Sie sind auf Seite 1von 76

Aromatherapie

therische le Pflanzenkrfte fr Krper, Geist & Seele

2017/2018
ber uns 3

Duftende Wohlfhlprodukte
GESUNDHEIT 13
therische le 16
Bio Pflegele 26
Bio Pflanzenwsser 30
Gesundwohl 32
Frauenwohl 34
Schlafwohl 36
Atmewohl 38
Aroma Health Care 40
Aromapflege 42

WELLNESS 44
Leichter lernen 46
Yogaflow 47
Lebensfreude 48
Harmonie 50
Vitalitt 52
Entspannung 54
Dfte nach Produktgruppen 56
Bio Sauna-Aufgsse 58

DUFTGERTE & MEHR 60


ZirbenKugel 61
Duftsteine 62
Duftlampen 63
Elektrische Duftgerte 64
AromaStream To Go 65
Duftbrunnen 66
AutoBedufter 67
Zubehr & Bcher 68

PRIMAVERA erleben
Bio- & Naturkosmetik 71
Wissen teilen 72
Naturparadies & Duft- & Naturkosmetikshop 74
Unsere Philosophie 75

Titelbild: Muskatellersalbei -
IB-Shooting/Tobias Grner

2
Die PRIMAVERA Liebeserklrung
gilt auch dieses Jahr wieder der unerschpflichen Natur, die uns mit ihrer Vielfalt
und Reichhaltigkeit inspiriert und tglich beschenkt. Sie liefert uns bestndig den
Inhalt fr unsere heilsamen und rundum wohltuenden Produkte.

Der Gedanke an Mutter Natur hat uns veranlasst, den Bogen zu spannen zu den
besonderen Bedrfnissen der Frauen. Ihnen liegt das Wohlergehen der Familie am
Herzen und nicht selten geraten sie dabei selbst in den Hintergrund. Speziell fr
sie haben wir daher eine passende Produktreihe entwickelt. Im Mittelpunkt steht
dabei der Muskatellersalbei. Sein l gilt als kraftvoller Harmonisierer mit zarter
Seele. Geradezu ideal fr unsere neue Frauenwohl-Serie, die wir mit zwei wichtigen
Alltagshelfern erffnen.

Ebenfalls freuen wir uns sehr, dass wir seit einigen Monaten wieder ein therisches
Cajeputl liefern knnen. Auf der Suche nach einem l in der von uns gewnschten
Qualitt fand unser Einkaufsleiter schlielich in Kambodscha eine Kooperative und
baute gemeinsam mit den Menschen vor Ort den Prototyp einer Edelstahl-Destille.
Dank dieses Projekts erhalten dadurch 20 Khmer Familien ein zustzliches Ein-
kommen. Wir sind nun glcklich ber die hohe Qualitt des therischen ls Cajeput
extra aus zertifizierter Wildsammlung.

Ein weiteres Herzensprojekt von PRIMAVERA fhrte eine Gruppe Aromatherapie-


Begeisterter vor wenigen Monaten nach Bhutan. Kurt Ludwig Nbling leitete die
Reisegesellschaft und fhrte diese voller Freude und tiefer Verbundenheit durch ein
Land, das sich dem 100%igen Bioanbau verschrieben hat. Das hochwertige Lemon-
grassl aus Bhutan wird seit vielen Jahren von unseren Kunden sehr geschtzt! Die
Teilnehmer waren sehr beeindruckt von der faszinierenden, ursprnglichen Natur-
schnheit Bhutans. Wir sind berzeugt, dass diese Reise unserer tglich gelebten
Nachhaltigkeit und Partnerschaft mit Bhutan noch mehr Schwung verliehen hat.

Mit duftenden Gren

Titus Kaufmann Ute Leube Kurt L. Nbling


3
Bhutan ein Land im Glck
Besuch beim Anbaupartner
Wussten Sie schon? In Bhutan ist Glck ein definiertes Staatsziel. Umweltschutz
und Bio-Anbau gehren sogar zu den tragenden Sulen des von der Regierung
angestrebten Bruttonationalglcks.

unberhrtes Land. Die Menschen sind nicht reich


aber auf ihre Weise sind sie es dennoch. Denn
sie empfinden es als Glck, genau hier zu leben,
sind dankbar fr die schier unglaubliche Vielfalt
der Tier- und Pflanzenwelt und streben danach,
diesen Schatz zu bewahren.

Die Schnheit der Natur, die Gelassenheit der


Menschen und die tgliche Herausforderung,
sorgsam mit ihren Rohstoffen umzugehen und
natrlich davon zu leben, hat Kurt Ludwig Nb-
ling schon vor ber 25 Jahren fasziniert, als er
zusammen mit Ute Leube das Land zum ersten
Mal besuchte. Damals gaben sie sogar den An-
sto fr den kologischen Erhalt: Sie untersttz-
Naturkosmetik Produktmanagerin Andrea Dahm ten bereits in den 90er Jahren die Gewinnung von
besucht die Seifenmanufaktur reinem Lemongrassl, das seither in Zusam-
menarbeit mit dem Partner Bio BHUTAN in
Natrlich ist in Bhutan nicht alles heiter und zertifizierter Bio-Qualitt direkt an PRIMAVERA
glcklich. Es ist ein Land im Spannungsfeld geliefert wird. Umso grer ist die Freude der
zwischen traumhaft schner ursprnglicher beiden Unternehmensgrnder ber das offizielle
Natur und dadurch nicht leicht zu erschlieen- Bekenntnis der bhutanesischen Regierung zu
der Infrastruktur. Ein Land, geprgt durch wilde 100%iger nachhaltiger Landwirtschaft.
ungezhmte, oft schwer zugngliche Regionen,
die sich ber drei Klimazonen erstrecken, das Im September 2016 war der PRIMAVERA Mitgrn-
aber trotzdem von der Landwirtschaft lebt und der Kurt Ludwig Nbling wieder einmal dort. Er
seine Menschen ernhrt. Es ist ein raues, nahezu leitete eine der auergewhnlichsten Duftreisen,

NATURSEIFE
LEMONGRASS
INGWER
UVP 5,95

4
ber uns

wildwachsende Lemongrass an den steilen Berg-


hngen zu ernten und wie beschwerlich der Weg
zur extra aufgestellten Destille zu bewltigen ist.
Vor ihren Augen wurde aus den langen schmalen
Blttern duftendes Lemongrassl destilliert.

Fr die Landbevlkerung ist dies eine wichtige


Einkommensquelle. Seit 2013 verarbeitet die
Kooperative BIO BHUTAN das Lemongrassl
zustzlich zu duftenden Seifen. In diese, nach
traditioneller Handwerkskunst gefertigten Natur-
seifen-Rezepturen, flieen neben dem theri-
schen Lemongrassl grundstzlich nur regionale
Heilpflanzen wie Senfl oder Ingwer ein. Verpackt
werden sie in handgeschpftes Papier, das aus
der Rinde des Daphnestrauchs hergestellt wird.
Seit einigen Jahren sind diese Seifen ein fester
Bestandteil im PRIMAVERA Sortiment.

Lemongrass-Sammlerin Mittlerweile besucht man sich gegenseitig. Im


Juni 2017 war eine Delegation aus Bhutan zu
die PRIMAVERA je organisierte und zeigte Duftex- Gast im schnen Allgu. Kurt Ludwig Nbling,
perten und Aromatherapie-Begeisterten dieses Ute Leube und Titus Kaufmann freuten sich sehr
bemerkenswerte Land im Himalaya. Hautnah ber den regen Austausch im Rahmen des Bay-
erlebte die Gruppe, wie schwierig es ist, das erisch-Bhutanesischen Nachhaltigkeitsgipfels.

Das therische Lemongrass-l wird vor Ort


gewonnen um hchste Frische zu garantieren

5
Keine Kompromisse
bei der Qualitt!
PRIMAVERA Mitgrnderin und -eigentmerin Ute Leube stellte vom
ersten Tag an die Qualitt und Reinheit der eingesetzten Rohstoffe an
oberste Stelle. Dieser Grundsatz ist damals wie heute oberstes Gebot.

Anbaupartner in aller Welt zhlen, mit denen wir


nicht nur geschftlich, sondern auch freund-
schaftlich verbunden sind. Das Vertrauen in diese
verlsslichen Partnerschaften ist fr beide Seiten
essentiell. Die Nachfrage nach zertifiziert biologi-
schen Rohstoffen steigt weltweit und gleichzeitig
knnen in Zeiten des Klimawandels Einbuen
oder komplette Ernteausflle geschehen. Die
enge Zusammenarbeit beschert allen Beteiligten
grtmgliche Sicherheit und ist ein Garant fr
das gemeinsame Finden von fairen Lsungen.

Wie Sie sehen, haben wir mit unseren Anbau-


partnern den kompletten Weg vieler Produkte,
von der Aussaat in den Anbaulndern bis zur
Abfllung bei uns im Allgu, im Blick. Wir entwi-
Keine Kompromisse bei der Qualitt zulassen,
ckeln unsere Produkte mit hoher Kompetenz und
das war uns in dem Moment klar, als wir die
hohem Verantwortungsbewusstsein fr unsere
therischen le fr uns entdeckten. Je mehr wir
Kunden und knnen mit groer Freude sagen:
ber diese kleinen Kraftpakete und ihre enorme
PRIMAVERA Die Liebeserklrung an Mensch
Wirkung auf Krper, Seele und Geist erfuhren,
und Natur kommt aus tiefstem Herzen.
umso bedeutsamer war uns eine hohe Qualitt.
Es ist fr uns eine Frage der Verantwortung: Un-
sere Produkte sind absolut naturrein, damit der
Krper sie erkennen und fr sich nutzen kann,
wenn sie ber die Nase oder die Haut aufgenom-
men werden. Daher enthalten unsere Qualittsle
nur das l der Stammpflanze. Sie knnen sicher
sein, dass PRIMAVERA le ausschlielich aus den
Blttern, Blten, Samen, Frchten, Zweigen und
Wurzeln der angegebenen Pflanzen stammen.

Auch zertifizierter Bio-Anbau ist fr uns ein


wichtiges Qualittskriterium. Wir haben damals
nach der Grndung weltweit gesucht, um
Anbaupartner zu finden, die ihre Felder kolo-
gisch bewirtschafteten. So manchen haben wir
bei der Umstellung auf Bio untersttzt durch
Schulungen, Vorfinanzierung und gesicherte
Abnahmemengen, die auch heute noch Bestand-
teil unserer Vertrge sind. Es hat sich gelohnt,
denn 30 Jahre spter knnen wir auf zahlreiche Ute Leube bei unserem Bio-Anbauparter in Korsika

6
Unsere Qualittssiegel
NATRUE-SIEGEL ZERTIFIZIERTE
BIO- & NATURKOSMETIK
NATRUE ist ein unabhngiges Siegel, das
weltweit ausschlielich Naturkosmetikproduk-
te auszeichnet, die den hchsten Ansprchen
hinsichtlich Natrlichkeit, Qualitt, Glaubwr-
digkeit und Transparenz gengen. Alle Natur-
kosmetikprodukte und le von PRIMAVERA sind
durch NATRUE zertifiziert. 80% davon sind mit
dem Level Biokosmetik und Naturkosmetik mit
Bioanteil ausgezeichnet. www.natrue.org

KEINE TIERVERSUCHE
Der HASE MIT SCHTZENDER HAND ist das Logo
des Internationalen Herstellerverbandes tier-
schutzgeprfte Naturkosmetik und Naturwaren e.V.
Wir befolgen dessen Richtlinien, die zu den
strengsten Tierschutzrichtlinien weltweit zhlen.
www.ihtn.de
bio*
KONTROLLIERT BIOLOGISCHER BIO
ANBAU/DEMETER ANBAU
Das Sternchen kennzeichnet Produkte
und Rezepturen mit Rohstoffen aus kontrolliert
biologischem oder biodynamischem Anbau.

7
Unsere Bio-
Anbaupartner
in aller Welt
Seit Anfang an beziehen wir unsere therischen le
Rosen von Bio-Anbaupartnern weltweit. Diese kologi-
schen Anbauprojekte sind das Herzstck unserer
... aus dem imposanten Arbeit. Mit ihnen vereint uns die Vision, das kolo-
Taurus-Gebirge gische Gleichgewicht unserer Erde zu erhalten.
Seit ber 25 Jahren produzieren 42 Bauern
exklusiv fr PRIMAVERA feinstes Rosenl und
Rosenwasser aus den Blten der Damaszener
Rose. Die Rosen mssen frh am Morgen zwi-
schen 5 und 9 Uhr von Hand gepflckt werden,
wenn die Blten noch geschlossen sind und ihr
lgehalt am grten ist. 3.500 bis 5.000 Kilo
Blten ergeben 1 Kilo therisches Rosenl
eine wahre Kostbarkeit.
Feine Kruterle
... aus dem Piemont
Aus der Kooperative Agronatura erhalten wir
seit vielen Jahren feinste therische Kruterle
in Demeter-Qualitt: Fenchel, rmische
Kamille, Salbei, Lavendel, Lavandin
und viele andere.

Cajeput
... aus Kambodscha
Ganz neu ist unsere Bio-Anbaupartnerschaft
in Kambodscha. 20 Familien ernten das
frisch-krautig duftende Cajeput in Wildsamm-
lung und destillieren vor Ort.

Immortelle
... von der Insel Korsika
Von Essences Naturelles Corses, unserem
Bio-Anbaupartner auf Korsika, erhalten wir seit
vielen Jahren Immortelle- und Rosmarinl,
sowie Immortellen- und Hamameliswasser in
Demeter-Qualitt.

8
Zitronenverbene
und Myrte
... die frischen Dfte der Anden
Zitronenverbene Anden und Myrte Anden stammen
aus unserem Bio-Anbauprojekt Aroma Inka in Peru,
das 1991 von unserem Einkaufs- und Produktionsleiter
Gerhard Benz mitgegrndet wurde. In den Seitentlern
des Valle Sagrado werden auf einer Hhe von 2.700
bis 3.500 Meter Myrte und Zitronenverbene von
Hand geerntet.

Lemongrass
... aus dem Land Zitrusle
des Donnerdrachens ... aus dem sonnigen Sizilien
Bhutan - das Land des Donnerdrachens ist die Seit 1987 erhalten wir von der Kooperative
Heimat unseres Lemongrassls, das die Frische Salamita kraftvolle aromatische, biologische
des Himalaya widerspiegelt. Die Frauen der Zitrusle, die nach Demeter-Richtlinien angebaut
Lemongrasskooperative unseres Bio-Anbaupart- werden. Siziliens mildes Klima, nhrstoffreiche
ners Bio BHUTAN ernten das aromatische Gras Vulkanerde und lange Sonnenstunden eignen
mit der Sichel von Hand in Wildsammlung und sich besonders gut fr den Anbau von Zitronen
verarbeiten es in kleinen transportablen Destillen und anderen Zitrusfrchten.
vor Ort.

Muskatellersalbei
... aus der Provence
Die Kruter der Provence sind die Spezialitt des
Anbauprojektes Terra Provence: Muskateller-
salbei, Lavendel, Rosmarin, Salbei und viele andere
therische le, aber auch lmazerate wie Johan-
niskraut- und Calendulal werden hier mit groem
Wissen und Engagement produziert.

9
Fair & nachhaltig
Naturreines Cajeputl
aus Kambodscha

In Sachen Qualitt machen wir keine


Abstriche. Umso mehr freuen wir uns,
dass aus dieser Kompromisslosigkeit
eine neue Bio-Anbaupartnerschaft
entstanden ist, durch die wir unseren
Kunden in der Erkltungszeit etwas
ganz Besonderes anbieten knnen,
freut sich Unternehmensmitgrnderin
Ute Leube.

