Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
As que vamos por partes. Primero, agradecindole a mi Seor Jess, porque siempre siempre-
me dio gotitas y gototas de fe, cuando pareca que todo esto era un sueo guajiro que un da tuve
en 2004 al ingresar a mi amada y bien sufrida UES. Gracias, porque sin l no soy nada y por l
tengo todo cuanto tengo. Mi dulce y fiel Jess, gracias. Te amo.
Tambin, le agradezco a mi mamita linda, porque si hay alguien que peregrin, si no por m, a la
par ma, este camino es ella. Mi madre que or, llor y luch hasta el ltimo momento porque
coronara mi carrera. Ella, quien encontr nuevas formas inimaginables en el cdigo verbal y no
verbal para consolarme y alentarme a terminar. Por eso y ms, a mi hermosa madre, gracias. Te
amo.
Por aquellas oraciones flechas de da y de noche, por llevarme todos los domingos a la iglesia
desde que tengo ocho aos para comenzar la siembra de mis bendiciones, por celebrar cada logro
por pequeo que fuera desde una prrroga, dos, tres y todas las que me dieron hasta el da en que
me vest de traje para ganarme un nueve con esta tesis, por contarme historias de un abuelo
periodista culpable felizmente de mi vocacin. Por todo eso y seguimos contando gracias,
abuelita Hilda.
En el camino, Dios me bendijo con un gran ngel. Gracias a Dios por ella. Por su compaa, por su
ayuda, por prestarme su hombro para consolarme cuando la frustracin me haca trampa, por los
abrazos y todas esas simples cosas que la hicieron especial y ms en este captulo de m vida.
Gracias, Tere.
No puedo sino agradecerle a mi profesor y amigo Carlos Melgar, por motivarme desde Redaccin I
a escribir mejor, a pensar ms, a ser ms humana y emptica y por apoyarme sin queja alguna en
estos largos meses de trabajo de investigacin. Gracias, Lic. Melgar.
En fin, gracias a cada uno de mis seres queridos, mis familiares y amigos, quienes siempre me
dieron confortables palabras y mantuvieron la fe en que lograra mi primera meta universitaria.
Para vos que lees esto, como yo le otros tantos agradecimientos de muchas otras tesinas que
consult esperando encontrar informacin, gua y aprendizaje de los que ya haban pasado por
donde yo quera pasar, te digo que ser periodista conlleva una responsabilidad humana ms all de
lo que crees y ojal que pods encontrar aqu algo que te sirva en eso. Segu adelante y luch con
necedad por lograr tu sueos aunque sean guajiros.
Gracias totales!
9
NDICE
INTRODUCCIN
DE OPININ 15
5. Contexto ................ 59
ANEXOS
INTRODUCCIN
entorno social.
12
Como se ha mencionado, estos gneros suelen tener un rol diferente en
momentos de gran impacto social para las masas. Es por ello que el anlisis se da
establecidas por los tericos, as como la teora construida como fruto de la misma
investigacin para escribirlo y sustentar sus argumentos son parte de este trabajo.
textos que produce este rotativo, de manera que sea claro el papel de que juegan
editoriales por los medios impresos. Este captulo debe considerarse como un
13
El anlisis se presenta en un ensayo conciso y muy preciso sobre los hallazgos
periodstica.
medio de comunicacin y en lugar de que los escriba el dueo del medio lo hagan
Los gneros de opinin sintetizan la lnea editorial del medio. Eso ya est
ocasiones, juguete.
intereses ms individuales.
sociedad para dar su parte al respecto, por nada del mundo dejaran escapar y
14
menos tratar con ligereza un proceso electoral, mxime si es presidencial y tan
reido como el ltimo en El Salvador, y que se vivi como hace mucho aos no
ocurra.
la Repblica. En estos, por primera vez en la historia, los medios daban cobertura
poltico e ideolgico en los editoriales se vio matizado y hasta conciliador para con
el candidato de izquierda, Mauricio Funes, quien gan con la bandera del FMLN.
solo un alto nivel de responsabilidad del medio para con lo que publica, sino que
tambin confirma el poder que emana de estos gneros dentro del periodismo.
