Colees Cientficas Luso-Brasileiras: patrimnio a ser descoberto

AS COLEES DO MUSEU DE CINCIA E TCNICA

DA ESCOLA DE MINAS/UFOP

Gilson Antnio Nunes1

Mercedes Estela Rainho2

Edson Fialho de Rezende3

Antonio Luciano Gandini4

Maria Paula Delicio5

Carlos Augusto Jotta6

Felipe Eleutrio Hoffman7

Museu de Cincia e Tcnica da Escola de Minas da UFOP (MCT) atua

O na preservao, pesquisa, documentao e divulgao dos vestgios

materiais da memria cientfica. Para atingir plenamente seus objetivos
uma rea fundamental a de documentao
imprescindvel para a identificao e conseqente problematizao da cultura material da
museolgica,

1
Museu de Cincia e Tcnica UFOP, Praa Tiradentes 20, Ouro Preto, MG CEP- 354000-000 Tel. (31)
35593118. Especialista em Ensino de Astronomia, Mestre em Engenharia de Materiais (Meteortica),
Coordenador e professor dos Cursos Seqencial e Especializao em Ensino de Astronomia e de Museologia
da UFOP, Chefe do Departamento de Museologia da UFOP, Coordenador de Astronomia do Museu de
Cincia e Tcnica da Escola de Minas/UFOP.
2
Historiadora, graduanda em Museologia pela UFOP, bolsista de Aperfeioamento Profissional do CNPq para
o projeto Elaborao de Thesaurus de Instrumentos Cientficos em Lngua Portuguesa.
3
Historiador, Restaurador, Coordenador do Laboratrio de Conservao e Restauro do Departamento de
Museologia da UFOP e professor credenciado do Curso de Museologia da UFOP.
4
Doutor em Mineralogia, professor do Departamento de Engenharia Geolgica/EM/UFOP, Diretor do Museu
de Cincia e Tcnica da Escola de Minas/UFOP.
5
Doutora em Educao, especialista em educao em museus, professora do Departamento de Engenharia
Geolgica/EM/UFOP, conselheira do Museu de Cincia e Tcnica da Escola de Minas/UFOP.
6
Graduando em Museologia pela UFOP e bolsista do programa de Iniciao Cientfica da UFOP (PIP-
PROPP-UFOP) para o Projeto Elaborao de Thesaurus de Instrumentos Cientficos em Lngua Portuguesa
MCT-EM-UFOP.
7
Graduando em Museologia pela UFOP e bolsista do Programa Integrado de Extenso para o Ensino e a
Divulgao da Cincia da UFOP (PRO-CINCIA -PROEX-UFOP) e voluntrio no Projeto Elaborao de
Thesaurus de Instrumentos Cientficos em Lngua Portuguesa MCT-EM-UFOP.

69
 Colees Cientficas Luso-Brasileiras: patrimnio a ser descoberto

cincia e da tcnica. O MCT em articulao com o Museu de Astronomia e Cincias Afins

(MAST/MCT) e o Museu de Cincia da Universidade de Lisboa (MCUL) passou a
empreender esforos na tentativa de elaborao de um instrumento de controle
terminolgico que pudesse ser utilizado no s por estes museus, mas por toda uma rede
de instituies detentoras de acervos cientficos.

Esse instrumento justifica-se em funo da inexistncia de tal ferramenta na

lngua portuguesa e pelos diversos problemas da decorrentes, como a dificuldade de
comunicao entre instituies e entre pesquisadores, pela identificao inadequada de
objetos em diversos locais, gerando incerteza e falta de informaes relevantes sobre os
acervos. O projeto teve por objetivo desenvolver um thesaurus terminolgico para
acervos de objetos cientficos que possa constituir um instrumento de trabalho e de
recuperao da informao, facilitando a comunicao entre os museus de cincia e
tcnica da esfera lusfona, sobretudo Portugal e Brasil.

Consideramos patrimnio cultural como aquele conjunto de produes materiais e

imateriais do ser humano e seus contextos sociais e naturais que constituem objeto de
interesse a ser preservado para as futuras geraes. (Scheiner, 2007) no contexto das
novas formas de comunicao e do universo virtual, considera o patrimnio no mais
como um conjunto de valores atribudos ao espao geogrfico e aos produtos do fazer
humano, mas como um valor plural, ao qual esto sendo atribudas novas significaes.

