Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Derecho de Autor. ASTM International, 100 Barr Harbour Dr. PO cuadro C-700 West
Conshohocken, Pennsylvania UnitedStates
En esta norma:
Seccin 1. Alcance
Seccin 2. Documentos de referencia
Seccin 3. Terminologa
Seccin 4. RESUMEN DEL MTODO
Seccin 5. IMPORTANCIA Y USO
Seccin 6. Aparato
Seccin 7. Muestreo
Seccin 8. Verificacin Aparatos o Certificacin
Seccin 9. Procedimiento
Artculo 10. Clculo
Artculo 11. Informe
Artculo 12. Precisin y sesgo
Artculo 13. Palabras clave
ANEXO
A1. APARATO
RESUMEN DE CAMBIOS
Notas al pie
destilados medios por anlisis trmico diferencial (DTA) o calorimetra diferencial de barrido
(DSC)
IP Mtodos Estndar libro, Apndice A, Especificaciones - Termmetros estndar IP
2.4 Normas ISO: 5
ISO 649-1 de vidrio para laboratorio - hidrmetros densidad para uso general - Parte 1:
Especificaciones
2.5 ASTM Adjuntos:
Adjunto a D1250 Gua para las tablas de medicin de Petrleo (API MPMS Captulo 11.1) 6
portal.astm.org/EDIT/html_annot.cgi?D1298+12b 4/15
10/06/13 Mtodo de prueba para la densidad relativa o gravedad API del petrleo crudo y productos petrolferos lquidos por el mtodo del hidrmetro
6.1.1 El usuario debe asegurarse de que los instrumentos que se utilizan para este
procedimiento se ajustan a los requisitos establecidos ms arriba con respecto a los
materiales, dimensiones, y los errores de escala. En caso de que el instrumento est
provisto de un certificado de calibracin expedido por un organismo de normalizacin
reconocido, el instrumento se clasifica como certificados y las correcciones apropiadas
para el efecto de menisco, el efecto de la expansin trmica de cristal, y los efectos
alternativos de temperatura de calibracin se aplicarn a la observada lecturas antes de la
correccin. Instrumentos que cumplen los requisitos de este mtodo de ensayo, pero no
estn provistos de un certificado de calibracin reconocido, se clasifican como no
certificadas.
6.2 Termmetros, que tiene rango, intervalos de graduacin y el error mximo de la escala
se indica en la Tabla 2 , y conforme a la EspecificacinE1 Apndice A o IP.
TABLA 2 Termmetros recomendados
Escala Alcance Intervalo de graduacin Error de escala
C -1-38 0.1 0,1
C -20 Hasta 102 0.2 0,15
F -5-215 0.5 0,25
6.2.1 Los dispositivos o sistemas de medicin alternativos pueden ser utilizados, siempre
que la incertidumbre total del sistema calibrado no es mayor que la especificada
en 6.2 . La repetibilidad declarado y los valores de reproducibilidad no son aplicables si los
fluidos alternativos se utilizan en los termmetros de vidrio relleno de lquido.
6.3 Hidrmetro Cilindro de vidrio transparente o de plstico (ver 6.3.1 ). El dimetro
interior del cilindro ser de al menos 25 mm mayor que el dimetro exterior del hidrmetro
y la altura deber ser tal que el hidrmetro adecuado flota en la porcin de ensayo de la
muestra con al menos 25 mm entre la parte inferior del hidrmetro y el parte inferior del
cilindro.
6.3.1 cilindros Hidrmetro construidas con materiales plsticos deben ser resistentes a la
decoloracin o el ataque por las muestras de aceite y no afectarn el material se est
probando. No podrn opaca bajo la exposicin prolongada a la luz solar.