10
ber uns

Fieberhaft machten wir uns jedoch parallel auf


die Suche nach einem neuen, qualitativ berzeu-
genden Lieferanten. In Kambodscha wurden wir
schlielich fndig: Die grnen Bltter wachsen
an Stngeln der kniehohen Cajeputstrucher. Von
November bis April wird dort wildwachsender Ca-
jeput von Hand mit der Sichel geerntet. Durch den
regelmigen Schnitt bleibt der Cajeputstrauch
klein und krftig. Alle Rohstoffe so naturnah
und nachhaltig wie irgend mglich zu beschaffen,
entspricht seit jeher unserer Unternehmensphilo-
sophie, erlutert Unternehmensmitgrnder und
-eigentmer Kurt L. Nbling. Dass wir nun auch
in Kambodscha auf Augenhhe voneinander lernen
knnen, bestrkt uns in unserem tglichen Tun.

Gemeinsam mit den Bauern wurde eine neue


Edelstahldestille gebaut und als Prototyp in
Betrieb genommen. Die geernteten Bltter
Wasserdampfdestillation von Cajeput werden in Scke gefllt und zgig ins nahe Dorf
zur Destille gebracht. Die Sammler ernten immer
Der jngsteSpross in der Familie der PRIMAVERA
nur so viel am Tag wie sie unmittelbar destillieren
Bio-Anbaupartnerschaften heit Kambodscha!
knnen, um die hchste Qualitt zu garantieren.
Durch die Zusammenarbeit mit einem neuen
Aus ca. 100 kg Cajeputblttern werden nach ca.
Bio-Anbaupartner wird das therische l der
6 Stunden rund 10 Liter therisches l gewonnen.
Cajeputpflanze aus kontrollierter Wildsammlung
Fixe Abnahmemengen, hhere Preise und eine
nun direkt von dort bezogen. Das therische l
verlssliche Untersttzung bei der Umstellung auf
trgt bei uns die Bezeichnung Cajeput extra.
zertifiziert biologische Wildsammlung legen die
Nach einer lngeren Lieferlcke ist das geschtz-
Basis fr eine vertrauensvolle, auf Langfristigkeit
te Erkltungsl nun endlich wieder erhltlich.
ausgelegte Zusammenarbeit. Ziel ist es,

Insbesondere bei Kindern und geschwchten


Menschen wird das frisch-eukalyptusartig
duftende Cajeputl in der aromatherapeutischen
Behandlung geschtzt. Es entfaltet seine Wirkung
sanft und effektiv bei Erkltungskrankheiten,
Ohrenschmerzen und Husten. Aber auch bei
Muskel- und Gelenkschmerzen ist Cajeputl dank
seiner entzndungshemmenden Eigenschaften
als schmerzlindernd bekannt.

PRIMAVERA hatte Cajeputl 2015 aus dem Pro-


gramm genommen. In unserer Qualittssicherung
stellten wir beim Cajeputl Verunreinigungen mit
Benzol fest einer Industriechemikalie, die kein
natrlicher Bestandteil des ls ist und als gesund- ein naturreines Produkt nach unseren hohen
heitsschdlich eingestuft wird. Weil die auf dem Qualittsstandards herzustellen. Gleichzeitig
Weltmarkt erhltlichen Qualitten nicht den stren- tragen wir unserem Anspruch Rechnung, sozial
gen Qualittsstandards von PRIMAVERA entspra- verantwortlich zu handeln. Das Cajeput-Projekt
chen, muteten wir unseren Kunden eine Lieferl- sichert so zahlreichen Familien einen verlss-
cke zu. Der Artikel war fr mehr als ein Jahr tabu lichen Zuerwerb und trgt zu einem selbstbe-
konsequentes Handeln war hier unerlsslich. stimmten Leben bei.

11
Das PRIMAVERA
Qualittssiegel ...
Das PRIMAVERA Logo stammt von einem 2000
Jahren alten Fresko aus Pompeji.
Seit ber 30 Jahren ziert das Logo mit der
Frhlingsgttin unsere Produkte und steht fr
100% naturreine Qualitt.

Frhlingsgttin Kleid
PRIMAVERA bedeutet Das safranfarbene, lange
Frhling. Die Frhlings- Kleid der PRIMAVERA
gttin ist Symbol fr verdeutlicht die Reinheit
blhendes Leben und Kostbarkeit
und natrliche Schnheit. der Pflanzenwelt.

Fllhorn Blhender
Es symbolisiert die Quelle, Strauch
aus der die Flle der Natur
Zweige und Blten stehen
in unseren Produkten
fr den naturreinen und
entspringt.
pflanzlichen Ursprung
der PRIMAVERA
Inhaltsstoffe.
Grner Hintergrund
Das frische Grn drckt Wachstum,
Energie und Lebensfreude aus.
Grn symbolisiert Balance und
Harmonie.

12
Gesundheit
Aromatherapie fr die Sinne.
Naturreine Pflanzenkrfte entfalten ihre
Wirkung fr Ihren ganz persnlichen
Wohlfhlmoment und Ihre Gesundheit.

13
Anwendung
therischer le

Raumbeduftung
Ein feiner Duft in der Luft hebt die Stimmung
und frdert das Wohlbefinden. Gestalten Sie
Ihre Wohnrume nicht nur mit Farben und
Formen sondern auch mit den passenden
Dften. In Kombination mit dekorativen Duft-
gerten entsteht ein heimeliges Wohlfhl-
ambiente. Fr eine schnelle Auffrischung der
Raumluft eignen sich PRIMAVERA BioAirsprays,
die direkt in den Raum gesprht werden.

Aromakche
Mit therischen len knnen Sie Speisen und
Getrnke auf einzigartige Weise veredeln und
verfeinern. Als Ergnzung oder Ersatz fr frische
Kruter oder Gewrze zaubern sie feine Aromen
in Ihre Gerichte. Fr die Aromakche eignen
sich die Wrzessenzen von Vegaroma.
(www.vegaroma.de)

Unser Tipp
Duftende Rezeptideen finden Sie auf
www.primaveralife.com
Basisrezepte fr individuelle Mischungen
auf Seite 18.

14
Hautpflege
Gemischt in hochwertige Bio Pflegele und
in die Haut massiert, knnen therische le ihre
hautpflegenden Pflanzenkrfte voll entfalten.

Sie haben die Mglichkeit, ein individuell


duftendes Pflegel ganz nach Ihren Wnschen
selbst zu mischen eine pflegende Gesichts-
maske und vieles mehr lsst sich auch einfach
herstellen.

Aromapflege
Untersttzen Sie Ihre Gesundheit mit the-
rischen len. Bei vielen Alltagsbeschwerden
knnen die duftenden Pflanzenkrfte Abhilfe
schaffen und das Wohlbefinden steigern.
Wickel und Kompressen (Basisrezept S. 18) sind
Anwendungsmglichkeiten, die sich einfach
durchfhren lassen. Weitere Rezepte finden Sie
auch im Buch Hausapotheke therische le
von Maria M. Kettenring.

Baden
Ein angenehm duftendes Aromabad verwhnt
Haut und Sinne. Bevor Sie die therischen le
ins Badewasser geben, sollten Sie sie in
etwas Sahne emulgieren oder mit Meersalz
mischen (Basisrezept S. 18). Sie knnen je nach
Stimmungslage verschiedene therische le
mischen und ein Bad ganz nach Ihren
Bedrfnissen genieen.

15
therische le
therische le Pflanzenkrfte fr Krper,
Geist und Seele.

Erleben Sie die wohltuende und ganzheitliche


Wirkung der Aromatherapie fr Ihr Wohlbefinden.
ber Nase und Haut entwickeln therische le
ihre Wirkung auf Krper, Geist und Seele.
Sie knnen Stress abbauen, befreien und
harmonisieren. Sie knnen erwrmen, khlen,
pflegen, regenerieren. Sie bringen uns in Balance
und streicheln Haut und Seele.

16
Qualittsgarantie
Anbau und Gewinnung 100 % naturrein
Unsere therischen le sind genuin
sie sind naturbelassen und nicht verndert.
Was bedeutet eigentlich ?
Sie sind authentisch sie enthalten nur das l
der angegebenen Stammpflanze.

Demeter ist die lteste und konsequenteste Sie sind unverflscht sie enthalten keine
Bio-Zertifizierung der Welt und steht fr Erzeug- synthetischen Zustze.
nisse aus biologisch-dynamischer Wirtschafts-
weise. Das bedeutet fr die Bauern nicht nur auf Sie sind sortenrein sie werden nicht mit
chemisch-synthetische Pflanzenschutzmittel Fraktionen anderer le gestreckt.
zu verzichten, sondern aktiv die Bodenqualitt
durch selbst hergestellte, feinstoffliche Prpa-
rate zu verbessern. Kompost, Mist, Heilpflanzen
und Mineralien geben vitalisierende Impulse und Bio / kbA kontrolliert biologischer Anbau:
strken Pflanzen und Boden. Dabei wird der Hof Diese Produkte unterliegen der EG-ko-Verord-
als Organismus gesehen. Mensch, Tier, Pflanze nung. Es wird garantiert, dass ohne Einsatz von
und Boden mssen im Einklang sein um den chemisch-synthetischen Pflanzenschutzmitteln
lebendigen Kreislaufes zu erhalten. Tierhaltung gearbeitet wird und die Pflanzen nicht gentech-
gehrt folglich bei den strengen Demeter-Richt- nisch verndert sind. Aufgrund der Vorgaben
linien verpflichtend zum landwirtschaftlichen und kleinerer Flchen sind die Ernteergebnisse
Betrieb, ebenso wie das Bewirtschaften nach nicht immer so hoch wie in der konventionellen
dem Mondkalender. Auerdem wird auf Handar- Landwirtschaft.
beit viel Wert gelegt, denn der Kontakt zur Natur Ziel dieses umsichtigen Landbaus ist es, die
soll erhalten bleiben. Bodenfruchtbarkeit und die biologische Vielfalt
zu erhalten. Dazu werden bspw. Fruchtfolgen
eingehalten, Grndngung durchgefhrt und
Ntzlinge gefrdert.

WS - Wildsammlung/ zertifizierte Wildsammlung:


Bei Wildsammlung wird die Pflanze dort geern-
tet, wo sie sich ihren Standort selbst gesucht
hat und dort ihre volle Wirkkraft entfalten kann.
Die Ernte erfolgt von Hand. Bei zertifizierter
Wildsammlung wird auf Basis strenger und
kontrollierter Lizenzen geerntet.

PRIMAVERA Qualittskontrolle:
Jede einzelne Rohstoffcharge, die bei uns im
Hause eintrifft, wird einer strengen Qualitts-
prfung im hauseigenen Labor unterzogen und
nur bei 100% Naturreinheit freigegeben. Unsere
vielfltigen Analyseverfahren umfassen die Pr-
fung nach Reinheit, wichtigen therapeutischen
Inhaltsstoffen und sensorischen Merkmalen, wie
beispielsweise Aussehen und Dufterlebnis.

Rosmarin Wildsammlung auf Korsika

17
Basisrezepte:
Aromapflege &
Aromakosmetik
therische le sind Konzentrate, also Power-
pakete voller Pflanzenkraft.
Bitte nicht unverdnnt anwenden, sondern
fr die Hautpflege stets mit einem Pflegel,
z.B. Mandell* bio, mischen. Bitte beachten Sie
vor der Anwendung die Dosierungsempfehlung
auf dem Etikett des therischen les.

Gesichtspflege
GESICHTSL
2 - 4 Tr. therisches l in 30 ml PRIMAVERA
Bio Pflegele (z.B. Nachtkerzenl* bio) mischen. Krperpflege
GESICHTSWASSER KRPERL- & MASSAGE
2 Tr. therisches l in 5 - 10 ml Alkohol 5 -10 Tr. therisches l auf 100 ml PRIMAVERA
auflsen und anschlieend in ein Bio Pflegel (z.B. Mandell* bio) mischen.
Pflanzenwasser (90 - 100 ml) geben.
AROMABAD
GESICHTSMASKE therische le stets mit einem Emulgator mischen,
3 EL Heilerde oder Quark mit etwas z.B. mit 2 EL Sahne oder Honig, flssiger Seife
Pflanzenwasser zu einem Brei verrhren oder einer Handvoll Meersalz.
und 2 Tr. therisches l hinzufgen. Dosierung: Vollbad: 5 - 15 Tr. Sitzbad: 3 - 5 Tr.
Fubad: 3 - 5 Tr.
GESICHTSDAMPFBAD
auf 2 Liter heies Wasser AROMAKOMPRESSE
1 - 2 Tr. therisches l geben. 2 - 4 Tr. therisches l in 2 Liter Wasser mischen
und mit einem Baumwolltuch aufsaugen.

Hautberuhigungsl /
Regenerierendes
After Sun l
Schnheitselixier
Entspannt strapazierte Haut
10-12 Tropfen therisches l Lavendel bio* 30 ml Wildrosenl *bio
50 ml Aloe Vera l* bio 4-8 Tropfen Rosengeranie bio*

Lavendell in das Aloe Vera l eintropfen. Rosengeranie in gewnschter Duftintensitt


Gut mischen. Sanft in die strapazierte Haut eintropfen. Gut mischen. Tropfenweise
einmassieren. sanft in die feuchte Haut einmassieren und
Besonders wohltuend: Die Haut vorher leicht einklopfen.
mit Lavendelwasser* bio einsprhen.

18
Duftprofil und Duftnoten

Duftnoten Dfte wirken ganz


unterschiedlich
Kopfnote therische le entwickeln ganz vielfltige
Erfrischend, anregend leicht chtig verdampfen Wirkungen. Das Duftprofil des jeweiligen
in ca. 2 h hauptschlich Zitrusle und Nadelle therischen ls erkennen Sie an den
z. B. Orange zugeordneten Farben und die Note an den
Symbolen in den nachfolgenden Tabellen.
Herznote erheiternd
Harmonisierend entwickeln langsam ihr Duftbouquet
verdampfen in ca. 3 - 4 h vorwiegend le aus Blten, harmonisierend
blhenden Heilkrutern und Gewrzen z. B. Rose
entspannend
Basisnote vitalisierend
Erdend, ausgleichend sehr langsam chtig
verdampfen in ca. 5 - 8 h meistens Holz-, Wurzel- erdend
und Harzle z. B. Sandelholz

therische le & Extrakte A - Ca


100% naturrein

Botanischer Name Herkunft


Pflanzenteil Gewinnung
Duft- Dosierempfehlung Max.Tropfenanzahl
therisches l note Duftprofil Duftwirkung in 50 ml Bio Pflegel / Badezusatz Art.-Nr. Inhalt UVP
Angelikawurzel bio* erdig, krautig, bitter-aromatisch Angelica archangelica Frankreich 10235 1 ml 14,90
krftigend, wrmend Wurzel Destillation 5 Tropfen 10500 5 ml 41,90
Anissamen bio* s, warm, weich, fenchelartig Pimpinella anisum 24%, Weingeist 10104 5 ml 9,90
entspannend, ausgleichend 76% Frankreich Samen
Destillation 10 Tropfen
Basilikum bio* krautig, s, frisch, grn Ocimum basilicum 10%, 10605 5 ml 7,90
aufmunternd, stimmungshebend, Weingeist 90% Frankreich Kraut
Anti-Stress-l Destillation 10 Tropfen
Bay wrzig, mnnlich anregend, Pimenta racemosa Westindische 10622 5 ml 9,90
stimulierend, wrmend Inseln Blatt Destillation 1 Tr.
Benzoe Siam bio* warm, s, vanillig einhllend, Styrax tonkinensis Laos Harz 10504 5 ml 7,50
beruhigend, Seelentrster Alkoholextraktion 20 Tropfen
Bergamotte bio* frisch, grn-fruchtig, leicht, Citrus bergamia Italien Schale 10240 5 ml 7,90
lebhaft erfrischend, stimmungs Kaltpressung 1 Tropfen 10239 10 ml 13,50
hebend, zum Glcklichsein 15300 50 ml 44,00
Blutorange fruchtig, frisch, warm, s Citrus sinensis Italien Schale 10501 5 ml 5,90
demeter* aufmunternd, ausgleichend Kaltpressung 20 Tropfen
Blutorange bio* fruchtig, frisch, warm, s Citrus sinensis Italien Schale 10502 5 ml 4,90
aufmunternd, ausgleichend Kaltpressung 20 Tropfen
Cajeput extra eukalyptusartig, frisch, wrzig Melaleuca leucadendron var. cajeputi 10509 5 ml 7,90
reinigend, klrend Kambodscha Kraut
Destillation WS 17 Tropfen