Granato (2009, p.86-87) nos apresenta que:

o patrimnio material da Cincia e da Tecnologia no Brasil est, em sua

grande maioria, para ser descoberto. O conhecimento atual sobre o tema
restrito e, em especial, os objetos de Cincia e Tecnologia brasileiros j
podem ter sido modernizados ou descartados, na maioria das vezes em
prol de uma busca pelo instrumento ou aparato mais recente, mais atual.
...Cabe ressaltar que as universidades so, potencialmente, grandes
fontes desse patrimnio, onde poderiam se incluir tambm objetos e
instrumentos de ensino. Instituies que tm por funo preservar esses
acervos so raras e tm um trabalho rduo, em funo da escassez de
financiamentos e de profissionais capacitados.

Apesar da necessidade de uniformizao terminolgica em museus de cincia,

cada vez mais relevante devido transferncia das bases de dados em papel para
suporte informatizado, a gesto moderna e eficiente de colees e acessibilidade das
colees online, no existia at hoje nenhuma tentativa de construir um thesaurus de
aparatos cientficos em lngua portuguesa, nem de discutir problemas conceituais e
terminolgicos associados a inventariao de acervos cientficos.

A identificao incorreta dos instrumentos/objetos cientficos passa pela

70
 Colees Cientficas Luso-Brasileiras: patrimnio a ser descoberto

preservao inadequada, pois determina a compreenso incorreta do instrumento, bem

como sua socializao de forma parcial. A rede de instituies passou, ento, a
empreender esforos na tentativa de mudar essa realidade. A inexistncia de um
thesaurus para acervos cientficos em lngua portuguesa, gera uma significativa confuso
de termos utilizados, a falta de exatido e de preciso que levam a inconsistncia na
comunicao entre as instituies e dessas com o pblico especializado e geral.

A possibilidade de utilizao desse trabalho por instituies de natureza diversa,

museolgicas ou no, constitui-se em um outro ponto de extrema importncia. A
preservao de acervos cientficos ainda um campo onde atuam poucos tcnicos
especializados e a presena do instrumento proposto contribuir para o preenchimento
dessa lacuna. Conseqentemente ser um instrumento que favorecer o dilogo entre as
instituies auxiliando a (re)constituio da memria cientfica dos pases de lngua
portuguesa. Essa iniciativa se alia as outras que esto sendo encetadas no sentido de
propiciar um melhor processo de salvamento e de conhecimento do patrimnio da cincia
e tecnologia. A Figura 1 apresenta uma imagem da fachada do prdio do Museu de
Cincia e Tcnica da Escola de Minas da UFOP.

Figura 1 - Fachada do prdio do Museu de Cincia e Tcnica da Escola de Minas da UFOP

(Acervo UFOP; fotografia Antonio Laia).

71
 Colees Cientficas Luso-Brasileiras: patrimnio a ser descoberto

O MUSEU DE CINCIA E TCNICA DA ESCOLA DE MINAS DA UNIVERSIDADE

FEDERAL DE OURO PRETO

Ao longo da sua histria, a Escola de Minas reuniu um valioso acervo constitudo

por amostras mineralgicas, antropolgicas, de paleontologia e zoologia, maquetes
didticas e aparelhos de topografia, de fsica, de metalurgia, de minerao, objetos da
construo civil, alm de equipamentos para estudo e observao astronmica. Com o
propsito de preservar e divulgar esse acervo, em 1995, o antigo Museu de Mineralogia
foi transformado no Museu de Cincia e Tcnica da Escola de Minas da Universidade
Federal de Ouro Preto (UFOP).

O acervo do Museu comeou a ser formado com a implantao da Escola de

Minas de Ouro Preto, em 12 de outubro de 1876, idealizada pelo Imperador Dom Pedro II
e fundada pelo professor francs Claude Henri Gorceix. A primeira coleo do museu foi
a de mineralogia iniciada com amostras trazidas por Gorceix, em 1875, procedentes do
Laboratrio de Mineralogia e Geologia, fundado por ele no Rio de Janeiro.

O Museu est situado no prdio histrico do antigo Palcio dos Governadores.