15
Por lo tanto, estrechar la lupa en el cambio del tratamiento y vislumbrar con
DELIMITACIN ESPACIO-TEMPORAL
perodo de mes y medio, del 1 de marzo al 15 de abril, quince das antes y un mes
evento electoral, y un nmero igual una vez celebrado. En total, se suman ocho
TIPO DE INVESTIGACIN
16
PREGUNTAS GUAS
OBJETIVOS
- OBJETIVO GENERAL:
- OBJETIVOS ESPECFICOS:
JUSTIFICACIN
17
El estudio y anlisis continuo del comportamiento periodstico, durante los
procesos electorales, ha resultado por aos atractivo para los profesionales del
ramo.
Aunque los eventos y la forma en que se escriben los textos sea siempre
servir de gua. De igual forma, si requiere un referente histrico, ms que por sus
pueden establecer una conexin con el tipo de lector que se alimenta de este
18
CAPTULO I
goza, por ende, de mayor inters; aunque no as de credibilidad entre los lectores.
Si bien es cierto que el lector busca con avidez, en algunos casos, este espacio en
19
Por eso, la lnea invisible y delgada que existe entre informar, guiar y
persuasivos.1
doctor Martnez Albertos, y recorre la historia para llegar a los gneros de opinin
que, sin desmerecer, son parte respetable del periodismo aunque incluyan la
Susana Gonzlez Reyna y Alex Grijelmo coinciden en que existe el peligro de que
argumentativa y racional.
es eminentemente argumentativa. 2
1
Santamara Luisa; (1990) El comentario periodstico, los gneros persuasivos. Editorial Paraninfo, S.A.,
Espaa.
2
Santamara Luisa; (1990) El comentario periodstico, los gneros persuasivos. Editorial
Paraninfo, S.A., Espaa.
20
Y es que este gnero no solo se distingue mucho de la noticia por su forma
cualquier otra seccin dentro del matutino. De manera que, para el lector, es
Muy poco habr que decir de la estructura. Como lo expone Alex Grijelmo,
espaol El Pas por 10 aos, de los 16 que labor all, esta (la estructura) debe
etctera).
cada editorialista crea una metodologa para hacerlo. El nfasis est en el objetivo
21
Luego, una segunda parte sera la argumentacin a favor o en contra del
hecho, que tambin puede llevar a una reflexin, sin caer en la clasificacin s o
ocasiones, suele dar una especie de sentencia, un fallo con consecuencia futura
endosada.
como una especie de presagio. En este punto, se detienen poco, o por lo menos,
en tanto que dicha institucin es un lder de opinin pblica, est obligada a cuidar
que sus editoriales sirvan a la verdad, de modo que sean para beneficio social,
vista personal.
esta manera: explicar los hechos, dar antecedentes, predecir el futuro, formular
juicios.
Informar a sus lectores de lo que est bien y de lo que est mal en el mundo. O
orden superior.
23
En un artculo digital, el profesor en Ciencias de la Informacin, Juan
medios impresos ofrecen a los lectores una mirada particular sobre la realidad
profesional.3
hechos.
3
Nez Ladevze, Luis; (1995) Introduccin al periodismo escrito. Barcelona, Ariel
Comunicacin.
24
La tesis es una opinin con contenido intelectual, explica Santamara, y
argumentar cada una de las posiciones que se adopten sobre determinado tema
Los argumentos, puesto de otra manera, son la esencia del editorial. Lo son
sus inicios.
25
En ese sentido, podra comenzarse diciendo que los gneros de opinin,
se diferencia de las otras artes de las cuales cada una tiene un objeto propio y
especfico.
en la persuasin implcita.
y bien puestos para cada intencin o, en este caso, para cada gnero a utilizar.