Angegebene Tropfenanzahl in 3 EL Meersalz mischen und in die Badewanne geben. 19


therische le & Extrakte Ca - Ka

Botanischer Name Herkunft


Pflanzenteil Gewinnung
Duft- Dosierempfehlung Max.Tropfenanzahl
therisches l note Duftprofil Duftwirkung in 50 ml Bio Pflegel / Badezusatz Art.-Nr. Inhalt UVP
Cardamom bio* exotisch-wrzig anregend, Elettaria cardamomum Sri Lanka 10133 5 ml 18,90
wrmend, aphrodisierend Samen Destillation 10 Tropfen
Cistrose bio* warm, krautig, aromatisch Cistus ladanifer Portugal/Spanien/ 10011 5 ml 24,90
wrmend, ausgleichend Marokko Blatt/Zweig Destillation
5 Tropfen
Citronella bio* frisch, zitronig aktivierend, Cymbopogon nardus Nepal 10508 5 ml 4,90
belebend, ausgleichend Blatt Destillation 15 Tropfen
Douglasfichte bio* klar, frisch, mit Zitrusnote Pseudotsuga menziesii Frankreich 10124 5 ml 9,90
konzentrationsfrdernd, belebend Zweig Destillation 12 Tropfen
Eisenkraut -> siehe
Zitronenverbene
Eukalyptus globulus frisch, klar, kampferartig Eucalyptus globulus Portugal/ 10518 5 ml 4,50
bio* (Cineol 85%) erfrischend, klrend, reinigend Indien Blatt/Zweig Destillation 10018 10 ml 6,90
15 Tr.
Eukalyptus frisch, zitrusartig, mild Corymbia citriodora Brasilien 10609 5 ml 4,90
citriodora bio* klrend, erfrischend, reinigend Blatt/Zweig Destillation 5 Tr.
Eukalyptus radiata frisch, klar, krautig, aktiv Eucalyptus radiata Australien/ 10220 5 ml 6,50
bio* klrend, erfrischend, reinigend Sdafrika Blatt/Zweig Destillation
15 Tr.
Fenchel herb-s, anisartig, mild Foeniculum vulgare Italien 10521 5 ml 9,90
demeter* entspannend, beruhigend, Samen Destillation 10 Tropfen
ausgleichend
Fichtennadeln frisch, waldig, wrzig, grn Picea obovata Russland Zweig 10522 5 ml 4,90
sibirisch krftigend, reinigend Destillation WS 10 Tropfen
Frangipani Absolue exotisch, s, blumig, schwer Plumeria acutifolia 20%, 11108 5 ml 29,90
20% ausgleichend, inspirierend Weingeist 80% Indien Blte
Hexanextraktion 10 Tropfen
Galbanum warm, wrzig, harzig aus Ferula galbaniflua Iran Harz 10023 5 ml 12,90
gleichend, wrmend Destillation 5 Tropfen
Ginster Absolue honigartig, blumig, Heunote Spartium junceum 15%, 11109 5 ml 29,90
15% ausgleichend, inspirierend Weingeist 85% Frankreich Blte
Hexanextraktion 10 Tropfen
Grapefruit bio* spritzig, frisch, fruchtig Citrus paradisi Paraguay Schale 10148 5 ml 6,90
erfrischend, konzentrations Kaltpressung 2 Tropfen
frdernd, fr gute Laune
Grapefruit komplett spritzig, frisch, fruchtig Citrus paradisi Israel/ USA 10567 5 ml 5,50
erfrischend, konzentrations Schale, Frucht Kaltpressung 15 10067 10 ml 8,20
frdernd, fr gute Laune Tropfen 15303 50 ml 32,90
Ho-Bltter weich, fein ausgleichend, Cinnamomum camphora Taiwan 10524 5 ml 6,50
inspirierend Blatt Destillation 5 Tropfen
Honigextrakt bio* warm, s, Wachsnote aus- Honig und Wabe Frankreich 10525 5 ml 22,90
gleichend, wrmend, beliebter Honig/Wabe Alkoholextraktion
Kinderduft 20 Tropfen
Immortelle herb-s, krautig, warm Helichrysum italicum Frankreich 10027 1 ml 15,90
demeter* anregend, entspannend Kraut Destill. 4 Tr. 10025 5 ml 46,90

Ingwer bio* feurig, scharf, wrzig wrmend, Zingiber officinale Sri Lanka 10145 5 ml 9,90
strkend Wurzel Destillation 10 Tropfen
Iris 95% veilchenartig, fein, strahlend Iris pallida 95%, Michelia champaca 10030 1 ml 199,00
ausgleichend 5% Italien Wurzel/Blte
Destillation 2 Tropfen
Iris 1% veilchenartig, fein, strahlend Iris pallida 1%, Weingeist 99% Ita- 11110 5 ml 19,90
ausgleichend lien Wurzel/Blte Destill. 20 Tr.
Jasmin Absolue betrend, blumig, sinnlich Jasminum grandiflorum Indien 10150 1 ml 21,90
euphorisierend, erotisierend Blte Hexanextraktion 5 Tr.
Jasmin 4% betrend, blumig, sinnlich Jasminum grandiflorum 4%, 11120 5 ml 13,90
euphorisierend, erotisierend Weingeist 96% Indien Blte
Hexanextraktion 20 Tropfen
Jasmin Sambac betrend euphorisierend Jasminum sambac Indien Blte 10190 1 ml 21,90
Absolue Hexanextraktion 5 Tropfen
Johanniskraut bio* heuartig, warm ausgleichend, Hypericum perforatum Frankreich 10031 1 ml 15,90
stimmungshebend Blte Destillation 10 Tropfen
Kakaoextrakt bio* warm, vanillig, aromatisch Theobroma cacao Peru Frucht 10600 5 ml 13,90
ausgleichend, inspirierend Alkoholextraktion 20 Tropfen

erheiternd harmonisierend entspannend


20 1 nicht Natrue zertifziert
therische le & Extrakte Ka - Me

Botanischer Name Herkunft


Pflanzenteil Gewinnung
Duft- Dosierempfehlung Max.Tropfenanzahl
therisches l note Duftprofil Duftwirkung in 50 ml Bio Pflegel / Badezusatz Art.-Nr. Inhalt UVP
Kamille blau bio* krautig, warm, umhllend Chamomilla recutita Ungarn/ 10110 1 ml 16,90
entspannend, ausgleichend Bulgarien Blte Destillation 5 10151 5 ml 49,90
Tropfen
Kamille rmisch bio* warm, krautig ausgleichend, Chamaemelum nobile Frankreich/ 10033 1 ml 16,90
entspannend Italien Kraut Destillation 5 Tr. 10152 5 ml 49,90
Kampfer klar, frisch, eukalyptusartig Cinnamomum camphora China 10535 5 ml 4,90
erfrischend, klrend, Holz Destillation 10 Tropfen
luftreinigend
Karottensamen warm, erdig, aromatisch Daucus carota Frankreich Samen 10176 5 ml 12,90
ausgleichend, wrmend Destillation 5 Tropfen
Kiefernnadel bio* frisch, harzig, waldig, mnnlich Pinus silvestris Frankreich Zweig 10211 5 ml 7,50
anregend, konzentrationsfr- Destillation 12 Tropfen
dernd, klrend
Koriandersamen wrzig, warm, aromatisch Coriandrum sativum Frankreich 10166 5 ml 13,90
bio* ausgleichend, entspannend, Samen Destillation 5 Tropfen
verdauungsfrdernd
Latschenkiefer bio* waldig-harzig, frisch-klar Pinus mugo sterreich Zweig 10539 5 ml 6,50
konzentrationsfrdernd, Destillation 12 Tropfen
klrend, aktivierend
Lavandin Super bio* frisch, krautig, hell, klar Lavandula hybrida Frankreich 10541 5 ml 4,90
erfrischend, reinigend Kraut Destillation 12 Tropfen 10041 10 ml 7,90
15304 50 ml 29,90
Lavendel extra frisch, blumig-krautig, klar, luftig, Lavandula angustifolia Frankreich 10155 5 ml 10,90
rein ausgleichend, stimmungs- Kraut Destillation WS
hebend 12 Tropfen
Lavendel fein bio* frisch, krautig, mild stimmungs- Lavandula angustifolia Frankreich 10542 5 ml 7,50
hebend, ausgleichend Kraut Destillation 12 Tropfen 10042 10 ml 10,90
15314 50 ml 38,90
Lavendel fein frisch, krautig, mild stimmungs- Lavandula angustifolia Italien 10543 5 ml 8,50
demeter* hebend, ausgleichend Kraut Destillation 12 Tropfen
Lemongrass bio* zitrusartig, frisch, khl, kraftvoll Cymbopogon flexuosus Nepal/ 10249 5 ml 5,20
erfrischend, konzentrations Bhutan Kraut Destillation 10250 10 ml 8,90
frdernd, aufmunternd 15 Tropfen 15313 50 ml 34,00
Limette bio* spritzig, frisch, fruchtig Citrus aurantifolia Brasilien/ Mexi- 10193 5 ml 6,50
aufmunternd, erfrischend ko Schale Kaltpressung 10693 10 ml 10,90
1 Tropfen
Linaloeholz warm, holzig, fein, rosig Bursera delpechiana Brasilien 10695 5 ml 9,50
entspannend, ausgleichend Holz Destillation 5 Tropfen
Litsea bio* frisch, hell, zitrusartig Litsea cubeba Vietnam/China 10549 5 ml 4,90
stimmungshebend, erfrischend Frucht Destillation 9 Tropfen 10550 10 ml 7,90
Lorbeerbltter bio* kraftvoll, klar, wrzig, frisch Laurus nobilis Bosnien Blatt 10196 5 ml 13,90
anregend, konzentrations Destillation 1 Tropfen
frdernd, klrend
Magnolienblte fein blumig, s, exotisch Michelia champaca 15%, 11126 5 ml 19,90
15% ausgleichend, euphorisierend Weingeist 85% China Blte
Destillation 20 Tropfen
Majoran bio* wrzig, warm, krautig entspan- Origanum majorana Frankreich 10112 5 ml 7,90
nend, wrmend, beruhigend Kraut Destillation 15 Tropfen
Mandarine grn frisch, fruchtig, grn, spritzig Citrus reticulata Brasilien Schale 10051 5 ml 5,90
bio* stimmungshebend, erfrischend Kaltpressung 15 Tropfen
Mandarine rot bio* frisch, fruchtig, s, sonnig Citrus reticulata Italien/Brasilien 10137 5 ml 5,90
stimmungshebend, erfrischend, Schale Kaltpressung 15 Tropfen 10020 10 ml 9,90
Kinderduft
Mandarine rot frisch, fruchtig, s, sonnig Citrus reticulata Italien Schale 10520 5 ml 6,90
demeter* stimmungshebend, erfrischend, Kaltpressung 15 Tropfen
Kinderduft
Mandarine rot frisch, fruchtig, s, sonnig Citrus reticulata Italien Schale 10561 5 ml 4,90
stimmungshebend, erfrischend, Kaltpressung 5 Tropfen
Kinderduft
Manuka wrzig, frisch, herb-blumig Leptospermum scoparium Neu- 10045 5 ml 13,90
reinigend, klrend seeland Blatt Destill. WS 4 Tr.
Melisse bio* frisch, sanft, warm, Honignote Melissa officinalis Frankreich/ 10052 1 ml 26,90
ausgleichend, inspirierend, Italien Kraut Destillation 2
strkend Tropfen

vitalisierend erdend
Angegebene Tropfenanzahl in 3 EL Meersalz mischen und in die Badewanne geben. 21
therische le & Extrakte Me - Ne

Botanischer Name Herkunft


Pflanzenteil Gewinnung
Duft- Dosierempfehlung Max.Tropfenanzahl
therisches l note Duftprofil Duftwirkung in 50 ml Bio Pflegel / Badezusatz Art.-Nr. Inhalt UVP
Melisse bio* 30% frisch, zart, warm ausgleichend, Melissa officinalis 30%, Lavandula 10552 1 ml 13,90
inspirierend, strkend angustifolia 70% Frankreich/Italien 10248 5 ml 59,90
Kraut Destillation 10 Tropfen
Mimose Absolue zart, blumig, weich, warm Acacia dealbata 15%, Weingeist 85% 11127 5 ml 12,90
15% einhllend, ausgleichend Marokko/ Frankreich Blte
Hexanextraktion 20 Tropfen
Moschuskrner schwer, tief, intensiv, erotisch Abelmoschus moschatus 15%, 11128 5 ml 35,90
15% anregend, sinnlich Weingeist 85% Brasilien Samen
Destillation 3 Tropfen
Muskateller- krautig, warm, slich ausglei- Salvia sclarea Frankreich Kraut 10056 5 ml 10,90
salbei bio* chend, erheiternd, euphorisierend Destillation 7 Tropfen
Myrrhe bitters, tief, balsamisch Commiphora molmol thiopien/ 10177 5 ml 13,90
ausgleichend, reinigend, zur Somalia Harz Destillation WS
Meditation 15 Tropfen
Myrte Anden bio* frisch, klar, grn erfrischend, Myrtus communis Peru Zweig 10209 5 ml 10,90
reinigend, klrend Destillation 20 Tropfen
Myrte trkisch bio* frisch, klar, grn erfrischend, Myrtus communis Trkei Zweig 10187 5 ml 9,90
reinigend, klrend Destillation 20 Tropfen
Nanaminze bio* frisch, hell, weicher Minzeduft Mentha viridis var. nana Marokko 10559 5 ml 8,20
klrend, erfrischend, konzen Blatt Destillation 10 Tropfen
trationsfrdernd
Narde bio* warm, erdig, baldrianartig Nardostachys jatamansi Nepal 10560 5 ml 14,90
wrmend, stabilisierend, Wurzel Destillation
ausgleichend 10 Tropfen
Nelkenbltter warm, krftig, trockener Gewrz- Syzygium aromaticum Indonesien 10558 5 ml 5,90
duft wrmend, anregend Blatt Destillation 5 Tropfen
Nelkenknospe bio* warm, wrzig, s, scharf Syzygium aromaticum Madagaskar 10061 5 ml 6,20
wrmend, anregend Knospe Destillation 5 Tr.
Neroli bio* zart, blumig, frisch, s Citrus aurantium ssp. amara 10158 1 ml 25,90
stimmungshebend, entspannend Marokko/gypten Blte 10169 5 ml 86,90
Destillation 5 Tropfen
Neroli zart, blumig, frisch, s Citrus aurantium ssp. amara 10060 1 ml 19,90
stimmungshebend, entspannend Marokko/gypten Blte Destill.
5 Tropfen
Neroli 10% zart, blumig, frisch, s Citrus aurantium ssp. amara 10%, 11121 5 ml 12,90
stimmungshebend, entspannend Weingeist 90% Marokko/gypten
Blte Destillation 20 Tropfen

Geschenkset Zitrusdfte
Die beliebtesten Zitrusdfte in einem Set

ZITRONE BIO* ORANGE BIO* GRAPEFRUIT BIO*


Der Frischekick Der Lieblingsduft von kleinen Der Motivationskick
erfrischend, konzentrations- und groen Menschen anregend, straffend fr
frdernd ausgleichend, stimmungs- die Krperpflege
hilfreich fr khlende erhellend wirkt erfrischend, belebend,
Wadenwickel bei nervser Anspannung, aufrichtend
stimmt positiv und gelassen