Com planta do engenheiro Jos Fernandes Pinto Alpoim e obras de Manoel Francisco
Lisboa, pai do Mestre Antnio Francisco Lisboa O Aleijadinho, o prdio foi construdo
entre 1741 e 1748, nos moldes arquitetnicos dos fortins do Alentejo, Portugal. As
paredes foram erguidas com pedra e argamassa de cal. Nas escadarias, peitoris das
janelas, ombreiras e cunhais foi utilizado o quartzito rseo da regio. O prtico da entrada
foi arrematado pelo mestre canteiro, Caetano da Silva Ruivo, que o construiu em
mrmore, no estilo toscano.

Situado na Praa Tiradentes, antigo Morro de Santa Quitria, o Palcio foi sede e
moradia dos governadores da Capitania de Minas, no Brasil colnia, dos presidentes da
Provncia, no Imprio, e dos governadores do Estado, no incio da proclamao da
Repblica. Localizado na cidade histrica de Ouro Preto, Patrimnio Cultural da
Humanidade, o Museu ao longo de sua histria se tornou um importante atrativo turstico
da regio.

O Museu possui um acervo de mais de 30 mil peas, expostas em setores

temticos, que abrangem vrias reas do conhecimento cientfico e tecnolgico. Contribui
decisivamente em aes educativas direcionadas para a formao de estudantes e
demais visitantes. Alm disso, utilizado nas aulas prticas dos cursos de Engenharia,
Cincias Biolgicas e Museologia. Apresenta os seguintes setores: Histria Natural,
Minerao, incluindo a exposio de Cantaria, Mineralogia I e II, Fsica/Cincia Interativa,
Metalurgia, Topografia, Desenho, Astronomia, com seu Observatrio Astronmico,

72
 Colees Cientficas Luso-Brasileiras: patrimnio a ser descoberto

Eletrotcnica, Siderurgia, Transporte Ferrovirio, a Galeria do Antigo Aluno, o Panteo

Gorceix e a Capela Imperial. No prdio, tambm se encontram as Salas da Congregao
e da Diretoria da Escola de Minas, a Biblioteca de Obras Raras e o Arquivo Histrico.

Setor de Histria Natural

Esse setor, denominado Prof. Moacyr Amaral Lisboa8 apresenta um acervo de

fsseis, conchas, esqueletos e animais taxidermizados, que representa os seres vivos
caractersticos de cada perodo da escala do tempo geolgico. Esto em exposio
desde os organismos primitivos como trilobitas, graptolitus, aos mais evoludos. Muitos
deles encontrados na regio de Ouro Preto, como a ona parda (Felix concolor), a
capivara (Hydrochaeris hydrochaeris) o e tatu-galinha (Dasypus novemcinctus). Encontra-
se em exposio ainda o esqueleto do Homem de Lagoa Santa (Homo sapiens) com
datao de aproximadamente 10.000 mil anos.

Setor de Minerao

Desde os tempos de colnia, o Brasil tem a minerao como um dos setores

bsicos da economia nacional. O setor Prof. Paul Ferrand9 apresenta modelos de
ensino, maquetes, aparelhos das reas de pesquisa, prospeco e beneficiamento
mineral, os quais eram utilizados nas aulas da Escola de Minas. Tambm tem instalada a
simulao de uma mina de ouro subterrnea do sculo XVIII.

A Exposio de Cantaria

A tcnica de cantaria consiste em lavrar a rocha em formas geomtricas ou

figurativas para aplicao em construes, com finalidade ornamental ou estrutural. Nesta
exposio, h peas como carrancas, pinhas, parte de chafarizes e as ferramentas
utilizadas nesse ofcio. Ouro Preto se destaca pela quantidade e qualidade de suas obras
de cantaria em igrejas, pontes e chafarizes, construdos com blocos de quartzito,
retirados do atual Parque Estadual do Itacolomi, ou outros materiais da regio como a
pedra-sabo, e que ganharam formas nas mos de mestres como Antnio Francisco
Lisboa - O Aleijadinho e Francisco Lima Cerqueira, no sculo VXIII.

8
Professor Titular da Cadeira de Botnica, Zoologia e Paleontologia da Escola de Minas de Ouro Preto a
partir de 1940.
9
Engenheiro francs que chegou ao Brasil em 1882 para lecionar em diversas reas da Escola de Minas de
Ouro Preto entre 1882 e 1895. Autor do livro Ouro Preto e as Minas do Ouro reeditado pela Fundao Joo
Pinheiro em 1998.

