GUA PARA LA ELABORACIN DEL PROYECTO FINAL DE CARRERA

PARTE INFORMATIVA

1. Cartula
Debe contener la siguiente informacin, segn la imagen.

UNIVERSIDAD MESOAMERICANA SEDE

QUETZALTENANGO
FACULTAD DE INGENIERA
INGENIERA _________*

SISTEMA DE INFORMACIN GERENCIAL

PARA LA TOMA DE DECISIONES DEL
CENTRO DE INVESTIGACIN DE LA
FACULTAD DE INGENIERA DE LA
UNIVERSIDAD MESOAMERICANA
QUETZALTENANGO

JUAN EJEMPLO

QUETZALTENANGO, ABRIL 20__

*Debe colocarse el nombre completo de la carrera que estudia de la siguiente

manera:
Ingeniera en Sistemas, Informtica y Ciencias de la Computacin
Ingeniera en Electrnica, Informtica y Ciencias de la Computacin
Ingeniera en Telecomunicaciones
2. Portada interior

UNIVERSIDAD MESOAMERICANA SEDE QUETZALTENANGO

FACULTAD DE INGENIERA
INGENIERA

SISTEMA DE INFORMACIN GERENCIAL PARA LA TOMA DE

DECISIONES DEL CENTRO DE INVESTIGACIN DE LA
FACULTAD DE INGENIERA DE LA UNIVERSIDAD
MESOAMERICANA QUETZALTENANGO

Asesor/a: Ing./a. *

JUAN EJEMPLO

QUETZALTENANGO, ABRIL 20__

Nota: en esta portada se deben poner los nombres completos de los asesores,
ejemplo: Asesor tcnico: Ing. Jos Juan Morataya Hidalgo
Asesor de mtodo: Ing. Gonzalo Jeremas Marroqun Del Cid
3. Hoja de aprobacin por las autoridades acadmicas

UNIVERSIDAD MESOAMERICANA QUETZALTENANGO

FACULTAD DE INGENIERA
INGENIERA

SISTEMA DE INFORMACIN GERENCIAL PARA LA TOMA DE

DECISIONES DEL CENTRO DE INVESTIGACIN DE LA
FACULTAD DE INGENIERA DE LA UNIVERSIDAD
MESOAMERICANA QUETZALTENANGO

Trabajo de graduacin presentado a las

Autoridades de la Facultad de Ingeniera

por

JUAN EJEMPLO

Previo a optar al ttulo de

Ingeniero en (nombre completo)

en el grado de Licenciado

Quetzaltenango, abril 20__

4. Hoja con nombres de las autoridades de la Universidad Mesoamericana
En esta hoja se colocan los nombres de las autoridades actuales de la
universidad y los cargos que desempean. Debe preguntar si ha cambiado de
persona en uno de los puestos y representantes.

UNIVERSIDAD MESOAMERICANA QUETZALTENANGO

FACULTAD DE INGENIERA
INGENIERA

CONSEJO DIRECTIVO

Rector: Dr. Flix Javier Serrano Ursa

Vicerrector: Mgtr. Ana Cristina Estrada Quintero
Directora general: Mgtr. Laura Georgina Ronquillo De Len

CONSEJO DE FACULTAD

Decano: M.Sc. Siefren Raimundo Mndez Panameo

Secretario: MBA. Pablo Vinicio Lpez Arango

REPRESENTANTES DOCENTES

Mgtr. Ana Patricia Mrida Luna

Mgtr. Jos Abelardo Mndez P

REPRESENTANTE DE ALUMNOS

Corina Alejandra Nimatuj Huitz

5. Cartas de aprobacin
Debe presentar en el siguiente orden las cartas de aprobacin:

Carta de aprobacin de anteproyecto, extendida por los asesores del

proyecto, dirigida al Decano de la Facultad de Ingeniera.
Carta de la Institucin, en la que hace constar que ha recibido la
aportacin del proyecto de acuerdo a los requerimientos indicados,
dirigida al Decano de la Facultad de Ingeniera.
Carta de aprobacin de proyecto e informe final, extendida por los
asesores, dirigida al Decano de la Facultad de Ingeniera.
Carta de autorizacin de impresin de informe final, extendida por el
Decano o el secretario de la Facultad.