GESCHENKSET ZITRUSDFTE
Zitrone bio*, Orange bio*, Grapefruit bio*
44319 3 x 5 ml UVP 12,90

erheiternd harmonisierend entspannend


22 1 nicht Natrue zertifziert
therische le & Extrakte Ni - Ro

Botanischer Name Herkunft


Pflanzenteil Gewinnung
Duft- Dosierempfehlung Max.Tropfenanzahl
therisches l note Duftprofil Duftwirkung in 50 ml Bio Pflegel / Badezusatz Art.-Nr. Inhalt UVP
Niauli bio* klar, krautig, frisch, kampferartig Melaleuca viridiflora Madagaskar 10565 5 ml 5,90
erfrischend, reinigend Zweig Destillation 15 Tropfen
Orange bio* fruchtig, frisch, warm, s Citrus sinensis Italien/Spanien/ 10562 5 ml 3,90
ausgleichend, stimmungshebend Mexiko/ Brasilien Schale Kalt- 10062 10 ml 5,90
pressung 20 Tropfen 15308 50 ml 23,90
Orange fruchtig, frisch, warm, s Citrus sinensis Italien/Brasilien 10563 5 ml 4,90
demeter* ausgleichend, stimmungshebend Schale Kaltpressung 20 Tropfen
Orange fruchtig, frisch, warm, s Citrus sinensis Italien Schale 10564 5 ml 3,20
ausgleichend, stimmungshebend Kaltpressung 20 Tropfen 10064 10 ml 4,90
15309 50 ml 18,90
Oregano bio* wrzig, herb, krautig erwr- Origanum vulgare 31%, 11135 5 ml 6,90
31% mend, anregend, verdauungs- Weingeist 69% Frankreich Kraut
frdernd Destillation 10 Tropfen
Osmanthus Absolue exotisch, s, blumig aus Osmanthus fragrans 5%, 10074 5 ml 12,90
5% gleichend, stimmungshebend Weingeist 95% China Blte
Hexanextraktion 20 Tropfen
Oud (Adlerholz) 5% tief, erdig, rauchig, balsamisch Aquilaria agallocha 5%, Weingeist 11129 5 ml 69,90
fhrt zu den Wurzeln, erdend 95 % Kambodscha/ Vietnam/Indone-
sien Holz Destillation 7 Tropfen
Palmarosa bio* fein, blumig, Rosennote Haut- Cymbopogon martinii var. motia 10620 5 ml 6,90
streichler, ausgleichend Nepal Kraut Destillation 10 Tr.
Patchouli bio* erdig, exotisch, balsamisch Pogostemon cablin Indonesien/ 10119 5 ml 7,90
erdend, ausgleichend, Indien/Madagaskar Blatt Destil-
erotisierend lation 6 Tropfen
Petit Grain bio* luftig, frisch, herb, Zitrusnote Citrus aurantium var. amara Para- 10050 5 ml 7,90
erfrischend, ausgleichend guay Blatt/Zweig Destill. 5 Tr.
Pfeffer schwarz bio* wrzig, warm, scharf, intensiv Piper nigrum Sri Lanka Frucht 10127 5 ml 9,90
erwrmend, anregend Destillation 20 Tropfen
Pfefferminze bio* strahlend, frisch, khl, klar Mentha piperita Indien Blatt 10553 5 ml 5,90
aktivierend, erfrischend, klrend Destillation 5 Tropfen 10053 10 ml 9,90
Ravintsara bio* klar, frisch, waldig, kampfrig rei- Cinnamomum camphora Madagas- 10570 5 ml 8,90
nigend, erfrischend, ausgleichend kar Zweig Destillation 20 Tr.
Riesentanne bio* frisch, klar, waldig, zitronig Abies grandis Frankreich Zweig 10172 5 ml 11,50
erfrischend, ausgleichend, Destillation 10 Tropfen
konzentrationsfrdernd
Rose Absolue rosig, schwer, s harmonisie- Rosa damascena Trkei Blte 10225 1 ml 19,90
rend, euphorisierend Hexanextraktion 1 Tropfen
Rose afghanisch rosig, tief, schwer harmonisie- Rosa damascena Afghanistan 10247 1 ml 59,00
bio* rend, stimmungshebend Blte Destillaltion 2 Tropfen 15162 5 ml 249,00
Rose afghanisch rosig, tief, schwer harmonisie- Rosa damascena 10 %, Weingeist 90 % 11136 5 ml 24,90
bio* 10% rend, stimmungshebend Afghanistan Blte Destill. 2 Tr.
Rose Bourbon rosig, ppig, s, betrend Rosa borboniana Indien Blte 10228 1 ml 29,90
Absolue harmonisierend, erotisierend Hexanextraktion 1 Tropfen
Rose bulgarisch rosig, schwer, s, reif harmoni- Rosa damascena 10 %, Weingeist 90 % 11138 5 ml 24,90
bio* 10% sierend, stimmungshebend Bulgarien Blte Destill. 20 Tr.
Rose gallica rosig, schwer, s, reif harmoni- Rose gallica Georgien Blte 10262 1 ml 45,00
sierend, stimmungshebend Destillation 5 Tropfen
Rose persisch bio* rosig, schwer, voll harmonisie- Rosa damascena 10 %, Weingeist 90 % 11139 5 ml 24,90
10% rend, stimmungshebend Iran Blte Destillation 10 Tr.
Rose trkisch bio* rosig, voll, schwer harmonisie- Rosa damascena 10 %, Weingeist 90 % 11143 5 ml 24,90
10% rend, stimmungshebend Trkei Blte Destillation 20 Tr.
Rose trkisch rosig, voll, schwer harmonisie- Rosa damascena 10 %, Weingeist 90 % 11125 5 ml 19,90
10% rend, stimmungshebend Trkei Blte Destillation 15 Tr.
Rosen Attar rosig, voll, schwer harmonisie- Rosa damascena, Santalum album 10206 5 ml 79,90
rend, stimmungshebend Indien Blte/Holz Co-Destill. 3 Tr.
Rosengeranie bio* warm, rosig, blumig aus Pelargonium graveolens gypten 10643 5 ml 9,90
gleichend, sinnlich, anregend Blatt Destillation 15 Tropfen 10143 10 ml 16,90
Rosenholz bio* blumig, rosig, fein-holzig Aniba rosaeodora Brasilien Holz 10572 5 ml 13,90
ausgleichend Destillation 5 Tropfen
Rosmarin Campher frisch, klar, kampferartig Rosmarinus officinalis c.t. campher 10575 5 ml 6,90
bio* aktivierend, erfrischend, Portugal Kraut Destillation 10075 10 ml 11,20
konzentrationsfrdernd 15 Tropfen
Rosmarin Cineol klar, frisch, krautig erfrischend, Rosmarinus officinalis c.t. cineol 10185 5 ml 7,90
bio* konzentrationsfrdernd Tunesien Kraut Destillation
15 Tropfen

vitalisierend erdend
Angegebene Tropfenanzahl in 3 EL Meersalz mischen und in die Badewanne geben. 23
therische le & Extrakte Ro - Tu

Botanischer Name Herkunft


Pflanzenteil Gewinnung
Duft- Dosierempfehlung Max.Tropfenanzahl
therisches l note Duftprofil Duftwirkung in 50 ml Bio Pflegel / Badezusatz Art.-Nr. Inhalt UVP
Rosmarin Verbenon klar, frisch, khl erfrischend, Rosmarinus officinalis c.t. verbenon 10215 5 ml 12,90
demeter* konzentrationsfrdernd Frankreich Kraut Destill. 15 Tr.
Salbei bio* wrzig, klar, krautig reinigend, Salvia officinalis Bosnien/Frank- 10577 5 ml 7,90
klrend reich Kraut Destillation 1 Tr.
Sandelholz indisch holzig, warm, balsamisch aus- Santalum album Indien Holz 10079 5 ml 49,90
gleichend, inspirierend, wrmend Destillation WS 5 Tropfen
Sandelholz frisch, holzig, balsamisch Santalum austrocaledonicum 10230 5 ml 39,90
neukaledonisch ausgleichend, inspirierend, Neukaledonien Holz Destillation
wrmend WS 4 Tropfen
Schafgarbe bio* warm, krautig, bitter-aromatisch Achillea millefolium Ungarn 10581 5 ml 39,90
harmonisierend, entspannend Blte Destillation 20 Tropfen
Spearmint bio* frisch, grn, klar, hell Mentha spicata Indien Blatt 10614 5 ml 6,90
erfrischend, aktivierend, konzen Destillation 15 Tropfen
trationsfrdernd
Speiklavendel bio* frisch, krautig, klar, lavendelartig Lavandula latifolia Spanien Kraut 10192 5 ml 6,90
ausgleichend, erfrischend, Destillation 10 Tropfen
aktivierend
Teebaum bio* wrzig, krautig, streng, frisch Melaleuca alternifolia Australien 10682 5 ml 5,90
reinigend, erfrischend Blatt Destillation 12 Tropfen 10182 10 ml 9,90
Thymian Linalool mild, s, zitronig, frisch Thymus vulgaris c.t. linalool Frank- 10163 5 ml 12,90
bio* reinigend, aktivierend, anregend reich Kraut Destillation 12 Tr.
Thymian Thymol intensiv, krautig, herb reinigend, Thymus vulgaris c.t. thymol 11134 5 ml 13,90
bio* aktivierend, anregend Spanien Kraut Destillation
5 Tropfen
Thymian trkisch frisch, mild krautig reinigend, Thymus serpyllum Trkei Kraut 10584 5 ml 8,20
bio* aktivierend, anregend Destillation 5 Tropfen
Tonka-Extrakt warm, s, Bittermandelnote Dipteryx odorata Brasilien Frucht 10188 5 ml 12,90
erheiternd, wrmend Alkoholextraktion 5 Tropfen
Tuberose Absolue betrend, blumig, s, weiblich Polianthes tuberosa 5%, 11130 5 ml 16,90
5% inspirierend, aphrodisierend Weingeist 95% Indien Blte
Hexanextraktion 20 Tropfen
Tulsi bio* frisch, aromatisch, grn Ocimum sanctum Nepal Blatt 10588 5 ml 9,90
ausgleichend, aufmunternd Destillation 10 Tropfen

Die duftende Hausapotheke


Die wichtigsten therischen le fr die Hausapotheke in einem Set

TEEBAUM BIO* LAVENDEL FEIN BIO* PFEFFERMINZE BIO*


desinfizierend, reinigend, ganzheitlich ausgleichend, khlend, klrend, erfrischend,
klrend z.B. bei Hautunrein- hilfreich bei Schlaflosigkeit fr einen klaren Kopf
heiten und Anspannung kann Kopfschmerzen und
beruhigt bei Insektenstichen beruhigt gereizte Haut belkeit lindern
und Juckreiz bewhrt bei Erkltung zum
Durchatmen

SET DIE DUFTENDE


HAUSAPOTHEKE
Teebaum bio*, Lavendel fein bio*,
Pfefferminze bio*
44318 3 x 5 ml UVP 12,90

erheiternd harmonisierend entspannend


24
therische le & Extrakte Va - Zy

Botanischer Name Herkunft


Pflanzenteil Gewinnung
Duft- Dosierempfehlung Max.Tropfenanzahl
therisches l note Duftprofil Duftwirkung in 50 ml Bio Pflegel / Badezusatz Art.-Nr. Inhalt UVP
Vanilleextrakt bio* s, warm, balsamisch, weich Vanilla planifolia 10087 5 ml 16,90
erheiternd, ausgleichend, Madagaskar Frucht
aphrodisierend Alkoholextraktion 20 Tropfen
Veilchenbltter grn, voll ausgleichend, Viola odorata 13%, Weingeist 87% 11145 5 ml 16,90
Absolue 13% inspirierend gypten Blatt Hexanextrak. 5 Tr.
Vetiver bio* schwer, dunkel, erdig erdend, Vetiveria zizanoides Haiti Wurzel 10203 5 ml 11,90
ausgleichend, fhrt zur Mitte Destillation 2 Tropfen
Wacholder bio* frisch, grn, waldig, mnnlich Juniperus communis Frankreich 10173 5 ml 11,90
reinigend, anregend, aktivierend Zweig/Frucht Destillation 15 Tr.
Wacholderbeere kraftvoll, fruchtig, grn, waldig Juniperus communis Bosnien 10607 5 ml 10,90
bio* reinigend, anregend, Munter- Frucht Destillation 15 Tropfen
macher
Weihrauch arabisch harzig, s, balsamisch Boswellia carteri Somalia Harz 10178 5 ml 10,90
reinigend, ausgleichend, Destillation WS 15 Tropfen
zur Meditation
Weihrauch indisch harzig, frisch reinigend, aus Boswellia serrata Indien Harz 10698 5 ml 9,90
gleichend, zur Meditation Destillation WS 10 Tropfen
Weitanne bio* frisch, klar, waldig, grn Abies alba Frankreich Zweig 10139 5 ml 8,90
belebend, reinigend Destillation 12 Tropfen
Wintergrn bio* grn, medizinisch, warm Gaultheria fragrantissima Nepal 10590 5 ml 7,50
anregend, wrmend Kraut Destillation 5 Tropfen
Ylang-Ylang extra strahlend blumig, s, exotisch Cananga odorata Madagaskar 10223 5 ml 10,50
bio* euphorisierend, erotisierend Blte Destillation 10 Tropfen
Ylang-Ylang erdig - blumig, s, exotisch Cananga odorata Madagaskar 10162 5 ml 9,90
kompl. bio* euphorisierend, erotisierend Blte Destillation 7 Tropfen
Ysop bio* wrzig, klar, s, mit Honignote Hyssopus officinalis Spanien 10094 5 ml 12,20
klrend, reinigend, zur Meditation Kraut Destillation 5 Tropfen
Zeder bio* holzig, warm, balsamisch aus- Cedrus atlantica Marokko Holz 10164 5 ml 5,90
gleichend, stabilisierend, Destillation 2 Tropfen
Zeder holzig, warm, balsamisch aus- Cedrus atlantica Marokko Holz 10595 5 ml 4,90
gleichend, stabilisierend, Destillation WS 2 Tropfen 10095 10 ml 7,90
Zimtrinde bio* 60% s-herb, wrzig erwrmend, Cinnamomum zeylanicum 60%, 10224 5 ml 13,90
anregend, inspirierend Weingeist 40% Sri Lanka Rinde
Destillation 10 Tropfen
Zirbelkiefer bio* holzig, frisch, klar reinigend, Pinus cembra sterreich/ Italien 10597 5 ml 7,90
klrend Zweig Destillation 12 Tropfen
Zitrone bio* frisch, spritzig, klar erfrischend, Citrus limon Italien Schale 10599 5 ml 5,20
konzentrationsfrdernd, Kaltpressung 10 Tropfen 10099 10 ml 8,90
aktivierend 15311 50 ml 34,00
Zitrone frisch, spritzig, klar erfrischend, Citrus limon Italien Schale 10598 5 ml 6,20
demeter* konzentrationsfrdernd, Kaltpressung 10 Tropfen
aktivierend
Zitrone frisch, spritzig, klar erfrischend, Citrus limon Italien Schale 10601 5 ml 4,20
konzentrationsfrdernd, Kaltpressung 10 Tropfen 10101 10 ml 6,90
aktivierend 15312 50 ml 27,00
Zitronenverbene frisch, zitronig, leicht, hell Aloysia citrodora Marokko Kraut 10264 1 ml 11,90
bio* (bisher Eisen- motivierend, ausgleichend, Destillation 5 Tropfen
kraut bio*) inspirierend
Zitronenverbene frisch, zitronig, leicht, hell Aloysia citrodora Peru Kraut 10263 1 ml 12,90
Anden bio* (bisher motivierend, ausgleichend, Destillation 5 Tropfen
Eisenkraut Anden inspirierend
bio*)
Zitronenverbene bio* frisch, zitronig, leicht, hell 90% Cymbopogon flexuosus, 10% 10217 5 ml 8,90
10% (bisher Eisen- erfrischend, ausgleichend, Aloysia citrodora Marokko/Nepal
kraut Grasse 10%) inspirierend Kraut Destillation 15 Tropfen
Zypresse bio* herb, klar, harzig, mnnlich Cupressus sempervirens 10603 5 ml 7,20
klrend, zentrierend, konzentrati- Frankreich Zweig Destillation 10103 10 ml 11,50
onsfrdernd 5 Tropfen

vitalisierend erdend
Angegebene Tropfenanzahl in 3 EL Meersalz mischen und in die Badewanne geben.