73
 Colees Cientficas Luso-Brasileiras: patrimnio a ser descoberto

Setor de Mineralogia l

A coleo de mineralogia foi iniciada, como j mencionado, com amostras trazidas

por Claude Henri Gorceix, em 1875, considerada uma das maiores do mundo pela
variedade de minerais. Diamantes, topzios imperiais, uma coleo de meteoritos e
outros minerais raros esto presentes no acervo. Em exposio est o ouro preto10, que
deu origem ao nome da cidade. A Figura 2 apresenta uma imagem desse setor do
museu.

Figura 2 Imagem do Setor de Mineralogia do Museu de Cincia e Tcnica da Escola de

Minas/UFOP (Acervo UFOP; fotografia Antonio Laia).

Setor de Mineralogia ll (aplicao dos minerais)

Este setor constitudo em dois mdulos, o primeiro apresenta de forma didtica,

diversos materiais que possuem minerais como matria-prima, tais como telhas e tijolos
de argila, argamassas, tubulaes de PVC, micro-chips, espumas, cermicas, ferragens,
esquadrias, dentre outros. O segundo mdulo constitudo por uma diversificada coleo
de minerais e rochas que foram e ainda so utilizadas pelos alunos da Universidade em
aulas prticas.

10
O ouro preto, ou ouro paladiado, que deu origem ao nome da cidade de Ouro Preto assim denominado
porque vem recoberto por uma camada de xido de ferro que lhe confere o aspecto enegrecido.

74
 Colees Cientficas Luso-Brasileiras: patrimnio a ser descoberto

Setor de Fsica

A maior parte dos equipamentos deste setor de origem francesa, proveniente do

final do sculo XIX e do incio do sculo XX. Todos foram utilizados nas aulas de Fsica
da Escola de Minas at meados da dcada de 1990. O Setor est dividido em duas
partes. A primeira apresenta o princpio de funcionamento dos equipamentos por meio de
aparelhos interativos, especialmente concebidos para este fim, chamada de Cincia
Interativa. A segunda parte expe, de acordo com as reas da fsica escolar, o acervo
histrico.

Setor de Metalurgia

O setor de Metalurgia, denominado Prof. Augusto Barbosa da Silva11 abriga um

acervo da rea metalrgica, inclusive peas nicas como o forno eltrico, projetado em
1899, um dos primeiros a produzir ao na Amrica Latina. Apresenta tambm o lingote da
primeira corrida de alumnio do continente, vazado h mais de 50 anos, em Ouro Preto.
Possui equipamentos usados para o processamento de diversos bens metlicos a partir
de minerais ou subprodutos industriais e maquetes que ilustram outros processos
metalrgicos.

Setor de Topografia

O setor Prof. Antnio Pinheiro Filho12 apresenta uma exposio de teodolitos e

equipamentos diversos, que mostram a evoluo tecnolgica ocorrida desde o incio do
sculo XX. Destacam-se entre outros a corrente de agrimensor, a cpia da barra de
metro padro e um basmetro, de origem italiana.

Setor de Desenho

O acervo do setor denominado Prof. Paulo Andrade M. Gomes13 possui

equipamentos e modelos em gesso importados da Frana, Inglaterra e Alemanha,
utilizados na arte e na tcnica da representao grfica para a realizao de desenhos
artsticos e tcnicos.

11
Foi professor de Eletro-Siderurgia da Escola de Minas de Ouro Preto entre 188449 e 1934. Foi Diretor da
Escola de Minas no perodo de 1919 a 1927. Projetou o alto forno eltrico de cadinhos mltiplos, destinado
em geral a reduo dos minrios para a extrao dos metais neles contidos e, em particular, dos minrios de
ferro para a fabricao de ferro-gusa.
12
Foi Professor de Astronomia, Topografia e Geodsia da Escola de Minas a partir de 1940. Foi reitor da
UFOP de 1969 a 1971.
13
Professor de Desenho Tcnico da Escola de Minas entre 1936 e 1964.

75
 Colees Cientficas Luso-Brasileiras: patrimnio a ser descoberto

Setor de Astronomia e Observatrio Astronmico

O setor denominado Prof. Fausto Alves de Brito14 possui um conjunto que inclui
peas nicas no Brasil, como uma esfera armilar, um simulador de eclipses, um globo
das constelaes, alm de globos do planeta Marte e da Lua. Uma luneta francesa, do
final do sculo XIX, do fabricante R. Mailhat, tambm integra o acervo.

