Cat Luk LKW 2014 Multi PDF

Kupplungen / Clutches / Embrayages / Embragues / Frizioni
Frizioni
Clutches
Embragues
Kupplungen
Embrayages
2014
1
Inhalt
Symbole und Abkrzungen 4
Teileidentifikation 5
Seitenaufbau | So verwenden Sie den Katalog richtig 6
Montagehinweise Zweischeiben-Kupplung mit Zentrierwerkzeug im LuK RepSet 7
Typenschlssel 8
Nabenprofil-Umrechnungstabelle 9
Informationen fr die tgliche Arbeit 10
DAF 43 BOVA 215
IVECO 48 MAN 215
MAN 71 MERCEDES-BENZ 217
MERCEDES-BENZ 116 NEOPLAN 221
RENAULT TRUCKS 182 RENAULT TRUCKS 223
SCANIA 197 SCANIA 223
VOLVO 199 SETRA 224
VOLVO 226
Content > 11 Contenu > 19 ndice > 27 Indice > 35
Numerische Liste 228
Stckliste 233
OE-Referenzen 239
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung. Fahrzeughersteller Bezug genommen wird, dient dies nur zu
Ersatzansprche aufgrund von Angaben in diesem Katalog sind Vergleichszwecken. Eine Verwendung derartiger Angaben in
ausgeschlossen. Sofern auf die Ersatzteilnummern der Rechnungen an den Fahrzeugbesitzer ist nicht statthaft.
3
Symbole und Abkrzungen
Artikelgruppen
Kupplungsdruckplatte Zentralausrcker
Kupplungsscheibe Ausrcklager
Seitenaufbau
Fahrzeughersteller LKW Stckliste
Fahrzeughersteller Bus Referenznummern-Liste
Baujahr Nabenprofil
Seitenzahl Bitte umblttern
Numerische Liste
Informationen zur Artikelverwendung
Selbstnachstellende Kupplung
SmarTAC LuK RepSet SmarTAC Fr Fahrzeuge mit Euro 2
incl. Inklusive Fahrgestellnummer
excl. Exklusive Fr Getriebetyp
Baumuster Fr Schaltgetriebe
Nicht fr Baumuster Fr Halbautomatik
Motorcode/-nummer Fr 5-Gang Getriebe
Nicht fr Motorcode/-nummer Fr 6-Gang Getriebe
EURO 1 Fr Fahrzeuge mit Euro 1 Getriebe-ID
4
Symbole und Abkrzungen | Teile-Identifikation
Informationen zur Artikelverwendung
Getriebenummer Nebenantriebs-ID
Fr Linkslenker Fr Fahrzeuge mit starrem Nebenabtrieb
Fr Rechtslenker Ausrckgabel stehend
Fr Ausstattungsvariante Ausrckgabel hngend
Fr Fahrzeuge mit Kupplungskraftverstrker Fr Ausrckgabel mit Nocken
Fr Fahrzeuge mit Einscheibenkupplung Fr Ausrckgabel mit Rollen
Fr Fahrzeuge mit Zweischeiben-Kupplung Fr Fahrzeuge mit Intarder
Reibbelag Innendurchmesser Fr Fahrzeuge mit Retarder
Reibbelag Auendurchmesser DOT4 Fllmedium Bremsflssigkeit
Mit Sensor Oil Fllmedium Minerall
Ohne Sensor Inklusive Verschleiwarnkontakt
HP Leistung in PS Verstrkte Ausfhrung
Lnderausfhrung Grobritannien optional Wahlweise
Lnderausfhrung Trkei
Die Artikelnummer zeigt Ihnen, um welches b Kupplungs- (Stelle 2 + 3)

Teile-Identifikation
Teil es sich handelt. So haben Sie einen Beispiele: 40 = 400 mm
schnellen berblick und knnen die Teile 43 = 430 mm
leichter zuordnen. a b c d
c Zhlnummer (Stelle 4 - 7)

a Produktgruppe (Stelle 1)
1 = Einfach-Kupplungen
Kupplungsdruckplatte mit vormontier-
tem Ausrcklager hat an 4. Stelle eine 9
6 43 3316 00
2 = Zweischeiben-Kupplungen
3 = Kupplungsscheiben d Ausfhrung (Stelle 8 + 9)

4 = Service-Teile Beispiele:
5 = Ausrcklager 09 = ohne Ausrcklager
6 = RepSet 33 = LuK RepSet Pro (inklusive
Zentralausrcker)
18 = Zweischeiben-Kupplung
mit Zentrierdorn
5
Seitenaufbau | So verwenden Sie den Katalog richtig
Seitenaufbau a Modell g Motorcode
b Baujahr h artikelspezifische
Fahrzeuginformationen
c Informationen zur Artikelverwendung
i Artikelinformationen
d Artikelnummer
j Stckliste zur Artikelnummer
e Stcklisteninformation
k Seitenzahl der Stckliste
f Seitenzahl fr Numerische Liste
a b c d e f
MERCEDES-BENZ
ACTROS MP2 / MP3
2032 10.02- SA504657 03/04/05 640 3006 18
2036
2040
SA504657 06 h
SA504682 08/13/25
2041 SA591014 04/08
2044
2046
incl. , i
2048 SA504657 32 643 3038 00 143 9269 20 17 15
OM 541.920; OM 541.922; SA504682 07/16 343 0136 10
SA591014 11
OM 541.923; OM 541.940;
OM 541.942; OM 541.944;
j k
OM 541.946; OM 541.948;
g SA504657 31 643 3292 00 143 9341 10 17 15
OM 541.974; OM 541.976; SA504682 22/23/24 343 0136 10
OM 541.980; (230-235-350kW) SA504682 35
SA591014 12/13
Beispiel Sie haben ein Fahrzeug und suchen das rich-

3 Artikelnummer suchen
tige Ersatzteil - Beispiel: Mercedes Actros
2036, Baujahr 2004.
Passend zum Modell und der Motornummer
1 Fahrzeug im Katalog suchen, kommt folgender Artikel in Frage:
Motorcode beachten LuK RepSet 640 3006 18
2 Kriterien bercksichtigen
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
ACTROS MP2 / MP3
2032 10.02- SA504657 03/04/05 640 3006 18
2036 SA504657 06
2040 1 SA504682 08/13/25
2 3
2041 SA591014 04/08
2044
incl. ,
2046
2048 SA504657 32 643 3038 00 143 9269 20 17 15
OM 541.920; OM 541.922; SA504682 07/16 343 0136 10
OM 541.923; OM 541.940; SA591014 11
OM 541.942; OM 541.944;
OM 541.946; OM 541.948; SA504657 31 643 3292 00 143 9341 10 17 15
OM 541.974; OM 541.976; SA504682 22/23/24 343 0136 10
OM 541.980; (230-235-350kW) SA504682 35
SA591014 12/13
SA504656 16 643 3316 00 143 9348 10 17 15
SA504657 27 343 0136 10
SA504682 02/15/26
SA504682 27/29/33
SA591014 06/09
2631 LS 10.02- SA504657 03/04/05 6 640 3006 18
2632 LS SA504657 06
2635 LS SA504682 08/13/25
2636 LS incl. ,
2640 LS
Montage-Hinweis
Zweischeiben-Kupplung
mit Zentrierwerkzeug im
LuK RepSet
Bild 1: LuK Zweischeiben-Kupplung mit Zentrierwerkzeug
Beim Einbau einer Zweischeiben-Kupplung Eine genaue Zentrierung der Kupplungs-

mssen beide Kupplungsscheiben zentriert scheiben kann nur mit einem speziell auf
und die Nabenprofil-Verzahnungen berein- die Zweischeiben-Kupplung abgestimmten Fahrzeughersteller:
stimmend ausgerichtet werden. Dies ist fr Zentrierwerkzeug erzielt werden. Aus die- MAN, Mercedes Benz, Renault, Volvo
eine fachgerechte Montage des Getriebes sem Grund wird der Verpackungsinhalt der
unbedingt erforderlich. aufgefhrten LuK RepSet zustzlich durch LuK RepSet: 638 2972 18
ein geeignetes Zentrierwerkzeug ergnzt. 638 3090 18
Wird die Zweischeiben-Kupplung ohne ein 640 3006 18
geeignetes Zentrierwerkzeug montiert, kn- Zum Einbau der LuK-Zweischeiben-Kupp- 640 3025 18
nen die Kupplungsscheiben beim Einbau des lung ist immer der mitgelieferte Zentrierdorn 640 3027 18
Getriebes beschdigt werden. Dies fhrt zu zu verwenden. 640 3038 18
Funktionsstrungen und in Einzelfllen zum
Ausfall des Kupplungssystems. Angaben des Fahrzeugherstellers
beachten!
Ersatzteile und technische Informationen

finden Sie unter
www.schaeffler-aftermarket.de
oder
www.RepXpert.com
7
Typenschlssel
Einfach-Kupplungen
1 1.-3. Stelle:
Beispiele:
4. Stelle: Druckelement
S = Schraubenfeder 430 ZBFO
2 T = Tellerfeder 430 mm,
Z = gezogene Tellerfeder-Kupplung gezogene Tellerfeder-Kupplung mit
Blechgehuse, flaches Schwungrad,
ohne Kugellagerdruckstck.
6
5. Stelle: Gehusewerkstoff
430 ZBFK
3 B = Blech
430 mm,
G = Guss
gezogene Tellerfeder-
Kupplung mit Blechgehuse,
flaches Schwungrad mit Kugellager-
6. Stelle: Schwungradausfhrung druckstck.
4 F = Flaches Schwungrad
V = Vertieftes Schwungrad
7. Stelle: Ausrcker-Anlauf
O = Ohne Druckstck
M= Mit Druckstck
5 R = Runde Tellerfederzungen
P = Plane Tellerfederzungen
K = Kugellagerdruckstck
Hinweis: Der Typenschlssel findet Anwendung in der Stckliste
Zweischeiben-Kupplungen
1 1.-7. Stelle:
Beispiele:
5
400/400 DBW
8. Stelle: Druckelement
S = Schraubenfeder
T = Tellerfeder
Y = Zweischeiben-Kupplung
2 mit Schraubenfedern, Hebeln
und Druckstck
D = Gezogene Zweischeiben-
Tellerfeder-Kupplung
9. Stelle: Gehusewerkstoff
3 B = Blech
G = Guss
10. Stelle:
4 W = Gemeinsame Getriebewelle
Im Online Katalog unter www.Schaeffler-Aftermarket.de finden Sie alle Informationen tagesaktuell!

Weitere Informationen finden Sie unter www.Schaeffler-Aftermarket.de und www.repXpert.com
8
Typenschlssel | Nabenprofil
Kupplungsscheiben
1 1.-3. Stelle:
Beispiele:
6 310 UKC
4. Stelle: Grundausfhrung
2 U = Ungedmpft 430 TZFV
T = Torsionsgedmpft
5. Stelle: Belagfederung
S = Segmentfederung
3 D = Doppelsegmentfederung
Z = Zwischenblechfederung
K = Keine Federung
6. Stelle: Belagart
4 F = Asbestfrei
7. Stelle: Dmpferart
N = Normaldmpfer
5 A = Mit Ausgleichsfedern (Spangen,
Schraubenfedern, Tellerfedern)
V = Vordmpfer
Nabenprofil-
Typ A mm B mm C mm
Umrechnungstabelle
20,701 25,755 3,962
1 x 10 Zhne
20,548 25,501 3,912 C
23,317 28,930 4,470
1 1/8 x 10 Zhne
23,114 28,676 4,420
1 1/4 x 10 Zhne
25,908
25,704
32,105
31,851
4,953
4,903
B
36,00 44,45 6,88
1 3/4 x 10 Zhne
36,12 44,61 6,93
41,00 50,80 7,88

2 x x 10 Zhne
41,16 51,00 7,97
A
36,00 40,00
40 x 36 x 18 Zhne
36,16 40,62
45,00 50,00
50 x 45 x 18 Zhne
45,16 50,62
46,00 50,00
50 x 46 x 24 Zhne
46,16 50,62
Fahrzeuge, die lter als 20 Jahre sind, finden Dort finden Sie auch die aktuellsten Hinweis
Sie auf der Schaeffler Katalog DVD, im Modelle sowie andere Produktgruppen von
Online-Katalog, auf www.repxpert.com und Schaeffler Automotive Aftermarket, wie z.B.
auf der TecDoc DVD. Radlager und Riementriebkomponenten.
9
Informationen fr die tgliche Arbeit
RepXpert RepXpert das Internetportal fr Werksttten und Autohuser. Sie gewinnen
mehr Kompetenz durch umfassende Ersatzteilinformationen
mehr Zeit durch schnellere Reparaturen
mehr Effizienz durch professionelles Werkstattmanagement
Werden Sie kostenfrei Mitglied unter www.repxpert.com.
www.RepXpert.com
TecDoc Katalog-Aktualisierung/Nachtrge? Zuknftig kein Problem!
Nutzen Sie die Mglichkeiten, die Ihnen die TecDoc-DVD bietet. Damit ist gewhrleistet, dass
Ihnen vierteljhrlich die aktuellen Katalogdaten fr Ihr Tagesgeschft zur Verfgung stehen.
Bestellungen richten Sie bitte an:
TecDoc Informations System GmbH

Arnikaweg 3
D-51109 Kln
Tel. +49 (0) 221/66 00-112

Fax +49 (0) 221/66 00-100
e-mail: tecdoc@tecdoc.net
Online Garantiebearbeitung durch TecWarranty
Schaeffler online Katalog Tagesaktuelle Informationen

zu den Produkten der Marken
LuK, INA und FAG:
www.Schaeffler-Af termarket.com
Oder unter der kostenfreien Rufnummer zu allen Fragen rund um die Produkte von LuK, INA, FAG:
+49 (0) 800 1 753-333 (Mo.Fr. von 8.00 17.00 Uhr)
10
Content
Symbols and abbreviations 12
Part identification 13
Page layout | How to use the catalogue properly 14
Mounting instructions twin-plate clutch with centring tool in the LuK RepSet 15
Key to abbreviations 16
Hub spline profile conversion table 17
Information for daily work 18
DAF 43 BOVA 215
IVECO 48 MAN 215
VOLVO 199 SETRA 224
VOLVO 226
Inhalt > 3 Contenu > 19 ndice > 27 Indice > 35
Numerical listing 228
Parts List 233
OE references 239
This catalogue, or any part of it, may not be copied without our for errors which may occur. We reserve the right to alter
written permission. We cannot accept any responsibility, or claim, specifications and/or construction.
11
Symbols and abbreviations
Item groups
Clutch pressure plate Concentric Slave Cylinder (CSC)
Clutch disc Release bearing
Page layout
Truck manufacturer List of Components
Bus / Coach manufacturer Reference numbers list
Year of manufacture Hub profile
Page number Please turn over
Numerical Listing
Information for using items
Self adjusting clutch

SmarTAC LuK RepSet SmarTAC For vehicles with Euro 2 emissions
incl. Including Chassis number
excl. Excluding For gearbox type
Model For manual gearboxes
Not for model For semi-automatic systems
Engine details For 5-speed gearboxes
Not for engine number For 6-speed gearboxes
EURO 1 For vehicles with Euro 1 emissions Gearbox ID
12
Symbols and abbreviations | Part Identification
Information for using items
Gearbox number Rigid power take-off ID
For left-hand drive vehicles For rigid power take-off
For right-hand drive vehicles Standing release fork
Equipment variant Hanging release fork
For vehicles with clutch booster For release fork with cam
For vehicles with single-plate clutch For release fork with roller
For vehicles with intarder

For vehicles with twin-plate clutch
(integrated retarder)
Inner diameter of friction material For vehicles with retarder
Outer diameter of friction material DOT4 Use brake fluid
With sensor Oil Use mineral oil
Without sensor Includes wear warning indicator
HP Metric horsepower (PS) Improved design
Country version: Great Britain optional Optional
Country version: Turkey
The part number shows you the part in ques- b Clutch diameters (figure 2 + 3) Part identification
tion. This provides you with a quick overview Examples: 40 = 400 mm
and enables you to allocate the parts 43 = 430 mm
more easily. a b c d
c Counting number (figure 4 - 7)
a Product groups (figure 1)
1 = Clutch cover assemblies
Clutch cover assemblies with a captive
bearing have the figure 9 as the forth digit
6 43 3316 00
2 = Twin plate clutches
3 = Driven plates d Design variation (figure 8 + 9)
4 = Service parts Examples:
5 = Release bearings 09 = without clutch release bearing

6 = RepSet 33 = LuK RepSet Pro (includes
concentric slave cylinder)
18 = Dual disc clutch
including centering tool
13
How to use the catalogue
Page layout a Model g Engine code
b Year of manufacture h Item-specific

vehicle information
c Information for using items
i Item information
d Part number
j List of components for part number
e Information for list of components
k Page number for list of components
f Page number for numerical listing
a b c d e f
MERCEDES-BENZ
ACTROS MP2 / MP3
2032 10.02- SA504657 03/04/05 640 3006 18
2036
2040
SA504657 06 h
SA504682 08/13/25
2041 SA591014 04/08
2044
2046
incl. , i
2048 SA504657 32 643 3038 00 143 9269 20 17 15
OM 541.920; OM 541.922; SA504682 07/16 343 0136 10
SA591014 11
OM 541.923; OM 541.940;
OM 541.942; OM 541.944;
j k
OM 541.946; OM 541.948;
g SA504657 31 643 3292 00 143 9341 10 17 15
OM 541.974; OM 541.976; SA504682 22/23/24 343 0136 10
OM 541.980; (230-235-350kW) SA504682 35
SA591014 12/13
Example You have a vehicle and are looking for the

3 Search for part number
correct spare part - example: Mercedes
Actros 2036, Year of manufacture 2004. Consistent with the model and engine num-
ber, the following parts are to be considered:
1 Search for vehicle in the catalogue LuK RepSet 640 3006 18
2 Take into account any engine number
or other specifications
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
ACTROS MP2 / MP3
2032 10.02- SA504657 03/04/05 640 3006 18
2036 SA504657 06
2040 1 SA504682 08/13/25
2 3
2041 SA591014 04/08
2044
incl. ,
2046
2048 SA504657 32 643 3038 00 143 9269 20 17 15
OM 541.920; OM 541.922; SA504682 07/16 343 0136 10
OM 541.923; OM 541.940; SA591014 11
OM 541.942; OM 541.944;
OM 541.946; OM 541.948; SA504657 31 643 3292 00 143 9341 10 17 15
OM 541.974; OM 541.976; SA504682 22/23/24 343 0136 10
OM 541.980; (230-235-350kW) SA504682 35
SA591014 12/13
SA504656 16 643 3316 00 143 9348 10 17 15
SA504657 27 343 0136 10
SA504682 02/15/26
SA504682 27/29/33
SA591014 06/09 14
2631 LS 10.02- SA504657 03/04/05 640 3006 18
2632 LS SA504657 06
2635 LS SA504682 08/13/25
2636 LS incl. ,
Mounting instructions
Twin-plate clutch
LuK RepSet including
centring tool
Image 1: LuK dual disc clutch with centring tool
When installing a dual disc clutch, both The clutch discs can only be centred exactly
clutch discs must be centred and the hub using a centring tool that is specifically
splines must be aligned consistently. This is tailored to the dual disc clutch. A suitable Manufacturer:
strictly necessary in order to assemble the centring tool has therefore been added to MAN, Mercedes Benz, Renault, Volvo
gearbox correctly. the package contents of the LuK RepSet
listed. LuK RepSet: 638 2972 18
If the dual disc clutch is assembled without 638 3090 18
a suitable centring tool, the clutch discs may The centring pin supplied must always be 640 3006 18
be damaged when the gearbox is installed. used for installation of the LuK dual disc 640 3025 18
This will lead to functional problems and, in clutch. 640 3027 18
some cases, failure of the clutch system. 640 3038 18
Always observe vehicle manufacturers
specifications and instructions!
Spare parts and technical information can