4
Abril Vargas, Natividad: Periodismo de opinin, Ed. Sntesis, Madrid, 1999, pp. 145-146
26
diferencia entre la persuasin implcita y la explcita, obviamente una para cada
1.5. Qu es la argumentacin?
Su gracia, su caracterstica principal es esa, llegar a la razn del lector para dejar
sino porque son los mismos argumentos los que la desdean y anteponen la
razn. Para el caso del editorialista, tambin influye que tan valederos, que tan
ciertos o bien escogidos estn estos argumentos; porque sern estos mismos los
que validen la tesis y lleven a plantear una verdadera posicin del peridico ante
los hechos.
ser definido ms adelante; pero que, dicho sea de paso, interfiere y se acomoda
27
Ya lo ha afirmado Cham Perelman y Lucie Olbrechts-Tyteca al referirse a
demostracin.
que el sujeto receptor no conoce los cdigos a los que responden los juicios,
5
Cham Perelman (muri en 1984), retrico y filsofo del Derecho belga de origen polaco, creador de la
Nueva Retrica y uno de los principales tericos sobre argumentacin del vigsimo siglo. /// En 1948
empez a colaborar con Lucie Olbrechts-Tyteca, el resultado fue la Teora de la Argumentacin.
6
Vargas, Natividad Abril, Periodismo de opinin. Calves de la retrica periodstica, Editorial Sntesis, Madrid,
1999, pp 76.
28
En cuanto a la persuasin, es un proceso implcito de carcter retrico en el
que el sujeto receptor conoce los cdigos y claves de los elementos del proceso
pues los elementos del proceso no son oraciones y sentencias, sino proposiciones
que facilita al sujeto receptor todos los nexos de las sentencias y oraciones,
incluida la conclusin.
29
Por ejemplo, el convencimiento busca apelar a la racionalidad para obtener
una reaccin del lector. Pero la persuasin necesita tanto de la razn como de la
diferencias.
sutil. Adems, reconoce que contiene diferentes grados: desde una persona
bien es cierto, ambas buscan una reaccin especfica del lector con respecto al
tema del que se escribe, la manipulacin tiene un problema tico que no tiene la
Luisa Santamara establece claramente cules son ests diferencia que, sin
Hay dos niveles de intencionalidad (en la persuasin solo hay uno): una
clara y otra latente. Pero esta distincin no se percibe expresamente, sino tras
30
Hay tambin dos niveles de lenguaje: el que se exhibe y el que subyace.
resumen breve de cada uno de ellos. Y, luego de poner juntas todas las ideas y
trabajan.
esconde y solo deja entrever cierta informacin de acuerdo con los intereses de
como se escribe un editorial. Cada editorialista tiene su estilo, maneja las ideas de
31
una manera u otra, sin que eso se entienda como manipulacin de manera
negativa. Ordena las palabras y recurre a los argumentos que le parezcan los
idneos.
Estas son algunas de esas guas que son, prcticamente, reglas de oro que
racional.
32
6) En el editorial, hay responsabilidad moral y social. Ambas lo someten
con la razn.
del entorno.
materia prima de estos textos. Los tipos de argumentos pueden ser diversos, el
Los argumentos, por sentido comn, deben ser verdaderos. Es decir, deben
catedral.
33
El establecimiento de estas verdades es lo que se busca; pero en el
interlocutor.
credibilidad (Ethos), los que apelan a Dios o figuras mitolgicas (Mithos), lo que
acuerdo con la lgica o la emocin, resulten probables para el lector y las retome
segn la fuente que la emita? Los textos de opinin en los peridicos no cuentan
basa en una premisa que seguida por otra busca convertirse en verdadera para el
pueda echarse mano de las evidencias, es decir, que puedan robustecerse las
premisas.
La verdad no puede ser absoluta, pero los argumentos que se elijan para un
editorial han de contar con una base lo suficientemente fuerte. En este sentido, lo
lo menos no le deslegitime.
estos textos.
Los hechos son las situaciones de las cuales solo puede argumentarse
35
Sobre las presunciones, en su definicin ms simple, se entiende que son
conjeturas, sospechas que surgen del anlisis; en ese sentido, no por ser producto
En los tres ingredientes del editorial, hay una clara diferenciacin que ha de
cualquier confusin, dando a entender que una presuncin es una verdad o que
2. Qu es la opinin pblica?
dejado llevar por la opinin pblica, con variaciones abismales sin duda, pero con
historia del periodismo y sus primeras expresiones con los filsofos en la Antigua
Grecia, es casi como decir que es su gemela, con la que crecieron juntos, pero
36
quien habla sobre la fuerza que ejerce sobre cada uno de nosotros la publicam
disciplinas con las que se puede concebir o dar una definicin a un concepto por
fracaso de un candidato.
