BS en 10241 (2000) - Threaded Fittings

BRITISH STANDARD |
| BS EN
|
|
|
10241:2000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Thu Oct 26 03:53:32 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI
Steel threaded pipe |

|
|
|
|
|
fittings |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The European Standard EN 10241:2000 has the status of a |
British Standard |
|
|
|
|
|
|
|
|
ICS 23.040.40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW
|
|
|
|
BS EN 10241:2000
National foreword
This British Standard is the official English language version of EN 10241:2000.
It supersedes BS 1740-1:1971 which is withdrawn.
The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee

ISE/19, Ferrous pipe fittings (excluding cast iron), which has the responsibility to:
aid enquirers to understand the text;

present to the responsible European committee any enquiries on the
interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed;
monitor related international and European developments and promulgate
them in the UK.
A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to

its secretary.
Cross-references
The British Standards which implement international or European publications
referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the
section entitled International Standards Correspondence Index, or by using the
Find facility of the BSI Standards Electronic Catalogue.
A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a
contract. Users of British Standards are responsible for their correct application.
Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity
from legal obligations.
Summary of pages
This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page,
pages 2 to 31 and a back cover.
The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document
was last issued.
This British Standard, having Amendments issued since publication

been prepared under the
direction of the Engineering Amd. No. Date Comments
Sector Committee, was published
under the authority of the
Standards Committee and comes
into effect on 15 July 2000
BSI 07-2000
ISBN 0 580 34812 1

(8523($167$1'$5' (1
1250((8523e(11(
(8523b,6&+(1250 $SULO
,&6
(QJOLVKYHUVLRQ
6WHHOWKUHDGHGSLSHILWWLQJV
5DFFRUGVILOHWpVHQDFLHU 6WDKOILWWLQJVPLW*HZLQGH
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVDSSURYHGE\&(1RQ0DUFK
&(1PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSO\ZLWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVZKLFKVWLSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSHDQ
6WDQGDUGWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQ\DOWHUDWLRQ8SWRGDWHOLVWVDQGELEOLRJUDSKLFDOUHIHUHQFHVFRQFHUQLQJVXFKQDWLRQDO
VWDQGDUGVPD\EHREWDLQHGRQDSSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ\&(1PHPEHU
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGH[LVWVLQWKUHHRIILFLDOYHUVLRQV(QJOLVK)UHQFK*HUPDQ$YHUVLRQLQDQ\RWKHUODQJXDJHPDGHE\WUDQVODWLRQ

XQGHUWKHUHVSRQVLELOLW\RID&(1PHPEHULQWRLWVRZQODQJXDJHDQGQRWLILHGWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVWKHRIILFLDO
YHUVLRQV
&(1PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHVRI$XVWULD%HOJLXP&]HFK5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH
,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP
(8523($1 &200,77(( )25 67$1'$5',=$7,21

&20,7e (8523e(1 '( 1250$/,6$7,21
(8523b,6&+(6 .20,7(( )h5 125081*
&HQWUDO6HFUHWDULDWUXHGH6WDVVDUW%%UXVVHOV
&(1 $OOULJKWVRIH[SORLWDWLRQLQDQ\IRUPDQGE\DQ\PHDQVUHVHUYHG 5HI1R(1(