NOTA: Agradecimientos y dedicatoria es opcional; en caso de incluirlo, debe ir

antes del ndice.

6. Partes del informe

6.1.Ttulo
Ya realizado el proyecto y elaborado el informe se procede a la redaccin
del ttulo, porque ste debe expresar de forma clara el producto que se
obtuvo durante el proceso del trabajo.

Segn el Manual de Estilo de la Asociacin Psicolgica Americana (2002)

El ttulo debe sintetizar la idea principal del escrito de una manera sencilla
y, si es posible, con estilo. Debe ser un enunciado conciso acerca del tema
principal y debe identificar las variables reales o los aspectos tericos bajo
investigacin y la relacin entre ellos. (p, 8). Un buen ttulo debe reunir las
caractersticas siguientes:

Ser completamente explicativo por s solo; es decir, informar a los

lectores acerca del estudio.
Expresado de forma breve, ya que el ttulo corto se utiliza para fines
editoriales.
Es indispensable analizar cada una de las palabras y sustantivos que
conformarn el ttulo, porque ser una gua hacia el problema de
investigacin y su resolucin, por lo que es recomendable se encuentre
significativamente ligado a la integridad del trabajo.
 Evitar el uso de palabras intiles que solamente aumentan la extensin y
pueden confundir a los lectores.
Evitar el uso de abreviaturas, ya que la escritura completa de todos los
trminos asegura una indizacin precisa y completa del artculo.
Poseer una extensin de 10 a 20 palabras como mximo.

En algunas situaciones especiales se puede apelar al recurso de

subttulos. Por ejemplo:

DESARROLLO DE INNOVACIONES TECNOLGICAS EN EL SECTOR

METALMECNICO GUATEMALTECO
El caso de una empresa productora de autopartes

Es recomendable escribir varios ttulos y jugar con las palabras,

conceptos e ideas, hasta que se encuentre el que mejor exprese lo que
pretende el trabajo de investigacin que se est proponiendo.

6.2. ndices
El ndice debe reflejar la estructura completa del proyecto,
incluyendo una cita ordenada por orden de aparicin de todos los
apartados, relaciones, listas, captulos, apndices y dems subdivisiones
que se efecten a lo largo del informe. Su importancia radica en permitir al
lector y al documentalista, identificar cada una de las secciones del informe
y relacionarlas entre s, lo que favorece la comprensin y el anlisis
documental. El informe llevar dos ndices, el general y el especfico:

6.2.1. ndice general

En el ndice general se deben anotar los temas (ttulo del captulo) y
subtemas (nombre de la seccin), numerados de acuerdo a la jerarqua
correspondiente, con su respectiva numeracin de pgina. Vea el ejemplo:

NDICE GENERAL

NDICE ESPECFICO
Listado de diagramas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . .XX
Listado de fotografas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXI
Listado de grficas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .XXII
Listado de tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXII
INTRODUCCIN ..XXIII
CAPTULO 1: MARCO CONCEPTUAL Y CONTEXTUAL. . . . . . . . . . . . . . . .. . . .1
 1.1 Planteamiento del problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .2
1.2 Antecedentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.2.1 Antecedentes de problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .2
1.2.2 Antecedentes de herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .2
1.2.3 Antecedentes de investigacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
1.3 Justificacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
1.4 Objetivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
1.4.1 Objetivo general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
1.4.2 Objetivos especificos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .5
CAPTULO 2: DISEO Y MTODO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .9
2.1 Diseo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
2.2 Mtodo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.3 Anlisis de factibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
2.3.1 Factibilidad tcnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .12
2.3.2 Factibilidad econmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . .13
2.3.3 Factibilidad operativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
2.3.4 Factibilidad Legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . .14
2.5 Estimacin de costos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 14
2.6 Cronograma de desarrollo del proyecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
CAPTULO 3: ENTORNO HISTRICO DE UNIVERSIDAD MESOAMERICANA. ..17
3.1 Misin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.2 Visin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
3.3 Valores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
3.3 Filosofa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
CAPTULO 4: MARCO TERICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
4.1 Tema 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
4.2 Tema 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.3 Tema 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
4.4 Tema 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
4.5 Tema 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
CAPTULO 5: APLICACIN DEL MTODO AL PROBLEMA. . . . . . . . . . . . . . . 39
5.1 Fase 0 del mtodo aplicado al problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
 5.1 Fase 1 del mtodo aplicado al problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.1 Fase 2 del mtodo aplicado al problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.1 Fase 3 del mtodo aplicado al problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
CAPTULO 6. ANLISIS Y DISCUSIN DE RESULTADOS . . . . . . . . . . . . . . . .39
6.1 Resultados de evaluacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
CONCLUSIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
RECOMENDACIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
BIBLIOGRAFA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
ANEXO A GLOSARIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXIII
ANEXO B MANUAL TCNICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .XXIII
ANEXO C MANUAL DE USUARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .XXIV
ANEXO D HERRAMIENTAS DE RECOLECCIN DE DATOS. . . . . . . . . . . . .XXVI
ANEXO E FORMATO DE ENCUESTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .XXX

7. En el ndice especfico se debe incluir los siguientes listados:

o Listado de diagramas
o Listado de figuras
o Listado de tablas
o Listado de grficos
o Listado de fotografas
o Listado de cuadros
o Listado de ilustraciones

Vea el ejemplo

EJEMPLO DE NDICE ESPECFICO

NDICE DE DIAGRAMAS

Diagrama 5.1: Indicador de estado Emic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Diagrama 6.1: Diseo circuito de los componentes montados. . . . . . . . . . . . . . . .68
Diagrama 6.2: Circuito de diagrama de pista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Diagrama 6.3: Diseo de circuito impreso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Diagrama 6.4: Conexin interna del Arduino Nano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Diagrama 6.5: Conexin del Emic2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Diagrama 6.6: Amplificador de Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Diagrama 6.7: Amplificador, con bocinas en paralelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Diagrama B.1: Placa final. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LVIII
Diagrama B.2: Amplificador inversor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LX
NDICE DE FIGURAS

Figura 2.1: Cronograma de trabajo del proyecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

NDICE DE FOTOGRAFAS

Fotografa 4.1: Frase no puedo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Fotografa 4.2: Palabra no. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..32
Fotografa 4.3: Palabra s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Fotografa 4.4: Palabra gracias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Fotografa 4.5: Frase no puedo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Fotografa 4.6: Palabra bao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..34
Fotografa 4.7: Palabra necesito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Fotografa 4.9: Palabra ayuda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Fotografa 4.10: Palabra dolor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Fotografa 4.11: Palabra medicina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Fotografa 4.12: Palabra doctor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Fotografa 6.1: Guante con resistencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Fotografa 6.2: Construccin final del Guante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Fotografa 6.3: Construccin de la muequera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Fotografa 6.4: Imagen de materiales empleados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Fotografa 6.5: Colocado de impreso sobre placa de cobre. . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Fotografa 6.6: Grabado de placa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Fotografa 6.7: Circuito grabado y componentes soldados. . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Fotografa 6.8: Componentes montados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..72
Fotografa 6.9: Placa de circuito impreso terminada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Fotografa A.1: Partes del guante traductor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXVIII
Fotografa A.2: Guante Traductor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .XXIX
Fotografa A.3: Funda de la batera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXIX
Fotografa A.4: Muequera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..XXX
Fotografa A.5: Modulo de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .XXX
Fotografa A.6: Cable USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .XXXI
Fotografa A.7: Guante traductor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..XXXI
Fotografa A.8: Botn de lectura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..XXXII
Fotografa A.9: Frase no puedo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXXII
Fotografa A.10: Palabra no. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXXIII
Fotografa A.11: Palabra si. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .XXXIII
Fotografa A.12: Palabra gracias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..XXXIV
Fotografa A.13: Frase perd un objeto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXXIV
Fotografa A.14: Palabra bao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..XXXV
Fotografa A.15: Palabra necesito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...XXXV
Fotografa A.16: Palabra ayuda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .XXXVI
Fotografa A.17: Palabra dolor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .XXXVI
Fotografa A.18: Palabra medicina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXXVII
Fotografa A.19: Palabra doctor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .XXXVIII
Fotografa A.20: Formas de cargar la batera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXXVIII
Fotografa B.1: Materiales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .XLIV
Fotografa B.2: Componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLV
Fotografa B.3: Guante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLVI
Fotografa B.4: Resistencias extensimetricas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .XLVI
Fotografa B.5: Tarjeta de adquisicin de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...XLVII
Fotografa B.6: Bocinas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... XLVIII
Fotografa B.7: Guante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LIX
Fotografa B.8: Tarjeta de adquisicin de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...LIX

