Sie sind auf Seite 1von 28

Europische ETA-15/0195

Technische Bewertung vom 12. November 2015


Allgemeiner Teil

Technische Bewertungsstelle, die Deutsches Institut fr Bautechnik


die Europische Technische Bewertung
ausstellt

Handelsname des Bauprodukts Injektionssystem Hilti HIT-HY 200-A


und Hilti HIT-HY 200-R

Produktfamilie, Verbunddbel zur Verankerung im Beton


zu der das Bauprodukt gehrt

Hersteller Hilti AG
Feldkircherstrae 100
9494 Schaan
FRSTENTUM LIECHTENSTEIN

Herstellungsbetrieb Hilti Werke

Diese Europische Technische Bewertung 28 Seiten, davon 3 Anhnge, die fester Bestandteil dieser
enthlt Bewertung sind.
elektronische kopie der eta des dibt: eta-15/0195

Diese Europische Technische Bewertung Leitlinie fr die europisch technische Zulassung fr


wird gem der Verordnung (EU) "Metalldbel zur Verankerung im Beton" ETAG 001 Teil 5:
Nr. 305/2011 auf der Grundlage von "Verbunddbel", April 2013,
verwendet als Europisches Bewertungsdokument (EAD)
gem Artikel 66 Absatz 3 der Verordnung (EU)
Nr. 305/2011, ausgestellt.

Z82744.15 8.06.01-111/15
Europische Technische Bewertung
ETA-15/0195 Seite 2 von 28 | 12. November 2015

Die Europische Technische Bewertung wird von der Technischen Bewertungsstelle in ihrer
Amtssprache ausgestellt. bersetzungen dieser Europischen Technischen Bewertung in andere
Sprachen mssen dem Original vollstndig entsprechen und mssen als solche gekennzeichnet sein.
Diese Europische Technische Bewertung darf, auch bei elektronischer bermittlung, nur vollstndig und
ungekrzt wiedergegeben werden. Nur mit schriftlicher Zustimmung der ausstellenden Technischen
Bewertungsstelle kann eine teilweise Wiedergabe erfolgen. Jede teilweise Wiedergabe ist als solche zu
kennzeichnen.
Die ausstellende Technische Bewertungsstelle kann diese Europische Technische Bewertung
widerrufen, insbesondere nach Unterrichtung durch die Kommission gem Artikel 25 Absatz 3 der
Verordnung (EU) Nr. 305/2011.
elektronische kopie der eta des dibt: eta-15/0195

Z82744.15 8.06.01-111/15
Europische Technische Bewertung
ETA-15/0195 Seite 3 von 28 | 12. November 2015

Besonderer Teil

1 Technische Beschreibung des Produkts

Das Injektionssystem Hilti HIT-HY 200-A und Hilti HIT-HY 200-R ist ein Verbunddbel, der aus
einem Foliengebinde mit Injektionsmrtel Hilti HIT-HY 200-A oder Hilti HIT-HY 200-R und einem
Stahlteil besteht. Das Stahlteil besteht aus
eine Gewindestange Hilti HAS- oder HIT-V oder einer handelsblichen Gewindestange mit
Scheibe und Sechskantmutter in den Gren 3/8 inch bis 1 1/4 inch oder
einer Innengewindehlse HIS-(R)N in den Gren 3/8 inch bis 3/4 inch
Das Stahlteil wird in ein mit Injektionsmrtel geflltes Bohrloch gesteckt und durch Verbund
zwischen Stahlteil, Injektionsmrtel und Beton verankert.
Die Produktbeschreibung ist in Anhang A angegeben.

2 Spezifizierung des Verwendungszwecks gem dem anwendbaren Europischen


Bewertungsdokument

Von den Leistungen in Abschnitt 3 kann nur ausgegangen werden, wenn der Dbel
entsprechend den Angaben und Bedingungen nach Anhang B verwendet wird.
Die Prf- und Bewertungsmethoden, die dieser Europischen Technischen Bewertung zu
Grunde liegen, fhren zur Annahme einer Nutzungsdauer des Dbels von mindestens 50
Jahren. Die Angabe der Nutzungsdauer kann nicht als Garantie des Herstellers verstanden
werden, sondern ist lediglich ein Hilfsmittel zur Auswahl des richtigen Produkts in Bezug auf die
angenommene wirtschaftlich angemessene Nutzungsdauer des Bauwerks.