ZRUOGZLGHIRU&(1QDWLRQDO0HPEHUV
3DJH
(1
&RQWHQWV
)RUHZRUG
6FRSH
1RUPDWLYHUHIHUHQFHV
7HUPVDQGGHILQLWLRQV
'HVLJQDWLRQ
,QIRUPDWLRQWREHVXSSOLHGE\WKHSXUFKDVHU
0DQGDWRU\LQIRUPDWLRQ
2SWLRQV
7HFKQLFDOUHTXLUHPHQWV
)LWWLQJPDQXIDFWXUH
6XUIDFHFRQGLWLRQ
0DWHULDO
&KHPLFDOFRPSRVLWLRQ
0HFKDQLFDOSURSHUWLHV
7KUHDGV
'LPHQVLRQVDQGWROHUDQFHV
'LPHQVLRQV
7ROHUDQFHV
7ROHUDQFHVRQOHQJWKRIILWWLQJ
7ROHUDQFHVRQGLDPHWHUV
7ROHUDQFHRQWKUHDGV
3URWHFWLRQ
*HQHUDO
=LQFSURWHFWLYHFRDWLQJ
+RWGLS]LQFJDOYDQL]LQJ
(OHFWUR]LQFSODWLQJ
=LQFIODNH
,QVSHFWLRQDQGWHVWLQJ
/HDNWLJKWQHVVWHVW
+\GURVWDWLFWHVW
$LUWHVW
,QVSHFWLRQRIWKUHDG
,QVSHFWLRQPHWKRG
7KUHDGHOHFWUR]LQFSODWLQJ
0DUNLQJ
3DFNDJLQJ
,QVSHFWLRQGRFXPHQWV
$QQH[$LQIRUPDWLYH7KUHDGGHVLJQDWLRQDQGQRPLQDOVL]H
%6,
3DJH
(1
)RUHZRUG
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGE\7HFKQLFDO&RPPLWWHH(&,667&6WHHOWXEHVDQGILWWLQJV
IRUVWHHOWXEHVWKH6HFUHWDULDWRIZKLFKLVKHOGE\81,
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHJLYHQWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGHLWKHUE\SXEOLFDWLRQRIDQLGHQWLFDO
WH[WRUE\HQGRUVHPHQWDWWKHODWHVWE\2FWREHUDQGFRQIOLFWLQJQDWLRQDOVWDQGDUGVVKDOOEHZLWKGUDZQ
DWWKHODWHVWE\2FWREHU
$FFRUGLQJWRWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVRUJDQL]DWLRQVRIWKHIROORZLQJ
FRXQWULHV DUH ERXQG WR LPSOHPHQW WKLV (XURSHDQ 6WDQGDUG $XVWULD %HOJLXP &]HFK 5HSXEOLF 'HQPDUN
)LQODQG )UDQFH *HUPDQ\ *UHHFH ,FHODQG ,UHODQG ,WDO\ /X[HPERXUJ 1HWKHUODQGV 1RUZD\ 3RUWXJDO
6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQGWKH8QLWHG.LQJGRP
%6,
3DJH
(1
6FRSH
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVSHFLILHVUHTXLUHPHQWVIRUWKUHDGHGILWWLQJVRIQRPLQDOVL]HVIURP'1WR'1
LQFOXVLYH PDGH RXW RI ZHOGHG RU VHDPOHVV VWHHO WXEHV IRUJLQJ DQG UROOHG EDUV ,W LV DSSOLFDEOH WR WKRVH
WKUHDGHGVWHHOSLSHILWWLQJVWKDWDUHXVHGLQWKHWUDQVSRUWDWLRQDQGGLVWULEXWLRQRIOLTXLGRUJDV
1RUPDWLYHUHIHUHQFHV
7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG LQFRUSRUDWHV E\ GDWHG RU XQGDWHG UHIHUHQFH SURYLVLRQV IURP RWKHU SXEOLFDWLRQV
7KHVH QRUPDWLYH UHIHUHQFHV DUH FLWHG DW WKH DSSURSULDWH SODFHV LQ WKH WH[W DQG WKH SXEOLFDWLRQV DUH OLVWHG
KHUHDIWHU)RUGDWHGUHIHUHQFHVVXEVHTXHQWDPHQGPHQWVWRRUUHYLVLRQVRIDQ\RIWKHVHSXEOLFDWLRQVDSSO\
WRWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGRQO\ZKHQLQFRUSRUDWHLQLWE\DPHQGPHQWVRUUHYLVLRQ)RUXQGDWHGUHIHUHQFHV
WKHODWHVWHGLWLRQRIWKHSXEOLFDWLRQUHIHUUHGWRDSSOLHVLQFOXGLQJDPHQGPHQWV
(10HWDOOLFSURGXFWV7\SHVRILQVSHFWLRQGRFXPHQWV
(1,623LSHZRUNFRPSRQHQWV'HILQLWLRQDQGVHOHFWLRQRI'1QRPLQDOVL]H,62
,623LSHWKUHDGVZKHUHSUHVVXUHWLJKWMRLQWVDUHPDGHRQWKHWKUHDGV3DUW'LPHQVLRQVWROHUDQFHV
DQGGHVLJQDWLRQ
,623LSHWKUHDGVZKHUHSUHVVXUHWLJKWMRLQWVDUHPDGHRQWKHWKUHDGV3DUW9HULILFDWLRQE\PHDQV
RIOLPLWJDXJHV
,623LSHWKUHDGVZKHUHSUHVVXUHWLJKWMRLQWVDUHQRWPDGHRQWKHWKUHDGV3DUW'LPHQVLRQV
WROHUDQFHVDQGGHVLJQDWLRQ
,623LSHWKUHDGVZKHUHSUHVVXUHWLJKWMRLQWVDUHQRWPDGHRQWKHWKUHDGV3DUW9HULILFDWLRQE\
PHDQVRIOLPLWJDXJHV
7HUPVDQGGHILQLWLRQV
)RUWKHSXUSRVHVRIWKLVVWDQGDUGWKHIROORZLQJWHUPVDQGGHILQLWLRQVDSSO\

QRPLQDOVL]H'1
'1DVGHILQHGLQ(1,62
127( 7KH FRPSDULVRQ EHWZHHQ WKH WKUHDG VL]H GHVLJQDWLRQ DQG WKH QRPLQDO VL]H '1 LV JLYHQ LQ 7DEOH $ IRU
LQIRUPDWLRQRQO\