25
Bio Pflegele
Durch schonende Kaltpressung bleiben die
wertvollen Wirk- und Vitalstoffe sprbar
erhalten. Die nativen biologischen le sind
unserer Hautstruktur sehr hnlich sie bieten
regenerierende Hautpflege und intensive
Feuchtigkeit. Auf feuchter Haut angewendet,
ziehen die le schnell ein und hinterlassen ein
wohltuendes-seidiges Hautgefhl.

26
ALOE VERA L* BIO AVOCADOL* BIO
Aloe barbadensis Persea gratissima
Spendet intensive Feuchtigkeit. Wirkt beruhigend. Wirkt intensiv regenerierend und strkt die
Fr empfindliche, sonnenverwhnte Haut. Hautschutzbarriere. Bewahrt vor Feuchtig-
74504 50 ml UVP 7,90 keitsverlust, pflegt raue, sehr trockene Haut.
74304 100 ml UVP 13,90 74305 100 ml UVP 1 4,90

APRIKOSENKERNL* BIO CALENDULAL* BIO


Prunus armeniac Calendula officinalis
Glttet, festigt und frdert die Elastizitt der Haut. Beruhigt gertete Haut und schtzt. Strkt die
Fr jede Haut. Widerstandskraft der Haut. Bei trockener,
74303 100 ml UVP 14,90 gereizter, empfindlicher Haut. Zur Babypflege.
74307 100 ml UVP 1 2,90
ARGANL* BIO
Argania spinosa GRANATAPFELSAMENL* BIO
Krftigt die Haut und schtzt vor freien Radikalen. Punica granatum
Fr trockene, reife Haut und zur Pflege der Wirkt vorzeitiger Hautalterung aktiv entgegen,
Haarspitzen. glttet und festigt. Fr reife, anspruchsvolle Haut.
74203 30 ml UVP 10,90 74200 30 ml UVP 2 9,90

INKA NUSS L* BIO (Sacha Inchi)


Plukenetia volubilis
Hautregenerierend, feuchtigkeitsspendend,
strkend und glttend. Fr trockene, reife und
sensible Haut.
74207 30 ml UVP 1 3,90

27
NEU
NACHTKERZENL* BIO
Oenothera biennis
DOSIERPUMPE
Wirkt stark beruhigend, strkt die Hautschutz-
FR BIO PFLEGELE barriere. Fr gereizte, entzndliche, trockene
Zur sauberen und besseren
Haut. Wertvolle Untersttzung bei Neurodermitis.
Dosierung.
74202 30 ml UVP 1 3,90
Fr 30/50 & 100 ml,
individuell krzbar auf
SANDDORNFRUCHTFLEISCHL* BIO
die passende Lnge.
Hippophae rhamnoides
61024 UVP 2,50
Wirkt Hautschden entgegen, schtzt vor freien
Radikalen. Stark hautberuhigend und regener-
ierend. Bei geschdigter, strapazierter Haut.
74206 30 ml UVP 2 9,90
JOHANNISKRAUTL* BIO
Hypericum perforatum SCHWARZKMMELL* BIO
Regeneriert, strkt, wrmt. Fr trockene, rissige Nigella sativa
Haut. Als Pflegelbasis fr Aromatherapie- Strkt die Hautschutzbarriere, bewahrt vor
Schmerzmischungen. Feuchtigkeitsverlust. Sorgt fr einen gesunden
74510 50 ml UVP 7,90 Hautstoffwechsel. Fr sensible, zu Irritationen
74310 100 ml UVP 13,90 neigende Haut.
74306 100 ml UVP 1 8,90
JOJOBAL* BIO
Simmondsia chinensis SESAML* BIO
Frdert die Elastizitt und strafft. Schtzt vor Sesamum indicum
Feuchtigkeitsverlust und Umwelteinflssen.
Untersttzt die Wiederstandsfhigkeit der Haut.
Pflegt unreine, sowie reife, trockene Haut.
Strkt, krftigt, wrmt. Wird traditionell fr
74502 50 ml UVP 9,90
verschiedenen Kuranwendungen im Ayurveda
74302 100 ml UVP 17,50
oder beim Fasten genutzt.
74309 100 ml UVP 9,90
KAMELIENSAMENL* BIO
Camellia oleifera
NEU
SHEABUTTER* ROH & BIO
Hautglttend, reizlindernd und strkend; Butyrospermum parkii
schenkt eine schtzende Hlle.
Naturbelassen. Schtzt trockene, sprde Haut,
74201 30 ml UVP 14,50
wirkt feuchtigkeitsbewahrend.
MACADAMIANUSSL* BIO 74299 25 ml UVP 1
2,90
Macadamia
Wirkt regenerierend und hautglttend.
WEIZENKEIML
Triticum aestivum
Besonders gut vertrglich, pflegt trockene,
anspruchsvolle, empfindliche Haut. Frdert die Hautelastizitt, wirkt vorbeugend
Ideal als Massagel Basis. vor Dehnungsstreifen z.B. whrend der
74308 100 ml UVP 24,90 Schwangerschaft.
74311 100 ml UVP 1 4,90
MANDELL* BIO
Prunus dulcis WILDROSENL* BIO
Fr die ganze Familie. Zur Babypflege geeignet. Rosa moschata
Bewahrt die natrliche Hautfeuchtigkeit. Intensiv hautregenerierend, glttend und feuchtig-
Fr alle Hauttypen. keitsspendend. Fr trockene, schuppige Haut.
74501 50 ml UVP 8,90 Zur Narbenpflege.
74301 100 ml UVP 14,90 74204 30 ml UVP 16,90

28
Bio Pflegele

Sanfte Pflege fr Baby & Mama


mit Bio Pflegelen
Fr die Hautpflege der Kleinsten empfehlen wir: So wenig wie ntig, so naturrein wie mglich.

Basispflege Spezialpflege
mit beruhigendem Mandell bio* mit reizlinderndem Calendulal bio*
Krperpflege und Massage nach dem Baden. Bei wundem Babypopo mit Wasser und Calen-
Als natrliche Alternative zum Einweg- dulal reinigen und an der Luft trocknen.
Reinigungstuch ein paar Tropfen auf einem Anschlieend das l noch einmal auftragen.
feuchten Waschlappen geben. Zum Aufweichen von Milchschorf die betroffenen
Parfumfreie Krperpflege fr die Mama, sanfte Stellen sanft einreiben, ber Nacht unter einem
Bauchmassagen frdern die Rckbildung. Baumwollkppchen lassen. Danach den Schorf
sanft abreiben.
Gereizte Brustwarzen erholen sich schneller
und schmerzhaften Rissen wird vorgebeugt.
Nach dem Stillen sanft einreiben.

Unser Anwendungstipp:
Babymassage mit Mandell
Eine besondere Mischung aus Hautpflege und
liebevoller Zuwendung. Man streicht das in den
Hnden erwrmte Mandell am Oberkrper
beginnend, vom Herzen weg nach auen. Die
kleinen Fe werden am Schluss fr kurze Zeit
wrmend gehalten.

29
Bio Pflanzenwsser
Sanfte Aromatherapie
einfach zum Aufsprhen
Pflanzenwsser entstehen bei der Wasser-
dampfdestillation von Duft- & Heilpflanzen.
Neben einem geringen Anteil an therischem
l sind in ihnen die wasserlslichen Inhaltsstoffe
gelst. Dies erklrt auch, warum Pflanzenws-
ser manchmal anders duften, als wir das vom
therischen l kennen und erwarten.
Die positive Wirkung von Pflanzenwssern ist
durch das einfache Aufsprhen sofort erlebbar.
Sie eignen sich als Gesichtswasser, Rasierwasser
und erfrischendes Krperspray, sowie zum Her-
stellen von Parfums, Kompressen und Wickel.

30
Bio Pflanzenwsser

HAMAMELISWASSER* BIO ROSENWASSER* BIO


(Zaubernuss), Hamamelis virginiana Rosa damascena
Herb-krautig duftend. Seine stark adstringierende Umschmeichelt Haut und Sinne, harmonisiert in
Wirkung ist ideal fr grobporige, lige Haut. Sekundenschnelle. Wirkt feuchtigkeitsbewahrend
74101 100 ml UVP 10,50 auf die Haut.
74102 100 ml UVP 11,50
IMMORTELLENWASSER* BIO
Helichrysum italicum PFEFFERMINZWASSER* BIO
Warm-wrziger Duft. Schnelles Erste-Hilfe-Spray Mentha piperita
bei blauen Flecken, leichten Prellungen und Minzig-klarer Duft. Wirkt khlend und klrend.
Muskelkater. Erfrischt schwere-mde Beine.
74103 100 ml UVP 1 0,50 74105 100 ml UVP 10,50

LAVENDELWASSER* BIO SOS SPRAY* BIO


Lavandula angustifolia Schenkt sofort sanfte Frische bei Hitzegefhl.
Krautig-lieblicher Duft. Wirkt beruhigend und Der sinnliche Duft von Orangenblten, Rosen
ausgleichend bei Juckreiz. Lindert leichten und Hamamelis hebt die Stimmung und lst
Sonnenbrand. Spannungen.
74104 100 ml UVP 10,50 74109 30 ml UVP 7,90

ORANGENBLTENWASSER* BIO
Citrus aurantium
Duftet zart-blumig. Verfeinert den Teint, bei Neigung
zu Hautrtungen. Es beruhigt Haut und Sinne.
74100 100 ml UVP 10,50
31
Gesundwohl NEU
Aromatherapie fr Gesundheit
und Wohlbefinden
In wertvollen Rezepturen vereint sich 100% naturreine Pflanzen-
kraft zu fein duftenden Balsamen, Sprays und Duftmischungen in
Bio Qualitt und vorwiegend vegan.

32
Unsere Gesundwohl-Serien

Ausgeglichen Fr erholsamen Tief durchatmen


durch die Schlaf mit der Kraft des
Wechseljahre Eukalyptus

Interessiert? 1na0tu0rre%in

Mehr Informationen ber unsere


Gesundwohl Produkte finden Sie hier:
gesund
Endverbraucher Broschre Gesundwohl wohl
und online unter www.primaveralife.com A R O M AT H E R A P I E
FR GESUNDHEIT & WOHL
BEFINDEN

33
Frauenwohl
Ausgeglichen durch die
Wechseljahre
In der intensiven Zeit des Klimakteriums ist
innere Balance wichtig fr die Gesundheit
von Krper, Geist und Seele. Die Frauenwohl
Produkte mit 100% naturreiner Pflanzenkraft
untersttzen dabei, die intensive Zeit des
Wandels ausgeglichen zu erleben.

34
Frauenwohl

NEU

HITZEWALLUNGSSPRAY BIO BALANCE L BIO


Erfrischendes & ausgleichendes Krperspray Pflegt die reifer werdende Haut mit Nachtkerzen-
auf Basis wertvoller Pflanzenwsser. Sorgt und Granatapfelsamenl. Wirkt ausgleichend bei
fr Abkhlung und pflegt die Haut. Bei ersten hormonell bedingten Stimmungsschwankungen.
Anzeichen einer Hitzewallung auf Gesicht und Gnnen Sie sich whrend der Anwendung einen
Dekollet aufsprhen und bewusst den ausglei- Moment der Ruhe und Achtsamkeit fr Ihre
chenden Duft genieen. Weiblichkeit.
21710 50 ml UVP 12,90 21700 50 ml UVP 16,90

Tipp
Bei starken nchtlichen Hitzewallungen das
Spray am besten zusammen mit frischer
Nachtwsche direkt neben das Bett stellen.
Abkhlung, Erfrischung und trockene Wsche
sind somit whrend der Nacht schnell griff-
bereit und Sie knnen entspannt wieder in die
Kissen sinken.

35
Schlafwohl
Fr erholsamen Schlaf
Schlaf ist neben Atemluft, Trinkwasser und
ausgewogener Ernhrung eine der wichtigsten
Sulen unserer Gesundheit. Der entspannen-
de, kuschelige Duft von Schlafwohl hilft, den
Alltagsstress hinter sich zu lassen und unter-
sttzt den gesunden Schlaf. 100% naturreine
therische le aus Lavendel, Neroli und Vanille
entfalten in hochwertigen Rezepturen ihre
wohltuende Wirkung auf Haut und Sinne.

36
Schlafwohl

VERFEINERTE
REZEPTUR

KISSENSPRAY BIO DUFTMISCHUNG BIO


Fein duftendes Kissenspray fr erholsamen Entspannende und beruhigende Duftmischung
Schlaf. Ein vertrautes Einschlafritual auch fr auch fr Aromabder geeignet. Fr ein Vollbad
unterwegs. Direkt auf das Kissen oder in den max. 10 Tropfen der Duftmischung in 3 EL Meer-
Raum sprhen. salz mischen und in das bereits eingelaufene
21620 30 ml UVP 8,90 Badewasser geben.
21630 5 ml UVP 8,90
BALSAM BIO
Entspannender Balsam, der mit wertvollem
Mandel- und Aprikosenkernl die Haut pflegt.
Eignet sich auch fr kurze Entspannungs- Unser Tipp
massagen. Brust und Rcken oder Fe mit
dem Balsam sanft einreiben und entspannt Ganz ohne Schfchen zhlen:
einschlafen. Eine kleine Fumassage entspannt und
21610 50 ml UVP 14,90 bringt Sie in den Schlaf. Den Balsam
Schlafwohl mit kreisenden Bewegungen
AROMA ROLL-ON BIO in die Fusohle einmassieren. Hilft
auch kleinen Kinderfchen!
Handlicher Aroma Roll-On mit entspannender
Duftkomposition, die fr erholsamen Schlaf
sorgt zuhause und unterwegs. Auf Nacken und
Schlfen oder unterhalb der Nase auftragen.
21600 10 ml UVP 10, *

37
Atmewohl
Tief durchatmen mit
der Kraft des Eukalyptus
Besonders in der kalten Jahreszeit ist die
vorbeugende Pflege der Atemwege wichtig, um
die Gesundheit zu erhalten. 100% naturreine
therische le aus Eukalyptus, Fichtennadel
und Zirbelkiefer regen das tiefe Durchatmen
an, befreien und strken. In hochwertigen
Aromatherapie Rezepturen vereint, schenken
die therischen le neue Kraft, um auch in der
kalten Jahreszeit gesund zu bleiben.

38
Atmewohl

NEU

KISSENSPRAY BIO NASE FREI STICK BIO


Fein duftendes Kissenspray, das zum tiefen Befreiender und strkender Duft, der das tiefe
Durchatmen anregt und den gesunden Schlaf Durchatmen anregt. Im praktischen Stick ist der
untersttzt. Befreit von Keimen und erfrischt Duft unterwegs immer mit dabei. Direkt unter die
Textilien. Direkt auf das Kissen oder in die Nase halten und tief einatmen.
Raumluft sprhen. 21500 0,8 ml UVP 7,90
21520 30 ml UVP 8,90

BALSAM BIO
Pflegender und befreiender Balsam fr
Brust- und Rckeneinreibungen. Beruhigt
auch gereizte Haut rund um die Nase.
Fr Kinder ab 6 Jahren geeignet.
21510 50 ml UVP 14,90

DUFTMISCHUNG BIO
Befreiende und strkende Duftmischung, die
das tiefe Durchatmen anregt - auch fr Aromab-
der geeignet. Fr ein Vollbad max. 10 Tropfen
in 3 EL Meersalz mischen und in das bereits
eingelaufene Badewasser geben.
21530 5 ml UVP 8,90 *

* Die Ausnahme: unser Balsam Bio. Hierfr verwenden wir unbehandeltes Bienenwachs.

