Sie sind auf Seite 1von 3

Bester Jungling literal translation

Bester Jungling mit entzucken Best youth with delight


Nehm ich deine Liebe an, Taking I your love at
Da in deine That in your
Holden blicken, Hold look
Ich mein gluck entdeken kann I my fortune discover can
Aber ach wennt dustres Leiden But oh [go you] suffer
Unsrer Liebe folgen soll Our love consequences should
Lohnen Dies der liebe frenden, Be worth the love friend
Der liebe freunden The love friend
Jungling Jungling Youth youth
Das bedenke wohl That consider well
Nichts ist mir so werth und theuer Nothing is my worth and dear
Als dein hertz und deine hand As your heart and your hand
Voll vom reinsten liebe feurer Full from purest love fire
Geb ich dir mein hertz zum pfand Get I you my heart for pledge
Bester Jungling idiomatic translation

Bester Jungling mit entzucken


Nehm ich deine Liebe an, "Good young man, with enchantment
Da in deine
I accept your love!
Holden blicken,
For in your leasing glances
Ich mein gluck entdeken kann
I can discover my happiness!
Aber ach wennt dustres Leiden
Unsrer Liebe folgen soll But, ah, if sad suffering

Lohnen Dies der liebe frenden, Should ensue from our love,

Der liebe freunden Is that worth the joys of love?


Jungling Jungling
Young man, consider that carefully!
Das bedenke wohl
Nothing is as worthy and precious to me
Nichts ist mir so werth und theuer
As your heart and your hand!
Als dein hertz und deine hand
Voll vom reinsten liebe feurer Full of the purest ardor of love

Geb ich dir mein hertz zum pfand I give you my heart in pledge!"
Bester Jungling IPA

b s t j l m t n t ts k n
Bester Jungling mit entzucken
n e: m d a n l i: b a n
Nehm ich deine Liebe an,
d a: n d a n
Da in deine
h o: l d n b l k n
Holden blicken,
m a n g l u: k n t d e: k n k a n
Ich mein gluck entdeken kann
a b a x v t d s t r s l a d n
Aber ach wennt dustres Leiden
n s r l i: b f l g n z l
Unsrer Liebe folgen soll
l o: n n d i: s d e: r l i: b f r n d n
Lohnen Dies der liebe frenden,
d e: r l i: b f r n d n
Der liebe freunden
jl jl
Jungling Jungling
d a s b d k v o: l
Das bedenke wohl
n ts s t m i: r z o: v r t n t t
Nichts ist mir so werth und theuer
a l s d a n h r ts n t d a n h a n t
Als dein hertz und deine hand
f f m r a n s t n l i: b f r
Voll vom reinsten liebe feurer
g p d i: r m a n h r ts ts
Geb ich dir mein hertz zum pfand m pfant