VHDPOHVVILWWLQJ
ILWWLQJPDQXIDFWXUHGIURPVHDPOHVVWXEHIRUJLQJRUUROOHGEDU

IDEULFDWHGILWWLQJ
ILWWLQJPDQXIDFWXUHGHLWKHUIURPDZHOGHGWXEHRUZKHUHWKHZHOGLQJIRUPVSDUWRIWKHIDEULFDWLRQRIWKHILWWLQJ

WXEXODU
ILWWLQJPDQXIDFWXUHGIURPPHGLXPRUKHDY\SLSHDVGHILQHGLQ7DEOH7KHVHILWWLQJVDUHGHILQHGLQ7DEOHV
WR

(XURSHDQ6WDQGDUGVDUHXQGHUGHYHORSPHQWVHULHV(1:KHQSXEOLVKHGWKH\PD\EHDJUHHGDWWKHWLPHRI
HQTXLU\DQGRURUGHU
%6,
3DJH
(1
'HVLJQDWLRQ
7KHILWWLQJLQDFFRUGDQFHZLWKWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHGHVLJQDWHGE\WKHIROORZLQJLQWKHVHTXHQFH
VKRZQ
W\SHRIILWWLQJVHH7DEOHVWR
UHIHUHQFHWRWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG(1
HLWKHUQRPLQDOVL]H'1RUWKUHDGVL]H
)LWWLQJVZKLFKKDYHWKHVDPHQRPLQDOVL]HV'1DUHGHVLJQDWHGRQO\ZLWKWKDW'1VHHH[DPSOH
(;$03/(
)RUDQHTXDOIHPDOHHOERZZLWK'1UXQWKHGHVLJQDWLRQZLOOEH
(OERZ(1'1
)LWWLQJZKLFKKDVGLIIHULQJQRPLQDOVL]HVVKDOOEHVKRZQDVLQWKHVHTXHQFHZKHUHUHIHUVWRWKHUXQDQG
UHIHUVWRWKHEUDQFKRUWKHUHGXFWLRQVHHH[DPSOHVDQG
(;$03/(
)RUDUHGXFLQJWHHZLWK'1UXQDQG'1EUDQFKWKHGHVLJQDWLRQZLOOEH
5HGXFLQJWHH(1'1'1
(;$03/(
)RUDEXVKZLWK'1DQGDUHGXFWLRQ'1WKHGHVLJQDWLRQZLOOEH
%XVK(1'1'1
,QIRUPDWLRQWREHVXSSOLHGE\WKHSXUFKDVHU
0DQGDWRU\LQIRUPDWLRQ
7KHIROORZLQJLQIRUPDWLRQVKDOOEHVXSSOLHGE\WKHSXUFKDVHUDWWKHWLPHRIHQTXLU\DQGRURUGHU
WKHTXDQWLW\WREHGHOLYHUHG
WKHGHVLJQDWLRQVHHFODXVH
2SWLRQV
$QXPEHURIRSWLRQVDUHVSHFLILHGLQWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGDQGWKH\DUHOLVWHGEHORZ
,Q WKH HYHQW WKDW WKH SXUFKDVHU GRHV QRW LQGLFDWH D ZLVK WR LPSOHPHQW DQ\ RI WKHVH RSWLRQV DW WKH WLPH RI
HQTXLU\DQGRURUGHUWKHILWWLQJVVKDOOEHVXSSOLHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHEDVLFVSHFLILFDWLRQ
7DSHULQWHUQDOWKUHDGW\SH5FFRQIRUPLQJWR,62
3DUDOOHOH[WHUQDOWKUHDGW\SH*$RU*%FRQIRUPLQJWR,62
3DUDOOHOLQWHUQDOWKUHDGW\SH*FRQIRUPLQJWR,62
=LQFSURWHFWLYHFRDWLQJVHH
%6,
3DJH
(1
/HDNWLJKWQHVVWHVWVHH
6SHFLDOSDFNDJLQJVHHFODXVH
,QVSHFWLRQGRFXPHQWVHHFODXVH
7HFKQLFDOUHTXLUHPHQWV
)LWWLQJPDQXIDFWXUH
'LPHQVLRQVDQGWROHUDQFHVRIGLIIHULQJW\SHVRIILWWLQJVVKDOOEHDVJLYHQLQ7DEOHVWR
6XUIDFHFRQGLWLRQ
7KH ILWWLQJVKDOO KDYH D VPRRWK VXUIDFH FRQVLVWHQW ZLWK WKH PDQXIDFWXULQJ SURFHVV DQG EH IUHH IURP EXUUV
VXUIDFH PDUNV PD\ EH JURXQG 8QOHVV RWKHUZLVH VSHFLILHG LQ WKH 7DEOHV DQG WKH IHPDOH WKUHDG
HQWUDQFHVKDOOEHFKDPIHUHG
5HSDLUVE\ZHOGLQJRWKHUWKDQWKHZHOGVHDPDUHIRUELGGHQ
0DWHULDO
&KHPLFDOFRPSRVLWLRQ
7KHILWWLQJVKDOOEHPDQXIDFWXUHGIURPVWHHOKDYLQJWKHFKHPLFDOFRPSRVLWLRQLQGLFDWHGLQ7DEOHVDQG
7DEOH&KHPLFDOFRPSRVLWLRQRIVHDPOHVVVWHHOILWWLQJV
&PD[ 6PD[ 3PD[

7DEOH&KHPLFDOFRPSRVLWLRQRIIDEULFDWHGILWWLQJVDQGWXEXODUV
&PD[ 0QPD[ 3PD[ 6PD[

0HFKDQLFDOSURSHUWLHV
7KHILWWLQJVKDOOEHPDQXIDFWXUHGIURPEDVHPDWHULDOKDYLQJWKHPHFKDQLFDOSURSHUWLHVLQGLFDWHGLQ7DEOHV
DQG7KHVHSURSHUWLHVVKDOOQRWEHVXEMHFWWRYHULILFDWLRQRQWKHILWWLQJ
7DEOH0HFKDQLFDOSURSHUWLHVRIVHDPOHVVVWHHOILWWLQJV
7HQVLOHVWUHQJWKPLQ (ORQJDWLRQPLQ
1PP

%6,
3DJH
(1
7DEOH0HFKDQLFDOSURSHUWLHVRIIDEULFDWHGILWWLQJVDQGWXEXODUV
7HQVLOHVWUHQJWKPLQ <LHGVVWUHQJWKPLQ (ORQJDWLRQPLQ

1PP 1PP

7KUHDGV
,QWHUQDOWKUHDGVVKDOOEHSDUDOOHODQGH[WHUQDOWKUHDGVVKDOOEHWDSHUFRQIRUPLQJWR,62H[FHSWIRUFHUWDLQ
WXEXODUVLQ7DEOHVDQGRUZKHQWKHSXUFKDVHUVSHFLILHVRWKHUW\SHVRIWKUHDGVHHRSWLRQRU
RULQWKLVFDVHWKHW\SHRIWKUHDGVKDOOEHLGHQWLILHG
'LPHQVLRQVDQGWROHUDQFHV
'LPHQVLRQV
)LWWLQJVVKDOOKDYHWKHDSSURSULDWHGLPHQVLRQVJLYHQLQ7DEOHVWR
7ROHUDQFHV
:KHQWROHUDQFHVDUHQRWVSHFLILHGLQ7DEOHVWRGLPHQVLRQVDUHQRPLQDODQGVXEMHFWHGWRPDQXIDFWXULQJ
WROHUDQFHV
7ROHUDQFHVRQOHQJWKRIILWWLQJ
7KH WROHUDQFHV RQ WKH RYHUDOO OHQJWK RI WKH ILWWLQJ FHQWUH WR IDFH FHQWUH WR FHQWUH DQG EDFN WR IDFH
GLPHQVLRQVDUHJLYHQLQ7DEOH
7DEOH7ROHUDQFHV
'LPHQVLRQVLQPP
8SWRDQG 2YHU 2YHU 2YHU 2YHU 2YHU