37
de vista propios en cada una de estas disciplinas. Quiz la que ms estudia el
ciudadanos entre s). De ser as, la exclusin de los debates de los ciudadanos,
desde la moralidad, la religin, la cultura, el deporte, las bellas artes, entre otros
temas de opinin.8
entenderlo.
El clima de opinin, por ejemplo, para Ral Rivadeneira Prada revela, entre
otras cosas, un rasgo por aos llamativo en los investigadores: la presencia de los
surgen de lo que se comunica a los grupos se propone como otro rasgo de curiosa
investigacin.
7
Rivadeneria Prada Ral; (1984) La Opinin Pblica. Anlisis, estructura y mtodos para su
estudio Editorial Trillas, segunda edicin, Mxico. Pp 65-70
8
Rivadeneria Prada Ral; (1984) La Opinin Pblica. Anlisis, estructura y mtodos para su
estudio Editorial Trillas, segunda edicin, Mxico. Pp 109-111
38
La formacin del clima de opinin proviene de los hechos, acontecimientos
morales.
Rivadeneira.
sino una opinin que se imprime a diario y se publica ante la mirada, en un primer
39
se impriman del peridico. Sin contar cuntas veces puede leerse un mismo
ejemplar.
provocadas por ellos en los Estados Unidos. Afirma que los hechos actan de
dar a los individuos una base para racionalizar o justificar sus opiniones, actitudes
y sentimientos. 9
9
Rivadeneria Prada Ral; (1984) La Opinin Pblica. Anlisis, estructura y mtodos para su
estudio Editorial Trillas, segunda edicin, Mxico. Pp 115
40
El porqu de su valor pende, directamente, de la interpretacin que el
periodista, como receptor de esos hechos y quien a su vez ser emisor, haga
interpretativo pero ms con base a los hechos, hace surgir ideas y busca los
credibilidad.
Lo anterior no implica que el televidente, radioescucha, lector o cibernauta
no es una persona pensante y que puede dudar de los contenidos de los mass
media.
No obstante, el pedestal de los medios es el de la credibilidad. El
refiere.
Los jefes, los gerentes o dueos de los medios tienen conciencia del poder
10
Nez Ladevze, Luis, El lenguaje de la media, Introduccin a una teora de al actividad periodstica.
Ediciones Pirmide, 1979, Madrid. PP 280
11
Ibdem
42
opinin, en la visin de mundo e interpretacin de la vida de un ciudadano comn
del escalonamiento, el impacto puede ser poderoso. Esta forma de influencia del
responsabilidad social del editorial se retoman las palabras del periodista y filsofo
adquiere especial atencin, puesto que es uno de los rotativos con ms lectores
publicitario.
12
Nez Ladevze, Luis, El lenguaje de la media, Introduccin a una teora de al actividad periodstica.
Ediciones Pirmide, 1979, Madrid. PP 262
13
Revele Jean-Franois, El conocimiento intil, Coleccin Austral, 1993, Madrid. PP. 173
43
Los editoriales de este medio han sido reconocidos, entre otras cosas, por
y semilla de una guerrilla, el FMLN, sino que tambin se trata de la primera vez en
Hay que incluir el valor opinativo que los lectores depositan en la lnea de
redaccin de estos incluya no solo el buen uso de la ortografa, sino que tambin
44
editoriales en los pblicos, pues se cotejar con la forma y las exposiciones
los gneros de opinin con nfasis en el editorial, como punto de partida terica.
opinin; es decir, aquella bibliografa bsica que utilizan los docentes para iniciar
En ese sentido, lo primero que hay que mencionar es que no existe una
periodistas de profesin o empricos; tampoco existe una referencia sobre que los
bsica y rigurosa hasta donde los libros lo permiten. Pero, en la prctica, en las
publicaciones editoriales de todos los das, esa teora parece enterrada y dejada
en los libros con los que las escuelas de periodismo ensean "el beber ser.
45
Las pginas editoriales de los medios impresos en El Salvador suelen estar
En esas dos pginas que suelen darse para los gneros de opinin,
medio. Y, como se ha dicho, esta seccin puede ser escrita por los editores del
del gnero de opinin de dos de los principales medios escritos del pas penetr
mando en El Diario de Hoy y Paolo Lers, quien labora para El Diario de Hoy y
sus lectores; ya que, segn las cifras, este es el porcentaje de las personas que
opinin.
