Sie sind auf Seite 1von 15

Mete Atay

Ulafl Atay

Schulbuchverlag Anadolu
Pilot 1
alflma Defteri
Arbeitsheft

ISBN 978-3-86121-276-8
Best.-Nr.: A2768

Illustrationen: Yasemin Yaka


Lektorat: Bernhard Leitz
Layout: Hakan fian Bortein
Graphische Gestaltung: Grafik Ofis Ajans, stanbul
Satz und bersetzung: Schulbuchverlag Anadolu GmbH

Schulbuchverlag Anadolu GmbH, Hckelhoven, 2010

Alle Rechte vorbehalten. Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschtzt.
Jede Verwertung in anderen als den gesetzlich zugelassenen Fllen bedarf deshalb
der vorherigen schriftlichen Einwilligung des Verlages.

Vertrieb:
Schulbuchverlag Anadolu GmbH
Postfach 1307
D 41825 Hckelhoven
Telefon: 02433 4091
Telefax: 02433 41608
www.anadolu-verlag.de
info@anadolu-verlag.de
Pilot 1 S. 3

Adm / Mein Name: ............................................................................................................


Resim Bild

Elim Meine Hand

Fotorafn yapfltr ve adn yaz.


Parmaklarn aarak elini koy, kalemle elini iz ve boya.

Klebe dein Foto ein und schreibe deinen Namen auf.


Lege deine Hand auf das Blatt und mal die Umrisse nach.
Pilot 1 S. 4

Trke - Trkisch Almanca - Deutsch

elma die Gabel

gzlk der Esel

paket das Buch

burun der Papagei

doktor die Tafel

limon das Lama

tavflan die Dusche

Canllar ve nesneleri Trke ve Almanca adlandr.


Ayn harfle bafllayanlar birlefltir.

-4-
Pilot 1 S. 5

Trke - Trkisch Almanca - Deutsch

mum das Kamel

kirpi die Maus

telefon der Teller

robot der Fisch

zebra das Radio

fra der Sessel

sepet das Zelt

Nenne die Gegenstnde auf Trkisch und auf Deutsch


und verbinde die Bilder mit gleichem Anlaut.
-5-
Pilot 1 S. 6

k u l e

nses tablosunun yardm ile szckleri oku, yaz ve resimle birlefltir.

-6-
Pilot 1 S. 7

T u r m

Lies und schreibe die Wrter mit Hilfe der Anlauttabelle und
verbinde sie mit dem Bild.

-7-
Aa
Pilot 1 S. 8

1
1 3 2
2

MTAALBADASA
backadlanma

Aa
A /aa harfini tan, zerinden elinle veya kalemle ge.
Yuvarlak iine al ve yaz. A /aa sesini nerede duyuyorsun?
Szcn baflnda, ortasnda ya da sonunda m?
-8-
aA
Pilot 1 S. 9

1
2 1 3
2

SAWOBATAALA
aklsaatoyna

Aa
Erkenne die Formen des Buchstabens A/a.
Fahre ihn mit dem Finger oder dem Stift nach.
Kreise das A/a ein und schreibe es. Wo hrst du ein A/a?
Am Wortanfang, in der Wortmitte oder am Wortende?
-9-
Nn
Pilot 1 S. 10

1 3
1

N N
n n

N/n harfini tan, zerinden elinle veya kalemle git.


Yuvarlak iine al ve yaz. N/n sesini nerede duyuyorsun?
Szcn baflnda, ortasnda ya da sonunda m?
Szckleri oku.
-10-
Pilot 1 S. 11

MLNKNTSVONKWN
lnoptnmnzsnnfn

Nn Nn
A
A n
A A n a
A n A n a n
A n n A n a n a
A n n a A n a n a

Erkenne die Formen des Buchstabens N/n.


Fahre ihn mit dem Finger oder dem Stift nach.
Kreise das N/n ein und schreibe es. Wo hrst du ein N/n?
Am Wortanfang, in der Wortmitte oder am Wortende? Lies die Wrter.
-11-
Uu
Pilot 1 S. 12

1
2
1

UU
uu
Ali okulda.
Uli kulede.
Ufo uuyor.
Uli, ufo uuyor.
u
s
u

U/u harfini tan, zerinden elinle veya kalemle git. Yuvarlak iine al ve yaz.
nses tablosunun yardm ile szckleri oku ve yaz.

-12-
Pilot 1 S. 13

Uhu

Uhr

U u

Uu Uu

Erkenne die Formen des Buchstabens U/u.


Fahre ihn mit dem Finger oder dem Stift nach.
Kreise das U/u ein und schreibe es. Wo hrst du ein U/u?
Am Wortanfang, in der Wortmitte oder am Wortende?
-13-
Mm
Pilot 1 S. 14

1 1

M m

mum
ma
ma mu
man ma

m harfini tan, zerinden elinle veya kalemle git.


M/m
Yuvarlak iine al ve yaz. M/mm sesini nerede duyuyorsun?
Szcn baflnda, ortasnda ya da sonunda m?
Basit szckleri yaz ve oku.
-14-
Pilot 1 S. 15

Ali
M a m a M
M a m M a
M a M a n
Mam
M i M a n n
M a M a n
M a m M a
M a m a M

Mm
Erkenne die Formen des Buchstabens M/m.
Fahre ihn mit dem Finger oder dem Stift nach.
Kreise das M/m ein und schreibe es. Wo hrst du ein M/m?
Am Wortanfang, in der Wortmitte oder am Wortende? Lies die Wrter.
-15-