'LPHQVLRQ
LQFOXGLQJ WR WR WR WR

7ROHUDQFH

%6,
3DJH
(1
7ROHUDQFHVRQGLDPHWHUV
8QOHVVRWKHUZLVHVWDWHGLQWDEOHVWKHWROHUDQFHVRQRXWVLGHGLDPHWHUVDUHJLYHQLQ7DEOH
7ROHUDQFHRQWKUHDGV
7KH D[LV RI VFUHZ WKUHDGV VKDOO EH DFFXUDWH ZLWKLQ RI WKH VSHFLILHG DQJOH IRU ILWWLQJV GHVFULEHG LQ
7DEOHVWRDQGIRUILWWLQJVGHVFULEHGLQ7DEOH
3URWHFWLRQ
*HQHUDO
7KHILWWLQJVKDOOEHVXSSOLHGEODFNDQGVKDOOEHSURWHFWHGE\DSURWHFWLYHFRDWLQJHJOLJKWRLO
=LQFSURWHFWLYHFRDWLQJ
:KHQD]LQFSURWHFWLYHFRDWLQJLVVSHFLILHGE\WKHSXUFKDVHUVHHRSWLRQRQHRIWKHPHWKRGVJLYHQLQ

WRVKDOOEHDSSOLHGDWWKHGLVFUHWLRQRIWKHPDQXIDFWXUHU
+RWGLS]LQFJDOYDQL]LQJ
*DOYDQL]LQJRIILWWLQJVVKDOOEHSHUIRUPHGEHIRUHWKHWKUHDGFXWWLQJRSHUDWLRQDQGVKDOOEHE\PHDQVRIWKH
KRWGLSPHWKRG7KHPLQLPXPDYHUDJHFRDWLQJWKLFNQHVVVKDOOEHPRQWKHRXWVLGHRIWKHILWWLQJZLWKD
ORFDODYHUDJHRIPRQPP
7KHKRWGLS]LQFEDWKVKDOOFRQWDLQQRWOHVVWKDQSXUH]LQF
(OHFWUR]LQFSODWLQJ
(OHFWUR]LQFSODWLQJVKDOOEHSHUIRUPHGRQWKHILQLVKHGEODFNILWWLQJ7KHPLQLPXPFRDWLQJWKLFNQHVV RQ WKH

RXWVLGHRIWKHILWWLQJVKDOOEHP
=LQFIODNH
=LQF IODNH QRQHOHFWUROLFDOO\ DSSOLHG FXUHG FRDWLQJ VKDOO EH SHUIRUPHG RQ WKH ILQLVKHG EODFN ILWWLQJ 7KH
FRDWLQJWKLFNQHVVRQWKHRXWVLGHRIWKHILWWLQJVKDOOEHEHWZHHQPWRP
127( 7KH]LQFFRDWLQJWKLFNQHVVFDQEHFKHFNHGZLWKDQHOHFWURQLFDQGRUPDJQHWLFDSSOLDQFH
,QVSHFWLRQDQGWHVWLQJ
/HDNWLJKWQHVVWHVW
(DFK ILWWLQJ DIWHU EHLQJ WKUHDGHG VKDOO EH FDSDEOH RI ZLWKVWDQGLQJ ZLWKRXW DQ\ VLJQV RI OHDNDJH WKH
K\GURVWDWLF RU DLU WHVW DV VSHFLILHG LQ FODXVHV DQG 7KLV WHVW VKDOO RQO\ EH FDUULHG RXW ZKHQ
VSHFLILHGE\WKHSXUFKDVHUDWWKHWLPHRIHQTXLU\DQGRURUGHUVHHRSWLRQ
+\GURVWDWLFWHVW
+\GURVWDWLFWHVWXVLQJZDWHURUOLJKWRLODVDPHGLXP
7XEXODUV
7KHVHVKDOOEHWHVWHGWRDPLQLPXPLQWHUQDOSUHVVXUHRIEDU
%6,
3DJH
(1
)DEULFDWHGILWWLQJV
6HDPOHVVILWWLQJV
$LUWHVW
$LUWHVWZLWKWKHILWWLQJIXOO\LPPHUVHGLQZDWHURUOLJKWRLODVDPHGLXP
7XEXODUVIDEULFDWHGILWWLQJVDQGVHDPOHVVILWWLQJVVKDOOEHWHVWHGWRDPLQLPXPLQWHUQDODLUSUHVVXUHRIEDU
,QVSHFWLRQRIWKUHDGV
,QVSHFWLRQPHWKRG
7KUHDGVPDQXIDFWXUHGLQDFFRUGDQFHZLWK,62VKDOOEHYHULILHGLQDFFRUGDQFHZLWK,62
7KUHDGVPDQXIDFWXUHGLQDFFRUGDQFHZLWK,62VKDOOEHYHULILHGLQDFFRUGDQFHZLWK,62
7KUHDGHOHFWUR]LQFSODWLQJ
:KHUHILWWLQJVKDYHEHHQHOHFWUR]LQFSODWLQJWKLVFDQUHVXOWLQWKHWKUHDGEHLQJFRYHUHGLQXQHYHQSDUWLFOHV
RI]LQFWKHVHSDUWLFOHVPD\EHUHPRYHGZLWKDSOXJRUDEUXVK
0DUNLQJ
7KH PDQXIDFWXUHU
V EUDQG RU ORJR VKDOO GHSHQGLQJ RQ WKH VL]H RI ILWWLQJV HLWKHU EH DSSOLHG RQ D ODEHO
DWWDFKHGRQWKHSDFNDJLQJRUEHPDUNHGLQGHOLEO\RQHDFKILWWLQJ
3DFNDJLQJ
8QOHVV VSHFLDO SDFNDJLQJ LV VSHFLILHG E\ WKH SXUFKDVHU DW WKH WLPH RI HQTXLU\ DQGRU RUGHU VHH
RSWLRQILWWLQJVVKDOOEHVXSSOLHGHLWKHUVLQJO\RULQVDFNVRUEDJV
,QVSHFWLRQGRFXPHQWV
)LWWLQJVVKDOOEHGHOLYHUHGZLWKRXWDQLQVSHFWLRQGRFXPHQW
$WWKHUHTXHVWRISXUFKDVHUVHHRSWLRQWKHPDQXIDFWXUHUVKDOOSURYLGHDFHUWLILFDWHRIFRPSOLDQFHLQ