Lers, sobre el papel del editorial en la opinin pblica, sus primeras respuestas
se dirigen a restarle crdito. Sin embargo, reconocen las maromas de las cuales
que compran un peridico consumen est seccin. De modo que su alcance est
Su tesis plantea que solo una porcin muy reducida, que es precisamente
aclara que los lectores que se alimentan de las pginas editoriales tambin tienen
47
un nivel acadmico superior al del promedio y que, entonces, tendrn la capacidad
de influenciar a terceros pero no de ser influenciado por los conceptos que utilice
Recuerde una cosa: normalmente un 9% de los lectores son los que leen
los editoriales; pero lo leen, fundamentalmente, los que tienen mayores estudios
tienen derecho los medios impresos para dar por sentada su lnea.
escribimos opinin, sino el conjunto. Cuando escribo nunca asumo que la gente se
estilo para expresar sus puntos de vista, remata con que en el momento que uno
como editorialista piensa que uno solo con lo que escribe va a determinar lo que la
eso que sus editoriales se dirigen ms hacia aquellas personas que no estn de
48
acuerdo con l, justamente, para hacerlas reflexionar sobre sus razones para
torno a los temas que, a su criterio, son medulares en una coyuntura cualquiera.
De modo que si bien deslegitiman, por una parte, la influencia que puedan
tener los editoriales no es porque no tengan ese poder, sino ms bien su tesis
Fernndez, los medios de cualquier parte del mundo no tendran porque sentar
49
En una campaa se endurecen posiciones, digamos contra el candidato
que no es del afecto de los dueos de los medios. Al final, esa posicin editorial lo
afirman ellos (los dueos) no los periodistas. En este pas, directamente lo hace
Enrique Altamirano (dueo de El Diario de Hoy); mientras que otros no, como en
mundo, inverosmil, casi irreal. Los editorialistas adoptan una serie de estructuras,
Esta prctica, que solo puede emanar de aquellos que ejercen su labor
como editorialistas, tiene un estilo propio que corresponde a cada pluma y, por
50
Entonces, yo le puedo decir comunista a quien no es comunista, y de todas
candidato o a otro segn la preferencia del medio estn a la orden del da.
Las respuestas a las otras dos preguntas planteadas, sobre cules son las
razones para recurrir a cualquier otro tipo de artimaa que no sea la buena
51
reconocida trayectoria argumentan que las razones se enmarcan en intereses
econmicos y polticos.
responde que las razones que mueven a los medios de comunicacin a inclinarse
estn dirigidos, claramente, por conservar los ingresos econmicos del medio. Por
partidista, sino visto como una ideologa. En el caso de EDH, que se promulga
todas las libertades. Fiel a esa ideologa, segn Lers, es que EDH ergui su
52
4. El bien comn
nacer del tema que preocupa a la sociedad o de un tema que el medio mismo
quiere que sea debatido. Pero, en cualquiera de los casos, lo que debe imperar es
curso que con una nota fra que se pondera por el inters o la afectacin que esa
contra uno de los principios bsicos enseado en las escuelas del periodismo:
Los maestros repiten en las aulas, una y otra vez, que lo que escriba un
Si bien los editoriales son lo que piensa el medio de tal o cual tema, eso no
lo exime de aplicar el bien comn dentro de los argumentos que exponga en sus
opiniones. Hacerlo de esta manera, no incluye solo a los lectores del peridico. As
por ejemplo, es normal que los medios en perodo electoral dediquen muchos de
53
contendientes; incluso, de los problemas que ms aquejan y cmo los pretende o
no atacar el contendiente.
Sin embargo, en medio de eso, hay mucho que puede abordarse que no es
electoral.
5. Contexto
5.1. Emisor
mayor circulacin en el pas. Mantiene una lnea editorial favorable a los sectores
semana y 84,516 los domingos y posee gran presencia en internet con su sitio
web. El peridico se imprime en San Salvador, pero tiene difusin en todo el pas y
objetivo se plasma desde su primer editorial "Hay que hacer un gran pueblo en
Centroamrica".