be found at
www.Schaeffler-Aftermarket.com
or
www.RepXpert.com
15
Key to abbreviations
Single-plate clutches
1 Figure 1-3:
Beispiele:
Figure 4: Clamping system
S = Coil spring
2 T = Diaphragm spring
430 ZBFO
430 mm,
Z = Pull type clutch
pull type clutch with pressed steel
housing, flat flywheel and release
6 plate without roller bearing.
Figure 5: Housing material
3 B = Pressed steel 430 ZBFK
G = Cast iron 430 mm,
pull type clutch with pressed steel
housing, flat flywheel and release
plate with roller bearing.
Figure 6: Flywheel type
4 F = Flat flywheel
V = Pot flywheel
Figure 7: Release bearing

contact area
O = Without release plate
M = With thrust plate
5 R = Curved diaphragm fingers
P = Flat diaphragm fingers
K = Release plate with roller bearing
Note: the part number codes apply to the parts list
Twin-plate clutches
1 Figure 1-7:
Examples:
5
400/400 DBW
Figure 8: Clamping system
S = Coil spring
T = Diaphragm spring
Y = Twin-plate coil spring
2 clutch with levers and
release plate
D = Twin-plate pull type
diaphragm clutch
Figure 9: Housing material

3 B = Pressed steel
G = Cast iron
Figure 10:
4 W = Single gearshaft
The online catalogue www.Schaeffler-Aftermarket.com is updated daily.

Further information is available at www.Schaeffler-Aftermarket.com and www.repXpert.com
16
Key to abbreviations | Hub spline profile
Clutch discs
1 Figure 1-3:
Examples:
6 310 UKC
Figure 4: Basic version
2 U = Rigid 430 TZFV
T = With damper springs
Figure 5: Cushion deflection

S = With segment cushion
3 D = With dual-segment cushion
Z = With intermediate segments
K = Without axial cushion
Figure 6: Friction material

4 F = Asbestos-free
Figure 7: Type of damper

N = Standard damper
A = With compensating springs
5 (clasps, coil springs, diaphragm
springs)
V = Pre-damper
Hub spline profile

Typ A mm B mm C mm
conversion table
20,701 25,755 3,962
1 x 10 Splines
20,548 25,501 3,912 C
23,317 28,930 4,470
1 1/8 x 10 Splines
23,114 28,676 4,420
1 1/4 x 10 Splines
25,908
25,704
32,105
31,851
4,953
4,903
B
36,00 44,45 6,88
1 3/4 x 10 Splines
36,12 44,61 6,93
41,00 50,80 7,88

2 x x 10 Splines
41,16 51,00 7,97
A
36,00 40,00
40 x 36 x 18 Splines
36,16 40,62
x 18 45,00 50,00
50 x 45
Splines 45,16 50,62
46,00 50,00
50 x 46 x 24 Splines
46,16 50,62
Vehicles over 20 years old can be found There you will also find the most up-to-date Note
in the online catalogue, on the Schaeffler models as well as other Schaeffler Auto-
catalogue DVD, at www.RepXpert.com or on motive Aftermarket product groups such as
TecDoc. wheel bearings and belt drive components.
17
Information for daily work
RepXpert RepXpert the Internet portal for garages and car dealerships.
You gain
more expertise thanks to comprehensive information on spare parts
more time thanks to quicker repairs
more efficiency thanks to professional garage management
Become a member free of charge at www.repxpert.com.

If you have any questions, contact us at: info@repxpert.com.
www.RepXpert.com
TecDoc Catalogue update/supplements? No problem in the future!
Benefit from the opportunities offered by the TecDoc DVD. This ensures that you receive
quarterly updates of the catalogue data for your daily operations.
Send your orders to:

Arnikaweg 3
D-51109 Kln
Tel. +49 (0) 221/66 00-112

Fax +49 (0) 221/66 00-100
Online warranty via TecWarranty
Schaeffler online catalogue Current information on LuK,

INA and FAG branded pro-
ducts:
18
Contenu
Symboles et abrviations 20
Identification de pices 21
Mise en page | Bien utiliser le catalogue 22
Instruction de montage : Le RepSet de LuK pour embrayage bidisque contient dsormais loutil de centrage 23
Codification des types 24
Table de conversion cannelures de moyeu 25
Informations additionnelles 26
DAF 43 BOVA 215
IVECO 48 MAN 215
VOLVO 199 SETRA 224
VOLVO 226
Inhalt > 3 Content > 11 ndice > 27 Indice > 35
Liste numrique 228
Liste des Composantes 233
Rfrences OE 239
La reproduction, mme partielle, est interdite sans notre prsent catalogue ne saurait tre retenue. Nous nous rservons
autorisation pralable. Une demande de dommages et intrts qui le droit de modifier nos donnes.
se baserait ou aurait pour objet un renseignement donn par le
19
Symboles et abrviations
Groupes d'articles
Mcanisme dembrayage Bute hydraulique (CSC)
Disque dembrayage Bute
Page layout
Constructeur du vhicule poids lourd Liste des composants
Constructeur du vhicule autobus Liste de correspondances LuK
Anne de fabrication Profil du moyeu
Numro de page Tourner la page
Listes numriques
Informations sur l'utilisation de l'article
Embrayage compensation automatique

SmarTAC dusure, LuK RepSet SmarTAC Pour vhicules avec norme Euro2
incl. avec Numro de chssis
excl. sans Pour type de bote de vitesses
Modle Pour bote mcanique
Ne convient pas au modle Pour systme semi-automatique
Code moteur/n de moteur Bote de vitesses 5rapports
Ne convient pas au code moteur/

n de moteur Bote de vitesses 6rapports
EURO 1 Pour vhicules avec norme Euro1 N de bote de vitesses
20
Symboles et abrviations | Identification de pices
Informations sur l'utilisation de l'article
N de bote de vitesses Type de prise de force
Pour conduite gauche Pour prise de force fixe
Pour conduite droite Fourchette de dbrayage tte en haut
Variante dquipement
Fourchette de dbrayage tte en bas
Pour fourchette de dbrayage

Pour vhicules avec embrayage assist
avec cames
Pour fourchette de dbrayage

Pour vhicules avec mecanisme simple
avec rouleaux
Pour vhicules avec mecanisme bi-disque Pour vhicules avec Intarder
Diamtre intrieur des garnitures

Pour vhicules avec Retarder
de friction
Diamtre extrieur des garnitures

de friction DOT4 Remplir avec du liquide de frein
Avec capteur Oil Remplir avec de lhuile minrale
Sans capteur Avec indicateur dusure
HP Puissance en chevaux DIN Version renforce
Version Grande-Bretagne optional Au choix
Version Turquie
La rfrence vous indique la pice dont b Diamtre de lembrayage (chiffre 2 + 3) Identification de pices
il sagit. Vous disposez ainsi dune vue Examples : 40 = 400 mm
densemble rapide et pouvez mieux identifier 43 = 430 mm a b c d
les pices.
a Groupes de produits (chiffre 1)

c Numrotation (chiffre 4 - 7)
Le mcanisme mont avec une bute
6 43 3316 00
1 = Mcanismes simples solidaire porte un 9 en quatrime
2 = Mcanismes bi-disques position dans sa rfrence
3 = Disques
4 = Pices dtaches d Variante des modles (chiffre 8 + 9)
5 = Butes Exemple:
6 = RepSet (Kit dembrayage) 09 = sans bute dembrayage
33 = RepSetPro (avec Bute
hydraulique dembrayage)
18 = Mcanismes bi-disques contient
loutil de centrage
21
Mis en page | Bien utiliser le catalogue
Mise en page a Modle g Code moteur
b Anne de fabrication h Informations du vhicule

spcifique larticle
c Informations sur lutilisation de larticle
i Informations sur larticle
d Rfrence
j Liste de composantes sur la rfrence
e Informations sur la liste numrique
k Numro de page de la liste de
f Numro de page de la liste numrique
composantes
a b c d e f
MERCEDES-BENZ
ACTROS MP2 / MP3
2032 10.02- SA504657 03/04/05 640 3006 18
2036
2040
SA504657 06 h
SA504682 08/13/25
2041 SA591014 04/08
2044
2046
incl. , i
2048 SA504657 32 643 3038 00 143 9269 20 17 15
OM 541.920; OM 541.922; SA504682 07/16 343 0136 10
SA591014 11
OM 541.923; OM 541.940;
OM 541.942; OM 541.944;
j k
OM 541.946; OM 541.948;
g SA504657 31 643 3292 00 143 9341 10 17 15
OM 541.974; OM 541.976; SA504682 22/23/24 343 0136 10
OM 541.980; (230-235-350kW) SA504682 35
SA591014 12/13
Exemple Vous avez un vhicule et cherchez la bonne