1. Introduccin
Segn la normas de la Asociacin de Psicologa Americana APA, en
la introduccin se presenta el planteamiento del problema, se desarrollan
los antecedentes especficos de la temtica y se enuncia el propsito y
fundamentacin de la investigacin y del proyecto; a travs de estos
elementos, como su nombre lo dice, introduce para leer con xito la
investigacin y resultados del mismo, ya que presenta de forma rpida y
sinttica el contenido y los objetivos del trabajo.
 En la introduccin se enuncian las directrices del informe. No contiene
las ideas de otros autores, sino que son de los autores del proyecto. Hay
que seguir el siguiente orden:

Presentacin del tema: se describe el tema y el contexto donde se

implement el proyecto; en un prrafo de seis o siete lneas. Responde
a la pregunta Cul es el tema del trabajo?
Justificacin: en este prrafo hay que indicar las causas por las que se
ha desarrollado el proyecto. Se redacta en otro prrafo de extensin
similar o mayor al anterior. La pregunta que responde es Cul es la
finalidad?
Describir brevemente el objetivo general de la investigacin y del
proyecto para demostrar la veracidad de la aplicacin del estudio. Un
prrafo de una extensin idntica a la de los anteriores apartados.
Mtodo de trabajo: Hay que explicar la forma en que se ha trabajado,
qu modelo de desarrollo se ha utilizado para la realizacin del proyecto.
Explicar brevemente la estructura del informe: Se describe de manera
general lo que contiene la primera parte que es el anteproyecto,
captulos 1 y 2, y luego lo que constituye los otros cuatro captulos, que
es el desarrollo del sistema o dispositivo. Este es un prrafo de siete a
diez lneas.
El ltimo prrafo contiene informacin relacionada a los resultados de la
implementacin del proyecto.

1.1. Recomendaciones formales

Se escribe como ttulo la palabra introduccin. No hay que usar

subttulos para introducir los apartados descritos que la
constituyen.
En cada prrafo solamente se debe abordar un nico tema o idea
principal. Su extensin debe ser de seis a diez lneas.
Se deja sangra al principio de cada prrafo.
Se redacta cuando ya se ha terminado de elaborar el contenido
del trabajo. (Es lo ltimo que se redacta)
Se le recomienda como mximo dos pginas
 Vea el ejemplo:
El presente proyecto se basa en un prototipo de un
monitor semiautomtico de los signos vitales y variables
Presentacin antropomtricas, que se mostrarn en una aplicacin mvil en
del tema
plataforma Android, tomadas en la pre-consulta que
posteriormente son almacenadas en una base de datos
conectada a una aplicacin de escritorio con la cual se
beneficiaran todo el personal en el Centro de Salud de
Quetzaltenango.
Justificacin
El motivo por el cual se realiz este proyecto es porque el
tiempo de espera entre cada pre-consulta es extenso, debido a
que ingresan a esta institucin un promedio de ochenta
personas al da y estas no son atendidas con un servicio
adecuado.
El objetivo La finalidad del estudio es evidenciar los problemas que
general de la afronta el Centro de Salud de Quetzaltenango durante la pre-
investigacin consulta, ya que es en esta etapa del proceso de evaluacin
mdica en la que el tiempo de atencin puede ser reducido y los
datos obtenidos por la enfermera encargada pueden ser
optimizados.

