Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Los antiguos monjes estaban tan seguros de esta verdad, que no se preocupaban por
cantar los salmos en su propio idioma materno, pues les era suficiente la conciencia de ser,
en cierto sentido, rganos del Espritu Santo. Estaban convencidos de que su fe permita
liberar de los versos de los salmos una particular energa del Espritu Santo. La misma
conviccin se manifiesta en la caracterstica utilizacin de los salmos, llamada oracin
jaculatoria --que procede de la palabra latina iaculum, es decir dardo-- para indicar
brevsimas expresiones de los salmos que podan ser lanzadas como puntas
encendidas, por ejemplo, contra las tentaciones. Juan Casiano, un escritor que vivi entre
los siglos IV y V, recuerda que algunos monjes descubrieron la extraordinaria eficacia del
brevsimo incipit del salmo 69: Dios mo, ven en mi auxilio; Seor, date prisa en
socorrerme, que desde entonces se convirti en el portal de entrada de la Liturgia de las
Horas (cf. Conlationes, 10,10: CPL 512,298 s. s.).
De modo que la Liturgia de las Horas tiene tambin el carcter de oracin pblica, en la
que la Iglesia est particularmente involucrada. Es iluminador entonces redescubrir cmo la
Iglesia ha definido progresivamente este compromiso especfico de oracin salpicada a
travs de las diferentes fases del da. Es necesario para ello remontarse a los primeros
tiempos de la comunidad apostlica, cuando todava estaba en vigor una relacin cercana
entre la oracin cristiana y las as llamadas oraciones legales --es decir, prescritas por la
Ley de Moiss--, que tenan lugar a determinadas horas del da en el Templo de Jerusaln.
Por el libro de los Hechos de los Apstoles sabemos que los apstoles acudan al Templo
todos los das con perseverancia y con un mismo espritu (2, 46), y que suban al Templo
para la oracin de la hora nona (3,1). Por otra parte, sabemos tambin que las oraciones
legales por excelencia eran precisamente las de la maana y la noche.
3. Con el pasar del tiempo, los discpulos de Jess encontraron algunos salmos
particularmente apropiados para determinados momentos de la jornada, de la semana o
del ao, percibiendo en ellos un sentido profundo relacionado con el misterio cristiano. Un
autorizado testigo de este proceso es san Cipriano, quien a la mitad del siglo III escribe:
Es necesario rezar al inicio del da para celebrar en la oracin de la maana la
resurreccin del Seor. Esto corresponde con lo que indicaba el Espritu Santo en los
salmos con las palabras: "Atiende a la voz de mi clamor, oh mi Rey y mi Dios. Porque a ti te
suplico. Seor, ya de maana oyes mi voz; de maana te presento mi splica, y me quedo
a la espera" (Salmo 5, 3-4). [] Despus, cuando el sol se pone al acabar del da, es
necesario ponerse de nuevo a rezar. De hecho, dado que Cristo es el verdadero sol y el
verdadero da, al pedir con la oracin que volvamos a ser iluminados en el momento en el
que terminan el sol y el da del mundo, invocamos a Cristo para que regrese a traernos la
gracia de la luz eterna (De oratione dominica, 35: PL 39,655).
Algo tpicamente cristiano fue despus el aadir al final de todo salmo e himno la doxologa
trinitaria, Gloria al Padre, al Hijo y al Espritu Santo. De este modo, todo salmo e himno
fue iluminado por la plenitud de Dios.
Al ritmar de este modo su oracin, los cristianos respondieron al mandato del Seor de
rezar sin cesar (cf. Lucas 18,1; 21,36; 1 Tesalonicenses 5, 17; Efesios 6, 18), sin olvidar
que toda la vida tiene que convertirse en cierto sentido en oracin. En este sentido,
Orgenes escribe: Reza sin pausa quien une la oracin con las obras y las obras con la
oracin (Sobre la oracin, XII,2: PG 11,452C).
Este horizonte, en su conjunto, constituye el hbitat natural de la recitacin de los Salmos.
Si son sentidos y vividos de este modo, la doxologa trinitaria que corona todo salmo se
convierte, para cada creyente en Cristo, en un volver a bucear, siguiendo la ola del espritu
y en comunin con todo el pueblo de Dios, en el ocano de vida y paz en el que ha sido
sumergido con el Bautismo, es decir, en el misterio del Padre, del Hijo y del Espritu Santo.