54
Su primera edicin fue de 2,100 ejemplares, los cuales se imprimieron en
una mquina Duplex plana, modelo A y los textos fueron levantados en linotipos,
de los cuales se hacan lnea por lnea en moldes de bronce con una aleacin de
plomo derretido. El primer cuerpo de redactores del diario estaba formado por
(tamao actual).
aspira a ser la viva voz del pueblo salvadoreo en cuanto exprese las necesidades
urgentes de nuestro diario vivir, las exigencias palpitantes de la gran masa social;
55
privada. Los dividen la seccin de opinin y una portada interna fotogrfica para
5.2. Coyuntura
del periodo del 1 de marzo al 15 de abril de 2009. Este perodo comprende los
marzo, muestra que a esa fecha la intencin de voto era de un 49% para el
Rodrigo vila.
14
Empresa de diseo espaola, quien llev a cabo el rediseo de El Diario de Hoy
http://www.erreacomunicacion.com/es/projects/redisenamos-diario-hoy-salvador
56
Las cifras de ambas encuestas no fueron resultados que sacudieron a
FMLN vena desde meses atrs; incluso, casi toda la campaa estuvo enfocada
De hecho, fue una contienda bastante peculiar no solo para los candidatos
institucin financiera del gobierno, el Fondo Social para la Vivienda (FSV), hasta
FMLN
Fuente: LPG Datos.34.2% 40.8%
ARENA
Partido 30.8%
Junio 2008 40.1%
Febrero 2009
57
A pesar de que las ltimas encuestas presentadas semanas antes de las
a los dos candidatos. Sin embargo, es de hacer notar, que ninguna de las
diferencia fue la que hizo posible el gane de Funes. Como se puede observar en
Uno de los aspectos que suele ser la razn del xito o no en una contienda
fuertes.
58
Carlos Mauricio Funes Cartagena (San Salvador, 18 de octubre de 1959)
grupo Megavisin. All fungi hasta el 2007 cuando inici su carrera poltica sin
en El Salvador.
1994 a 1999 y el segundo de 2006 a 2008. Fue electo diputado entre mayo del
5.4. Audiencia
84,516 los domingos y posee gran presencia en internet con su sitio web.
59
CAPTULO II HACIA EL ANLIS DE LOS EDITORIALES
1. Metodologa de la investigacin
mtodos y las formas para dejar en evidencia esa informacin que es la que a
fin de cuentas el autor quiere realmente que llegue a la mente de sus lectores
podan servir para comenzar a trazar la ruta de escrutinio de estos textos, los
en el marco terico, fue la experiencia de los periodistas, la cual les dota de una
agregado de haber sido parte del equipo que estuvo, escribi o revis los
60
paso para llegar a la verdadera intencin y encontrar las razones del autor para
el rea editorial.
presidencial.
(ACD) que se aplic a cada uno de los ocho editoriales tomados como muestra:
61
Este es uno de los enfoques del Anlisis del Discurso (AD); pero, a
al anlisis, desde una perspectiva social, poltica y crtica para distinguir la manera
dominacin.
editoriales del El Diario de Hoy y establecer a partir del supuesto cambio que
De acuerdo con la definicin que ofrece Teun A. van Dijk, uno de los
mayores exponentes del ACD y que lo ha llevado a otro nivel con sus
desigualdad social.
62
marginan, ponen, quitan, escriben y resaltan sobre lo que quieren que crean y
Fairclough y Ruth Wodak, quienes resumen los principios bsicos del ACD en
estos ocho:
5. El discurso es histrico.
La propuesta de l parte del anlisis que realiza de la funcin que realizan las
acto de habla, su propio discurso en el cual transita entre el nosotros y los otros.
texto. De esta manera identifica ciertos recursos variables que dependen del
64
Segn Benveniste, todos estos modalizadores describen el punto de vista
situacin de comunicacin.
de Critico del Discurso para esta investigacin. De tal forma, que de cada uno de
Llamar a algo una falacia normalmente es solo otra manera de decir que viola una
pierdan validez, puesto que son establecidos bajo premisas falsas o engaosas.
esto es solo en apariencia puesto que evidencian una falla a las formas
17
Weston Anthony; (2001) Las claves de la argumentacin, Editorial Ariel. Espaa. P. 52
65
En el caso del editorial, como ya se dijo, la base de estos son los
se adecuara a las metas precisas del trabajo. Se tomaron como base las
categoras aplicadas para un cuadro del Anlisis Crtico del Discurso (ACD).
argumentos. Por tanto, estos fueron las categoras del primer modelo de cuadro.