Mtodo de El mtodo a implementar para resolver el problema, es el

trabajo desarrollo de un prototipo distribuido en mdulos con diferentes
dispositivos electrnicos conectados entre s para obtener las
mediciones requeridas para la pre-consulta de esta institucin y
as mostrar las variables en una aplicacin mvil desarrollada en
plataforma Android, la cual recibir los datos por canal bluetooth,
que luego sern procesados para ser descargados a una
aplicacin de escritorio en la cual sern almacenados para su
uso posterior en una base de datos, estos registros estadsticos
estarn para el uso de la administracin con la finalidad de
realizar estudios de quien los necesite en el futuro.
La estructura El informe est conformado inicialmente por dos captulos
del informe donde se analiza el proceso de medicin de los datos de cada
paciente, los requerimientos de la problemtica y la propuesta de
los dispositivos con la metodologa a utilizar para su desarrollo.
Los siguientes captulos contienen la teora aplicada en el
proyecto, el desarrollo del mismo y un anlisis de los resultados
obtenidos. Por ltimo se encuentran los manuales tcnico y de
usuario.
Resultados de El prototipo pretende reducir el tiempo de la toma de los
la signos vitales y variables antropomtricas que se miden en el
implementacin Centro de Salud de Quetzaltenango, optimizar los datos y
del proyecto.
mejorar as la atencin a cada paciente, logrando as que el
servicio de salud en el municipio incremente su calidad mediante
el uso de la tecnologa.

XXII
Nota: Este ejemplo no es para que se copien la redaccin, sino se debe utilizar como una gua de
la estructura de la introduccin, nicamente, pues cada informe tienen sus propias
particularidades.

2. Contenido o cuerpo del informe

2.1. Captulo 3
Este apartado lo constituye el entorno histrico de la institucin, el
cual contiene la informacin donde se va implementar el proyecto. Los
datos se solicitan a los dirigentes de la organizacin, los cuales pueden
ser: historia desde la fundacin, quienes la han dirigido, su evolucin,
cmo se ha financiado, a qu se dedican, su filosofa, visin, misin,
valores, su organigrama y otros. Pero si no tuviera toda la informacin
anterior, debe poner la que le proporcionen.

2.2. Captulo 4 este apartado lo constituye el marco terico

El concepto de marco terico est directamente relacionado con la
investigacin y, por lo tanto, con la ciencia. Se entiende por marco
terico el conjunto de ideas, procedimientos y teoras que sirven a un
investigador para llevar a trmino su actividad. Podramos decir que el
marco terico establece las variables bsicas a partir de las cuales se
investiga en una disciplina determinada.

Esto implica, segn (Velzquez, 1999: 85) una exhaustiva revisin de

las investigaciones ms importantes que se han realizado del tema
desde el punto de vista de su actualidad y valor terico - sobre el tema,
lo que permite crear criterios para ubicar, enjuiciar e interpretar la
investigacin que se plantea indica (Tafur, 1995: 156).

Por ejemplo para la realizacin del marco terico del proyecto:

Implementacin de software educativo para facilitar el aprendizaje de la
lectura, Eduqui, a nios en la Escuela Oficial Urbana Mixta Benito
 Evite que el texto
entre a la columna
de numeracin

Jurez, se identificaron primero las variables tcnicas del contexto

donde se va implementar el proyecto.