3 Leistung des Produkts und Angabe der Methoden ihrer Bewertung

3.1 Mechanische Festigkeit und Standsicherheit (BWR 1)


Wesentliches Merkmal Leistung
Charakteristischer Widerstand bei statischer und Siehe Anhang C1 C8
elektronische kopie der eta des dibt: eta-15/0195

quasistatischer Belastung, Verschiebungen


Charakteristischer Widerstand fr seismische Siehe Anhang C9 C10
Leistungskategorie C1, Verschiebungen

3.2 Brandschutz (BWR 2)


Wesentliches Merkmal Leistung
Der Dbel erfllt die Anforderungen
Brandverhalten
der Klasse A1
Feuerwiderstand Keine Leistung bestimmt

3.3 Hygiene, Gesundheit und Umweltschutz (BWR 3)


Bezglich gefhrlicher Stoffe knnen die Produkte im Geltungsbereich dieser Europischen
Technischen Bewertung weiteren Anforderungen unterliegen (z. B. umgesetzte europische
Gesetzgebung und nationale Rechts- und Verwaltungsvorschriften). Um die Bestimmungen der
Verordnung (EU) Nr. 305/2011 zu erfllen, mssen gegebenenfalls diese Anforderungen
ebenfalls eingehalten werden.
3.4 Sicherheit bei der Nutzung (BWR 4)
Die wesentlichen Merkmale bezglich Sicherheit bei der Nutzung sind unter der
Grundanforderung Mechanische Festigkeit und Standsicherheit erfasst.

Z82744.15 8.06.01-111/15
Europische Technische Bewertung
ETA-15/0195 Seite 4 von 28 | 12. November 2015

4 Angewandtes System zur Bewertung und berprfung der Leistungsbestndigkeit mit


der Angabe der Rechtsgrundlage

Gem der Leitlinie fr die europisch technische Zulassung ETAG 001, April 2013, verwendet
als Europisches Bewertungsdokument (EAD) gem Artikel 66 Absatz 3 der Verordnung (EU)
Nr. 305/2011, gilt folgende Rechtsgrundlage: [96/582/EG].
Folgendes System ist anzuwenden: 1
5 Fr die Durchfhrung des Systems zur Bewertung und berprfung der
Leistungsbestndigkeit erforderliche technische Einzelheiten gem anwendbarem
Europischen Bewertungsdokument
Technische Einzelheiten, die fr die Durchfhrung des Systems zur Bewertung und
berprfung der Leistungsbestndigkeit notwendig sind, sind Bestandteil des Kontrollplans, der
beim Deutschen Institut fr Bautechnik hinterlegt ist.

Ausgestellt in Berlin am 12. November 2015 vom Deutschen Institut fr Bautechnik

Uwe Bender Beglaubigt


Abteilungsleiter
elektronische kopie der eta des dibt: eta-15/0195

Z82744.15 8.06.01-111/15
Seite 5 der Europischen Technischen Bewertung
ETA-15/0195 vom 12. November 2015
elektronische kopie der eta des dibt: eta-15/0195

Z82740.15 8.06.01-111/15
Seite 6 der Europischen Technischen Bewertung
ETA-15/0195 vom 12. November 2015
elektronische kopie der eta des dibt: eta-15/0195

Z82740.15 8.06.01-111/15
Seite 7 der Europischen Technischen Bewertung
ETA-15/0195 vom 12. November 2015
elektronische kopie der eta des dibt: eta-15/0195

Z82740.15 8.06.01-111/15
Seite 8 der Europischen Technischen Bewertung
ETA-15/0195 vom 12. November 2015
elektronische kopie der eta des dibt: eta-15/0195