3 Rechercher la rfrence
pice dtache - exemple : Mercedes Actros
2036, anne de fabrication 2004.
Les articles suivants ont t retenus en fonc-
1 Rechercher le vhicule dans tion du modle et du numro de moteur :
le catalogue LuK RepSet 640 3006 18
2 Tenir ventuellement compte du
numro du moteur ou dautres donnes
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
ACTROS MP2 / MP3
2032 10.02- SA504657 03/04/05 640 3006 18
2036 SA504657 06
2040 1 SA504682 08/13/25
2 3
2041 SA591014 04/08
2044
incl. ,
2046
2048 SA504657 32 643 3038 00 143 9269 20 17 15
OM 541.920; OM 541.922; SA504682 07/16 343 0136 10
OM 541.923; OM 541.940; SA591014 11
OM 541.942; OM 541.944;
OM 541.946; OM 541.948; SA504657 31 643 3292 00 143 9341 10 17 15
OM 541.974; OM 541.976; SA504682 22/23/24 343 0136 10
OM 541.980; (230-235-350kW) SA504682 35
SA591014 12/13
SA504656 16 643 3316 00 143 9348 10 17 15
SA504657 27 343 0136 10
SA504682 02/15/26
SA504682 27/29/33
SA591014 06/09
2631 LS 10.02- SA504657 03/04/05
22 640 3006 18
2632 LS SA504657 06
2635 LS SA504682 08/13/25
2636 LS incl. ,
Instruction de montage
Le RepSet de LuK pour

embrayage bidisque contient
dsormais loutil de centrage
Photo : Embrayage bidisque de LuK avec loutil de centrage
Lorsquon monte un embrayage bidisque, Seul loutil de centrage spcialement

il est indispensable que les deux disques prvu pour lembrayage bidisque permet
dembrayage soient centrs et les cannelu- de centrer prcisment les disques. Pour Constructeurs:
res du moyeu bien positionnes les unes par cette raison, le RepSet de LuK mentionn MAN, Mercedes Benz, Renault, Volvo
rapport aux autres. ci-dessus a t complt avec loutil de
centrage requis. LuK RepSet: 638 2972 18
Si lon monte lembrayage bidisque sans 638 3090 18
utiliser loutil de centrage requis, les disques Pour la pose de lembrayage bidisque de 640 3006 18
dembrayage risquent dtre endommags LuK, il faut toujours 640 3025 18
lors de la pose de la bote de vitesses, avec utiliser un mandrin de centrage appropri. 640 3027 18
pour consquence des dysfonctionnements, 640 3038 18
voire la dfaillance totale du systme Respecter les prconisations du const-
dembrayage. ructeur du vhicule!
Vous trouverez nos pices de rechange et

informations techniques sur
ou
www.RepXpert.com
23
Codification des types
Mcanismes simples
1 Position 1-3 :
Position 4 : Elment de pression Exemples:

S = Ressort hlicodal
2 T = Diaphragme 430 ZBFO
Z = Embrayage commande 430 mm,
inverse (tir) embrayage commande inverse,
couvercle en tle, volant plat et ba-
6 gue dappui sans roulement billes.
Position 5 : Matire du couvercle
3 B = Tle 430 ZBFK
G = Fonte 430 mm,
embrayage commande inverse,
couvercle en tle, volant plat et ba-
gue dappui avec roulement billes.
Position 6 : Type de volant
4 F = Volant plat
V = Volant creux
Position 7 : Prise de bute

O = Sans bague dappui
M = Avec bague dappui
5 R = Doigts de diaphragme arrondis
P = Doigts de diaphragme plats
K = Bague dappui avec roulement
billes
Remarque: le code type s'applique la liste de pices
Mcanismes bi-disques
1 Position 1-7 :
Exemples:
5
400/400 DBW
Position 8 : Elment de pression
S = Ressort hlicodal
T = Diaphragme
Y = Embrayage bi-disque ressorts
2 hlicodaux, avec leviers et
bague dappui
D = Embrayage bi-disque
diaphragme tir
Position 9 : Matire du couvercle

3 B = Tle
G = Fonte
Position 10 :
4 W = Arbre commun de transmission
Le catalogue en ligne www.Schaeffler-Aftermarket.fr est actualis quotidiennement.

Pour plus d'informations, rendez-vous sur les siteswww.Schaeffler-Aftermarket.fr et www.repXpert.com
24
Codification des types | Table de conversion cannelures de moyeu
Disques dembrayage
1 Position 1-3:
Exemples:
6 310 UKC
Position 4: Version de base
2 U = Sans amortisseur 430 TZFV
T = Avec amortisseur de torsion
Position 5: Progressivit des

garnitures
S = Segment simple
3 D = Segment double
Z = Ressorts tle intermdiaire
K = Sans progressivit
Position 6: Type de garniture

4 F = Sans amiante
Position 7: Type damortisseur

N = Amortisseur normal
A = Avec ressorts de compensation
5 (languettes, ressorts hlicodaux,
diaphragme)
V = Pramortisseur
Table de conversion
Typ A mm B mm C mm
cannelures de moyeu
20,701 25,755 3,962
1 x 10 Cannelures
20,548 25,501 3,912 C
23,317 28,930 4,470
1 1/8 x 10 Cannelures
23,114 28,676 4,420
25,908
25,704
32,105
31,851
4,953
4,903
B
36,00 44,45 6,88
36,12 44,61 6,93
41,00 50,80 7,88

2 x x 10 Cannelures
41,16 51,00 7,97
A
36,00 40,00
40 x 36 x 18 Cannelures
36,16 40,62
45,00 50,00
45,16 50,62
46,00 50,00
46,16 50,62
Vous trouverez les vhicules de plus de Vous y trouverez galement les tous der- Remarque
vingt ans dans le catalogue en ligne, dans niers modles ainsi que dautres produits
le catalogue Schaeffler disponible sur DVD, Schaeffler Automotive Aftermarket, comme
sous www.repxpert.com ou encore sur le les roulements de roue et les pices pour
DVD TecDoc. transmission par courroie.
25
Informations additionnelles
RepXpert RepXpert le portail Internet pour les garages. Vous gagnez
en comptence grce des informations compltes sur les

pices dtaches
plus de temps grce des rparations plus rapides
en efficacit grce une gestion datelier professionnelle
Adhrez gratuitement au rseau ladresse www.repxpert.com

Pour toute question, contactez-nous : info@repxpert.com
www.RepXpert.com
TecDoc Mise jour de catalogue/Complments? Dornavant cela ne vous posera plus de problmes !
Profitez des possibilits offertes par le DVD TecDoc. Il vous garantit la mise jour
trimestrielle du catalogue, utile votre activit.
Veuillez commander cet article auprs de :

Arnikaweg 3
D-51109 Kln
Tel. +49 (0) 221/66 00-112

Fax +49 (0) 221/66 00-100
Catalogue en ligne Schaeffler Informations quotidiennes sur

les produits des marques LuK,
INA et FAG :
26
ndice
Smbolos y abreviatura 28
Identificacin de pieza 29
Configuracin de la pgina | Uso correcto del catlogo 30
Indicacin para el montaje Embrague bidisco con centrador de RepSet LuK 31
Codificacin de tipos 32
Codificacin de tipos | Tabla de conversin de estriados 33
Informacin para el trabajo diario 34
DAF 43 BOVA 215
IVECO 48 MAN 215
VOLVO 199 SETRA 224
VOLVO 226
Inhalt > 3 Content > 11 Contenu > 19 Indice > 35
Listado numrico 228
Listado de Referencias 233
Nmero original 239
La reproduccin total o parcial de este catlogo est prohibida errores contenidos en este catlogo. Nos reservamos el derecho
salvo autorizacin. No se aceptarn reclamaciones por posibles de modificacin de este catlogo sin aviso previo.
27
Smbolos y abreviatura
Grupos de artculos
Prensa de embrague Collarin hdraulico (CSC)
Disco de embrague Collarin
Configuracin de la pgina
Fabricante del vehculo industrial Lista de Componentes
Fabricante del Bus Cruces de referencias
Ao de fabricacin Perfil del buje
Nmero de pgina Dar la vuelta
Listado numrico
Informacin sobre el uso del artculo
Embrague autoajustable
SmarTAC LuK RepSet SmarTAC Para vehculos con Euro 2
incl. Incluido Nmero de Chasis
excl. No incluido Para tipo de caja de cambios
Modelo de fabricacin Para cajas de cambios manuales
No es compatible con modelo de

construccin Para cajas de cambios semiautomticas
Cdigo de motor/nmero de motor Cajas de cambios de 5 marchas
No es compatible con cdigo de motor/

nmero de motor Cajas de cambios de 6 marchas
EURO 1 Para vehculos con Euro 1 ID de la transmisin
28
Smbolos y abreviatura | Identificacin de pieza
Informacin sobre el uso del artculo
Nmero de caja de cambios ID toma de fuerza fija
Para vehculos con el volante a la izquierda Para vehculos con toma de fuerza fija
Para vehculos con el volante a la derecha Horquilla de accionamiento superior
Variantes de equipamiento
Horquilla de accionamiento inferior
Para vehculos con servo-embrague Para horquilla con levas
Para vehculos con embragues simples Para horquilla con rodillos
Para vehculos con embragues bi-discos Para vehculos con Intarder
Diametro interior del material de friccin Para vehculos con Retarder
Diametro exterior del material de friccin DOT4 Usar liquido de frenos
Con sensor Oil Usar aceite mineral
Sin sensor Incluye indicador de desgaste
HP Medido en caballos (CV) Versin reforzada
Versin para Gran Bretaa optional Opcional
Versin para Turqua
El nmero de artculo le indica de qu pieza b Dimetro del embrague (cifra 2 + 3) Identificacin de pieza
se trata. As dispone Ud. de una vista general Ejemplos: 40 = 400 mm
inmediata y puede asignar ms fcilmente 43 = 430 mm a b c d
las piezas.
a Grupos de producto (cifra 1)

c Numeracin (cifra 4 - 7)
Los mecanismos de embraguecon el roda-
6 43 3316 00
1 = Embragues simples miento de desembragueincluidos, se iden-
2 = Embragues bi-discos tifican en la ref.con un 9 en el 4 digito
3 = Discos de embrague
4 = Piezas complementarias d Variante de modelos (cifra 8 + 9)
5 = Collarines Ejemplo:

6 = RepSet 09 = sin cojinete de desembrague
33 = RepSet Pro (con Dispositivo
central de desembrague)
18 = Embragues bi-discos con
centrador
29
Configuracin de la pgina | Uso correcto del catlogo
Configuracin de la pgina a Modelo de fabricacin g Cdigo de motor
b Ao de fabricacin h Informacin del vehculo

especfica para los artculos
c Informacin sobre el uso del artculo
i Informacin sobre artculos
d Referencia de artculo
j Lista de componentes por referencia
e Informacin para lista de componentes
k Numero de pgina para lista de
f Numero de pagina para listado numrico
componentes
a b c d e f
MERCEDES-BENZ
ACTROS MP2 / MP3
2032 10.02- SA504657 03/04/05 640 3006 18
2036
2040
SA504657 06 h
SA504682 08/13/25
2041 SA591014 04/08
2044
2046
incl. , i
2048 SA504657 32 643 3038 00 143 9269 20 17 15
OM 541.920; OM 541.922; SA504682 07/16 343 0136 10
SA591014 11
OM 541.923; OM 541.940;
OM 541.942; OM 541.944;
j k
OM 541.946; OM 541.948;
g SA504657 31 643 3292 00 143 9341 10 17 15
OM 541.974; OM 541.976; SA504682 22/23/24 343 0136 10
OM 541.980; (230-235-350kW) SA504682 35
SA591014 12/13
Ejemplo Ud. tiene un vehculo y busca el repuesto

3 Buscar un nmero de artculo
apropiado - Ejemplo: Mercedes Actros 2036,
Ao de fabricacin 2004. Se ajustan al modelo y al nmero de motor,
p. ej., los siguientes artculos en cuestin:
1 Buscar vehculo en el catlogo
LuK RepSet 640 3006 18
2 Tener en cuenta el posible nmero de
motor u otras especificaciones
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
ACTROS MP2 / MP3
2032 10.02- SA504657 03/04/05 640 3006 18
2036 SA504657 06
2040 1 SA504682 08/13/25
2 3
2041 SA591014 04/08
2044
incl. ,
2046
2048 SA504657 32 643 3038 00 143 9269 20 17 15
OM 541.920; OM 541.922; SA504682 07/16 343 0136 10
OM 541.923; OM 541.940; SA591014 11
OM 541.942; OM 541.944;
OM 541.946; OM 541.948; SA504657 31 643 3292 00 143 9341 10 17 15
OM 541.974; OM 541.976; SA504682 22/23/24 343 0136 10
OM 541.980; (230-235-350kW) SA504682 35
SA591014 12/13
SA504656 16 643 3316 00 143 9348 10 17 15
SA504657 27 343 0136 10
SA504682 02/15/26
SA504682 27/29/33
SA591014 06/09
2631 LS 10.02- SA504657 03/04/05 30 640 3006 18
2632 LS SA504657 06
2635 LS SA504682 08/13/25
2636 LS incl. ,
2640 LS
Indicacin para el montaje
Embrague bidisco con

centrador de RepSet LuK
Figura 1: Embrague bidisco con centrador LuK
Cuando se monta un embrague bidis- Para centrar con precisin los discos de
co, ambos discos deben centrarse y los embrague se requiere una herramienta de
engranajes del perfil de los bujes deben ali- centrado preparada especialmente para el Fabricantes:
nearse uno con otro. Esto es absolutamente embrague bidisco. Por este motivo, se ha MAN, Mercedes Benz, Renault, Volvo
necesario para que el montaje de la caja de aadido un centrador apropiado a los
cambios sea de calidad profesional. RepSet LuK mencionados. LuK RepSet: 638 2972 18
638 3090 18
Si el embrague bidisco no se monta con Para montar el embrague bidisco LuK, 640 3006 18
una herramienta de centrado adecuada, los siempre debe utilizarse el centrador incluido 640 3025 18
discos pueden daarse al montar la caja en el kit. 640 3027 18
de cambios. Esto produce problemas de 640 3038 18
funcionamiento y, en casos aislados, puede Observar las indicaciones del fabricante
causar una avera del sistema de embrague. del vehculo!
Las piezas de recambio e informacin tcni-

ca se pueden encontrar en
o
www.RepXpert.com
31
Codificacin de tipos
Embragues simples
1 Cifra 1-3 :
Ejemplos:
Cifra 4: Elemento de presin
S = Resorte helicoidal 430 ZBFO
2 T = Diafragma 430 mm,
Z = Embrague de mando invertido embrague de mando invertido, con
carcasa de chapa, volante plano sin,
anillo de empuje sin rodamiento de
6 bolas.
Cifra 5: Material de la carcasa
3 B = Chapa 430 ZBFK
G = Fundicin 430 mm,
embrague de mando invertido, con
carcasa de chapa, volante plano sin,
anillo de empuje con rodamiento de
Cifra 6: Tipo de volante motor
bolas.
4 F = Volante plano
V = Volante embutido
Cifra 7: Contacto del cojinete

O = Sin anillo de empuje
M = Con anillo de empuje
R = Lengetas de diafragma
5 redondeadas
P = Lengetas de diafragma planas
K = Anillo de empuje con rodamiento
de bolas
Nota: el cdigo de tipos se aplica a la lista de piezas
Embragues bi-discos
1 Cifra 1-7 :
Ejemplos:
Cifra 8: Elemento de presin

5
400/400 DBW
S = Resorte helicoidal
T = Diafragma
Z = Embrague de mando invertido
Y = Embrague bi-disco de
2 resortes helicoidaldes con
patillas y pieza de apoyo
D = Embrague bi-disco a diafragma
con mando invertido
Cifra 9: Material de la carcasa

3 B = Chapa
G = Fundicin
Cifra 10
4 W = Eje primario comn
El catlogo on line se actualiza diariamente www.schaeffler-Aftermarket.es. Para obtener ms

informacin, visite www.Schaeffler-Aftermarket.es y www.repXpert.com
32
Codificacin de tipos | Tabla de conversin de estriados
Discos de embrague
1 Cifra 1-3 :
Beispiele:
6 310 UKC
Cifra 4: Versin bsica
2 U = Rgido 430 TZFV
T = Con amortiguador de torsin
Cifra 5: Progresividad de los forros

S = Segmento simple
3 D = Segmento doble
Z = Resorte de chapa intermedio
K = Sin defleccin
Cifra 6: Material del forro

4 F = Sin amianto
Cifra 7: Tipo de amortiguacin

N = Amortiguacin normal
A = Con muelle de compensacin
5 (lengetas, muelles helicoidales,
diafragmas)
V = Pre-amortiguador
Tabla de conversin
Typ A mm B mm C mm
de estriados
20,701 25,755 3,962
1 x 10 Estrias
20,548 25,501 3,912 C
23,317 28,930 4,470
1 1/8 x 10 Estrias
23,114 28,676 4,420
1 1/4 x 10 Estrias
25,908
25,704
32,105
31,851
4,953
4,903
B
36,00 44,45 6,88
1 3/4 x 10 Estrias
36,12 44,61 6,93
41,00 50,80 7,88

2 x x 10 Estrias
41,16 51,00 7,97
A
36,00 40,00
40 x 36 x 18 Estrias
36,16 40,62
45,00 50,00
45,16 50,62
46,00 50,00
46,16 50,62
Los vehculos con antigedad superior a 20 All encontrar tambin los ltimos modelos Nota
aos los encontrar en el catlogo online, en y otros grupos de productos de Schaeffler
el catlogo Schaeffler DVD, en www.repxpert. Automotive Aftermarket, como, p. ej., los
com y en TecDoc DVD. cojinetes de ruedas y los componentes de la
correa de la transmisin.
33
Informacin para el trabajo diario
RepXpert RepXpert: el portal en internet para talleres y concesionarios.

Ud. obtiene
ms prestaciones, gracias a una amplia informacin sobre recambios
ms tiempo, gracias a unas reparaciones ms rpidas
ms eficiencia, gracias a una gestin profesional de taller
Hgase socio, sin coste alguno, en www.repxpert.com

Para cualquier informacin contacte con info@repxpert.com
www.RepXpert.com
TecDoc Actualizacin o ampliaciones del catlogo? Se acabaron los problemas!
Aproveche las posibilidades que le brinda el DVD TecDoc. Ud. tiene as la seguridad de dispo-
ner trimestralmente de los datos de catlogo actualizados para su actividad diaria.
Para sus pedidos dirjase a:

Arnikaweg 3
D-51109 Kln
Tel. +49 (0) 221/66 00-112

Fax +49 (0) 221/66 00-100
Tramitacin online de garanta a travs de TecWarranty
Catlogo online de Schaeffler Informacin al da de los

productos de las marcas
LuK, INA y FAG:
34
Indice
Simboli e abbreviazioni 36
Identificazione dei componenti 37
Struttura della pagina | Come utilizzare correttamente il catalogo 38
Avvertenze sul montaggio della frizione bidisco con lutensile di centraggio nel LuK RepSet 39
Codici modelli 40
Profilo mozzo-Tabella di conversione 41
Informazioni per il vostro lavoro quotidiano 42
DAF 43 BOVA 215
IVECO 48 MAN 215
VOLVO 199 SETRA 224
VOLVO 226
Inhalt > 3 Content > 11 Contenu > 19 ndice > 27
Elenco numerico 228
Elenco di Pezzi 233
Riferimenti OE 239
La riproduzione, totale o parziale, del presente catalogo non riserviamo il diritto di modificare le informazioni contenute nel
consentita senza nostro previo consenso scritto. Non ci catalogo.
assumiamo alcuna responsabilit per eventuali errori. Ci
35
Simboli e abbreviazioni
Categoria articolo
Cuscinetto di disinnesto con comando