2.3. Captulo 5: Aplicacin del mtodo al problema

En este captulo se debe dar cuenta del diseo, desarrollo e
implementacin de la aplicacin, de acuerdo al mtodo propuesto.
cmo, cundo y con qu resultados se han cumplido los objetivos del
 proyecto. Debe explicar los procesos seguidos, las divergencias o
cambios en lo proyectado (si los hubiere) y la confirmacin o refutacin
de los objetivos de partida que dieron lugar a la investigacin o proyecto

2.4. Captulo 6: Anlisis de resultados

Los proyectos desarrollados en la Facultad de Ingeniera, generan un

impacto en el rea de aplicacin en donde los mismos se implementan.
Para fortalecer la demostracin del impacto generado, es importante la
medicin por diferentes mecanismos, como una alternativa para resolver el
problema planteado, por lo que se puede realizar por medio de diferentes
herramientas y tcnicas, de las cuales se recomienda incluir al menos las
cuatro siguientes:

Resultados de la implementacin
Comparacin con solucin anterior
Impacto generado por la solucin
Resultados de pruebas de funcionamiento

Adems de evaluar dichos aspectos, se deben incluir los que se

consideren pertinentes para el proyecto y que estn en el rea o dominio
del mismo.

Los resultados contenidos en este captulo, fortalecen y evidencian el

logro de los objetivos, adems constituyen insumos para trabajar las
conclusiones y recomendaciones del informe final. Es importante, tomar en
consideracin que el anlisis y discusin de resultados sea de acuerdo a las
normas de investigacin al nivel acadmico.

2.5. Conclusiones
Las conclusiones corresponden a la sntesis de los resultados ms
relevantes de la investigacin, deben responder a los objetivos
inicialmente planteados en la introduccin del trabajo. Pueden incluirse
los aportes ms importantes a la disciplina o tema seleccionado. La
redaccin debe ser clara, concreta, directa y enftica.

Una conclusin es naturalmente la ltima parte de un trabajo y

por ello es lo ltimo que un lector revisa.

Algunas recomendaciones:
Evite escribir al inicio del enunciado En conclusin o En resumen u
otra expresin similar.
 No cambie el tono de su investigacin, ste debe ser consistente al
resto.

2.6. Recomendaciones
Las recomendaciones son en funcin de los resultados y por tanto
condicionadas a las conclusiones segn el cumplimiento de los
objetivos, sobre todo cuando no se alcanzaron, en cuyo caso se dan
indicaciones de cmo poder lograrlo, despus se puede agregar otras
relacionadas a la operacin y manejo del equipo. (Forma de realizar los
procesos)

2.7. Bibliografa propuesta

Es la elaboracin de una lista de fuentes (fsicas y electrnicas) que se

han consultado para sustentar la investigacin. (Vea documento Normas
APA para la elaboracin de citas y de referencias bibliogrficas, disponible
en el siguiente enlace:
http://www.suagm.edu/umet/biblioteca/pdf/GuiaRevMarzo2012APA6taEd.pd
f

En el caso que una fuente no tuviera uno de los datos, se hace saber
utilizando las siguientes abreviaturas:

Abreviaturas utilizadas en APA

TRMINO COMPLETO ABREVIATURAS
Captulo Cap.
Edicin Ed.
Edicin Revisada Ed. Rev.
Editor (ers) Ed (s)
Traductor Trad.
Sin autor s.a.
Sin fecha s.f.
Pgina (s) pp.
Volumen (es) Vol.(s)
Nmero N
Parte Pte.
Informe tcnico Inf. Tc
Suplemento Suppl.
*Los nmeros de volmenes, siempre deben escribirse en nmeros
arbigos, aun cuando en la fuente estn escritos en nmero romano
Fuente: Direccin Nacional de Bibliotecas INACAP. (2013) p. 12
 3. Los anexos
Los anexos constituyen una seccin adicional a la organizacin del
trabajo. Su finalidad es proporcionar informacin extra acerca del tema de
estudio, por lo tanto, es todo aquel material que sirve como complemento al
trabajo y al tema de estudio. La informacin que se coloca en este
apartado puede ser: artculos, estadsticos, grficos, fotografas, mapas,
tablas, entre otros. Estos materiales tienen que estar referenciados en el
E texto cuerpo del informe, como por ejemplo decir ver Anexo A, para que el
l lector revise esta seccin del trabajo. No siempre son necesarios los
anexos, en el caso de que haya material para incluir esto debe ser una
g informacin completa de modo que sea capaz de utilizarse
l independientemente del trabajo original.