6.4 bao de temperatura constante, si es necesario, de dimensiones tales que puede
acomodar el cilindro hidrmetro con la porcin de ensayo completamente sumergido por
debajo de la superficie del lquido porcin de ensayo, y un sistema de control de
temperatura capaz de mantener la temperatura del bao dentro de 0,25 C de la prueba
portal.astm.org/EDIT/html_annot.cgi?D1298+12b 5/15
10/06/13 Mtodo de prueba para la densidad relativa o gravedad API del petrleo crudo y productos petrolferos lquidos por el mtodo del hidrmetro
7.3.2 Waxy Petrleo Crudo- Si el petrleo tiene un punto de fluidez esperada por encima
de 10 C, o un punto de enturbiamiento o WAT por encima de 15 C, calentar la muestra
a una temperatura que es suficiente para asegurar que el material es lo suficientemente
fluido para proporcionar una adecuada mezclar sin calentar excesivamente el material que
de otro modo comprometer la integridad de la muestra.Las muestras calentadas a 9 C
por encima de su punto de congelacin, o 3 C por encima han encontrado su punto de
enturbiamiento o WAT ser temperaturas adecuadas a las muestras calientes antes de la
mezcla. Siempre que sea posible, mezclar la muestra en su envase original cerrado con el
fin de reducir al mnimo la prdida de componentes de la luz.
7.3.3 destilado ceroso- caliente la muestra a una temperatura que es suficiente para
asegurar que el material es lo suficientemente fluido para proporcionar una mezcla
adecuada sin calentar excesivamente el material que de otro modo comprometer la
integridad de la muestra. Las muestras calentadas a 3 C por encima de su punto de
enturbiamiento o WAT se han encontrado para ser adecuados a temperaturas clidas
muestras antes de la mezcla.
7.3.4 combustible aceites residuales de- Calentar la muestra a la temperatura de ensayo
antes de la mezcla (ver 9.1.1 y Nota 4 ).
7.4 Informacin adicional sobre la mezcla y manipulacin de muestras lquidas se
encontrar en la prctica D5854 (API MPMS Captulo 8.3).
8. Verificacin Aparatos o Certificacin Top Bottom
portal.astm.org/EDIT/html_annot.cgi?D1298+12b 6/15
10/06/13 Mtodo de prueba para la densidad relativa o gravedad API del petrleo crudo y productos petrolferos lquidos por el mtodo del hidrmetro
NOTA 3 - El volumen y la densidad, la densidad relativa, y las correcciones del API en las tablas de correccin de volumen se basan en las
expansiones promedio de una serie de materiales tpicos. Dado que los mismos coeficientes se utilizaron en la compilacin de cada conjunto
de tablas, las correcciones hechas durante el mismo intervalo de temperatura de minimizar los errores derivados de las posibles diferencias
entre el coeficiente del material bajo prueba y los coeficientes estndar. Este efecto se vuelve ms importante ya que las temperaturas
divergen de la temperatura de referencia.
NOTA 4 - La lectura del hidrmetro se obtiene a una temperatura adecuada a las caractersticas fsico-qumicas del material bajo prueba. Esta
temperatura est preferiblemente cerca de la temperatura de referencia, o cuando el valor se utiliza en conjuncin con las mediciones de
aceite a granel, a menos de 3 C de la temperatura de la masa (vase 5.3 ).
portal.astm.org/EDIT/html_annot.cgi?D1298+12b 8/15
10/06/13 Mtodo de prueba para la densidad relativa o gravedad API del petrleo crudo y productos petrolferos lquidos por el mtodo del hidrmetro
portal.astm.org/EDIT/html_annot.cgi?D1298+12b 9/15
10/06/13 Mtodo de prueba para la densidad relativa o gravedad API del petrleo crudo y productos petrolferos lquidos por el mtodo del hidrmetro
lectura observada y registrar la escala del hidrmetro corregido la lectura con una precisin
de 0,1 kg / m 3 de densidad 0,0001 g / ml, kg / L o la densidad relativa, o 0,1 API.
10.4 Aplicacin de la correccin de la expansin trmica de vidrio depende de qu versin
de Adjunto a D1250 Gua para tablas de medicin de Petrleo (API MPMS Captulo 11.1) se
puede utilizar para calcular la densidad de base.