Spingidisco della frizione
idraulico (CSC)
Disco frizione Cuscinetto di disinnesto (reggispinta)
Struttura della pagina
Costruttore veicolo autocarro Lista componenti
Costruttore veicolo autobus Riferimenti OE
Anno di produzione Profilo del mozzo
Numero di pagina Continua nella pagina successiva
Elenco numerico
Informazioni sull'utilizzo degli articoli
Frizione autoregolante,
SmarTAC LuK RepSet SmarTAC Per veicoli Euro 2
incl. Incluso Numero di telaio
excl. Escluso Per tipo di cambio
Modello Per cambio manuale
Non per modello Per cambio semiautomatico
Codice/numero motore Per cambio a 5 marce
Non per codice/numero motore Per cambio a 6 marce
EURO 1 Per veicoli Euro 1 ID cambio
36
Simboli e abbreviazioni | Identificazione dei componenti
Informazioni sull'utilizzo degli articoli
Numero di cambio ID presa di forza secondaria fissa
Per veicoli con guida a sinistra Per Trazione secondaria fissa
Per veicoli con guida a destra Forcella di disinnesto fissa
Per variante di allestimento Forcella di disinnesto sospesa
Per veicoli con potenziatore di forza della

Per forcella di disinnesto con camma
frizione
Per veicoli con frizione monodisco Per forcella di disinnesto con rulli
Per veicoli con frizione bidisco Per veicoli con Intarder
Diametro interno rivestimento dattrito Per veicoli con Retarder
Diametro esterno rivestimento dattrito DOT4 Liquido freni
Con sensore Oil Liquido olio minerale
Senza sensore Compreso segnalatore di usura
HP Potenza in CV Versione rinforzata
Versione per la Gran Bretagna optional Opzionale
Versione per la Turchia
Il codice articolo indica di quale componente b Diametro frizione (numeri 2 + 3) Identificazione del
si tratta. Ci consente di avere una rapida Esempi: 40 = 400 mm
panoramica e di selezionare il codice 43 = 430 mm
codice articolo
articolo pi velocemente.
a b c d
c Numerazione (numeri 4 - 7)
a Categoria articoli (numero 1) Lo spingidisco con cuscinetto di disinnesto
1 = Spingidischi premontato ha alla 4a posizione un 9 6 43 3316 00
2 = Frizione bidisco
3 = Dischi frizioni d Versione (numeri 8+9), Esempi:
4 = Ricambi assistenza 09 = Senza cuscinetto di disinnesto
5 = cuscinetti di disinnesto (reggispinta)
6 = RepSet 33 = LuK RepSet Pro con cuscinetto di
disinnesto con comando idraulico
(CSC) incluso
18 = Frizione a bidisco con perno
di centraggio
37
Struttura della pagina | Come usare il catalogo
Struttura della pagina a Modello g Codice motore
b Anno di produzione h Informazioni sul veicolo

relativamente allarticolo
c Informazioni sullutilizzo degli articoli
i Informazioni sullarticolo
d Codice articolo
j Elenco dei componenti riferiti al
e Lista componenti
codice articolo
f N. pagina per elenco numerico
k N. pagina utensile speciale/lista componenti
a b c d e f
MERCEDES-BENZ
ACTROS MP2 / MP3
2032 10.02- SA504657 03/04/05 640 3006 18
2036
2040
SA504657 06 h
SA504682 08/13/25
2041 SA591014 04/08
2044
2046
incl. , i
2048 SA504657 32 643 3038 00 143 9269 20 17 15
OM 541.920; OM 541.922; SA504682 07/16 343 0136 10
SA591014 11
OM 541.923; OM 541.940;
OM 541.942; OM 541.944;
j k
OM 541.946; OM 541.948;
g SA504657 31 643 3292 00 143 9341 10 17 15
OM 541.974; OM 541.976; SA504682 22/23/24 343 0136 10
OM 541.980; (230-235-350kW) SA504682 35
SA591014 12/13
Esempio Ricerca della parte di ricambio ideoneo per

3 Cercare il codice articolo
un autoveicolo - Esempio: Mercedes Actros
2036, anno di costruzione 2004 Articolo corrispondente al modello e codice
motore. Es. il seguente articolo:
1 Cercare lautoveicolo nellelenco.
Tenere conto del codice del motore. LuK RepSet 640 3006 18
2 Se necessario, tenere conto di altri dati.
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
ACTROS MP2 / MP3
2032 10.02- SA504657 03/04/05 640 3006 18
2036 SA504657 06
2040 1 SA504682 08/13/25
2 3
2041 SA591014 04/08
2044
incl. ,
2046
2048 SA504657 32 643 3038 00 143 9269 20 17 15
OM 541.920; OM 541.922; SA504682 07/16 343 0136 10
OM 541.923; OM 541.940; SA591014 11
OM 541.942; OM 541.944;
OM 541.946; OM 541.948; SA504657 31 643 3292 00 143 9341 10 17 15
OM 541.974; OM 541.976; SA504682 22/23/24 343 0136 10
OM 541.980; (230-235-350kW) SA504682 35
SA591014 12/13
SA504656 16 643 3316 00 143 9348 10 17 15
SA504657 27 343 0136 10
SA504682 02/15/26
SA504682 27/29/33
SA591014 06/09
2631 LS 10.02- SA504657 03/04/05 38 640 3006 18
2632 LS SA504657 06
2635 LS SA504682 08/13/25
2636 LS incl. ,
2640 LS
Indicazioni per il montaggio
Frizione bidisco con

perno di centraggio
nel LuK RepSet
Figura 1: frizione bidisco con attrezzo di centraggio LuK
Nella fase di montaggio di una frizione Il centraggio preciso dei dischi della frizione
bidisco, i due dischi della frizione devono si pu ottenere esclusivamente con un
essere centrati e le dentature del profilo del attrezzo di centraggio appositamente tarato Costruttore:
mozzo devono essere allineate in modo che per la frizione bidisco. Per questo motivo MAN, Mercedes Benz, Renault, Volvo
combacino. Questa operazione assoluta- nella confezione del LuK RepSet citata
mente necessaria per il montaggio a regola incluso anche un apposito attrezzo di LuK RepSet: 638 2972 18
darte del cambio. centraggio. 638 3090 18
640 3006 18
Se la frizione bidisco viene installata senza Per montare la frizione bidisco LuK utilizzare 640 3025 18
utilizzare un apposito attrezzo di centraggio, sempre il perno di centraggio fornito. 640 3027 18
i due dischi della frizione possono danneggi- 640 3038 18
arsi. Questo comporta anomalie di funzio- Osservare le indicazioni del costruttore del
namento e in casi gravi il guasto dellunit veicolo!
frizione.
Le informazioni tecniche e relative ai
ricambi sono reperibili agli indirizzi
www.schaeffler-aftermarket.it
e www.RepXpert.com
39
Codici di identificazione
Spingidisco
1 Numeri 1-3:
Numero 4: tipo meccanismo di

Esempi:
disinnesto dello
spingidisco
2 S = Molla elicoidale
430 ZBFO
430 mm,
T = Molla a diaframma
frizione-molla a tazza tirata con
Z = Frizione a tiro
sede in lamiera, volano piatto, senza
6 tassello di spinta cuscinetto a sfera.
Numero 5: materiale dello spingidisco
3 B = Lamiera 430 ZBFK
G = Ghisa 430 mm,
frizione molla a tazza tirata con sede
in lamiera, volano piatto con tassello
di spinta cuscinetto a sfera.
Numero 6: versione volano
4 F = Volano piatto
V = Volano incavo
Numero 7: superficie meccanismo di

disinnesto dello spingidisco
O = Senza elemento di pressione
M= Con elemento di pressione
5 R = Linguette molle a diaframma
rotonde
P = Linguette molle a diaframma piatte
K = Con cuscinetto a sfere
Nota: per i codici di identificazione fare riferimento alla composizione dei kit.
Frizione bidisco
1 Numeri 1-7:
Esempi:
6
Numero 8: tipo meccanismo di 400/400 DBW
disinnesto dello
spingidisco
S = Molla elicoidale
2 T = Molla a diaframma
Y = Frizione bidisco con molle eli-
coidali, leve e tassello di spinta
D = Frizione bidisco a tiro con molle a
diaframma
Numero 9: materiale dello

spingidisco
3 B = Lamiera
G = Ghisa
Numero 10:
4 W = albero di trasmissione unito
Nel catalogo online, disponibile sul sito internet www.Schaeffler-Aftermarket.it, possibile

reperire tutte le informazioni aggiornate! Per ulteriori informazioni consultare il sito internet
www.Schaeffler-Aftermarket.it e www.RepXpert.com
40
Codici di identificazione | Tabella di conversione profilo mozzo
Disco frizione
1 Numeri 1-3:
Esempi:
Numero 4: versione base 6 310 UKC

U = Rigido 430 TZFV
2 T = Con smorzatore di torsione
(molle torsionali)
Numero 5: sospensione del materiale
dattrito
S = Sospensione con segmento
3 semplice
D = sospensione con segmento doppio
Z = sospensione con lamiera intermedia
K = senza sospensione assiale
Numero 6: tipo del materiale dattrito

4 F = Esente da amianto
Numero 7: tipo parastrappi

N = Normale
A = Con molle di compensazione
5 (ganci, molle elicoidali, molle a
diaframma)
V = Pre-smorzatore
Tabella di conversione
Tipo A mm B mm C mm
profilo mozzo
20,701 25,755 3,962
1 x 10 Denti
20,548 25,501 3,912 C
23,317 28,930 4,470
1 1/8 x 10 Denti
23,114 28,676 4,420
1 1/4 x 10 Denti
25,908
25,704
32,105
31,851
4,953
4,903
B
36,00 44,45 6,88
1 3/4 x 10 Denti
36,12 44,61 6,93
41,00 50,80 7,88

2 x x 10 Denti
41,16 51,00 7,97
A
36,00 40,00
40 x 36 x 18 Denti
36,16 40,62
45,00 50,00
50 x 45 x 18 Denti
45,16 50,62
46,00 50,00
50 x 46 x 24 Denti
46,16 50,62
Le informazioni sui veicoli con data di anche i modelli di ultima generazione e Nota
produzione oltre i 20 anni sono reperibili gli altri prodotti di Schaeffler Automotive
sul catalogo online, sul catalogo DVD, Aftermarket, come i componenti telaio FAG e
sul sito internet www.RepXpert.com e i componenti motore INA.
sul DVD TecDoc, dove possibile trovare
41
Informationen fr die tgliche Arbeit
RepXpert RepXpert il portale internet per lofficina e il ricambista.