39
Aroma
Health Care
Wohltuende und bewhrte Aromatherapie-
Rezepturen fr die Hausapotheke fr Einrei-
bungen, Wickel und Massagen. Die Pflegeserie
Aroma Health Care vereint langjhrige Aroma-
therapie Erfahrung und sorgfltig ausgewhlte
biologische Pflanzenle und naturreine
Essenzen.
In jedem der 4 Wirkbereiche stehen wohltuende
und bewhrte Aromatherapie-Rezepturen in
PRIMAVERAQualitt zur Auswahl.

Entspannung
LAVENDEL KAMILLE ANTISTRESS L NEROLI JOHANNISKRAUT
Wirkt untersttzend bei Stressphasen, WOHLFHLEINREIBUNG
Burnout-Symptomen und Schlafstrungen. Wirkt Stimmungsaufhellend und ausgleichend.
entspannend fr Krper und Seele. Wirkt mit der natrlichen Kraft des Johanniskrauts
Fr Schulter und Nacken. untersttzend in stressigen und schwierigen Zeiten.
20363 50 ml UVP 15, Fr Schulter und Nacken.
20352 50 ml UVP 17,
MAJORAN LAVENDEL
ENTSPANNUNGSL
Wirkt untersttzend bei Ruhelosigkeit und
krperlicher sowie seelischer Anspannung.
Sorgt fr guten Schlaf. Fr Rcken und Fe.
20362 50 ml UVP 15,
Unser Tipp
Massieren sie nach dem Sport die beanspruchte
PFEFFERMINZE MELISSE Muskulatur mit der Wacholder Arnika Muskel-
EINREIBUNG einreibung. Der Krper wird bei der Regeneration
untersttzt und Muskelkater gemildert.
Wirkt klrend, nervenstrkend und bei stress-
bedingten Verspannungen im Schulterbereich.
Erfrischt und belebt Nacken, Schulter und Schlfen.
20353 50 ml UVP 15,

40
Aroma Health Care

Spezielle Hautpflege Muskeln und Gelenke


NACHTKERZE ROSE WACHOLDER ARNIKA
HAUTPFLEGEL INTENSIV MUSKELEINREIBUNG
Wirkt beruhigend auf empfindliche und Belebt, wrmt und wirkt untersttzend
gereizte Haut. Therapiebegleitend einsetzbar bei Muskelbeschwerden und Muskelkater.
bei Neurodermitis. Fr Rcken, Arme und Beine.
20360 50 ml UVP 16, 20351 50 ml UVP 15,

SANDDORN CISTROSE WINTERGREEN INGWER


HAUTREPAIR L GELENKEINREIBUNG
Wirkt schtzend und regenerierend bei Frdert die Durchblutung, entspannt und
stark belasteter und beschdigter Haut. wirkt untersttzend bei Gelenkschmerzen
20361 50 ml UVP 18, sowie starken Gelenkbelastungen.
20350 50 ml UVP 15,
WEIHRAUCH ALOE VERA
HAUTPFLEGESALBE INTENSIV
Beruhigt und pflegt rissige Haut,
insbesondere an Hnden und Fen.
20358 50 ml UVP 20,

41
Aromapflege
fr die husliche Pflege
Seit 30 Jahren vertrauen Mitarbeiter im Klinik-
und Pflegebereich auf die kraftvolle Wirkung
der therischen le von PRIMAVERA.

Die bewhrtesten Rezepturen stehen nun


auch fr die husliche Alten- & Krankenpflege
zur Verfgung und untersttzen wirkungsvoll
die langfristige prophy-
laktische Pflege und
Gesundheitsvorsorge.

42
Aromapflege

Erhltlich in Apotheken und im


therapeutischen Fachhandel.

AROMAPFLEGE AROMAPFLEGE
HAUTSTRKUNGSL* BIO MUSKEL- & GELENKMASSAGEL* BIO
Pflege, Schutz & Regeneration der Haut, Untersttzt die Massage von strapazierten
zur Vorbeugung von Dekubitus und Intertrigo. Muskeln und Gelenken, bei eingeschrnkter
76700 50 ml UVP 12,90 Mobilitt und nach sportlichen Aktivitten.
76703 50 ml UVP 9,90
AROMAPFLEGE
AROMAPFLEGE
ENTSPANNUNGSL* BIO
Frdert ein entspanntes Hautgefhl und wirkt ATEM-AKTIV-L* BIO
Belebendes Massagel fr eine rhythmische
mit einer Massage schlaffrdernd.
Einreibung, die das freie Durchatmen frdert
76701 50 ml UVP 13,90
und die Atmung vertieft.
76702 50 ml UVP 11,90

Tipp AROMAPFLEGE
Fr Beruhigung und Entspannung am WEGBEGLEITUNGSL
Abend geben Sie 1-2 Pumphbe Entspan- Ausgleichende und trstende Duftmischung zur
nungsl mit ins Waschwasser. Anwendung mit verschiedenen Duftgerten.
Gibt Mut, Kraft und Zuversicht in emotional
schwierigen Situationen und ist besonders
geeignet als Begleitung im Sterbeprozess.
76810 10 ml UVP 13,90

43
Wellness
Stimmungsmacher gewnscht?
Unsere 100% naturreinen Dfte begleiten
Sie wohltuend bei all Ihren Aktivitten.
Mit unseren 4 Wirkgruppen finden Sie ganz
einfach den passenden Duft fr jede Stim-
mungslage. Vertrauen Sie auf die Kraft der
therischen le von PRIMAVERA!

44
welches Flschchen ist
denn Ihr Liebling?
Einfache Anwendung natrliche Wirkung. Erleben Sie einzigartige Duftkompositionen fr jede
Stimmungslage in verschiedenen Anwendungsformen wohltuend, angenehm und sehr praktisch.

BioAirspray
fr sprhende Lebensfreude
Unsere BioAirsprays schenken ein wohltuen-
des Dufterlebnis, schaffen ein angenehmes
Raumklima und sind leicht anzuwenden.

Mit 100% naturreinen Bio-Dften fr jede


Lebenslage zaubern Sie im Nu die gewnschte
Raumatmosphre. Fr zu Hause (im Bad,
Wohn- und Schlafzimmer), unterwegs, im Hotel
und am Arbeitsplatz.

Duftmischungen
...Wohlfhldfte genieen
Unsere Duftmischungen aus 100% naturreinen
therischen len bieten den richtigen Duft fr
jede Lebenslage. Mit einer Duftlampe, einem
Vernebler oder Duftbrunnen knnen Sie Ihre
Wohlfhldfte verdunsten. Die Raumluft wird
gereinigt und fllt sich sanft mit angenehmen
Dften fr ein schnes Raumambiente.

Aroma Roll-On
...Aromatherapie fr
unterwegs
Unsere Rezepturen auf Blten- und Pflanzen-
wasserbasis enthalten reine therische le,
die immer und berall Wohlbefinden schenken.
Unkompliziert im Alltag und perfekt fr unter-
wegs bei Bedarf einfach auf Nacken, Stirn und
Schlfen auftragen und tief einatmen.

45
Leichter lernen
Konzentrieren leicht gemacht!
Die zitronig-frische Komposition mit 100% naturreinen therischen Bio-len wurde speziell
fr die Erfordernisse des heutigen Schul-, Lern- & Berufsalltags entwickelt. Der motivierende
& konzentrationsfrdernden Duft ist die perfekte Begleitung beim Lernen und Arbeiten.

Frischer BioAirspray
Duft perfekt ABC...
fr zu Hause 5 + 8 = 13
Orange

BIO ung
Zitrone Duftmisch
Crapefruit ideal fr
ibtisch
den Schre

Aroma Roll-On
fr die Schule
& unterwegs

LEICHTER LERNEN
frisch-fruchtig, klar
konzentrationsfrdernd
mit Zitrone, Grapefruit, Orange u.a.
Duftmischung 5 ml UVP 7,90
BioAirspray 30 ml UVP 7,90
Aroma Roll-On 10 ml UVP 9,

GESCHENKSET LEICHTER LERNEN


Duftmischung Leichter lernen 5 ml
+ Mini-Duftstein in Schmuckdose
44308 UVP 9,90

46
Ruhe & Kraft atmen
Wer tief atmet, findet Ruhe. Wer Ruhe findet, findet sich.
Die Bewusste Atmung ist der Schlssel zu innerer Ruhe
und Balance. Unsere naturreinen Dfte untersttzen
diesen Effekt: Der Atemfluss wird intensiviert, die Wahr-
nehmung wird geschrft, Konzentration und Ruhe werden
vertieft. Das Abschalten vom Alltag wird erleichtert.

BIO

YOGAFLOW
klar, fruchtig, weich klrend
mit Myrte, Grapefruit, Sandelholz u.a.
Duftmischung 5 ml UVP 8,90
Aroma Roll-On 10 ml UVP 9,

BIO YOGAMATTENSPRAY
Fr die Hygiene und Frische der Yogamatte
und zur Raumbeduftung.
30 ml UVP 8,90

47
Lebensfreude
erheiternd, stimmungs-
hebend & belebend
Fruchtige, spritzige und heitere Dfte wecken
Ihre Lebensgeister und zaubern ein Lcheln auf
Ihr Gesicht der Stimmungskick
fr zwischendurch!

GUTE LAUNE TUTTO BENE


fruchtig-exotisch erheiternd erheiternd belebend
mit Orange, Limette, Zitrone u.a. mit Grapefruit, Zitrone, Jasmin u.a.
Duftmischung 5 ml UVP 6,90 Duftmischung 5 ml UVP 7,90
BioAirspray 30 ml UVP 5,90 BioAirspray 30 ml UVP 6,90
100 ml UVP 11,90
Aroma Roll-On 10 ml UVP 9, LEMONGRASS
frisch-zitronig erheiternd
COSMIC CHI
mit Lemongrass bio*
fein-fruchtig belebend
BioAirspray 30 ml UVP 5,90
mit Litsea, Orange, Mandarine rot u.a.
100 ml UVP 11,90
Duftmischung 5 ml UVP 7,90
BioAirspray 30 ml UVP 6,90 ELFENTRAUM
100 ml UVP 13,90
fein-blumig erheiternd
mit Orange, Litsea, Frangipani u.a.
Duftmischung 5 ml UVP 8,90
BioAirspray 30 ml UVP 6,90

48
Lebensfreude

ORANGE IN LOVE HAPPY MIND


fruchtig erheiternd frisch-fruchtig erheiternd
mit Orange, Vanilleextrakt, Rose u.a mit Grapefruit, Limette, Rosengeranie u.a.
Duftmischung 5 ml UVP 7,90 Duftmischung 5 ml UVP 7,90
BioAirspray 30 ml UVP 6,90

GLCK TEILEN
leicht-heiter stimmungshebend
mit Mandarine rot, Rose, Sandelholz u. a.
Duftmischung 5 ml UVP 7,90
BioAirspray 30 ml UVP 6,90

49
Harmonie
sinnlich, harmonisierend &
verwhnend
Schnuppern Sie schon die bunte, duftende
Blumenvielfalt? Blumig sinnliche Dfte wie
z. B. aus Rose und Jasmin bringen Sie wieder
in die innere Balance.

HARMONY
blumig-weich sinnlich
mit Orange, Rose, Rosengeranie u.a.
Duftmischung 5 ml UVP 8,90
BioAirspray 30 ml UVP 6,90
100 ml UVP 13,90
Aroma Roll-On 10 ml UVP 9,

SAMT & ROSEN


rosig-warm harmonisierend
mit Rosengeranie, Vanilleextrakt, Sandelholz u.a.
Duftmischung 5 ml UVP 8,90
BioAirspray 30 ml UVP 6,90

JASMIN BERGAMOTTE
Unser Harmonie-Tipp blumig-verfhrerisch sinnlich
Der Aroma Roll-On Harmony hilft bei mit Jasmin, Bergamotte, Benzoe Siam u.a.
Herzensangelegenheiten, er wirkt
Duftmischung 5 ml UVP 8,90
wie ein Seelenpflaster und schenkt
BioAirspray 30 ml UVP 7,90
Geborgenheit. Tragen Sie ihn im Bereich
des Herzchakra auf.

50
Harmonie

ANGELS ROSES
warm-s sinnlich rosig-blumig sinnlich
mit Mimose Absolue, Rosengeranie, Orange u.a. mit Rose, Rosengeranie, Bergamotte u.a.
Duftmischung 5 ml UVP 8,90 Duftmischung 5 ml UVP 8,90
BioAirspray 30 ml UVP 6,90

VERWHN DICH
blumig sinnlich
mit Orange, Ylang-Ylang, Linaloeholz u.a.
Duftmischung 5 ml UVP 7,90

51
Vitalitt
klrend, erfrischend &
befreiend
Atmen Sie tief ein! Die frischen, klaren Dfte
aus Krutern und Nadelhlzern befreien und
beleben wie ein Spaziergang im Wald.

NEU

GESCHENKSET FAHR FIT CLEAN AIR


1 x Autobedufter + 5 Ersatzvliese, herb-frisch klrend
1 x Duftmischung Fahr fit 5 ml
mit Myrte, Lemongrass, Zitrone u.a.
UVP 16,90
Duftmischung 5 ml UVP 6,90
BioAirspray 30 ml UVP 5,90
Tipp 100 ml UVP 11,90

Der Autobedufter und die Duftmischung GRAPEFRUIT SALBEI


Fahr fit sorgen fr konzentrierten fruchtig-herb klrend
Fahrspa und guten Duft im Auto, so macht
mit Grapefruit, Salbei, Zitrone u.a.
Autofahren Spa!
Duftmischung 5 ml UVP 8,90
BioAirspray 30 ml UVP 7,90

FAHR FIT SPACE CLEARING


spritzig-fruchtig belebend, wrzig-herb klrend
konzentrationsfrdernd mit Weitanne, Rhododendron,
mit Grapefruit, Douglasfichte, Lemongrass u.a. Wacholderbeere u.a.

Duftmischung 5 ml UVP 7,90 BioAirspray 30 ml UVP 6,90

52
Vitalitt

KLARER KOPF ENERGY


erfrischend konzentrationsfrdernd holzig-frisch befreiend
mit Pfefferminze, Rosmarin, mit Douglasfichte, Weitanne,
Pfefferminzwasser u.a. Grapefruit u.a.
Aroma Roll-On 10 ml UVP 9, BioAirspray 30 ml UVP 6,90

CLEAR MIND
herb-frisch klrend
mit Lemongrass, Minze, Zeder u.a.
Duftmischung 5 ml UVP 7,90

53
Entspannung
entspannend, beruhigend
& ausgleichend
Entspannen Sie, kommen Sie zur Ruhe, lassen
Sie einfach die Gedanken schweifen... herrlich!
Warme, entspannende Naturdfte aus Lavendel,
Sandelholz und Kamille entfhren Sie in die
blaue Stunde und lassen Sie trumen.

STRESSFREI
entspannend ausgleichend
mit Lavendel, Lavendelwasser u.a.
Aroma Roll-On 10 ml UVP 9,

Unser Entspannungs-Tipp
Aroma Roll-On Stressfrei hilft bei Flugangst
und in anderen stressigen Situationen.
Direkt auf die Pulspunkte an Handgelenk und Schlfe
auftragen.