DFFRUGDQFHZLWK(1W\SH
%6,
3DJH
(1
7DEOH7KUHDGHGHQGVRIILWWLQJ
,QWHUQDOSDUDOOHOWKUHDG5S([WHUQDOWDSHUWKUHDG5
7DSHULVLQRQGLDPHWHU
1RPLQDOVL]H 0LQLPXPRXWVLGH 2XWVLGHGLDPHWHURI 0D[LPXPLQVLGH 3LSHWKLFNQHVV

GLDPHWHU ERG\EHKLQGH[WHUQDO GLDPHWHURIERG\
WKUHDG EHKLQGLQWHUQDOWKUHDG

'1 ' ( G 7
PP PP PP PP
PLQ PD[ 0HGLXP +HDY\

7KHRXWVLGHGLDPHWHU'LVDPLQLPXPIRUDOOILWWLQJVH[FHSWHTXDOVL]HVRIVRFNHWDQGKDOIVRFNHW7KH
PLQLPXPRXWVLGHGLDPHWHUVRIHTXDOVL]HVRIVRFNHWDQGKDOIVRFNHWDUHJLYHQLQ7DEOHVDQG
(DUHPLQLPXPDQGPD[LPXPGLDPHWHUVIRUWXEXODUVLQ7DEOHVWRIRURWKHUILWWLQJVRQO\WKH
PLQLPXPLVDSSOLFDEOH
7KHYDOXHGLVQRWDSSOLFDEOHWREXVKHVGHVFULEHGLQ7DEOH
:DOOWKLFNQHVVWROHUDQFHVIRUWXEXODUVVKDOOEH
QROLPLWLQSOXV
PLQXV
%6,
3DJH
(1
7DEOH(OERZWHHDQGFURVVHTXDO
(OERZHTXDO 7HHHTXDO &URVVHTXDO
1RPLQDOVL]H &HQWUHWRIDFH
'1 $
PP

%6,
3DJH
(1
7DEOH(OERZHTXDOGHJUHHV
1RPLQDOVL]H &HQWUHWRIDFH
'1 $
PP

%6,
3DJH
(1
7DEOH(OERZPDOHDQGIHPDOHHTXDO
1RPLQDOVL]H &HQWUHWRIDFH &HQWUHWRIDFH %RUHRIPDOHHQG
'1 $ %
PP PP PP
PLQ PD[

%6,
3DJH
(1
7DEOH7HHUHGXFLQJRQWKHEUDQFK
1RPLQDOVL]H &HQWUHWRIDFH &HQWUHWRIDFH 1RPLQDOVL]H &HQWUHWRIDFH &HQWUHWRIDFH
'1'1 $ % '1'1 $ %
PP PP PP PP

%XVKHGWHHVPD\EHVXSSOLHGLQVWHDG
%6,
3DJH
(1
7DEOH6RFNHWDQGKDOIVRFNHWHTXDOW\SHKHDY\
6RFNHW +DOIVRFNHW
)DFHGDWULJKWDQJOHWRD[LVRIWKUHDG1RLQWHUQDOFKDPIHU
1RPLQDOVL]H 0LQLPXPRXWVLGHGLDPHWHU 2YHUDOOOHQJWKRIVRFNHW 2YHUDOOOHQJWKRIKDOIVRFNHW
'1 $ % &
PP PP PP

%6,
3DJH
(1
7DEOH6RFNHWDQGKDOIVRFNHWHTXDOW\SHPHGLXP
6RFNHW +DOIVRFNHW
)DFHGDWULJKWDQJOHWRD[LVRIWKUHDG1RLQWHUQDOFKDPIHU
1RPLQDOVL]H 0LQLPXPRXWVLGH 2YHUDOOOHQJWKRI 0LQLPXPRXWVLGH 2YHUDOOOHQJWKRIKDOI