Avrete a vostra disposizione
il catalogo online per parti di ricambio
le istruzioni di montaggio
il programma raccolta punti
Iscrivetevi gratuitamente alla pagina www.repxpert.com

Per qualsiasi informazione rivolgetevi a info@repxpert.com
www.RepXpert.com
TecDoc Aggiornamenti del catalogo? Dora in avanti niente pi problemi!
Approfittate delle possibilit che vi offre il DVD TecDoc. Il DVD vi mette a disposizione ogni tre
mesi laggiornamento dei dati del catalogo per la vostra attivit.
Potete ordinare a:

Arnikaweg 3
D-51109 Kln
Tel. +49 (0) 221/66 00-112

Fax +49 (0) 221/66 00-100
Elaborazione on line della garanzia attraverso TecWarranty
Catalogo online Schaeffler Informazioni aggiornate sui

prodotti dei marchi LuK, INA
e FAG:
w w w. S c h a e f f l e r - A f t e r m a r k e t . i t
42
DAF
DAF
65
65 180, 210, 240 03.93-02.98 ZF; 6S-36 635 3021 00 135 0227 10 233 228
NS 133 L; NS 133 M; NS 156 L; ZF; 9S-75 335 0156 10
NS 156 M; NS 177 M;
500 0083 21
(133-177kW)
ZF; 6S-36 636 3003 00 136 0210 10 233 228
336 0007 10
500 0083 21
ZF; 6S-850 636 3012 00 136 0210 10 233 228
336 0007 10
500 0480 20
ZF; 9S-75 636 3026 00 136 0210 10 234 228
336 0008 10
500 0480 20
65 CF
65 CF 180, 210, 240 02.98-12.00 ZF; 6S-36 636 3003 00 136 0210 10 233 228
NS 133 M; NS 156 M; 336 0007 10
NS 177 M; (133-177kW)
500 0083 21
ZF; 9S-75 636 3026 00 136 0210 10 234 228
336 0008 10
500 0480 20
CF 65
65 180, 220 01.01- ZF; 6S-850 640 3032 00 140 0214 20 234 229
CE 136 C; CE 162 C; 340 0061 20
(136-162kW)
500 0480 20
ZF; 6S-850 640 3033 00
SmarTAC
Eaton; 6309 640 3031 00 140 0214 20 234 229
340 0059 20
500 0480 20
Eaton; 6309 640 3030 00
SmarTAC
65 220 05.06- ZF 640 3049 00 140 0219 10 235 229
GR 165 S1; (165kW) 340 0069 10
500 1196 10
ZF 640 3056 00
SmarTAC
Eaton 640 3051 00
SmarTAC
65 250 01.01- ZF; 6S-850 640 3032 00 140 0214 20 234 229
CE 184 C; (184kW) 340 0061 20
500 0480 20
ZF; 6S-850 640 3033 00
SmarTAC
Eaton; 6309 640 3031 00 140 0214 20 234 229
340 0059 20
500 0480 20
Eaton; 6309 640 3030 00
SmarTAC
65 250, 290 05.06- ZF 640 3049 00 140 0219 10 235 229
GR 184 S1; GR 210 S1; 340 0069 10
(184-210kW)
500 1196 10
ZF 640 3056 00
SmarTAC
Eaton 640 3051 00
SmarTAC
75
75 240 07.92-02.98 638 2955 00 138 0201 10 234 228
RS 180; RS 180 L; RS 180 M; 338 0121 10
(180kW)
500 0480 20
75 270, 300 07.92-02.98 643 3127 00 143 0252 10 236 230
RS 200; RS 200 L; RS 200 M; 340 0050 20
RS 222; RS 222 L; RS 222 M;
500 0480 20
(200-222kW)
75 CF
75 CF 250, 290, 320 02.98-12.00 ZF; 8S-151 643 3231 00
PF 183 M; PF 212 M; ZF; 16S-151
PF 235 M; (183-235kW) SmarTAC
43
DAF
DAF
75 CF
75 CF 250, 290, 320 02.98-12.00 ZF; 8S-151 643 3127 00 143 0252 10 236 230
PF 183 M; PF 212 M; ZF; 16S-151 340 0050 20
PF 235 M; (183-235kW)
500 0480 20
CF 75
75 250, 310, 360 01.01- ZF; 9S-109 640 3031 00 140 0214 20 234 229
PE 183 C; PE 228 C; PE 265 C; ZF; 16S-109 340 0059 20
PR 183 S; PR 228 S; PR 265 S;
500 0480 20
(183-265kW)
optional; ZF; 9S-109 640 3030 00
optional; ZF; 16S-109
SmarTAC
ZF; 8S-151 643 3088 00 143 0347 10 236 229
ZF; 16S-151 343 0029 10
500 0418 21
optional; ZF; 8S-151 643 3231 00
SmarTAC
85
85 330 07.92-02.98 643 3083 00 143 0224 10 236 229
WS 242; WS 242 L; WS 242 M; 342 0089 10
(242kW)
500 0567 21
85 330 07.92-02.98 643 3083 00 143 0224 10 236 229
WS 242 L; WS 242 M; (242kW) 342 0089 10
500 0567 21
SE 1160 643 3110 00 143 0290 10 236 230
DK/ DS/ DTL/ DTD 342 0010 10
500 0265 20
85 360 07.92-02.98 643 3083 00 143 0224 10 236 229
WS 268; WS 268 L; WS 268 M; 342 0089 10
(268kW)
500 0567 21
85 400 03.95-02.98 ZF; 8S-151 643 3083 00 143 0224 10 236 229
WS 295 M; (295kW) ZF; 8S-181 342 0089 10
ZF; 8S-221 500 0567 21
ZF; 16S-151
ZF; 16S-181
ZF; 16S-221
85 CF
85 CF 340, 380, 430 02.98-12.00 ZF; 8S-151 643 3231 00
XF 250 M; XF 280 M; ZF; 8S-181
XF 315 M; (250-315kW) ZF; 8S-221
ZF; 16S-151
ZF; 16S-181
ZF; 16S-221
SmarTAC
ZF; 8S-151 643 3088 00 143 0347 10 236 229
ZF; 8S-181 343 0029 10
ZF; 8S-221 500 0418 21
ZF; 16S-151
ZF; 16S-181
ZF; 16S-221
Fuller 643 3000 00 143 0224 10 235 229
343 0029 10
500 0567 21
CF 85
85 340 01.01- ZF; 16S-151 643 3088 00 143 0347 10 236 229
XE 250 C; (250kW) ZF; 16S-181 343 0029 10
ZF; 16S-221 500 0418 21
ZF; 16S-151 643 3231 00
ZF; 16S-181
ZF; 16S-221
SmarTAC
85 360 10.05- ZF; Ecosplit 643 3284 00 143 0347 10 237 230
MX 265; PR 265 S; (265kW) 343 0211 10
500 0418 21
optional; ZF; Ecosplit 643 3309 00
SmarTAC
ZF; AS Tronic; 643 3285 00 143 0347 10 237 230
343 0154 10
500 1171 10
44
DAF
DAF
CF 85
85 360 10.05- optional; ZF; AS Tronic; 643 3302 00
MX 265; PR 265 S; (265kW) SmarTAC
85 380 01.01- ZF; 16S-151 643 3088 00 143 0347 10 236 229
XE 280 C; (279-280kW) ZF; 16S-181 343 0029 10
ZF; 16S-221 500 0418 21
ZF; 16S-151 643 3231 00
ZF; 16S-181
ZF; 16S-221
SmarTAC
85 410 10.05- ZF; Ecosplit 643 3284 00 143 0347 10 237 230
MX 300; (300-301kW) 343 0211 10
500 0418 21
SmarTAC
ZF; AS Tronic; 643 3285 00 143 0347 10 237 230
343 0154 10
500 1171 10
optional; ZF; AS Tronic; 643 3302 00
SmarTAC
85 430 01.01- ZF; 16S-151 643 3088 00 143 0347 10 236 229
XE 315 C; (315kW) ZF; 16S-181 343 0029 10
ZF; 16S-221 500 0418 21
ZF; 16S-151 643 3231 00
ZF; 18S-181
ZF; 16S-221
SmarTAC
85 460 10.05- ZF; Ecosplit 643 3284 00 143 0347 10 237 230
MX 340; (340kW) 343 0211 10
500 0418 21
SmarTAC
ZF; AS Tronic; 643 3285 00 143 0347 10 237 230
343 0154 10
500 1171 10
SmarTAC
85 480 01.01- ZF; 16S-151 643 3088 00 143 0347 10 236 229
XE 355 C; XF 355 M; ZF; 16S-181 343 0029 10
(351-355kW) ZF; 16S-221 500 0418 21
ZF; 16S-151 643 3231 00
ZF; 16S-181
ZF; 16S-221
SmarTAC
85 510 10.05- ZF; Ecosplit 643 3284 00 143 0347 10 237 230
MX 375; (375kW) 343 0211 10
500 0418 21
SmarTAC
ZF; AS Tronic; 643 3285 00 143 0347 10 237 230
343 0154 10
500 1171 10
SmarTAC
95
95 330, 360 08.90-01.98 643 3083 00 143 0224 10 236 229
WS 242; WS 268; WS 268 G; 342 0089 10
WS 268 L; WS 268 M;
500 0567 21
(242-268kW)
95 400, 430 08.90-01.98 643 3000 00 143 0224 10 235 229
WS 295; WS 295 G; WS 295 L; 343 0029 10
WS 295 M; WS 315; WS 315 G;
500 0567 21
WS 315 L; WS 315 M;
(295-315kW)
95 500 02.94-01.98 643 3088 00 143 0347 10 236 229
