Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Objeto de la lingstica
Una ciencia que estudie la vida de los signos en el seno de la vida social, La
semiologa. Ella nos ensear en qu con sisten los signos y cules son las
leyes que los gobiernan. Las leyes que la semiologa descubra sern
aplicables a la lingstica.
( Concepto-imagen acstica)
Se podra uno apoyar en las onomatopeyas para decir que la eleccin del
significante no siempre es arbitraria. Pero las onomatopeyas nunca son
elementos orgnicos de un sistema lingstico. Su nmero es, por lo dems,
mucho menor de lo que se cree
VALOR LINGUISTICO:
As, para determinar lo que vale una moneda de cinco francos hay que saber:
1 que se la puede trocar por una cantidad determinada de una cosa
diferente, por ejemplo, de pan; 2 que se la puede comparar con un valor
similar del mismo sistema, por ejemplo, una moneda de un franco, o con una
moneda de otro sistema (un dlar, etc.). Del mismo modo una palabra puede
trocarse por algo desemejante: una idea; adems, puede compararse con
otra cosa de la misma naturaleza: otra palabra. Su valor, pues, no estar
fijado mientras nos limitemos a consignar que se puede trocar por tal o
cual concepto, es decir, que tiene tal o cual significacin; hace falta adems
compararla con los valores similares, con las otras palabras que se le pueden
oponer. Su contenido no est verdaderamente determinado ms que por el
concurso de lo que existe fuera de ella. Como la palabra forma parte de un
sistema, est revestida, no slo de una significacin, sino tambin, y sobre
todo, de un valor, lo cual es cosa muy diferente. Algunos ejemplos mostrarn
que es as como efectivamente sucede. El espaol carnero o el francs
mouton pueden tener la misma significacin que el ingls sheep, pero no el
mismo valor, y eso por varias razones, en particular porque al hablar de una
porcin de comida ya cocinada y servida a la mesa, el ingls dice mutton y no
sheep. La diferencia de valor entre sheep y mouton o carnero consiste en que
sheep tiene junto a s un segundo trmino, lo cual no sucede con la palabra
francesa ni con la espaola.
Una palabra cualquiera puede siempre evocar todo lo que sea susceptible de
estarle asociado de un modo o de otro
Desde este doble punto de vista una unidad lingstica es comparable a una
parte determinada de un edificio, una columna por ejemplo; la columna se
halla, por un lado, en cierta relacin con el arquitrabe que sostiene; esta
disposicin de dos unidades igualmente presentes en el espacio hace
pensar en la relacin sintagmtica; por otro lado, si la columna es de orden
drico, evoca la comparacin mental con los otros rdenes (jnico, corintio,
etc.), que son elementos no presentes en el espacio: la relacin es
asociativa.