Sie sind auf Seite 1von 3

En el calendario andino la "Luna anual", tiene trece

perodos de 28 das; el "Sol anual" 12 meses, 8 de 30 das


y cuatro de 31; a la sumatoria que da 364 das, se les suma
un da ms: Jach'a Uru o Da Grande.

El Solsticio de Invierno, marca el comienzo de un nuevo El ao nuevo aymara se inicia


ao andino: Machaq Mara. con el solsticio de invierno, al
paso del sol a travs de la
Su cuenta se realiza, sumando 5.000 aos a los "Puerta del Sol", en el templo
transcurridos desde 1492, inicio de la invasin europea. de Kalassaya.

El solsticio de invierno no solo indica la noche mas corta y fra, implica el desarrollo de un
calendario particular, que contempla actos colectivos y eventos festivos ligados a la
religiosidad popular del ciclo agrcola.

Los aymaras tienen su propia divisin de tiempo relacionada al ecosistema y su actividad


econmica productiva; limitados al cultivo de tubrculos y gramneas y fuertemente
dependientes de las abundantes lluvias cclicas. Cada ciclo anual comprenda tres
estaciones:

1. Estacin Fra (otoo e invierno, Juyphi Pacha), ocupando la mitad del ao entre
marzo y septiembre, durante la cual madura la produccin agrcola y luego se le
recolecta y se inicia la siembra.
2. Estacin Seca (primavera, Awti Pacha) entre septiembre y diciembre, dedicada a la
siembra.Awti implica hambre: la tierra est seca, hambrienta, porque no llueve.
3. Estacin de las Lluvias (verano, Jallu Pacha) entre diciembre y marzo, durante la
cual crecen las plantaciones.

El ancestral calendario agrcola aymara se basa en la evolucin estacional de las papas y


quinua y similares, por lo que no es estrictamente aplicable a los valles bajos, concentrados
en el cultivo del maz.

Estacin Mes Actividades


1 Kacha Chinu Phajjsi o Mximo alejamiento del sol a la tierra y recomienza
Willca su acercamiento.
Fra: Solsticio de Invierno ~ 18 Machaq Mara o Ao Nuevo Aymara, es una de las
de julio. principales celebraciones del calendario aymara.
Juyphi Se aprovecha la helada para deshidratar tubrculos.
Pacha La nieve que puede destruir los productos en fase de
deshidratacin. Seleccin de productos para el
mercado.
2 Jupha Phawaw Phajjsi Las nevadas humedecen el suelo y facilitan el
o Cuchu preparado de tierras y posible siembra temprana en
19 de julio al 18 de agosto. agosto; recojo para la conservacin. Finalizan
actividades agrcolas, los productos estn
seleccionados: granos y chuo, tunta y kaya, munda y
semillas en silos o kayrus.
3 Kasu Lapaca o Sata Jisk'asata (pequea siembra). Siembra de papa, oca
19 de agosto ~ 18 de en las alturas y otros que dependen de la lluvia para
setiembre. su riego. Siembra de quinua, arveja y cebada. Esquila
de animales. Las lluvias posibilitan la siembra
temprana.
4 Sataw Lapaca. Nayra Sata (primera siembra) de papas. Esquilar
19 de septiembre ~ 17 de animales. Limpieza de acequias. poca de siembra
Seca: octubre. temprana (haba y trigo de primavera). El riesgo es la
sequa.
Awti 5 Lapac Phajjsi Mes de calor y sequa. Chika Sata (siembra mediana)
Pacha 18 de octubre ~ 17 de de quinua. Marcado de ganado. Principal mes de
noviembre. siembra de la papa. El riesgo mayor sigue siendo la
sequa.
6 Khapajj Paucara o Inicio de lluvias. Mes de opulencia y fecundidad de la
Jallu Q'allta Pachamama. Cuidado de cultivos. Ultimo mes de
18 de noviembre ~ 17 de siembra. Falta de lluvias puede daar siembras ya
diciembre. hechas y limitar las que se hagan en este mes. De
noviembre a enero se realiza el deshierbe, yapu picha.
7 Willca Cuti Mes del cambio de la direccin del sol. Cuidado de
18 de diciembre ~ 16 de cultivos. Cultivos en desarrollo, se realiza deshierbe.
Lluvias: enero. Hay riesgo de dao si faltan lluvias. Comienza peligro
de granizadas. Fiesta de la abundancia: Capajraini.
Jallu 8 Kolliw Phajjsi o Jallu Mes de lluvias torrenciales. Cruce y apareamiento de
Pacha Warta llamas y alpacas. Actividades de precosecha. La
17 de enero ~ 15 de mayora de cultivos sembrados en septiembre y
febrero. octubre estn en etapa de floracin, son vulnerables al
granizo y heladas.
9 Anata o Marqha Inicio de cosechas y marcado de animales, con
Phajjsi. sistema de cooperacin recproca. Aun hay peligro de
16 de febrero ~ 17 de granizadas. Incrementa la lluvia que puede provocar
marzo erosin en laderas e inundacin en tierras bajas. A
fin de mes y principio de abril se prepara la tierra,
qhulli-kutija (roturacin y rastreo).
10 Q'asiwi o T'arwa Yawi Mes de la cosecha y la esquila. Mximo riesgo de
18 de marzo al 16 de abril. heladas y granizadas. Se precisan lluvias para que la
tierra no se endurezca y se pueda arar.
11 Llamayu Cosecha de trilla de quinua, qaawa y otros cereales.
Fra: 17 de abril ~ 16 de mayo. Disminuye el peligro de granizada y de helada, los
cultivos estn casi maduros. De abril a junio
Juyphi corresponde el periodo de cosecha.
Pacha 12 Kacha Hajjsi o Wanca Seleccin de papas. Marcado de animales. Mes de
17 de mayo ~ solsticio de cosecha y menores riesgos climticos.
invierno.

Fuentes: