3.

Realizar un glosario con las palabras que le prestaron complejidad para

comprenderlas bien o que desconocan su significado antes de leer los textos. Para ello:

Dar la definicin de las palabras.

Dar la referencia bibliografa; autor, ao, titulo, edicin y numero de pgina
donde aparece la palabra.

Texto: De comadronas y de mdicos las cosas de nacer.Trabajo intercultural en salud

en el impenetrable Chaqueo, Autor M Fontan.

Pagina 76.

Renuente: renuente adj. Que se resiste a hacer una cosa:

Ejemplo: Su madre es renuente a que salga por la noche.

http://www.wordreference.com/definicion/renuente.

Texto: Koc M y J Welsh, Compilacin de Piaggio y Solams, capitulo 5: Migraciones,

alimentacin e identidades.

Constreimientos: pag 212, nombre masculino

Fuerza o violencia fsica o psquica que se ejerce sobre una persona para obligarla a
decir o hacer algo contra su voluntad.

sinnimos: coaccin

https://www.google.com.ar/search?source=hp&ei=MGkHWqKmHYywwAT9wrk4&q=
constre%C3%B1imientos+significado&oq=conste%C3%B1imientos+&gs_l=psy-
ab.1.0.0i13k1l2j0i13i30k1j0i13i5i30k1.210243.221366.0.223770.18.17.0.0.0.0.217.244
4.1j13j2.17.0....0...1.1.64.psy-
ab..1.17.2517.6..0j35i39k1j0i131k1j0i67k1j0i10k1.81.3mN_ry6eZ-8

Escindida: pag 214

Cortar, dividir, separar: el partido se escindi en varias tendencias. fs. Romper un

ncleo atmico, generalmente mediante el bombardeo con neutrones, en dos porciones
aproximadamente iguales, con el fin de liberar energa.

escindir - Definicin - WordReference.com

www.wordreference.com/definicion/escindir

Ambivalente: pag 214

Escrito de otra forma, la ambivalencia es la experiencia de tener pensamientos y/o

emociones de ambas valencias positiva y negativa hacia alguien o algo. Un ejemplo
comn de ambivalencia es sentir a la vez amor y odio por una persona.
https://es.wikipedia.org/wiki/Ambivalencia

creolizadas: pag 215

En el mundo ingls, se usa esta palabra de 'creolizacin'. Segn el diccionario, equivale

a criollaje en espaol. Pero tiene, en realidad, otro significado. Se define como
hibridacin de una cultura, por el proceso de absorcin y transformacin de elementos
'de afuera', produciendo formas locales 'nuevas'.

1 Interculturalidad, policulturalidad y creolizacin - VU Research Portal

https://research.vu.nl/files/2544123/InterculturalidadFinalcorrectie%20.pdf

Hibridas: 215 pag

hbrido (redireccionado de hbridas)

Tambin se encuentra en: Sinnimos.

hbrido, a(Del fr. hybride < lat. hybrida, producto del cruce de dos animales diferentes.)

1. adj./ s. BIOLOGA Se aplica a los vegetales o animales que son producto del
cruzamiento de dos individuos de distinta raza, especie o gnero. bastardo, cruzado,
mestizo

2. adj. Que tiene elementos de distinta procedencia o naturaleza roca hbrida.

adulterado, mezclado, mixto puro

3. LINGSTICA Que est compuesto con elementos de lenguas diversas palabra

hbrida.

4. INFORMTICA Se aplica al ordenador compuesto por circuitos analgicos y

numricos.

Gran Diccionario de la Lengua Espaola 2016 Larousse Editorial, S.L.

https://es.thefreedictionary.com/h%c3%adbridas

Encultacion: pag 215

La endoculturacin o enculturacin, es una experiencia de aprendizaje parcialmente

consciente y parcialmente inconsciente, a travs de la cual la generacin de ms edad
invita, induce y obliga a la generacin ms joven a adoptar los modos de pensar y
comportarse tradicionales. Cada generacin es programada no slo ...

Endoculturacin - Wikipedia, la enciclopedia libre

https://es.wikipedia.org/wiki/Endoculturacin

Adscripcion: pag 216

adscripcin

nombre femenino

1.Accin de adscribir.

"un decreto har pblica la adscripcin de especialidades para profesores de educacin

secundaria"

2.Efecto de adscribir.

"fue muy criticada su adscripcin al partido"

https://www.google.com.ar/search?ei=Cm0HWqXVEYj4wATm9ZWAAQ&q=adscripc
ion+definicion&oq=adscripcion+&gs_l=psy-
ab.1.0.0l10.55711.65192.0.67032.25.18.0.0.0.0.123.1207.15j1.17.0....0...1.1.64.psy-
ab..11.14.1082.6..0i67k1j35i39k1j0i131k1j0i10k1.113.0dU3qEdPq5U

Texto: Cuerpos innombrables y cuerpos nominados, Perspectivas de las usuarias y del

equipo de salud en el programa de salud reproductiva y..autoras: L Schiavoni y L
Fretes.

Incidencia: pag 172

nombre femenino

1.Cosa que se produce en el transcurso de un asunto, un relato, etc., y que repercute en

l alterndolo o interrumpindolo.

"el partido continu sin ms incidencias que la lluvia; el servicio de ferrocarriles se

detuvo por una incidencia tcnica"

sinnimos:incidente

2.Influencia de determinada cosa en un asunto o efecto que causa en l.

"la incidencia de estos trastornos es significativamente mayor en zonas urbanas que en

rurales; las particularidades de esta isla son unas precipitaciones menores, ms nieblas y
menor incidencia de los rayos solares"

sinnimos:repercusin

https://www.google.com.ar/search?ei=Tm0HWqz0GIOIwgTZ7q74CA&q=incidencia+d
efinicion&oq=incidencia+definicion&gs_l=psy-
ab.1.0.0i67k1j0l9.365872.370471.0.376598.21.15.0.0.0.0.154.1261.8j5.13.0....0...1.1.64
.psy-
ab..9.12.1185...0i7i30k1j0i13k1j0i7i10i30k1j0i7i5i30k1j35i39k1.0.wFKWpkFzT50

Texto: Genero y salud: diferencias y desigualdades, Autora: I Rohlfs

Androcntricos: pag 1

NO SE ENCONTRO LA PALABRA.

Texto: El cuerpo, la experiencia de la enfermedad y el mundo vital: una exposicin

fenomenolgica del dolor, Autor: Good 2003.

Inefables: pag 238

[Cosa] Que no puede ser dicho, explicado o descrito con palabras, generalmente por
tener cualidades excelsas o por ser muy sutil o difuso.

"sentir un bienestar inefable; los inefables sentimientos que provoca el amor en las
personas".

https://www.google.com.ar/search?source=hp&ei=MnMHWtfTO4WLwgTGz4zwDg&
q=inefable+definicion&oq=inef&gs_l=psy-
ab.1.0.0i67k1l7j0l3.1754.2808.0.7255.5.4.0.0.0.0.149.394.3j1.4.0....0...1.1.64.psy-
ab..1.4.393.0..35i39k1j0i131k1.0.uiyRrophtuw

Prototipicas: pag 245

Adjetivo, Del prototipo o relacionado con l. imgenes prototpicas; caractersticas

prototpicas; ejemplo prototpico".

Prototipo:nombre masculino

1. Primer ejemplar que se fabrica de una figura, un invento u otra cosa, y que sirve de
modelo para fabricar otras iguales, o molde original con el que se fabrica.

"en el saln del automvil se presentaron varios prototipos de automviles elctricos"

2. Persona o cosa que rene en grado mximo las caractersticas principales de cierto
tipo de cosas y puede representarlas.

"la modelo es el prototipo de la belleza femenina de esta dcada; "La Odisea" es para
nosotros el prototipo de relato mtico que resume la capacidad imaginativa y la riqueza
de aventuras"

https://www.google.com.ar/search?ei=OnMHWqqIM8SZwgTl-
qeQCg&q=protot%C3%ADpicas+definicion&oq=prototipicas+definicion&gs_l=psy-
ab.1.0.0.101380.107577.0.109799.20.16.0.0.0.0.150.1294.13j3.16.0....0...1.1.64.psy-
ab..6.14.1147...35i39k1j0i7i30k1j0i13k1j0i8i7i30k1j0i67k1j0i7i5i30k1j0i13i30k1.0.w3
EY4jJfkF0

Patologas humorales: pag 245

patologa humoral: Sistema mdico naturalista basado en la idea de que nuestros

organismos cuentan con cuatro fluidos importantes o humores: sangre, flema, bilis y
bilis negra. Se cree que cada humor tiene su propio "aspecto": La sangre es caliente y
hmeda, la flema es fra y hmeda, la bilis negra es fra y seca y la bilis es caliente y
seca. Estos aspectos no tienen relacin con la temperatura exacta ni la humedad.
Adems de los fluidos corporales, existen tres rganos internos considerados muy
importantes en la patologa humoral. Cada uno tiene su propio aspecto caracterstico: el
corazn, seco y fro; el cerebro, hmedo y fro; y el hgado, caliente y hmedo. Tipos
especficos de enfermedades, medicinas, alimentos y la mayora de los objetos naturales
tambin tienen aspectos especficos. La cura de una enfermedad implica descubrir el
desequilibrio del aspecto y rectificarlo.

http://es.termwiki.com/XL/humoral_pathology