E
l

g Los anexos van al final del trabajo, luego de las referencias bibliogrficas.
lDeben identificarse con una letra y luego se escribe el ttulo del contenido que
ose va exponer. La numeracin de las pginas es la continuidad de los nmeros
sromanos, por lo que debe indicarse en qu nmero de pgina se encuentra
acada uno. Ejemplo de cmo se escribe el primer anexo:
r
i ANEXO A
o GLOSARIO
3.1. El glosario
e
Es la relacin alfabtica de los trminos especiales que a juicio del
investigador se deben definir para ayudar a clarificar el texto. Se coloca
despus de la bibliografa, se encabeza con el trmino GLOSARIO en
maysculas, debidamente centrado.

Los trminos del glosario se escriben con inicial mayscula y las

dems minsculas, con negrillas, en el margen izquierdo, en estricto orden
alfabtico. La definicin se da a continuacin separada por dos puntos y un
espacio. Cuando una definicin ocupa ms de un rengln, el segundo y los
subsiguientes debern comenzar dejando cuatro espacios al margen y a un
espacio sencillo entre lneas. Para separar un trmino del otro se dejarn
dos espacios.
3.2. Tablas e ilustraciones
Forma parte del contenido de los captulos y stas deben
presentarse de forma completa sin seccionarse entre una pgina y otra,
ocupando como mximo una. En caso en que las tablas sean muy
extensas de manera que ocupe ms de una pgina, deber seccionarse a
partir de la ltima fila visible de la pgina donde se encuentra la seccin y
dar continuidad en la pgina siguiente, colocando el nmero y ttulo de la
tabla, seguido de la palabra continuacin, escrita entre parntesis; luego
colocar los ttulos de columnas y dar continuidad a las filas restantes.

3.3. Formato de tablas e ilustraciones

Deben aparecer en la misma pgina en la que se citan por primera vez o
en la inmediatamente posterior al contenido al que se refiere.
El ttulo debe incluir al principio un identificador con el trmino Figura
Tabla Fotografa Imagen Grfico Diagrama, segn sea la
ilustracin que se presenta acompaado de dos nmeros separados por
un punto. El primero de los nmeros se referir al captulo donde se
incluye la figura, mientras que el segundo la identificar de acuerdo con
el orden de aparicin dentro del propio captulo. Ejemplo: la cuarta figura
del captulo tres llevar la etiqueta Figura 3.4
La rotulacin de cada tabla debe ir a la cabeza de la misma.
La descripcin de la ilustracin debe ir debajo de la misma, en caso de
haber obtenido la ilustracin a partir de una herramienta de software,
debe indicarse el nombre de la aplicacin seguido del smbolo de marca
registrada cuando sea aplicable, ejemplo:

Descripcin: Curva de consumo de potencia en funcin de la

tensin de excitacin. Grfico generado en Microsoft Excel.

Despus debe colocar los datos de la fuente en donde se obtuvo

utilizando la norma de estilo APA. Si es elaboracin personal colocar
como fuente el nombre del instrumento de medicin que utiliz o de
recoleccin de datos utilizado, en caso de no tener un instrumento
nicamente colocar El autor.

Las tablas y figuras se citan en el texto de forma completa, sin usar

abreviaturas, por ejemplo: Fig., fig.
 Las etiquetas para tablas y figuras sern en Arial 10, tanto para el
encabezado como el pie de la ilustracin y, en caso de las tablas, su contenido.
La orientacin de texto del encabezado y de la ilustracin es central, mientras
que para el pie de la misma debe ser alineado a su borde izquierdo y sin
justificar.

Tabla No. 2.1 Nombre de la tabla

Fuente: Propia o los datos de la fuente.

Imagen No. 2.1 Modelo de proceso

Fuente: Propia o los datos de la fuente.