O Observatrio Astronmico foi criado no final do sculo XIX e seus equipamentos

esto em pleno funcionamento, permitindo a observao de planetas, estrelas,
aglomerados e nebulosas pelo pblico em geral, escolas e outros visitantes, atravs de
visitas agendadas e monitoradas. Os visitantes podem utilizar, por exemplo, um
telescpio refrator de fabricao alem (Gustav Heyde), do incio do sculo XX, dotado
de lente francesa de 200 mm, para observao astronmica.

Setor de Eletrotcnica

O setor expe aparelhos como geradores, motores, transformadores, quadros de

distribuio e outros utilizados para aulas prticas na rea de eletrotcnica na Escola de
Minas. O acervo um testemunho da evoluo tecnolgica ao longo dos ltimos cem
anos. Destaca-se do conjunto de peas o gerador de eletricidade movido a pedais para
produo de energia.

Setor Siderurgia

O setor est localizado no antigo Parque Metalrgico, que foi concebido em

meados do sculo XX como uma usina siderrgica para treinamento dos alunos da
Escola de Minas. Atualmente, o espao foi transformado no Centro de Artes e
Convenes da UFOP. A exposio ali montada rene equipamentos como alto-forno,
convertedor Robert, maquetes e outros aparelhos empregados na prtica da siderurgia.

Setor Transporte Ferrovirio

Instalado na Estao Ferroviria de Ouro Preto, o setor integra-se ao complexo

turstico da Estrada de Ferro Ouro Preto Mariana, do Projeto Trem da Vale. A exposio
evidencia a evoluo histrica e tecnolgica das primeiras ferrovias no Brasil e sua
importncia estratgica para o pas. O acervo rene maquetes de locomotivas a vapor, de
trechos e entroncamentos ferrovirios e modelos de ensino de sistemas de sinalizao.

14
Professor de Topografia da Escola de Minas entre 1920 e 1931. Construiu o Observatrio Astronmico da
Escola de Minas no perodo que esteve no cargo de Diretor.

76
 Colees Cientficas Luso-Brasileiras: patrimnio a ser descoberto

Capela Imperial

Presumidamente construda em 1781, a capela dedicada devoo a Nossa

Senhora da Conceio, o altar mor monocromtico e com folhas de ouro aplicadas nos
detalhes das talhas. Com a fundao da Escola de Minas, a Capela teve seu altar
transferido para o distrito de Cachoeira do Campo, sendo reincorporada ao prdio em
1974. Foi recuperada em 2003, em comemorao aos 127 anos da Escola de Minas.

Biblioteca de Obras Raras

A Biblioteca Prof. Jos Pedro Xavier da Veiga15 rene o acervo de obras raras,
com aproximadamente 7.000 volumes entre colees em diversas reas do
conhecimento e obras de referncia. Preserva produes da literatura clssica editadas a
partir do sculo XVIII, tanto nas cincias puras como aplicadas e naturais, obras
completas dos viajantes naturalistas estrangeiros.

Arquivo Histrico

O arquivo rene importante acervo documental relacionado histria da Escola

de Minas, desde seus primrdios at a vinculao desta UFOP, destacando-se
cadernetas das disciplinas dos diversos cursos de engenharia, trabalhos acadmicos de
ex-alunos ilustres alm de documentos administrativos.

Galeria de Ex-alunos

Localizada no Ncleo de Memria, a Galeria de Ex-alunos exibe os quadros de

formaturas com fotografias e registros dos alunos formados pela Escola de Minas e de
seus antigos diretores.

Panteo Gorceix

Dedicado memria do fundador e primeiro diretor da Escola de Minas, o espao

guarda os restos mortais de Claude-Henri Gorceix (1842-1919), os quais foram
transladados para Ouro Preto em 1970. O Panteon Gorceix est localizado no Ncleo de
Memria do Museu.

