
de las superficies fsicas y las hectreas-riego. Se deber calcular adems, los coeficientes
unitarios respectivos que se utilizarn para determinar las dimensiones y la distribucin en el
tiempo del Plan de Riegos y los ajustes y modificaciones que se requieran. En el Apndice B se
detalla la elaboracin de un diagrama bsico.
El objeto de formular ste diagrama es facilitar el anlisis de las demandas de agua por cada
cultivo durante su ciclo vegetativo, como auxiliar para llenar los anexos 3, 4 y 5 del Plan de Riegos
(formatos de presentacin), as como para el clculo de los coeficientes unitarios.
El formato Diagrama Bsico de Cultivos se compone de tres partes. Para fines de explicacin se
describe el uso del formato mediante un ejemplo que considera los datos que se deben anotar
(vase el Diagrama al final de este apndice).
A) En la parte superior izquierda del formato se anotar el nombre del cultivo, la superficie a
sembrar y regar en el ciclo y el periodo o fechas de siembra. Para el caso el ejemplo ser:
Cultivo: frjol Superficie: 662 ha.
Periodo de siembra: 1 de marzo al 10 de mayo
B) En la parte superior derecha del formato se anotar el nmero de riegos, la lmina neta para
cada riego (en metros) y los intervalos entre riegos:
Num. de riegos Lmina Intervalo

1 0.15 0
2 0.14 20
3 0.12 20
4 0.12 30
C) La parte central o cuerpo del formato est dividida en los meses del ao agrcola (de octubre a
septiembre); debajo de cada mes se anotar la eficiencia de conduccin mensual. Cada columna
mensual se encuentra dividida en otras tres subcolumnas que corresponden a las decenas de
cada mes.
Continuando con el ejemplo, la fecha de siembra para el cultivo del frjol es del 1 de marzo al 10
de mayo, y tiene una distribucin decenal para los cuatro riegos por aplicar, como se anot en el
punto anterior y se muestra en el diagrama anexo (se recomienda redondear cifras).
II-253
Una vez calendarizados el nmero de riegos, su lmina y el intervalo con la distribucin decenal de
la superficie fsica regada en cada riego, se proceder a obtener las Has-riego, los volmenes
netos y los volmenes brutos, que se anotarn tambin en forma decenal en los renglones
inferiores del formato.
A fin de obtener las hectreas fsicas, las lminas netas y las lminas brutas en forma mensual y
acumulada, se utilizarn los tres ltimos renglones del formato.
Analizando la forma de llenar los datos del mes de abril, se tiene que:
has - riegodecena i = has - riego1 riego + ha - riego2 riego + ... (2.109)
1. Para la primera decena del mes de abril, las has-riego sern:
1 decena abril = 130 + 110 = 240 has - riego (2.110)
2. El volumen neto ser el producto de la superficie fsica de cada riego por su lmina
correspondiente para la primera decena de abril:
VN = SFriego * LN riego (2.111)
VN1a. decena abril = [ (130 * 0.15) + (110 * 0.14) ] 10 = (2.112)

349 millares de m3
3. El volumen bruto ser el volumen neto afectado por la eficiencia de conduccin del mes; para la
primera decena de abril: Este mismo procedimiento se efectuar para cada una de las decenas.
VN 349
VB = = = 465 millares m3 (2.113)
Ec 0.75
4. Hectreas fsicas mensuales: para el mes de abril sern:
1 decena 130
2 decena 120
3 decena 092
342 ha
II-254
5. Lmina neta mensual: ser equivalente a la suma de los volmenes netos de las tres decenas
entre la suma de las superficies de hectreas-riego (Suma de ha-riego) decenales que recibieron
un 1, 2, 3 o 4 riego, esto es:
1 decena 2 decena 3 decena

Suma del Vol. neto = 349 + 454 + 452 = 1,255 millar m3
Suma de Sup. Regada = 240 + 330 + 332 = 902 ha
As:
1, 255
LN = VN
Sha rgo 902 0139
. m (2.114)
Lmina neta mensual de abril = 0.139 m = 13.91 cm
6. La lmina bruta mensual ser: la lmina afectada por la eficiencia de conduccin del mes:
LN 0.139
LB = = = 0.185 m = 18.55 cm (2.115)
Ec 0.75
7. Hectreas fsicas acumuladas: estas sern las sumas de todas las superficies mensuales que
se tienen hasta el mes en cuestin. Como en ste caso es abril, la superficie ser:
Marzo 320
Abril 342
662 has fsicas regadas
8. Lmina neta acumulada: ser el cociente del volumen neto utilizado hasta la fecha, entre la
superficie fsica regada a la fecha, ajustado por su factor de correccin (10); para el mes de abril
ser:
Vol. Neto marzo 150 + 165 + 305 = 620

