2 NORMAS LEGALES
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE LIMA
Ordenanza N 10-2017-CR/GRL.- Aprueban la creacin
del Consejo Regional para las Personas Adultas Mayores
del mbito del Gobierno Regional de Lima  24
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
DE BARRANCO
Ordenanza N 487-MDB.- Ordenanza que formaliza
la enseanza de deportes de aventura en reas de uso
pblico del Distrito  26
Ordenanza N 489-MDB.- Ordenanza que establece el
Beneficio de Regularizacin de Deudas Tributarias y no
Tributarias en el Distrito  28
MUNICIPALIDAD
DE MIRAFLORES
D.A. N 010-2017/MM.- Aprueban disposiciones para
el Sorteo Anual del Programa de Incentivos Vecino
Puntual Miraflorino, correspondiente al ejercicio 2017
 30
PODER EJECUTIVO
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
Amplian relacin de procedimientos
administrativos aprobada por Resolucin
Ministerial N 072-2015-MINCETUR y sus
ampliaciones
RESOLUCION MINISTERIAL
N 446-2017-MINCETUR
Lima, 14 de noviembre de 2017
Visto, el Informe N 20-2017-MINCETUR/VMCE/
DGFCE/DVUCEPT/JFR-YND, de la Direccin de la
Ventanilla nica de Comercio Exterior y Plataformas
Tecnolgicas de la Direccin General de Facilitacin
de Comercio Exterior y el Memorndum N
449-2017-MINCETUR/VMCE del Viceministerio de
Comercio Exterior.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo
012-2013-MINCETUR, publicado en el Diario Oficial
El Peruano el 23 de octubre de 2013, se aprueba
el Reglamento Operativo del Componente Portuario
de la Ventanilla nica de Comercio Exterior - VUCE,
establecindose las reglas para su funcionamiento;
Que, la Segunda Disposicin Complementaria
Transitoria del referido Reglamento seala que entrar
en funcionamiento al da siguiente de la publicacin, en
el Diario Oficial El Peruano, de la Resolucin Ministerial
del titular del MINCETUR, aprobando la relacin de
procedimientos administrativos o requerimientos de
informacin de las entidades competentes que se
Domingo 19 de noviembre de 2017 / El Peruano
MUNICIPALIDAD
DE PUENTE PIEDRA
Ordenanza N 325-MDPP.- Constituyen la Mesa Distrital
para la Persona Adulta Mayor de Puente Piedra  33
Ordenanza N 327-MDPP.- Ordenanza que regula la
autorizacin municipal temporal para el desarrollo de
la actividad comercial en espacios pblicos del distrito
 34
MUNICIPALIDAD
DE SAN MARTIN DE PORRES
D.A. N 020-2017-MDSMP.- Aprueban la Implementacin
de la Segregacin en la Fuente y Recoleccin Selectiva de
Residuos Slidos Municipales en la jurisdiccin del Distrito
 38
CONVENIOS INTERNACIONALES
Acuerdo entre la Repblica del Per y la Repblica
Portuguesa para la proteccin, conservacin, recuperacin
y devolucin de bienes culturales, paleontolgicos,
arqueolgicos, artsticos e histricos, hurtados, robados e
ilcitamente exportados o transferidos  38
Entrada en vigencia del Acuerdo entre la Repblica
del Per y la Repblica Portuguesa para la Proteccin
y Devolucin de Bienes Culturales, Paleontolgicos y
Arqueolgicos, Artsticos e Histricos, Hurtados Robados e
Ilcitamente Exportados o Transferidos  40
incorporan a la VUCE; as mismo seala que por la
misma va se podrn incorporar, progresivamente, otros
procedimientos administrativos o facilidades para el
cumplimiento de requerimientos de informacin;
Que, con la Resolucin Ministerial N
072-2015-MINCETUR, ampliada mediante las Resoluciones
Ministeriales Ns. 180 y 242-2015-MINCETUR, se
incorporaron cinco (05) procedimientos administrativos al
Componente Portuario de la VUCE;
Que, mediante las Actas de Certificacin N 2017-001-
APN, 2017-002-APN, 2017-003-APN y 2017-004-APN, la
Autoridad Portuaria Nacional - APN ha certificado seis
(06) procedimientos administrativos que se tramitarn a
travs del Componente Portuario de la VUCE;
De acuerdo con los documentos del Visto; y,
De conformidad con la Ley N 29158, Ley Orgnica del
Poder Ejecutivo, la Ley N 27790, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo,
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N
005-2002-MINCETUR y modificatorias, y el Reglamento
Operativo del Componente Portuario de la VUCE,
aprobado por Decreto Supremo N 012-2013-MINCETUR.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Ampliar la relacin de procedimientos
administrativos aprobada por Resolucin Ministerial N
072-2015-MINCETUR, y sus ampliaciones, con el fin
N de incluir seis (06) procedimientos administrativos que
se tramitarn a travs del Componente Portuario de
la Ventanilla nica de Comercio Exterior, los cuales se
detalla en el Anexo adjunto, que forma parte integrante de
la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- La presente Resolucin Ministerial
entrar en vigencia a partir del da siguiente de su
publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDUARDO FERREYROS KPPERS
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
 El Peruano / Domingo 19 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
Anexo de la
Resolucin Ministerial
N 446-2017-MINCETUR
Que ampla la relacin de procedimientos administrativos
aprobada por Resolucin Ministerial N 072-2015-MINCETUR,
y sus ampliaciones, incorporando seis (06) procedimientos
administrativos que podrn ser tramitados a travs del
Componente Portuario de la Ventanilla nica de Comercio
Exterior
ENTIDAD
N DENOMINACIN DEL PROCEDIMIENTO
COMPETENTE
Otorgamiento de licencias de operacin para
agencias martimas, fluviales, lacustres adems Autoridad Portuaria
6 Estado con cargo a recursos pblicos, deben realizarse
de empresas privadas y cooperativas de Nacional - APN
trabajadores de estiba y desestiba.