 3.4. Manuales de usuario

Todos los proyectos deben presentar manual de usuario, el cual tiene

como objetivo instruir a las personas que habrn de utilizar el
sistema/aplicacin, asimismo solucionar los problemas que puedan suceder
en la operacin. Partes de un manual de usuario:

Introduccin: Contiene una pequea descripcin del sistema; cmo

funciona, para qu se implement, quin lo puede utilizar, etc.
Objetivos del sistema: Trata de enumerar cules son los propsitos
generales del Sistema, para qu fue creado, qu es lo que se intenta
solucionar con l.
Gua de uso: Mediante capturas de pantallas se le da a conocer paso a
paso el funcionamiento total del sistema, para qu sirve cada elemento y
todo lo que involucre su manejo.
Seccin de soluciones de problemas: En este apartado se explica los
problemas los posibles problemas que se pueden encontrar y como se
solucionan; adems la aclaracin de dudas comunes que surgen al
momento de trabajar en el sistema.
E-mail o telfonos de soporte tcnico: Esta informacin es importante
que vaya incluida en el manual, para que el usuario contacte a la
persona encargada de proveer el soporte tcnico al sistema.

NOTA: Hay que resaltar que la documentacin de usuario debe caracterizarse por
la claridad de expresin, cada paso del procedimiento no necesita lecturas o
apoyo de otros documento tcnicos, porque el manual es autocontenido para guiar
el entendimiento del usuario final.

3.5. Manual tcnico

El manual tcnico va dirigido personal a cargo del sistema/aplicacin y en l

se dan las indicaciones para el mantenimiento o deteccin de errores en caso
que se requiera. Este manual debe contener:

Objetivos y alcances del sistema: Aqu se presenta lo que se quiere

solucionar con la aplicacin del sistema.
Manual de normas, polticas y procedimientos de la organizacin en
las que se basa el sistema para su implementacin: Consiste en un
listado del reglamento de la organizacin en la que se va a implementar el
sistema.
Diagramacin: en caso de tratarse de una herramienta de software, se
muestran las tablas de las bases de datos, con la descripcin de cada uno
 de sus campos, adems del diagrama de relacin entre las tablas,
diccionario de datos y diagramas UML. En las herramientas de hardware
debe incluir los diagramas esquemticos y de bloques con explicacin de
su funcin y forma de operacin.
Diseo de reportes y pantallas: Esta parte consiste nicamente en
detallar de la mejor manera posible, como es que estn diseados los
reportes y pantallas, qu partes las constituye.

NOTA: La revisin lingstica es la ltima, se realiza cuando haya terminado

de corregir todas las observaciones tcnicas, hechas por el asesor y haya
impreso el informe para la revisin de redaccin, ortografa y estilo.
 BIBLIOGRAFA CONSULTADA

Direccin Nacional de Bibliotecas INACAP. (2013) Gua para citar textos y

referencias bibliogrficas segn Normas de la American Psychological
Association (APA). Recuperado el 19 de septiembre de 2013 de
http://www.inacap.cl/tportalphp5/portales/tp57e6c9860l351/uploadImg/File/guia
_para_citar_textos_y_referencias_bibliograficas_INACAP_v3.pdf

Guzmn, Jess & Dora Godoy. (2012). Gua para Presentar Trabajos de
Investigacin segn APA y otros Sistemas de Citas y Referencias Bibliogrficas
(Investigacin y Seleccin de Textos). Facultad de Humanidades, Escuela de
Bibliotecologa. Universidad de San Carlos de Guatemala. Recuperado el 15
de octubre de 2013 de
http://www.fahusac.edu.gt/es/wpcontent/uploads/2013/05/Guia_APA_03042013.
pdf

Mndez, Gonzalo. (2009). Proceso Software y ciclo de vida. Facultad de

Informtica, Universidad Complutense de Madrid. Espaa. Recuperado el 6
de febrero de 2014 de
https://www.fdi.ucm.es/profesor/gmendez/docs/is0809/02ProcesoCicloDeVida.
pdf

Tablas y figuras. (s.f.). Documento recuperado el 13 de febrero de 2014 de

http://www.anpad.org.br/diversos/apa/apa_tabelas_figuras_esp.pdf

Vara, Arstides. (2012). Gua de reglas APA. Recuperado el 19 de septiembre de

2013 de http://es.scribd.com/doc/186069688/Guia-de-Reglas-APA-Aristides-
Vara