Vol. Neto abril 349 + 454 + 452 = 1,255
1,875 millares m3
VN a la fecha 1,875
LN Acum = = = 0.2832 m (2.116)
SFa la fecha 662 * 10
LNAcum = 28.32 cm (2.117)
II-255
9. La lmina bruta acumulada: a la fecha ser la lmina neta afectada por la eficiencia de
conduccin.
LN Acum 0.283
LBAcum = = = 0.3776 m = 37.76 cm (2.118)
Ec 0.75
D) Para obtener el total anual de cada uno de los conceptos anteriores, se harn las sumas
correspondientes a cada rengln y se anotarn en la parte derecha del formato para cada
cultivo. Para el mes de abril sern:
Has-riego = 2,648 has LN = 0.53 m

VN = 3,500 millares de m3 LB = 0.69 m
VB = 4,596 millares de m3 Ec med. = 0.76
Has fsicas = 662 has
Con la obtencin de estos datos para cada cultivo, se facilita el llenado de los formatos del Plan de
Riegos, anexos 3, 4 y 5.
Con este Diagrama tambin se facilita el clculo de los coeficientes unitarios; as por ejemplo, para
el mes de abril el Coeficiente Unitario de Requerimiento de Riego Neto (CURN) ser el cociente
que resulte de dividir el volumen neto del mes de abril entre la superficie fsica total del cultivo de
frjol:
VN 1,255
CURN = = = 1.8958 dm (2.119)
SFTOTAL 662
De igual manera se calculan los dems coeficientes.
II-256
Asociacin Civil de Usuarios de la Unidad de Riego:__________________
Formato 2 Diagrama Bsico de los Cultivos
Octubre Noviembre Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre
EC= 0.8282 EC=0.85 EC=0.80 EC=0.75 EC=0.75 EC=0.75 EC=0.80 EC=0.75 EC=0.75 EC=0.75 EC=0.75
Cultivo
Riegos
1aD 2aD 3aD 1aD 2aD 3aD 1aD 2aD 3aD 1aD 2aD 3aD 1aD 2aD 3aD 1aD 2aD 3aD 1aD 2aD 3aD 1aD 2aD 3aD 1aD 2aD 3aD 1aD 2aD 3aD 1aD 2aD 3aD
Frijol
100 110 110 130 120 92
No Lam Int
Superficie 1 0.15 0
110 110 110 130 120 92
662 ha 2 0.14 20
100 110 110 130 120 92 3 0.12 20
4 0.12 30
Ciclo 100 110 130 120 92
Vegetativo
120 das
Fechas de
Siembra:
1-marzo-20__
Ha-Riego 100 110 210 240 320 332 230 322 230 202 130 120 92 2648
Vol.Neto dec. 150 165 305 349 454 452 300 405 276 242 156 144 110 3509
Vol.Bruto dec. 220 220 407 465 605 603 375 506 345 323 208 192 147 4596
Ha-Fsicas mes 320 320 342 662 0 662 0 662 0 662 0 662 0 662 662
Vol.Neto mes 620 620 1,255 1,875 981 2,856 542 3,398 110 3,500 0 3,509 0 3509 3,509
Ha-Riego mes 420 420 902 1,322 782 2,100 452 2,565 92 2,648 0 2,648 0 2648 2,648
Vol.Bruto mes 827 827 1,673 2,500 1,226 3,726 723 4,449 147 4,596 0 4,596 0 4596 4,596
Lam. Neta 14.76 14.76 13.91 28.32 12.54 43.14 12.00 51.33 12.00 53.00 0.00 53.00 0.00 53.00 53.00
Lam. Bruta 19.60 25.83 18.55 37.76 15.68 56.28 16.00 67.21 16.00 69.43 0.00 69.43 0.00 69.43 69.43
CURN decenal .2266 .2492 . .5272 .6858 .6828 .4532 .6115 .4169 .3662 .2356 .2175 .1668 .000 .000 .000 .000 .000 .000 .000 .000 5.300
4607
CURN mensual 0.9366 1.8958 1.4516 0.8193 0.1648 0.0000 0.00 .300
CUHR mensual 0.6344 1.3625 1.1813 0.6828 0.1390 0.0000 0.00 4.000
CUSF mensual 0.4834 0.5166 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.00 1.000
Ha-Riego en ha Ha-Fsicas en ha CURN en dm
Vol. Neto y Bruto en miles de m3 Lm. Neta y Bruta en cm CURH Adim.
CUSF en %
II-257
II-258
APENDICE C. Ejemplo de ajustes al plan de riegos
Al trmino de las siembras de otoo-invierno y las recuperaciones de invierno de las presas, se