Renovacin de licencias de operacin para
agencias martimas, fluviales, lacustres adems Autoridad Portuaria
7
de empresas privadas y cooperativas de Nacional-APN
trabajadores de estiba y desestiba
Aprobacin de reglamentos internos de
8
entidades que explotan la infraestructura Autoridad Portuaria
portuaria de uso pblico en el pas y sus Nacional-APN
modificatorias.
Otorgamiento de licencias de operacin para la Autoridad Portuaria
9 viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
prestacin de servicios bsicos. Nacional-APN
Renovacin y modificacin de licencias de
Autoridad Portuaria
10 operacin para la prestacin de servicios
Nacional-APN
bsicos.
Solicitud para la cancelacin de licencias. Autoridad Portuaria
11
Nacional-APN
1587488-1
Autorizan viaje de representante de
PROMPER a Francia, en comisin de
servicios
RESOLUCION MINISTERIAL
N 448-2017-MINCETUR
Lima, 17 de noviembre de 2017
Visto el Oficio N 545-2017-PROMPER/SG, de la
Secretara General de la Comisin de Promocin del Per
para la Exportacin y el Turismo - PROMPER.
CONSIDERANDO:
Que, la Comisin de Promocin del Per para la
Exportacin y el Turismo PROMPER, es un organismo
pblico tcnico especializado adscrito al Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer y
ejecutar los planes y estrategias de promocin de bienes
y servicios exportables, as como de turismo interno y
receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Per
en materia turstica y de exportaciones;
Que, el Rally Dakar es considerado un evento
deportivo de importancia mundial, que concentra el inters
de cientos de pases y representa para las naciones que
son sede de la carrera, una inmejorable plataforma de
difusin turstica, que generara un impacto econmico
positivo, tanto por imagen en publicidad y promocin de
los destinos tursticos como por el beneficio directo en la
actividad econmica, dinamizando significativamente las
actividades relacionadas con el turismo;
Que, PROMPER ha previsto participar en la
Conferencia de Prensa Rally Dakar Paris, a realizarse
en la ciudad de Pars, Repblica Francesa, el da 22
de noviembre de 2017, con la asistencia de los pases
que forman parte de la ruta del Rally Dakar 2018, Per,
Bolivia y Argentina, lo que generar un impacto positivo
en el pas; asimismo, se tiene previsto realizar el da 21
de noviembre de 2017, reuniones de coordinacin con el
Consejero Econmico Comercial de la OCEX Pars, as
como con proveedores;
Que, es importante la participacin de PROMPER
en este evento, porque permitir dar a conocer al Per
como un pas que posee diversos atractivos, bienes y
3
oportunidades, as como poner en valor las ciudades del
Per, que se recorrern con ocasin del desarrollo del
evento Rally Dakar Per 2018;
Que, por tal razn, la Secretara General de
PROMPER ha solicitado que se autorice el viaje al
exterior de la seora Emperatriz Judith Aliaga Manassevitz,
Especialista en Produccin de Evento, del Departamento
de Produccin de Eventos, de la Subdireccin de
Produccin, de la Direccin de Comunicaciones e Imagen
Pas, para que en representacin de PROMPER
desarrolle actividades vinculadas a la promocin de la
Imagen Pas;
Que, la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017, establece que los viajes
al exterior de servidores, funcionarios o representantes del
en categora econmica y ser autorizados conforme lo
establece la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin
de viajes al exterior de los servidores y funcionarios
pblicos y sus normas reglamentarias;
De conformidad con la Ley N 27790, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N 27619, Ley
que regula la autorizacin de viajes al exterior de los
servidores y funcionarios pblicos y sus modificatorias,
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorizacin de
modificado por el Decreto Supremo N 056-2013-PCM
y el Decreto Supremo N 013-2013-MINCETUR, que
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones de
PROMPER.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Pars,
Repblica Francesa, de la seora Emperatriz Judith Aliaga
Manassevitz, del 19 al 23 de noviembre de 2017, para
que en representacin de PROMPER, realice diversas
acciones previas y durante el desarrollo del evento
mencionado en la parte considerativa de la presente
Resolucin, para la promocin de la imagen pas.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin se efectuarn con cargo al
Pliego Presupuestal 008 Comisin de Promocin del
Per para la Exportacin y el Turismo PROMPER, de
acuerdo al siguiente detalle:
Pasaje
Viticos Total
Nombre y Areo Clase Conti- N de
por da Viticos
apellidos Econmica nente das
US$ US$
US$
Emperatriz Judith
1 626,13 Europa 540,00 3 1 620,00
Aliaga Manassevitz
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes a su retorno al pas, la seora Emperatriz Judith
Aliaga Manassevitz, presentar a la Titular del Pliego
Presupuestal de PROMPER, un informe detallado sobre
las acciones realizadas y los logros obtenidos durante
el evento al que asistir; asimismo, deber presentar la
rendicin de cuentas respectiva, de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin no libera ni
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
cualquiera sea su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDUARDO FERREYROS KPPERS
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
1587496-1
Autorizan viaje de representante del
Ministerio a Francia, en comisin de
servicios
RESOLUCION MINISTERIAL
N 449-2017-MINCETUR
Lima, 17 de noviembre de 2017