As, los cuatro tipos de argumentos definidos por Aristteles son parte de
las categoras del primer cuadro: los que apelan a la razn, a la emocin, a la
66
Pero, adems, se incorporaron aspectos ms relacionados con la lingstica
como verbos, adjetivos y pronombres extrados de cada editorial. Estos son las
posteriormente a ellas. Y, con ello, cumplir uno de los objetivos planteados al inicio
conjunto.
construyeron dos cuadros: uno aplicando el Anlisis Crtico del Discurso (ACD) y
de cada uno de los tipos de argumentos. Con esa ubicacin, es posible cruzar la
67
informacin, ver que carga argumentativa posee, si es ms apegada a la razn o a
en cada uno de ellos, puede contrastarse con las Reglas de Oro, resultado de la
argumentos; porque, por ejemplo, en los primeros, como se ver, la carga emotiva
final, hasta que se define un ganador. All,, la razn comienza a tener mucho ms
actores que el autor involucra en cada editorial; entre los ms predominantes, por
mismo.
En ente mismo orden, estn ubicadas las palabras que conforman al texto
como los verbos, los adjetivos y los pronombres. Con este tipo de palabras, puede
cmo calific EDH al candidato Mauricio Funes, al partido FMILN, al pueblo, a los
68
escenarios de ganar un partido de izquierda, a la relacin de la izquierda con el
las acciones que se le atribuyen al actor, si son presentes, pasadas o futuras como
una hiptesis o conjetura para crear escenarios que perjudiquen, o no, la imagen o
Usted y habla sobre Ellos, quienes pueden ser referidos de manera cercana o
logra palpar la cercana o lejana, el respeto o desdn, para con los actores
(Mauricio Funes, FMLN, guerrilla) y la posicin misma que toma el autor (EDH) y
69
CAPTULO III LA RAZN PARA PERSUADIR O LA EMOCIN PARA
MANIPULAR?
presentador de noticias.
escritos, porque se trataba del rumbo del pas durante los prximos cinco aos
comenz a maquilar sus editoriales sobre la base de la coyuntura electoral por ser
Sus reflexiones, con poco argumento, vieron como centro las elecciones,
de empleos que causara un triunfo electoral de los comunistas deben advertir los
70
dueos y responsables de empresas a su personal. La incertidumbre que se
tratamiento de los argumentos con el que expone sus ideas y busca transmitirlas
FMLN.
tono de ataque se volvi traslapado con uno ms consejero, pero de igual modo
apelando a la emocin.
71
una entre muchsimas de las repugnantes facetas y vicios de su carcter, el
Chvez y a los hermanos Fidel y Ral Castro al ser entrevistado por Jorge Ramos,
de Univisin.
posibles los acuerdos de paz, dos partes que concertaron en funcin de encontrar
el mejor camino para todos y dejar atrs la violencia que nunca tuvo sentido.
medio.
jerga periodstica, haciendo un Anlisis Crtico del Discurso (ACD), los textos
dieron los insumos para determinar varios aspectos que trascienden a la teora
llegada, que saltaron a la vista, es que si bien los editoriales son parte del
periodismo, dentro de los medios nunca o casi nunca son escritos por periodistas.
72
Su contenido, si bien expone la doctrina del peridico, no lo exime de
regirse bajo una lnea argumentativa y racional, que sirva a la verdad y sea de
beneficio social, que explique los hechos, dar antecedentes, predecir el futuro,
formular juicios, que informe a sus lectores de lo que est bien y de lo que est
mal en el mundo, que tenga responsabilidad moral y social para priorizar, siempre,
la razn antes que el corazn. En fin, que cumpla con las Reglas de oro.