(A) La versin 1980 del Adjunto alD1250 Gua para las tablas de medicin de Petrleo
(API MPMS Captulo 11.1) tiene el vidrio correccin de expansin trmica hidrmetro
incluidos. Entrada en el software VCF requiere la lectura del hidrmetro - Lectura
observado o hidrmetro - Observado, menisco corregido en API, RD, o kg / m 3 unidades
de 9.2.12.2 , observ la temperatura de la muestra, y la incorporada en el hidrmetro
correccin trmica de vidrio Poner el conmutador de encendido (0) o apagado (1).Volver
API o RD 60 F o kg / m 3 @ 15 C.
(B) La versin 2004 del Adjunto alD1250 Gua para tablas de medicin de Petrleo
(APIMPMS Captulo 11.1) no incluye la correccin de la expansin trmica de vidrio
hidrmetro, por lo que la correccin se debe hacer antes de entrar en el
software.Dependiendo del uso final especfico de los resultados del clculo, el valor final se
puede dejar redondeada o no redondeados.
Se requieren los siguientes pasos para implementar 10,4 b:
Paso 1. Convertir la escala del hidrmetro corregido la lectura de la densidad en kg / m 3si
es necesario, utilizando la ecuacin 2 o 3 Eq .
Escala Unidades Conversin
Gravedad API
portal.astm.org/EDIT/html_annot.cgi?D1298+12b 11/15
10/06/13 Mtodo de prueba para la densidad relativa o gravedad API del petrleo crudo y productos petrolferos lquidos por el mtodo del hidrmetro
Paso 4b. RD entrada y grados F en la seccin 11.1.6.2 del Adjunto alD1250 -04 Gua para
tablas de medicin de Petrleo (API MPMS Captulo 11,1 a 2004), que devuelve RD @ 60
C.
NOTA 9 -
Presin tendr que ser de calibre atmosfrica, o 0 psig como el adjunto aD1250 Gua para las tablas de medicin de Petrleo
(API MPMS C aptulo 11.1) los valores slo son vlidos a la presin atmosfrica.
c. Las futuras versiones del complemento deD1250 Gua para tablas de medicin de Petrleo
(API MPMS Captulo 11.1) cdigo se corrige de forma que se puede aceptar cualquier
combinacin de unidades de entrada y devolver cualquier combinacin de unidades de
salida. Cuando est disponible, el adjunto alD1250 Gua para tablas de medicin de Petrleo
(API MPMS Captulo 11.1) cdigo se puede acceder directamente desde el Paso 3 y el
retorno de la API @ 60 C, RD @ 60 C, y kg / m 3 a cualquier temperatura base
seleccionada.
Ejemplo 1:
Ejemplo: Petrleo crudo
Temperatura Observado: 77 F
Observado lectura del hidrmetro: 33.2 Gravedad API
Temperatura Base: 60 F
Paso 1: 858.2924347298 ... Ecuacin 2 , la ecuacin 3
Paso 2: 0.999780948 ... Ecuacin 4 , la ecuacin 5 ,la
ecuacin 6
Paso 3: 858.104424227 Eq 7
Paso 4a: 0.858949631 ... Ec. 8
Paso 4b: 0.865678279 ...