GLDPHWHURIVRFNHW VRFNHW GLDPHWHURIKDOI VRFNHW
VRFNHW
'1 $ % & '
PP PP PP PP

%6,
3DJH
(1
7DEOH5HGXFLQJVRFNHW
1RPLQDOVL]H 2YHUDOOOHQJWK 1RPLQDOVL]H 2YHUDOOOHQJWK
'1'1 $ '1'1 $
PP PP

7KHVKDSHRIUHGXFLQJVRFNHWVKDOOEHDWWKHRSWLRQRIWKHPDQXIDFWXUHU
%6,
3DJH
(1
7DEOH+H[DJRQDOQLSSOHHTXDO
1RPLQDOVL]H 0LQLPXPOHQJWKRI 7KLFNQHVVRI 2YHUDOOOHQJWK 'LDPHWHURIERUH :LGWKDFURVV

WKUHDGIRUEDVLF KH[DJRQ IODWVRIKH[DJRQ
JDXJHOHQJWKSOXV
GLHFOHDUDQFH
'1 / 7 $ & %
PP PP PP PP PP
PLQ PD[

%6,
3DJH
(1
7DEOH+H[DJRQEXVK
7KUHDGOHQJWKLQDFFRUGDQFHZLWK,62
1RPLQDOVL]H 0LQLPXPOHQJWKRI 7KLFNQHVVRIKH[DJRQ 2YHUDOOOHQJWK :LGWKDFURVVIODWVRI

H[WHUQDOWKUHDGIRU KH[DJRQ
EDVLFJDXJHOHQJWK
SOXVGLHFOHDUDQFH

'1 / 7 $ %
PP PP PP PP

1RPLQDOVL]HVUHIHUWRWKHVL]HRIPDOHHQGLHWKHODUJHUGLDPHWHURIWKHEXVK7KHVPDOOHUGLDPHWHU
RIWKHEXVKLVVWDWHGE\WKHSXUFKDVHU
127( 7ZRW\SHVRIEXVKDUHLOOXVWUDWHGHLWKHURIZKLFKFDQEHVXSSOLHG
%6,
3DJH
(1
7DEOH6TXDUHKHDGSOXJ
1RPLQDOVL]H 0LQLPXPOHQJWKRIWKUHDG 6L]HRIVTXDUH 0LQLPXPKHLJKWRIVTXDUH

IRUEDVLFJDXJHOHQJWK
'1 / 6 +
PP PP PP

127( 3OXJVPD\EHSURYLGHGZLWKDVKDOORZFRQFDYHUHFHVVLQWKHEDVHVRORQJDVWKHHVVHQWLDOVROLGLW\
RIWKHSOXJLVPDLQWDLQHG
%6,
3DJH
(1
7DEOH+H[DJRQKHDGSOXJ
1RPLQDOVL]H 0LQLPXPOHQJWKRIWKUHDG 6L]HRIKH[DJRQ 0LQLPXPKHLJKWRIKH[DJRQ

IRUEDVLFJDXJHOHQJWKSOXV
GLHFOHDUDQFH
'1 / % 7
PP PP PP

%6,
3DJH
(1
7DEOH6RFNHWXQLRQ
6RFNHWXQLRQZLWKIODWVHDW 6RFNHWXQLRQZLWKWDSHUVHDW
1RPLQDOVL]H 2YHUDOOOHQJWK /HQJWKRIQXW
'1 $ 7
PP PP

&$87,21 $VRFNHWXQLRQVKRXOGRQO\EHXVHGDVFRPSOHWHDVVHPEO\EHFDXVHFRPSRQHQWSDUWVRIWKH
XQLRQPDGHE\GLIIHUHQWPDQXIDFWXUHUVRUFRPSRQHQWSDUWVRIGLIIHUHQWW\SHVRIXQLRQPDGHE\WKHVDPH
PDQXIDFWXUHUDUHQRWQHFHVVDULO\LQWHUFKDQJHDEOH
127( 2WKHUH[WHUQDOIRUPVRIQXWDQGHQGVDUHSHUPLVVLEOHSURYLGHGWKDWWKHGLPHQVLRQVLQWDEOHVDUH
PDLQWDLQHG
%6,
3DJH
(1
7DEOH+H[DJRQEDFNQXW
1RPLQDOVL]H :LGWKDFURVVIODWV 7KLFNQHVV

'1 : 7 7ROHUDQFH
PP PP PP

7KHWROHUDQFHRQZLGWKDFURVVWKHIODW:LVPP
%6,
3DJH
(1
7DEOH&DS
1RPLQDOVL]H 2YHUDOOOHQJWK 0LQLPXPWKLFNQHVV
'1 $ 7
PP PP

127( $IODWRUGRPHGFDSPD\EHVXSSOLHGDWWKHRSWLRQRIWKHPDQXIDFWXUHU
%6,
3DJH
(1
7DEOH/RQJVFUHZ
3DUDOOHOWKUHDGLQDFFRUGDQFHZLWK,62
7DSHUWKUHDGLQDFFRUGDQFHZLWK,62
6LQJOHORQJVFUHZ
3DUDOOHOWKUHDGLQDFFRUGDQFHZLWK,62
'RXEOHORQJVFUHZ
WREHFRQWLQXHG
%6,
3DJH
(1
7DEOHFRQWLQXHG
1RPLQDOVL]H 0LQLPXPXVHIXO 2YHUDOOOHQJWK