Z82740.15 8.06.01-111/15
Seite 9 der Europischen Technischen Bewertung
ETA-15/0195 vom 12. November 2015
elektronische kopie der eta des dibt: eta-15/0195

Z82740.15 8.06.01-111/15
Seite 10 der Europischen Technischen Bewertung
ETA-15/0195 vom 12. November 2015
elektronische kopie der eta des dibt: eta-15/0195

Z82740.15 8.06.01-111/15
Seite 11 der Europischen Technischen Bewertung
ETA-15/0195 vom 12. November 2015
elektronische kopie der eta des dibt: eta-15/0195

Z82740.15 8.06.01-111/15
Seite 12 der Europischen Technischen Bewertung
ETA-15/0195 vom 12. November 2015
elektronische kopie der eta des dibt: eta-15/0195

Z82740.15 8.06.01-111/15
Seite 13 der Europischen Technischen Bewertung
ETA-15/0195 vom 12. November 2015
elektronische kopie der eta des dibt: eta-15/0195

Z82740.15 8.06.01-111/15
Seite 14 der Europischen Technischen Bewertung
ETA-15/0195 vom 12. November 2015
elektronische kopie der eta des dibt: eta-15/0195

Z82740.15 8.06.01-111/15
Seite 15 der Europischen Technischen Bewertung
ETA-15/0195 vom 12. November 2015
elektronische kopie der eta des dibt: eta-15/0195

Z82740.15 8.06.01-111/15
Seite 16 der Europischen Technischen Bewertung
ETA-15/0195 vom 12. November 2015
elektronische kopie der eta des dibt: eta-15/0195

Z82740.15 8.06.01-111/15
Seite 17 der Europischen Technischen Bewertung
ETA-15/0195 vom 12. November 2015
elektronische kopie der eta des dibt: eta-15/0195

Z82740.15 8.06.01-111/15
Seite 18 der Europischen Technischen Bewertung
ETA-15/0195 vom 12. November 2015
elektronische kopie der eta des dibt: eta-15/0195

Z82740.15 8.06.01-111/15
Seite 19 der Europischen Technischen Bewertung
ETA-15/0195 vom 12. November 2015
elektronische kopie der eta des dibt: eta-15/0195

Z82740.15 8.06.01-111/15
Seite 20 der Europischen Technischen Bewertung
ETA-15/0195 vom 12. November 2015
elektronische kopie der eta des dibt: eta-15/0195

Z82740.15 8.06.01-111/15
Seite 21 der Europischen Technischen Bewertung
ETA-15/0195 vom 12. November 2015
elektronische kopie der eta des dibt: eta-15/0195

Z82740.15 8.06.01-111/15
Seite 22 der Europischen Technischen Bewertung
ETA-15/0195 vom 12. November 2015
elektronische kopie der eta des dibt: eta-15/0195

Z82740.15 8.06.01-111/15
Seite 23 der Europischen Technischen Bewertung
ETA-15/0195 vom 12. November 2015
elektronische kopie der eta des dibt: eta-15/0195

Z82740.15 8.06.01-111/15
Seite 24 der Europischen Technischen Bewertung
ETA-15/0195 vom 12. November 2015
elektronische kopie der eta des dibt: eta-15/0195

Z82740.15 8.06.01-111/15
Seite 25 der Europischen Technischen Bewertung
ETA-15/0195 vom 12. November 2015
elektronische kopie der eta des dibt: eta-15/0195

Z82740.15 8.06.01-111/15
Seite 26 der Europischen Technischen Bewertung
ETA-15/0195 vom 12. November 2015
elektronische kopie der eta des dibt: eta-15/0195

Z82740.15 8.06.01-111/15
Seite 27 der Europischen Technischen Bewertung
ETA-15/0195 vom 12. November 2015
elektronische kopie der eta des dibt: eta-15/0195

Z82740.15 8.06.01-111/15
Seite 28 der Europischen Technischen Bewertung
ETA-15/0195 vom 12. November 2015
elektronische kopie der eta des dibt: eta-15/0195

Z82740.15 8.06.01-111/15