54
Entspannung

GANZ ENTSPANNT LICHTENGEL


blumig-einhllend beruhigend sanft-krautig beruhigend
mit Lavendel fein, Benzoe Siam, mit Ho-Bltter, Lavendel fein, Iris u.a.
Ho-Bltteru.a.
Duftmischung 5 ml UVP 7,90
Duftmischung 5 ml UVP 8,90
BioAirspray 30 ml UVP 6,90

55
Unsere Dfte auf einen Blick
Bezeichnung Duftprofil Wirkung Inhalt Art-Nr. Fllmenge UVP

DUFTMISCHUNGEN Zur wohltuenden Raumbeduftung


Mimose Absolue, Rosengeranie,
Angels warm-s sinnlich 12051 5 ml 8,90
Orange u.a.

Clean Air herb-frisch klrend Myrte, Lemongrass, Zitrone u.a. 12044 5 ml 6,90

Clear Mind herb-frisch klrend Lemongrass, Minze, Zeder u.a. 12047 5 ml 7,90

Cosmic Chi fein-fruchtig belebend Litsea, Orange, Mandarine rot u.a. 12804 5 ml 7,90

Elfentraum fein-blumig erheiternd Orange, Litsea, Frangipani u.a. 12057 5 ml 8,90

spritzig-fruchtig belebend, Grapefruit, Douglasfichte,


Fahr fit 12077 5 ml 7,90
konzentrationsfrdernd Lemongrass u.a.
blumig, einhllend Lavendel fein, Benzoe Siam,
Ganz entspannt 12079 5 ml 8,90
beruhigend Ho-Bltter u.a.
leicht-heiter stimmungs-
Glck teilen Mandarine rot, Rose, Sandelholz u.a. 12072 5 ml 7,90
hebend

Grapefruit Salbei fruchtig-herb klrend Grapefruit, Salbei, Zitrone u.a. 12066 5 ml 8,90

Gute Laune fruchtig-exotisch erheiternd Orange, Limette, Zitrone u.a. 12651 5 ml 6,90

Grapefruit, Limette, Rosengeranie


Happy Mind frisch-fruchtig erheiternd 12014 5 ml 7,90
u.a.

Harmony blumig-weich sinnlich Orange, Rose, Rosengeranie u.a. 12801 5 ml 8,90

blumig- verfhrerisch Jasmin, Bergamotte, Benzoe Siam


Jasmin Bergamotte 12069 5 ml 8,90
sinnlich u.a.
frisch-fruchtig, klar
Leichter lernen Zitrone, Grapefruit, Orange u. a. 12075 5 ml 7,90
konzentrationsfrdernd

Lichtengel sanft-krautig beruhigend Ho-Bltter, Lavendel fein, Iris u.a. 12037 5 ml 7,90

Orange in Love fruchtig erheiternd Orange, Vanilleextrakt, Rose u.a. 12611 5 ml 7,90

Roses rosig-blumig sinnlich Rose, Rosengeranie, Bergamotte u.a. 12056 5 ml 8,90

Rosengeranie, Vanilleextrakt,
Samt & Rosen rosig-warm harmonisierend 12052 5 ml 8,90
Sandelholz u.a.

Tutto Bene erheiternd belebend Grapefruit, Zitrone, Jasmin u.a. 12046 5 ml 7,90

Verwhn Dich blumig sinnlich Orange, Ylang-Ylang, Ho-Bltter u.a. 12065 5 ml 7,90

klar, fruchtig, weich fr


NEU Yogaflow
bewusstes Atmen
Myrte, Grapefruit, Sandelholz u.a. 12080 5 ml 8,90

GESCHENKSETS Bereiten Sie anderen eine Freude!


Geschenkset spritzig-fruchtig belebend, Duftmischung Fahr fit 5 ml,
NEU FAHR FIT konzentrationsfrdernd Autobedufter + 5 Ersatzvliese
44314 16,90

Geschenkset fspritzig-fruchtig belebend, Duftmischung Leichter lernen 5 ml,


44308 9,90
LEICHTER LERNEN konzentrationsfrdernd Mini-Duftstein

Lebensfreude Harmonie Vitalitt Entspannung

56
Bezeichnung Duftprofil Wirkung Inhalt Art-Nr. Fllmenge UVP

BIOAIRSPRAYS Fr sprhende Lebensfreude


Mimose Absolue, Rosengeranie bio*,
Angels* warm-s sinnlich 14130 30 ml 6,90
Orange bio* u.a.
Myrte bio*, Lemongrass bio*, 14131 30 ml 5,90
Clean Air* herb-frisch klrend
Zitrone bio* u.a. 14171 100 ml 11,90
Bergamotte bio*, Orange bio*, 14132 30 ml 6,90
Cosmic Chi* fein-fruchtig belebend
Mandarine rot bio* u.a. 14172 100 ml 13,90
Orange*bio, Litsea bio*, Frangipani
Elfentraum* fein-blumig erheiternd 14133 30 ml 6,90
u.a.
Douglasfichte bio*, Weitanne bio*,
Energy* holzig-frisch befreiend 14134 30 ml 6,90
Grapefruit bio* u.a.
blumig, einhllend Lavendel fein bio*, Benzoe Siam bio*,
Ganz entspannt* 14135 30 ml 6,90
beruhigend Ho-Bltter u.a.
leicht-heiter stimmungs- Mandarine rot bio*, Rose bio*,
Glck teilen* 14422 30 ml 6,90
hebend Sandelholz u.a.
Grapefruit bio*, Salbei bio*,
Grapefruit Salbei* fruchtig-herb klrend 14124 30 ml 7,90
Zitrone bio* u.a.
Orange bio*, Limette bio*, 14136 30 ml 5,90
Gute Laune* fruchtig-exotisch erheiternd
Zitrone bio* u.a. 14176 100 ml 11,90
Orange bio*, Rose Absolue, 14137 30 ml 6,90
Harmony* blumig-weich sinnlich
Rosengeranie bio* u.a. 14177 100 ml 13,90
blumig-verfhrerisch Jasmin, Bergamotte bio*,
Jasmin Bergamotte* 14127 30 ml 7,90
sinnlich Benzoe Siam bio* u.a.
frisch-fruchtig Zitrone bio*, Grapefruit bio*,
Leichter lernen* 14425 30 ml 7,90
konzentrationsfrdernd Orange bio* u.a.
14138 30 ml 5,90
Lemongrass* frisch-zitronig erheiternd Lemongrass bio*
14178 100 ml 11,90
Orange bio*, Vanilleextrakt bio*,
Orange in Love* fruchtig erheiternd 14139 30 ml 6,90
Rose bio* u.a.
Rosengeranie bio*, Rose,
Samt & Rosen* rosig-warm harmonisierend 14140 30 ml 6,90
Vanilleextrakt bio* u.a.
Weitanne bio*, Rhododendron bio*,
Space Clearing* wrzig-herb klrend 14142 30 ml 6,90
Wacholderbeere* u.a.
Grapefruit bio*, Zitrone bio*
Tutto Bene* erheiternd belebend 14420 30 ml 6,90
Jasmin u.a.
klar, frisch, fruchtig Myrte bio*, Grapefruit bio*,
NEU Bio Yogamattenspray
reinigend, krend Sandelholz u.a.
14427 30 ml 8,90

AROMA ROLL-ON Aromatherapie fr unterwegs


macht munter und hebt die Limette, Orange,
Gute Laune 75308 10 ml 9,
Stimmung Orangenbltenwasser u.a.
schenkt Geborgenheit und
Harmony Rose, Palmarosa, Rosenwasser u.a. 75304 10 ml 9,
innere Harmonie
erfrischend und konzentrati- Pfefferminze, Rosmarin,
Klarer Kopf 75302 10 ml 9,
onsfrdernd Pfefferminzwasser u.a.
konzentrationsfrdernd und Zitrone, Grapefruit,
Leichter lernen 75310 10 ml 9,
motivierend Orangenbltenwasser u.a.
sorgt fr Gelassenheit und
Stressfrei Lavendel fein, Lavendelwasser u.a. 75300 10 ml 9,
innere Ruhe
fr bewusstes Atmen,
NEU Yogaflow Myrte, Grapefruit, Sandelholz u.a. 75315 10 ml 9,
fhrt zur inneren Mitte

Lebensfreude Harmonie Vitalitt Entspannung

57
Bio Sauna-
Aufgsse
Unsere Bio-Aufgusskonzentrate mit naturreinen
Duftmischungen beleben und s trken Krper,
Geist und Seele. Eigens zur Anwendung in der
Sauna entwickelt, sorgen die a usgesuchten
Duftkombinationen mit 100% naturreinen theri-
schen len fr ein wohltuendes Saunaerlebnis.

Unsere Bio Sauna-Aufgsse sind von


den Experten des Deutschen Sauna-
bundes empfohlen:
Aufgussmittel mit dem Qualittszeichen
GEPRFTE QUALITT Deutscher Sauna-Bund
sollen Badbetreibern, Servicepersonal und
Badegsten Sicherheit bei deren Auswahl und
Anwendung geben. Aufgussmittel mit
diesem Zeichen stehen fr hohe
Ansprche an die Qualitt der
Inhaltsstoffe.

58
Bio Sauna-Aufgsse

PRIMAVERA
Qualittsgarantie
100% naturreine therische le
mit biologischem Alkohol
ohne synthetische Zustze

EUKALYPTUS PFEFFERMINZE* BIO ORANGE INGWER* BIO


erfrischend klrend fruchtig-wrzig belebend
75202 100 ml UVP 14, 75203 100 ml UVP 14,

MANDARINE MYRTE* BIO LEMONGRASS ZEDER* BIO


belebend aktivierend intensiv-holzig erfrischend
75206 100 ml UVP 14, 75204 100 ml UVP 14,

WEISSTANNE CAJEPUT* BIO


frisch-klar strkend
75207 100 ml UVP 14,

ZIRBELKIEFER RIESENTANNE* BIO


krftig-wrzig vitalisierend
75201 100 ml UVP 14,

GRAPEFRUIT LIMETTE* BIO


strahlend motivierend
75205 100 ml UVP 14, KENNENLERNSET
AROMA SAUNA* BIO
je 1 x Aroma Sauna Lemongrass Zeder* bio,
Orange Ingwer* bio, Grapefruit Limette* bio
75200 3 x 10 ml UVP 7,

59
Duftgerte
& Mehr
Schaffen Sie sich mit den duften-
den Helfern Ihre ganzheitliche
Wohlfhlstimmung. Kreieren Sie
Ihr individuelles Wohnraum-
ambiente und genieen Sie die
angenehme Wirkung auf Krper,
Geist & Seele.

Duftgert Besonders geeignet fr Dosierung Beduftungsumfeld


Duftlampe Wohnzimmer, Bro, Kche 5 10 Tropfen 23 Meter
AromaVernebler Wohnzimmer, Bro, Kche 3 5 Tropfen 4 5 Meter
Duftstein/Duftvlies Bad, Auto, Schlafzimmer, Hotel 3 5 Tropfen 1 Meter
Duftbrunnen Bro, Wohnzimmer 5 10 Tropfen 34 Meter
AromaStream Groe Rume 8 10 Tropfen 56 Meter
AromaStream To Go Hotelzimmer, Bro 5 8 Tropfen 23 Meter
Duft wird unterschiedlich empfunden, daher sind unsere Dosierungsempfehlungen nur eine Orientierungshilfe.

60
ZirbenKugel
Fr eine gemtliche
Wohlfhlatmosphre
Zirbenholz verstrmt von Natur aus einen
angenehm waldig-klaren Duft, sorgt fr
Entspannung und frdert den gesunden Schlaf.
Verstrken Sie den natrlichen Duft des
Zirbenholzes mit 100% naturreinem theri-
schem Zirbelkieferl oder beduften Sie Sie die
naturbelassene und dekorativ gedrechselte
Kugel mit unseren Duftmischungen fr eine
gemtliche Raumatmophre.

3 - 5 Tropfen
NEU

ZIRBENKUGEL
Gedrechseltes Zirbenholz aus nach- Unser Tipp:
haltiger Forstwirtschaft in sterreich.
Seidig glatt geschliffen. Auf Ihrem Nachttisch sorgt die ZirbenKugel
Selbststehend mit abgeflachtem Boden. dank des dezenten, natrlichen Zirbenholz-
Naturprodukt. Einschlsse und Unregel- aromas fr eine erholsame Nachtruhe.
migkeiten im Holz sind ein Zeichen
fr naturbelassene Qualitt.

H 7,5 cm, 7,8 cm


60123 UVP 19,90

Die hier gezeigte ZirbenKugel wird in sterreich von Hand


aus Zirbenholz hergestellt. Unregelmigkeiten sind kein
Mangel, sondern ein Zeichen fr handgearbeitete Qualitt.
Jede ZirbenKugel ist ein Unikat.

61
Duftsteine
Praktische Dufttrger
fr zuhause und unterwegs
Duftsteine lassen sich berall platzieren,
wenige Tropfen des Lieblingsduftes gengen,
um sich wohl und wie zu Hause zu fhlen.

Duftsteine aus Keramik sind praktische Duft-


trger fr jeden Ort, ob Schreibtisch, Kleider-
schrank, Badezimmer oder Bro. Duftsteine
mglichst auf der Unterseite betrufeln,
so vermeiden Sie unschne Verfrbungen auf
der Oberseite.

3 - 5 Tropfen

ORNAMENT ROSENBLTE FRANGIPANI


H 1,4 cm, 5,5 cm H 4,5 cm, B 10 cm H 3 cm, 9,5 cm
60047 UVP 3,90 60081 UVP 10,90 60082 UVP 13,90

Alle hier gezeigten Duftsteine


werden in Europa von Hand
ENERGIESPIRALE MINI-DUFTSTEIN hergestellt. Somit sind kleine
H 2,5 cm, 6 cm H 1,9 cm, 4,5 cm Farbabweichungen und
Unregelmigkeiten kein Mangel
60077 UVP 7,90 60028 UVP 4,90 sondern ein Zeichen fr
handgearbeitete Qualitt.
Jeder Duftstein ist ein Unikat.

62
Duftlampen
Wohlfhlstimmung verbreiten
Jeder Mensch braucht Raum, um fr sich zu
sein, fr seine Trume oder auch fr seine
Kreativitt. Durch die ansprechenden Formen,
optimale Diffusionstemperaturen und lebens-
mittelechte Glasuren schaffen unsere Duftlam-
pen ein angenehmes Wohnraum-Ambiente.

5 - 10 Tropfen

LIMITIERT
PRIMAVERA
Material: Keramik
H 13 cm, 12,5 cm
40042 Cremewei matt
40049 Flieder matt
40044 Taupe matt
UVP je 22,

Flieder matt
Cremewei matt Taupe matt

OLYMP
Schale innen mit goldfarbener
Blume des Lebens
Dekobeispiele: Teelichtglas &
Material: Keramik und Holz, Glafey-Teelicht separat erhltlich.
mahagonifarben
Alle hier gezeigten Duftlampen
H 14,3 x B 12 x T 12 cm werden in Europa von Hand
40031 UVP 24,90 hergestellt. Somit sind kleine
Farbabweichungen und Unregel-
migkeiten kein Mangel, sondern
ein Zeichen fr handgearbeitete
Qualitt.
Jede Duftlampe ist ein Unikat.

63
Duftgerte
Fr ein positives Raumklima
Mit den dekorativen PRIMAVERA Duftgerten
wird die Raumluft gleichzeitig angenehm aro-
matisiert und gereinigt.

Die AromaVernebler beduften und befeuch-


ten die Raumluft durch Kaltvernebelung per
Ultraschall. Der AromaStream beduftet grere
Rume durch Ventilation.