15
Comendador Jos Pedro Xavier da Veiga 1846-1900, Ex-aluno, professor e bibliotecrio da Escola de
Minas. Era tambm historiador, jornalista e poltico. Foi o fundador e primeiro diretor do Arquivo Pblico
.
Mineiro

77
 Colees Cientficas Luso-Brasileiras: patrimnio a ser descoberto

Sala da Congregao e Diretoria da Escola de Minas

Sala Magna de reunio da Escola de Minas, onde se reunia a antiga

Congregao, atual Conselho Departamental, formada pelo diretor e professores, que
tinham a misso de definir as diretrizes gerais de instituio. Suas paredes exibem
certificados de participao da Escola de Minas em diversas exposies universais.

O MUSEU DISPOSIO DA COMUNIDADE

Todo o complexo do Museu de Cincia e Tcnica da Escola de Minas da UFOP,

incluindo a Biblioteca de Obras Raras e o Arquivo Histrico, integram seu roteiro de
visitao, possuindo administraes autnomas, constitui um sistema integrado de
preservao dos vestgios materiais da memria institucional atendendo o pblico
visitante e pesquisadores regularmente, alm de desenvolver projetos de pesquisa
prprios.

Por meio do Programa Integrado de Extenso para o Ensino e a Divulgao da

Cincia (PRO-CINCIA) o Museu realiza uma srie de projetos e atividades voltadas
comunidade, que vo desde a realizao de visitas monitoradas em todos os setores at
as aes de capacitao de professores e atividades itinerantes.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

A ESCOLA DE MINAS DE OURO PRETO 1876 1976, 1 CENTENRIO. Ouro Preto:

UFOP, 1976, 207p.

BIANCHINI, Maria H.; FERREZ, Helena D.. Thesaurus para acervos museolgicos, 2
volumes. Srie tcnica. Rio de Janeiro: MINC/SPHAN/Pr-Memria, 1987.

CARVALHO, Jos Murilo de. A Escola de Minas de Ouro Preto: o peso da glria. Belo
Horizonte: Editora UFMG, 2002.

Especial PNM Programa de Formao e Capacitao na rea da Museologia.

Disponvel em: www.revistamuseu.com.br. Acesso em 8 de janeiro de 2010.

GANDINI, Antonio Luciano, DELICIO, Maria Paula, NUNES, Gilson Antnio. A Coleo de
Minerais do Museu de Cincia e Tcnica da Escola de Minas da Universidade Federal de
Ouro Preto. Porto Alegre: Episteme, 2005, p.43-47

GRANATO, Marcus. PANORAMA SOBRE O PATRIMNIO DA CIENCIA E TECNOLOGIA

NO BRASIL: Objetos de C&T. In: GRANATO, Marcus; RANGEL, Marcio F.. Cultura
Material e Patrimnio de C&T. Rio de Janeiro: MAST, 2009, p.78-103.

MUSEU DE CINCIA E TCNICA DA UFOP. Disponvel em:

www.museu.em.ufop.br/museu. Acesso em 8/01/20010.

78
 Colees Cientficas Luso-Brasileiras: patrimnio a ser descoberto

NUNES, Gilson Antnio; DELICIO, Maria Paula; GANDINI, Antonio Luciano. O Programa
de Extenso para o Ensino e a Divulgao da Cincia PRO-CINCIA do Museu de
Cincia e Tcnica/EM/UFOP. In: VIII Congresso Ibero-americano de Extenso
Universitria, 2005, Rio de Janeiro, Brasil. Rio de Janeiro: UFRJ, 2005, p.811-817.

NUNES, Gilson Antnio; GANDINI, Antonio Lucioano; DELICIO, Maria Paula. Guia do
Museu de Cincia e Tcnica da Escola de Minas/UFOP. Ouro Preto: UFOP, 2008.

SCHEINER, Teresa. Polticas e diretrizes da Museologia e do patrimnio na atualidade.

In: BITTENCOURT, Jos Neves; GRANATO, Marcus; BENCHETRIT, Sarah Fassa (orgs.).
Museus, Cincia e Tecnologia. Rio de Janeiro: Museu Histrico Nacional, 2007, p.31-48.

SOFKA, Vinos. A pesquisa no museu e sobre o museu. Museologia e Patrimnio, v.II, n.1,
jan./jun., p.79-84, 2009.

Disponvel em: www.revistamuseologiaepatrimonio.mast.br/index.php/ppgpmus. Acesso:

08 de Out. 2010.

79
Colees Cientficas Luso-Brasileiras: patrimnio a ser descoberto

80