OHQJWKRIWKHORQJ
WKUHDG
'1 % $
PP PP

'RXEOHORQJVFUHZVFDQQRWEHVXSSOLHGLQWKHVHOHQJWKV
&$87,21 /RQJVFUHZVVKRXOGRQO\EHXVHGDVFRPSOHWHDVVHPEOLHVEHFDXVHFRPSRQHQWSDUWVRIORQJVFUHZV
PDGHE\WKHVDPHRUGLIIHUHQWPDQXIDFWXUHUVDUHQRWQHFHVVDULO\LQWHUFKDQJHDEOH
127( 7KHORQJVFUHZSDUDOOHOWKUHDGVKDOOWREHRIVXFKVL]HWKDWWKHVRFNHWDQGEDFNQXWVKDOOUXQRQWKH
ORQJVFUHZKDQGWLJKWZLWKRXWSHUFHSWLEOHVKDNH
127( 7KHVRFNHWRQWKHORQJVFUHZVKDOODEXWWKHGHJUHHDQJOHRIWKHEDFNQXW
127( /RQJVFUHZVVKDOOEHPDGHRQO\IURPKHDY\WXEH
%6,
3DJH
(1
7DEOH3LSHQLSSOH
7DSHUWKUHDGV
1RPLQDO 2YHUDOOOHQJWK
6L]H
'1 $
PP

%6,
3DJH
(1
7DEOH5XQQLQJQLSSOHFORVHQLSSOHDQGEDUUHOQLSSOH
5XQQLQJQLSSOH &ORVHQLSSOH %DUUHOQLSSOH

SDUDOOHOWKUHDG WDSHUWKUHDGERWKHQGV WDSHUWKUHDGERWKHQGV
1RPLQDOVL]H 2YHUDOOOHQJWK
5XQQLQJQLSSOH &ORVHQLSSOH %DUUHOQLSSOH
'1 $ 7ROHUDQFH % 7ROHUDQFH & 7ROHUDQFH
PP PP PP PP PP PP

%6,
3DJH
(1
7DEOH%HQGDQGVSULQJ
7\SH
3DUDOOHOWKUHDGOHQJWKDVIRUORQJVFUHZ
7\SH$
7\SH
7\SH
7\SH
5HWXUQEHQG
WREHFRQWLQXHG
%6,
3DJH
(1
7DEOHFRQWLQXHG
%HQG 6SULQJ 5HWXUQEHQG
1RPLQDO &HQWUHWRIDFH

6L]H
&HQWUHWRIDFH 5DGLXV $ &HQWUH %DFNWR

PP WRFHQWUH IDFH
'1 $ % 5 & '
PP PP PP PP PP

127( 7\SH$EHQGVKDOORQO\EHPDGHIURPKHDY\WXEHVHH7DEOHDQGILWWHGZLWKVRFNHWDQG

EDFNQXW
127( 7KHDQJXODUWROHUDQFHVKDOOEHDVGHILQHGLQ
127( $OOWKUHDGVDUHWDSHUH[FHSWZKHUHVKRZQDERYH
127( 7KHHQGRIW\SH$EHQGZLWKSDUDOOHGWKUHDGVKDOOEHPDQXIDFWXUHGLQDFFRUGDQFHZLWK
QRWHVDQGRI7DEOH
%6,
3DJH
(1
$QQH[$LQIRUPDWL Y H
7KUHDGGHVLJQDWLRQDQGQRPLQDOVL]H
7DEOH$7KUHDGGHVLJQDWLRQDQGQRPLQDOVL]H
1RPLQDOVL]H 'HVLJQDWLRQRIWKUHDG
VL]HILWWLQJVL]H
'1

%6,
BS EN |
|
10241:2000 |
|
|
|
|
|
|
BSI British Standards Institution
|
|
|
|
|
|
| BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It
|
| presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is
| incorporated by Royal Charter.
|
|
| Revisions
|
|
| British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards
|
| should make sure that they possess the latest amendments or editions.
|
|
| It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We
|
| would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this
| British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible,
|
| the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: 020 8996 9000.
|
| Fax: 020 8996 7400.
|
|
| BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that
|
| subscribers automatically receive the latest editions of standards.
|
|
| Buying standards
|
| Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be
|
| addressed to Customer Services. Tel: 020 8996 9001. Fax: 020 8996 7001.
|
|
| In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI
|
| implementation of those that have been published as British Standards, unless
|
| otherwise requested.
|
|
| Information on standards
|
| BSI provides a wide range of information on national, European and international
|
| standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various
|
| BSI electronic information services are also available which give details on all its
|
| products and services. Contact the Information Centre. Tel: 020 8996 7111.
|
| Fax: 020 8996 7048.
|
|
| Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and
| receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of
|
| these and other benefits contact Membership Administration. Tel: 020 8996 7002.
|
| Fax: 020 8996 7001.
|
|
| Copyright
|
|
| Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of
|
| the publications of the international standardization bodies. Except as permitted
| under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced,
|
| stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic,
|
| photocopying, recording or otherwise without prior written permission from BSI.
|
|
| This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of
|
| necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these
|
| details are to be used for any other purpose than implementation then the prior
| written permission of BSI must be obtained.
|
|
| If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing
|
| agreement. Details and advice can be obtained from the Copyright Manager.
|
| Tel: 020 8996 7070.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BSI |
|
389 Chiswick High Road |
|
London |
|
W4 4AL |
|
|
|
|
|
|

BS en 10241 (2000) - Threaded Fittings

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

BS en 10241 (2000) - Threaded Fittings

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

BRITISH STANDARD |

Steel threaded pipe |

The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee

aid enquirers to understand the text;

A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to

This British Standard, having Amendments issued since publication

ISBN 0 580 34812 1

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGH[LVWVLQWKUHHRIILFLDOYHUVLRQV (QJOLVK)UHQFK*HUPDQ $YHUVLRQLQDQ\RWKHUODQJXDJHPDGHE\WUDQVODWLRQ