revisan los avances del Plan de Riegos, con el objeto de determinar la posibilidad de
incrementarlo.
Paso 1. Revisin del plan de riegos al 31 de marzo.
Se procede a verificar el uso de los volmenes programados y, en el caso a realizar una

reprogramacin de los volmenes no utilizados, se deber hacer lo siguiente:
Con el auxilio de la tabla 1, se observa que el programa original de siembras para el ao agrcola
en cuestin y la revisin del avance del Plan de Riegos hasta el 31 de marzo.
Al realizar el primer anlisis del avance del Plan de Riegos, se determina que los volmenes
comprometidos para terminar este programa seran de 70 millones de m 3 en total, divididos en 10
millones de m3 para el auxilio de otoo-invierno; 20 millones para cultivos Perennes, y 40 millones
para la realizacin del programa de primavera-verano. Asimismo, se cuantifica un volumen bruto
no utilizado de 30 millones de m3 por superficie no sembrada en otoo-invierno y que es posible
reprogramar.
La siguiente tabla muestra el anlisis de los volmenes programados, utilizados, comprometidos

y no utilizados o disponibles
Tabla 1 Revisin del avance del plan de riegos al 31 de marzo
Ciclo Programa Avance 31 Marzo

Volumen Bruto Volumen Bruto
Comprometido No Utilizado
S.Semb V.Bruto S.Semb V.Bruto
O-I 14,000 100 10,000 60 10 30
Perennes 4,000 50 4,000 30 20
P-V 5,000 40 40
2 Cultivos
Totales = 23,000 190 14,000 90 70 30

Cifras en hectreas y millones de m3
Una vez determinado lo anterior, al realizar el balance del funcionamiento de la(s) presa(s) de
los almacenamientos reales al 10. de abril, las aportaciones que se espera tener durante el
perodo que resta del ao (1o de abril al 30 de septiembre) y los compromisos hasta el cierre
del ao agrcola (tabla 1), se encuentra lo siguiente:
a) Al realizar el balance de la(s) presas(s), ste indica que es posible cumplir con los
compromisos y que adems, el almacenamiento al 1o de octubre garantiza cubrir una dotacin
suficiente para un programa normal de primeros cultivos del ao siguiente.
b) Adems, ese mismo balance dice que hay un volumen adicional de 60 millones de m 3, que
segn las posibilidades particulares de la Unidad de Riego, le permitiran redistribuirlo para
incrementar los cultivos primavera-verano y la implementacin de un Programa de segundos
cultivos de la forma que seala en la tabla 2.
II-259
Paso 2. Redistribucin de volmenes
Al volumen sobrante (no utilizado) de 30 millones de m 3, se le sumarn 30 millones ms que

ingresaron a la presa por precipitaciones del perodo otoo-invierno. El volumen que se tendr
disponible para el periodo abril-septiembre ser entonces de 60 millones de m 3, mismos que
se redistribuirn entre primavera-verano y segundos cultivos notificando a la Unidad el
volumen disponible para realizar los ajustes necesarios.
Tabla 2 Reprogramacin de volmenes brutos
Volumen Volumen Bruto Volumen Bruto

Ciclo Comprometido Adicional Reprogramado
O-I 10 10
Perennes 20 20
P-V 40 20 60
2 Cultivos 40 40
Totales = 70 60 130
Cifras en millones de m3
Del cuadro anterior, la reprogramacin de volmenes brutos queda de la forma siguiente:
10 millones de m3 para el auxilio de cultivos de otoo-invierno, 20 millones para m3 para

cultivos perennes, 60 millones para incrementar la superficie de primavera-verano y 40
millones para poner en marcha un programa de segundos cultivos.
Con esta reprogramacin de volmenes ser necesario realizar un nuevo balance analtico de
la(s) presa(s) para cuidar que los volmenes al 1o. de octubre garanticen la realizacin de un
programa normal de primeros cultivos para el ao agrcola siguiente.
Paso 3. Ajuste al Plan de Riegos.
El ajuste del Plan de Riegos consiste en reprogramar el periodo abril-septiembre para los
ciclos primavera-verano y segundos cultivos, siguiendo un procedimiento similar al de la
formulacin del plan original: La CONAGUA determina los volmenes de agua disponibles en
los puntos de control de la Unidad. Esta determina la dotacin volumtrica por usuario y
obtienen de stos la propuesta de incrementar la superficie de sus cultivos de los ciclos
mencionados o de establecer algn otro cultivo; con la propuesta, se proceder a calcular el
Plan de Riegos para el mencionado periodo de abril-septiembre, presentndolo a la
CONAGUA para que sta proponga al Comit Hidrulico y al Comit Directivo la ampliacin o
los ajustes necesarios.
II-260