Paso 4C1: 31.955643312 ... Ec. 9 redondeados
Ejemplo 2:
Ejemplo: Petrleo crudo
Temperatura Observado: 25.0 C
Observado lectura del hidrmetro: 858,29 kg / m 3
Presin Observado: 0 bar
Temperatura Base: 15 C
Paso 1: 858.290000000 ... ninguna conversin necesaria
Paso 2: 0.999768000 ... Eq 4
Paso 3: 858.090876720 ... Eq 7
Paso 5.1: 865.207470082 ... unrounded
Paso 5.2 865,21 kg / m 3 redondeado
Ejemplo 3:
Ejemplo: Petrleo crudo
Temperatura Observado: 77.0 F
Lectura del hidrmetro Observado (RD): 0.859138
portal.astm.org/EDIT/html_annot.cgi?D1298+12b 12/15
10/06/13 Mtodo de prueba para la densidad relativa o gravedad API del petrleo crudo y productos petrolferos lquidos por el mtodo del hidrmetro
Presin observada 0 psig
Temperatura Base: 60 F
Paso 1: 858.292608208 ... Ecuacin 2 , la ecuacin 3
Paso 2: 0.999780948 ... Ecuacin 4 , la ecuacin 5 ,la
ecuacin 6
Paso 3: 858.104597667 ... Eq 7
Paso 4a: 0.858949804 ... Ec. 8
Paso 4b 0.865678451 ... unrounded
Paso 4c 0.8657 ... redondeado
donde:
r = lectura del hidrmetro a la temperatura de referencia, r C, y
t = lectura del hidrmetro en la escala del hidrmetro cuya referencia es la temperatura t C.
portal.astm.org/EDIT/html_annot.cgi?D1298+12b 13/15
10/06/13 Mtodo de prueba para la densidad relativa o gravedad API del petrleo crudo y productos petrolferos lquidos por el mtodo del hidrmetro
Densidad -2-24,5 kg / m 3 0.6 1.5
(29 a 76) kg / L og / ml 0.0006 0.0015
Densidad relativa -2-24,5 NINGUNO 0.0006 0.0015
(29 a 76)
Gravedad API (42 a 78) API 0.2 0.5
portal.astm.org/EDIT/html_annot.cgi?D1298+12b 14/15
10/06/13 Mtodo de prueba para la densidad relativa o gravedad API del petrleo crudo y productos petrolferos lquidos por el mtodo del hidrmetro
2 Para las normas ASTM citadas, visite el sitio web de ASTM, www.astm.org , o contacte con Atencin al C liente en
ASTMservice@astm.org . Para Annual Book of ASTM Normas informacin sobre el volumen, consulte la pgina Resumen del documento de la
norma en el sitio web de ASTM.
3
Publicado como Manual de Normas de Medicin de Petrleo. Disponible desde el Instituto Americano del Petrleo (API), 1220 L St., NW,
Washington, DC 20005.
4
Disponible a partir del Instituto de Energa, 61 New C avendish Street, London, W1M 8AR, Reino Unido.
5
Disponible en el Instituto Americano de Estndares Nacionales (ANSI), 25 W. 43rd St., 4th Floor, New York, NY 10036.
6
Disponible en las oficinas de ASTM International. Orden Adjunto No. ADJD1250 . Adjunto original producida en 1983.
ASTM International no toma posicin respecto a la validez de los derechos de patente declarados en relacin con cualquier
artculo mencionado en esta norma. Se advierte expresamente a los usuarios de esta norma que la determinacin de la validez de
cualquiera de esos derechos de patentes, y el riesgo de lesin de sus derechos, son enteramente su propia responsabilidad.
Esta norma est sujeta a revisin en cualquier momento por el comit tcnico responsable y debe ser revisado cada cinco aos y si
no es revisada, reaprobada o retirada. Los invitamos a realizar comentarios para la revisin de esta norma o para normas adicionales,
debern dirigirse a las oficinas de ASTM International. Sus comentarios sern atentamente examinados en una reunin del comit
tcnico responsable, a la que usted puede asistir. Si usted siente que sus comentarios no han recibido una audiencia justa, puede
presentar sus puntos de vista con el ASTM Committee on Standards, a la direccin que se muestra a continuacin.
Esta norma es propiedad intelectual de ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-
2959, Estados Unidos. Copias (simples o mltiples) de esta norma se pueden obtener contactando a ASTM en la direccin dada o al
610-832-9585 (telfono), 610-832-9555 (fax) o service@astm.org (e- electrnico), oa travs de la pgina web de la ASTM
(www.astm.org ). Derechos permiso para fotocopiar la norma tambin puede obtenerse de la pgina web de la ASTM
(www.astm.org/COPYRIGHT/ ).
portal.astm.org/EDIT/html_annot.cgi?D1298+12b 15/15