(8523($1 &200,77(( )25 67$1'$5',=$7,21

&(1 $OOULJKWVRIH[SORLWDWLRQLQDQ\IRUPDQGE\DQ\PHDQVUHVHUYHG 5HI1R(1(

(1,623LSHZRUNFRPSRQHQWV'HILQLWLRQDQGVHOHFWLRQRI'1 QRPLQDOVL]H ,62 

 HLWKHUQRPLQDOVL]H '1 RUWKUHDGVL]H

)LWWLQJVZKLFKKDYHWKHVDPHQRPLQDOVL]HV '1 DUHGHVLJQDWHGRQO\ZLWKWKDW'1 VHHH[DPSOH 

&PD[ 6PD[ 3PD[

  

&PD[ 0QPD[ 3PD[ 6PD[

   

7HQVLOHVWUHQJWKPLQ <LHGVVWUHQJWKPLQ (ORQJDWLRQPLQ

8SWRDQG 2YHU 2YHU 2YHU 2YHU 2YHU

     

:KHQD]LQFSURWHFWLYHFRDWLQJLVVSHFLILHGE\WKHSXUFKDVHU VHHRSWLRQ RQHRIWKHPHWKRGVJLYHQLQ

(OHFWUR]LQFSODWLQJVKDOOEHSHUIRUPHGRQWKHILQLVKHGEODFNILWWLQJ7KHPLQLPXPFRDWLQJWKLFNQHVV RQ WKH

$WWKHUHTXHVWRISXUFKDVHU VHHRSWLRQ WKHPDQXIDFWXUHUVKDOOSURYLGHDFHUWLILFDWHRIFRPSOLDQFHLQ

1RPLQDOVL]H 0LQLPXPRXWVLGH 2XWVLGHGLDPHWHURI 0D[LPXPLQVLGH 3LSHWKLFNQHVV

PLQ PD[ 0HGLXP +HDY\

      

      

      

      

      

(OERZHTXDO 7HHHTXDO &URVVHTXDO

1RPLQDOVL]H &HQWUHWRIDFH &HQWUHWRIDFH %RUHRIPDOHHQG

    

    

    

    

1RPLQDOVL]H &HQWUHWRIDFH &HQWUHWRIDFH 1RPLQDOVL]H &HQWUHWRIDFH &HQWUHWRIDFH

1RPLQDOVL]H 0LQLPXPRXWVLGHGLDPHWHU 2YHUDOOOHQJWKRIVRFNHW 2YHUDOOOHQJWKRIKDOIVRFNHW

1RPLQDOVL]H 0LQLPXPRXWVLGH 2YHUDOOOHQJWKRI 0LQLPXPRXWVLGH 2YHUDOOOHQJWKRIKDOI

'1 $ % & '

    

    

    

    

    

1RPLQDOVL]H 2YHUDOOOHQJWK 1RPLQDOVL]H 2YHUDOOOHQJWK

1RPLQDOVL]H 0LQLPXPOHQJWKRI 7KLFNQHVVRI 2YHUDOOOHQJWK 'LDPHWHURIERUH :LGWKDFURVV

      

      

      

      

      

1RPLQDOVL]H 0LQLPXPOHQJWKRI 7KLFNQHVVRIKH[DJRQ 2YHUDOOOHQJWK :LGWKDFURVVIODWVRI

    

    

    

    

    

1RPLQDOVL]H 0LQLPXPOHQJWKRIWKUHDG 6L]HRIVTXDUH 0LQLPXPKHLJKWRIVTXDUH

1RPLQDOVL]H 0LQLPXPOHQJWKRIWKUHDG 6L]HRIKH[DJRQ 0LQLPXPKHLJKWRIKH[DJRQ

   

   

   

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGH[LVWVLQWKUHHRIILFLDOYHUVLRQV(QJOLVK)UHQFK*HUPDQ$YHUVLRQLQDQ\RWKHUODQJXDJHPDGHE\WUDQVODWLRQ

&(1 $OOULJKWVRIH[SORLWDWLRQLQDQ\IRUPDQGE\DQ\PHDQVUHVHUYHG 5HI1R(1(

(1,623LSHZRUNFRPSRQHQWV'HILQLWLRQDQGVHOHFWLRQRI'1QRPLQDOVL]H,62

HLWKHUQRPLQDOVL]H'1RUWKUHDGVL]H

)LWWLQJVZKLFKKDYHWKHVDPHQRPLQDOVL]HV'1DUHGHVLJQDWHGRQO\ZLWKWKDW'1VHHH[DPSOH

&PD[ 6PD[ 3PD[

&PD[ 0QPD[ 3PD[ 6PD[

7HQVLOHVWUHQJWKPLQ <LHGVVWUHQJWKPLQ (ORQJDWLRQPLQ

8SWRDQG 2YHU 2YHU 2YHU 2YHU 2YHU

:KHQD]LQFSURWHFWLYHFRDWLQJLVVSHFLILHGE\WKHSXUFKDVHUVHHRSWLRQRQHRIWKHPHWKRGVJLYHQLQ

(OHFWUR]LQFSODWLQJVKDOOEHSHUIRUPHGRQWKHILQLVKHGEODFNILWWLQJ7KHPLQLPXPFRDWLQJWKLFNQHVV RQ WKH

$WWKHUHTXHVWRISXUFKDVHUVHHRSWLRQWKHPDQXIDFWXUHUVKDOOSURYLGHDFHUWLILFDWHRIFRPSOLDQFHLQ

PLQ PD[ 0HGLXP +HDY\

(OERZHTXDO 7HHHTXDO &URVVHTXDO

1RPLQDO &HQWUHWRIDFH

'1 $ % 5 & '

127( 7\SH$EHQGVKDOORQO\EHPDGHIURPKHDY\WXEHVHH7DEOHDQGILWWHGZLWKVRFNHWDQG