II. Operación de Ur-Final

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

II. Operación de Ur-Final

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Operacin de Unidades de Riego

Por: Ing. Jos ngel Guillen Gonzlez

2. OPERACIN DE UNIDADES DE RIEGO .. 7

2.1 Informacin bsica para la operacin de unidades de riego 7

2.3 Programas de riego . 28

2.4 Formulacin y manejo de reportes de distribucin de aguas ... 47

2.4.6.2 Revisin de gastos solicitados y entregados por canales y tomas granja . 66

2.5 Formulacin y manejo de informes de produccin agrcola . 95

2.6 Medicin del agua en pozos profundos ... 102

2.7 Operacin de pozos profundos . 128

2.8 Manejo de instalaciones elctricas ... 138

2.1 Informacin bsica para la operacin de unidades de riego

Conocimiento de las partes que integran un sistema de riego

Algunos aspectos que se deben contemplar son los siguientes:

- Topografa: Es necesaria para la planeacin y ejecucin de la distribucin del agua y es

Foto 2.1 Levantamiento topogrfico

- Tenencia de la tierra: Se requiere para el trazo de la red interparcelara de distribucin y

Foto 2.2 Participacin de los usuarios en la toma de decisiones

Foto 2.3 Estacin agroclimatolgica

- Informacin hidromtrica: Los registros hidromtricos de la fuente de abastecimiento dan a

Foto 2.4 Unidad de riego con bombeo de pozo

- Caractersticas hidrulicas de canales y estructuras: Estos datos constituyen prctica-mente la

2.2 Formulacin y ajuste de planes de riego

La planeacin de la operacin se ha dividido en las etapas de estimacin de la demanda y

En este captulo se expone la metodologa para la formulacin, ajuste y seguimiento de planes de

La metodologa considera seis etapas (lmina 2.1):

a) Determinar los volmenes de agua disponibles para la unidad de riego.

Determinacin del volumen disponible

Determinacin de volmenes necesarios

Determinacin de cultivos a establecer

Integracin del plan de riegos de la unidad

Elaboracin del diagrama Bsico de Cultivos

Integracin del plan de riegos a nivel de UR

Ajuste del plan de riegos

Lmina 2.1 Metodologa para la formulacin y ajuste de planes de riego.

requeridos para su riego, de acuerdo a la capacidad de sus fuentes de abastecimiento. A

b) Antes de cada ao agrcola la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca

c) La disponibilidad de agua la determinar el personal tcnico de la UR hasta el 1 de octubre

e) El volumen de agua por usuario al nivel de parcela, lo determinar el personal tcnico de la

2.2.2 Informacin necesaria

a) Lineamientos generales de poltica agrcola fijados por la SAGARPA.

b) Datos hidromtricos para la operacin de la Unidad.

Volmenes de agua disponibles.

c) Requerimientos de riego para los cultivos principales de cada Unidad:

Fechas de siembra y cosecha de los cultivos.

Gerente tcnico elabora plan

2.2.1.1 Determinacin de volmenes disponibles a nivel de unidad de riego

a) Para Unidades con presas de almacenamiento, el funcionamiento del vaso se elabora

Foto 2.5 Presa de almacenamiento

b) Si la Unidad cuenta con derivacin de ro o manantial se deben considerar los

c) En el caso de Unidades de equipos de bombeo, considerando la eficiencia de extraccin del

Foto 2.6 Riego de gravedad con pozo profundo

2.2.1.2 Determinacin de volmenes disponibles a nivel de parcela (dotacin volumtrica por

VNUR = VD * ECU (2.2)

( VNUR ) * ( SUj ) (2.3)

2.2.1.3 Determinacin de los volmenes necesarios

Para determinar os volmenes necesarios se deben tomar los siguientes aspectos:

1) Determinar los cultivos a establecer:

- De acuerdo con las polticas de produccin agrcola (regional, estatal y nacional,

- De acuerdo con las necesidades de los usuarios.

- Con base en las series histricas o estadsticas hidromtricas y de produccin agrcola.

- Recomendaciones de Ingeniera de Riego de la CONAGUA.

2) Formular el plan de cultivos por usuario