3 - 5 Tropfen

AROMAVERNEBLER AROMAVERNEBLER AROMASTREAM


AMBIENTE PRIMAVERA Verstrmt die Dfte durch Ven-
3 Vernebelungs- & Lichtstufen 2 Vernebelungs- & Lichtstufen tilation gleichmig und ohne
6 Stunden Intervallfunktion Fllmenge ca. 200 ml Wrme in den Raum. Ideal fr
Fllmenge ca. 100 ml 15 V / 12 Watt grere Wohn- oder Bro-
15 V / 12 Watt Material: Kunststoff rume, 2-stufig einstellbar.
Material: H 17 cm, 18 cm H 16 cm, 12 cm
Oberteil aus Keramik, 42010 UVP 59, 41025 UVP 42,
Innenteil aus Kunststoff
H 16 cm, 10 cm
42009 UVP 75,

8 - 10 Tropfen

3 - 5 Tropfen
64
AromaStream To Go
Der handliche Duftbegleiter fr unterwegs
Der AromaStream To Go ist ein handlicher Duftbegleiter und dank des
mitgelieferten USB-Kabels oder mit Batteriebetrieb berall einsetz-
bar: Ob im Bro, im Hotel, Zug oder wo immer Sie sich gerade aufhal-
ten. So knnen Sie Ihren Lieblingsduft immer und berall dabei haben.

NEU

AROMASTREAM TO GO ERSATZVLIESE FR
Zerstubung durch Ventillation, AROMASTREAM TO GO
keine Wasserzugabe erforderlich 10 individuell beduftbare
Stromzufuhr ber USB-Kabel Ersatzvliese
oder Batterien 42106 UVP 4,90
Inkl. USB-Kabel, 5 Ersatzvliese (ohne Abbildung)
& Leinensckchen zum
Mitnehmen

Material: Kunststoff
H 6,5 cm, 10,5 cm
42040 UVP 29,90

5 - 8 Tropfen

65
Duftbrunnen
Fr ein gesundes Raumklima
Genieen Sie ein positives Raumklima. Mit dem
dekorativen PRIMAVERA Duftbrunnen wird die
Raumluft gleichzeitig angenehm befeuchtet,
gereinigt und aromatisiert.

LIMITIERT

Eisgrn glnzend
Cremewei matt Dunkelgrau glnzend

DUFTBRUNNEN RONDO
H 15,5 cm, 25,5 cm
Inklusive Brunnenpumpe
Material: Keramik
43033 Cremewei matt
43035 Eisgrn glnzend
43032 Dunkelgrau glnzend
Alle hier gezeigten Duftbrunnen werden
UVP je 65, in Europa von Hand hergestellt. Somit
sind kleine Farbabweichungen und Un-
regelmigkeiten kein Mangel, sondern
5 - 10 Tropfen ein Zeichen fr handgearbeitete Quali-
tt. Jeder Duftbrunnen ist ein Unikat.

66
AutoBedufter
Ich hol mir die Natur ins Auto
Hochwertiger AutoBedufter zur individuellen
Beduftung mit PRIMAVERA Duftmischungen!

AUTOBEDUFTER
Fr den Luftauslass im Fahrzeug
Inklusive 5 individuell beduftbarer Vliese
Geeignet fr Duftmischungen und therische le
B 6 x H 2,5 x T 1 cm
Material: Kunststoff, Frontseite Metall
42050 UVP 9,90

3 -5 Tropfen Unser Tipp:


Der spritzig-fruchtige Duft
Fahr fit fr konzentrierten
Fahrspa und frischen Duft.
ERSATZVLIESE FR AUTOBEDUFTER So macht Autofahren Spa!
10 Stck individuell beduftbare Ersatzvliese 12077 UVP 7,90
42105 UVP 4,90
(ohne Abbildung)

67
Zubehr
Zum Mischen von duftenden
lmischungen

HOLZAUFSTELLER THERISCHE LE LEERFLASCHENSET 10 ML


Fr therische le/Duftmischungen Zum Selbermischen von
93206 UVP 16, Duftmischungen
61005 10 St UVP 7,50

LEERFLASCHENSET 50 ML
Zum Selbermischen von
lmischungen
61000 6 St UVP 7,50

AROMEX DUFTLAMPEN-
REINIGER
Zum Reinigen von Duftlampen
60007 100 ml UVP 6,50
GLAFEY-TEELICHTE
ohne Aluhlle
60001 12 St UVP 4,

GLAS FR TEELICHTE
60024 1 St UVP 2,50

DOSIERPUMPE NEU
FR BIO PFLEGELE
Zur sauberen und besseren Dosierung.
Fr 30/50 & 100 ml, individuell auf die RUNDETIKETTENSET
passende Lnge krzbar Ca. 170 beschriftete Deckel-
61024 UVP 2,50 Etiketten fr alle therischen le
und Duftmischungen
60019 UVP 6,

68
Zubehr & Bcher
Bcher
zur Aromatherapie

AROMATHERAPIE HAUSAPOTHEKE THERISCHE LE


FR EINSTEIGER THERISCHE LE GANZHEITLICH
Die gebruchlichsten theri- SCHNELLE HILFE FR ANWENDEN
schen le auf einen Blick. JEDEN TAG Mit zahlreichen Rezepturen.
Auf leichte und verstndliche Autorin: Maria M. Kettenring
Ausfhrliche Informationen zu
Weise wird beschrieben, wie 50053 144 Seiten 12,99
den 13 wichtigsten therischen
einfach Aromatherapie anzu- len fr die Haus- und Reise-
wenden ist. Viele praktische apotheke und ber 250 Rezep-
Tipps machen Lust auf soforti- turen zum Selbermischen.
ges Ausprobieren. Autorin: Maria M. Kettenring
Autor Kurt Ludwig Nbling 50058 126 Seiten 16,95
50000 112 Seiten 7,99

Rosenmedizin
So sanft heilt die Knigin der Blumen

NEU

ROSENMEDIZIN
So sanft heilt die Knigin der
NEU Blumen die besten Anwen-
AROMATHERAPIE dungen bei 100 hufigen
FR PFERDE Beschwerden.
Ein fachkundiger Begleiter AutorInnen: Angelika Grfin
fr die Stall-, Reise-, und Wolffskeel von Reichenberg,
Turnierapotheke. Susanne Schtte,
Autorin: Sylvia Preuss-Giesen Kurt Ludwig Nbling
50060 96 Seiten 14,95 50059 287 Seiten 20,

69
Bcher

HANDBUCH DER NEUE DUFTFHRER


THERISCHE LE Eine Beschreibung von
65 Duftle fr Haus- ber 90 therischen len,
apotheke, Schnheit ihrer Wirkung und praktischen
und Genuss. Anwendung.
Autorin: Katharina Zeh Autoren: Fred & Ingrid Wollner
50048 224 Seiten 22, 50049 192 Seiten 8,

PRIMAVERA Fachbcher Ausgewhlte Facharbeiten


von PRIMAVERA AromaExpertInnen

FACHBUCH DER FACHBUCH DER FACHBUCH DER


AROMATHERAPIE BAND I AROMATHERAPIE BAND II AROMATHERAPIE BAND III
Aromapflege fr Kinder, Frauen Aromakultur, Beauty, Wellness therische le bei Demenz, in
und alte Menschen & Home der Palliativcare und im Hospiz
94254 171 Seiten 29, 94255 171 Seiten 29, 94256 172 Seiten 29,

NEU NEU
NATURKOSMETIK NATURKOSMETIK
FR DIE JUNGE HAUT FR DIE REIFE HAUT
Praktischer Ratgeber mit Praktischer Ratgeber mit
einfachen Rezepturen zum einfachen Rezepturen zum
Selbermachen. Selbermachen.
z.B. Hilfe bei Akne, Rezep- z.B. Wechseljahre die
turen mit therischen len, Haut im Wandel, Pflegeplan,
Bio-Pflegelen, Pflanzen- Rezepturen mit therischen
wsser, etc. len, Bio-Pflegelen, Pflan-
zenwsser, etc.
Fr Jugendliche & Erwach-
senen von 14 30 Jahren. Fr Frauen ab 45 Jahren
Autorin: Marianne Nick Autorin: Marianne Nick
50063 112 Seiten 14,95 50064 128 Seiten 16,95

70
Naturreine Bio-
& Naturkosmetik
Eine Liebeserklrung an meine Haut

Die Pflegephilosophie von PRIMAVERA beruht auf der


ganzheitlichen Betrachtung von Gesundheit und Schnheit.
Schnheit spiegelt sich im Zusammenspiel des inneren
und ueren Wohlbefindens. Daher bedeutet fr uns Pflege
ist mehr als nur Kosmetik aufzutragen. Sich bewusst Zeit
nehmen, sich selbst zuwenden mit ganzheitlich wirksamen
Naturschtzen. Die liebenswerten und schnen Seiten an
sich selbst wahrnehmen. Sich schn fhlen. Im Einklang mit
sich sein und Lebensfreude spren.

In unsere Bio- & Naturkosmetikprodukte flieen jahrzehn-


telange Erfahrung und das ganzheitliche Wissen um die
Heilsamkeit von Pflanzenlen ein. Reich an strkenden,
schtzenden und belebenden Pflanzenkrften berhren sie
Krper, Geist und Seele.

71
Wissen teilen
Das PRIMAVERA Veranstaltungsangebot
Kompetenz, Qualitt, Erfahrung, Vertrauen

Anusati Thumm mit Teilnehmerinnen einer Duftreise

Erlebniszeit Vortrge Workshops Seminare


Duft- & Erlebnisreisen
Von Beginn an war es unser Ziel, den Menschen hochwertigste therische le aus eigenen
Bio-Anbau-Projekten, begleitet vom Wissen ber deren Anwendung und Wirkung, anzubieten.
Aus diesem Bestreben ist nicht nur ein umfassendes Sortiment therischer le und Bio- &
Naturkosmetik-Produkte gewachsen PRIMAVERA vermittelt seit ber 30 Jahren in lebendigen
Veranstaltungen mit viel Herz und Freude Aromatherapie in Theorie und Praxis.

72
Aromatherapie Workshops
fr aromainteressierte EinsteigerInnen
Aromaexpertin und Autorin Maria M. Kettenring zeigt
Einsteigern in zwei praxisnahen Workshops, wie natur-
reine Pflanzenkrfte wirkungsvoll und unkompliziert
anzuwenden sind. Sie erfahren hautnah, sprbar, riechbar
und erlebnisreich die unmittelbare Wirkung therischer le.
Lassen Sie sich von der duftenden Vielfalt therischer
le inspirieren und durchs Jahr begleiten.

Maria M. Kettenring im Workshop

Aromatherapie Workshop Frhjahr 2018


Aromatherapie fr die Frau
Die Serie Frauenwohl hat PRIMAVERA auf Ba- 18-25 Allgu 28.04.2018
sis spezifischer Frauenle wie Muskatellersal-
bei, Rosengeranie und Ylang-Ylang entwickelt. 18-62 Berlin 25.05.2018
Im Workshop lernen Sie diese duftenden Be- 18-66 Dortmund 11.03.2018
gleiter nher kennen und erhalten viele weitere 18-76 Frankfurt 14.04.2018
praktische Selbsthilfetipps. Sie erfahren wie Sie
Ihre Gesundheit als Frau strken knnen von 18-85 Hamburg 19.04.2018
der Pubertt bis ins hohe Alter. 18-136 Stuttgart/Esslingen 17.03.2018

Aromatherapie Workshop Herbst 2018


Aromatherapie und Work-Life-Balance
Arbeit und Privates in die richtige Balance zu 18-74 Erfurt 11.11.2018
bringen und den ntigen Rhythmus mit Hilfe
therischer le im hektischen Alltag zu finden, 18-81 Freiburg 26.09.2018
ist ein Ziel dieses Workshops. Wir beschftigen 18-109 Kln 04.11.2018
uns mit den wichtigsten therischen len, die 18-124 Mnchen 12.10.2018
Balance, Ausgleich und Vitalisierung schaffen
knnen.

Seminarzeit 10 15 Uhr, ab 9.30 Uhr Begrungskaffee


Teilnahmegebhr 98, inkl. Mittagssnack, Getrnken
und Seminarskript

Anmeldung und Information im PRIMAVERA Akademiebro


akademie@primaveralife.com
www.primaveralife.com/veranstaltungen

73
Das duftende
Naturparadies
im Allgu

Mit seinen ppig grnen Wiesen und der Alpen-Silhouette gilt das gesamte Allgu als para-
diesisches Fleckchen. Bei PRIMAVERA tauchen Sie auf ber 49.000 m2 in eine duftende und
bunte Pflanzenwelt ein, die mittlerweile ein beliebter Anziehungspunkt ist. 55.000 Blumen,
Kruter und Wildgehlze wachsen und blhen hier auf geschwungenen Hgeln.
Der groe Heilpflanzengarten mit Alpinum, Rosenerlebnispark mit Teichen sowie der fantas-
tische Blick auf die Allguer Berge prsentieren sich in beeindruckender Schnheit.

Wer die Dfte der Natur mit nach Hause nehmen mchte, eingefangen in kleine Flschchen
mit therischen len, der betritt durch eine groe Glastr unseren Duft- & Naturkosmetik-
shop. Hier knnen Sie sich ausfhrlich beraten lassen und unsere Wohlfhlprodukte
kennenlernen.

Lassen Sie sich inspirieren von unserem Erlebnisprogramm ber die Veranstaltungen, Feste,
Workshops, Vortrge und Hausfhrungen.
Informieren Sie sich gerne vorab auf www.primaveralife.com

Wir freuen uns auf Sie!


PRIMAVERA Duft- & Naturkosmetikshop
ffnungszeiten
Mo - Fr 9 - 18 Uhr & Sa 10 - 18 Uhr*

Firmenfhrung*
jeden Freitag um 16 Uhr
ohne Anmeldung, Eintritt frei
* auer an bayer. Feiertagen
74
Unsere Philosophie

Ein Energiefeld von Duft, Licht und Lebensfreude


mit der natrlichen Heilkraft von kostbaren Pflanzenlen fr hchstmgliche
Lebensqualitt im Gleichgewicht von Mensch und Natur.

1. Der verantwortungsvolle Umgang mit Menschen, Natur und Umwelt


ist Bedingung bei all unseren Entscheidungen.

2. Unser tglicher Ansporn ist die Erfllung der Bedrfnisse unserer Kundinnen
und Kunden. Wir begegnen ihnen wertschtzend und warmherzig und legen
grten Wert auf kompetente Beratung.

3. Mit unseren sorgfltig hergestellten Produkten wollen wir zu mehr Lebensfreude


im Leben unserer Kundinnen und Kunden beitragen. Sie sollen zu einem heil-
samen Lebensstil inspirieren.

4. Wir verpflichten uns, nur Produkte hchstmglicher Qualitt und Reinheit zu


verkaufen. Der Aufbau von kologischen Anbauprojekten und fairem Handel ist
uns seit jeher eine Herzensangelegenheit und wird von uns aktiv gefrdert.

5. Unser langjhriges, qualifiziertes und lebendiges Wissen teilen wir mit unseren
Partnern und Kunden.

6. Die Primavera ist getragen von der Identifikation und Leidenschaft ihrer
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Hierfr schaffen wir ein auergewhnliches
Arbeitsumfeld.

7. Unsere internen und externen Partnerschaften basieren auf klaren und fr


alle Seiten fairen Absprachen und Vertrgen.

8. Wir begegnen den wachsenden Herausforderungen vorausschauend, mutig


und lsungsorientiert im Team.

9. Gegenseitiges Vertrauen und Respekt sind die entscheidenden Voraussetzungen,


um unsere Firmenphilosophie und unsere Unternehmensziele zu verwirklichen.
Wir arbeiten daran bestndig weiter.

75
Besuche unsere
Was gibts Neues? neue Webseite!
Abonniere unseren Newsletter und freue dich Entdecke die PRIMAVERA Online Welt
auf regelmige Neuigkeiten, spannende Infos, und erfahre Wissenswertes rund um
Angebote, DIY-Rezepte, Tipps und Inspirationen. Aromatherapie und Bio- & Naturkosmetik.

Folge uns auf www.primaveralife.com


94217

PRIMAVERA LIFE GMBH


Naturparadies 1 D-87466 Oy-Mittelberg Tel +49 (0)8366 8988-0 info@primaveralife.com