Una de las razones ms evidentes por las que los editoriales de EDH
carecen en forma y contenido de una visin periodstica, es que son escritos por el
Por ejemplo, habr que recordar aquel memorable editorial que dio vida
del FMLN apel a la emocin, pero fue ms all utilizando falacias, una
73
Si como candidato Funes toma dinero de donantes y amigos sin prestar servicios
que lo justifiquen, no cuesta imaginar lo que hara si por desgracia para el pas y la
mticos.
que se utilicen ms por sobre los que evocan a la razn, el discurso del editorial
74
emotiva es una manipulacin deliberada y descarada dentro del editorial. En el
justifiquen con dato, pruebas o informacin que respalde la reflexin del medio.
Adems, entra otro de los factores del discurso que intervienen en gran
manera dentro de los editoriales de EDH: las falacias, que son aquellas
75
La anterior es una falacia ad hominem que consiste en atacar a la persona
A simple vista, por los nmeros, pareciera que no hay gran diferencia en el
uso de los editoriales que evocan a la emocin predominando sobre los tres tipos
de argumentos restantes.
reflexin.
Pero tambin indica que los argumentos que apelan a la emocin no solo
pueden ser utilizados para atacar o para denigrar a una figura, sino tambin para
buscaba excusar la manipulacin de los anteriores textos, los escritos durante las
que dieron como resultado que el candidato de izquierda Mauricio Funes sera el
nuevo presidente.
Este editorial no fue escrito por el peridico como debe ser, annimo y
como expresin de la lnea editorial del medio, sino que se escribi con foto y
conservar las libertades en directa referencia con el peligro de perderla al votar por
el FMLN.
hasta un da antes de las elecciones, fue la carga ideolgica con el que fueron
escritos.
Pero hay otras variantes del lenguaje mismo que demuestran que los
ideolgicos.
78
Sobre lo anterior los periodistas Lafitte Fernndez y Paolo Lers, explicaron
con la que EDH inici los editoriales a partir de que Mauricio Funes fue declarado
antes de las elecciones, fue la carga ideolgica con el que fueron escritos.
nombrado presidente Funes, era ir en contra de lo que la mitad ms uno del pas
utilizaron .
79
Empezando con los pronombres, en los primeros cuatro editoriales la
fue negativo.
quera atacar el estatus quo del pas, porque vena de un partido de comunistas,
opinin de los salvadoreos; pero no solo eso, sino que su proximidad con el
pueblo era casi como el defensor ante un peligro mortal. Este nosotros es el
En el caso de los verbos hay que decir que los utilizados en los editoriales
durante las elecciones, son en futuro sealando la probabilidad de que las cosas
80
En cuanto a los adjetivos, los utilizados para los ciudadanos, para el pas,
con los que califica a estos actores son peyorativos, los califica como el mal que le
puede llegar al pas, el peligro. Todos los adjetivos que utiliza para referirse a ellos
son negativos.
empresas, hace identificarlas como entes a quienes hay que cuidar, proteger y por
Por esa misma razn, muestra a los actores econmicos (incluidos los
falacias que realiza solo justifican la bsqueda de ese corazn que quiere
impregnar en la misiva.
81
En este sentido es evidente que los editoriales sean en el contexto que
sean, es decir, sean los escritos durante las elecciones o posteriormente tienen
una carga emotiva que elimina cualquier posibilidad de cumplir las reglas de oro.
CONCLUSIONES
Por lo tanto, los editoriales de El Diario de Hoy no siguen las reglas de oro
82
- El Diario de Hoy (EDH) no escribe los editoriales de acuerdo con lo
establecido por la teora del gnero de opinin. Es decir, que estos textos
Funes. Las razones por las que lo hicieron son econmicas y polticas.
puesto que con argumentos falsos, ha logrado elaborar una discursiva que
83
RECOMENDACIONES
- Los gneros de opinin, pese a que son subjetivos deben de contar con
84
FUENTES CONSULTADAS
Estados Unidos.
Gernika, p. 59
Sitios Web
http://red-accion.uncoma.edu.ar/asignaturas/taxonomia.htm Universidad de
Murcia.
Otros sitios
http://www.fnpi.org/
http://www.erreacomunicacion.com/es/projects/redisenamos-diario-hoy-
salvador
www.elsalvador.com
http://knightcenter.utexas.edu/blog/?q=es
86
-
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97