VF 373 M; (373kW) 343 0029 10
500 0418 21
45
DAF
DAF
95 XF
95 XF 530 01.97- ZF; S16-221 643 3088 00 143 0347 10 236 229
VF 390 M; XE 390 C; (390kW) 343 0029 10
500 0418 21
Fuller 643 3000 00 143 0224 10 235 229
343 0029 10
500 0567 21
95 XF 380, 430, 480 01.97-09.02 ZF; 16-S151 643 3088 00 143 0347 10 236 229
XE 280 C; XE 315 C; XE 355 C; ZF; 16-S181 343 0029 10
XF 280 M; XF 315 M; XF 355 M; ZF; 16-S221 500 0418 21
(280-355kW)
Fuller 643 3000 00 143 0224 10 235 229
343 0029 10
500 0567 21
95 XF 530 02.01-09.02 ZF; S16-221 643 3088 00 143 0347 10 236 229
XE 390 C; (390kW) 343 0029 10
500 0418 21
Fuller 643 3000 00 143 0224 10 235 229
343 0029 10
500 0567 21
XF 95
315, 355; 95 380, 430, 480, 530 09.02- ZF; 16S-151 643 3231 00
XE 280 C; XE 315 C; XE 355 C; ZF; 16S-181
XE 390 C; (280-390kW) ZF; 16S-221
SmarTAC
optional; ZF; 16S-151 643 3088 00 143 0347 10 236 229
optional; ZF; 16S-181 343 0029 10
optional; ZF; 16S-221 500 0418 21
XF 105
105 410, 460, 510 10.05- ZF; 16S-2020 643 3309 00
MX 300; MX 340; MX 375; ZF; 16S-2020;
(300-375kW) ZF; 16S-2020 MPTO/ 10
ZF; 16S-2320
ZF; 16S-2320;
ZF; 16S-2320 MPTO/ NH
ZF; 16S 2520;
SmarTAC
optional; ZF; 16S-2020 643 3284 00 143 0347 10 237 230
optional; ZF; 16S-2020; 343 0211 10
optional; ZF; 16S-2020 MPTO/ 10 500 0418 21
optional; ZF; 16S-2320;
optional; ZF; 16S-2320 MPTO/ NH
optional; ZF; 16S-2520;
ZF; AS Tronic; 643 3302 00
ZF; AS Tronic; ;
SmarTAC
optional; ZF; AS Tronic; 643 3285 00 143 0347 10 237 230
optional; ZF; AS Tronic; ; 343 0154 10
500 1171 10
F 1700
1700 DNS, DNT, DNTD, NB, NT 12.86-02.95 ZF; S6-36; 1 1/2" 635 2876 00 135 0227 10 233 228
DNS 620; DNT 620; DNTD 620; 335 0085 10
NT 116; NT 133; (116-156kW)
500 0083 21
ZF; S6-36; 1 3/4" 635 2908 00 135 0227 10 233 228
335 0156 10
500 0480 20
F 1900
1900 DNS, DNT, NS, NT 12.86-09.93 ZF; S6-36; 1 1/2" 635 2876 00 135 0227 10 233 228
DNS 620; DNT 620; NS 156; 335 0085 10
NT 133; (132-156kW)
500 0083 21
ZF; S6-36; 1 3/4" 635 2908 00 135 0227 10 233 228
335 0156 10
500 0480 20
F 2300
2300 HT 01.90-10.93 638 3023 00 138 0206 10 234 228
HT 825; (168kW) 338 0121 10
500 0480 20
46
DAF
DAF
F 2700
2700 HS 01.90-10.93 ZF; S6-90 638 2955 00 138 0201 10 234 228
HS 825; (200kW) ZF; 9S-109 338 0121 10
ZF; 16S-109 500 0480 20
F 2900
2900 KV 01.90-10.93 ZF; 16S-151 643 3049 00 143 0224 10 236 229
KV 1160; (212kW) ZF; 16S-181 342 0091 10
ZF; 16S-221 500 0480 20
F 3200
3200 KS, KV 01.90-10.93 643 3107 00 143 0224 10 236 230
KS 1160; (238kW) 342 0092 10
500 0480 20
F 60
60 180 12.96 ZF; S6-36 635 2876 00 135 0227 10 233 228
(0kW) 335 0085 10
500 0083 21
ZF; S9-75 635 2908 00 135 0227 10 233 228
335 0156 10
500 0480 20
LF 45
45 140 05.06- 636 3023 00 136 0210 10 234 228
FR 103 S1; (103kW) 336 0016 10
500 1196 10
45 150 01.01- ZF; 5S-42 636 3011 00 136 0210 10 233 228
BE 110 C; (110kW) 336 0012 10
500 1110 20
ZF; 6S-850 640 3032 00 140 0214 20 234 229
340 0061 20
500 0480 20
45 160 05.06- 636 3023 00 136 0210 10 234 228
FR 118 S1; (118kW) 336 0016 10
500 1196 10
45 170 01.01- ZF; 5S-42 636 3011 00 136 0210 10 233 228
BE 123 C; (123kW) 336 0012 10
500 1110 20
ZF; 6S-850; 636 3021 00 136 0210 10 234 228
336 0012 10
500 0480 20
ZF; 6S-850 640 3032 00 140 0214 20 234 229
340 0061 20
500 0480 20
45 180 01.01- ZF; 5S-42 636 3011 00 136 0210 10 233 228
CE 136 C; (136kW) 336 0012 10
500 1110 20
ZF; 6S-850 640 3032 00 140 0214 20 234 229
340 0061 20
500 0480 20
45 180 05.06- 636 3023 00 136 0210 10 234 228
FR 136 S1; (136kW) 336 0016 10
500 1196 10
45 220 01.01- ZF; 5S-42 636 3011 00 136 0210 10 233 228
CE 162 C; (162kW) 336 0012 10
500 1110 20
ZF; 6S-850 640 3032 00 140 0214 20 234 229
340 0061 20
500 0480 20
45 220, 250 03.06- ZF 640 3049 00 140 0219 10 235 229
GR 165 S1; GR 184 S1; 340 0069 10
(165-184kW)
500 1196 10
optional; ZF 640 3056 00
SmarTAC
Eaton 640 3051 00
SmarTAC
LF 55
55 180 01.01- ZF; 6S-850 640 3032 00 140 0214 20 234 229
CE 136 C; (136kW) 340 0061 20
500 0480 20
47
IVECO
DAF
LF 55
55 180 01.01- optional; ZF; 6S-850 640 3033 00
CE 136 C; (136kW) SmarTAC
Eaton; 6309 640 3040 00 140 0214 20 234 229
340 0070 10
500 0480 20
optional; Eaton; 6309 640 3030 00
SmarTAC
55 180 01.01- ZF; 6S-850 640 3032 00 140 0214 20 234 229
CE 136 C; (136kW) 340 0061 20
500 0480 20
optional 640 3033 00
ZF; 6S-850
SmarTAC
Eaton; 6309 640 3040 00 140 0214 20 234 229
340 0070 10
500 0480 20
optional 640 3030 00
Eaton; 6309
SmarTAC
55 180 05.06- 636 3023 00 136 0210 10 234 228
FR 136 S1; (136kW) 336 0016 10
500 1196 10
55 220 01.01- ZF; 6S-850 640 3032 00 140 0214 20 234 229
CE 162 C; (162kW) 340 0061 20
500 0480 20
optional; ZF; 6S-850 640 3033 00
SmarTAC
Eaton; 6309 640 3040 00 140 0214 20 234 229
340 0070 10
500 0480 20
optional; Eaton; 6309 640 3030 00
SmarTAC
55 220 05.06- ZF 640 3049 00 140 0219 10 235 229
GR 165 S1; (165kW) 340 0069 10
500 1196 10
ZF 640 3056 00
SmarTAC
55 250 01.01- ZF; 6S-850 640 3032 00 140 0214 20 234 229
CE 184 C; (184kW) 340 0061 20
500 0480 20
optional; ZF; 6S-850 640 3033 00
SmarTAC
Eaton; 6309 640 3040 00 140 0214 20 234 229
340 0070 10
500 0480 20
optional; Eaton; 6309 640 3030 00
SmarTAC
55 250, 290 05.06- ZF 640 3049 00 140 0219 10 235 229
CE 184 C; GR 184 S1; 340 0069 10
GR 210 S1; (184-210kW)
500 1196 10
optional; ZF 640 3056 00
SmarTAC
IVECO
EuroCargo
60 E 10, 12, 14; 60 E 14 K, P, tector; 60 01.91- 2180116; 2838.5, 2845.6 628 1017 00 128 0238 10 233 228
E 14 P tector; 60 E 14 K tector; 65 E B027438; 2838.5, 2845.6 328 0233 10
10, 12, 14; 65 E 10 K; 65 E 12 K, P; 65 E
500 0526 20
14 P; 75 E 12; 75 E 12 K, P
2180117; 2838.5, 2845.6 631 3064 00
8040.25B.4200; 8040.25X.4000;
8040.45.4000; F4AE3481C; B027439; 2838.5, 2845.6
(75-103kW)
75 E 13 tector; 75 E 13 P tector 09.00- 2855 S.5; 633 3072 00
F4AE0481D; (95kW) 2855S.6;
optional; 2855 S5; 635 3514 00
optional; 2855 S6;
75 E 13 K tector 09.00- 2855 S5; 633 3072 00
F4AE0481D; (95kW) 2855 S6;
optional; 2855 S5; 635 3514 00
optional; 2855 S6;
48
IVECO
IVECO
EuroCargo
75 E 14; 75 E 14 P 01.91- 2180116; 2838.5, 2845.6 628 1017 00 128 0238 10 233 228
8040.45.4000; 8040.45.4180; B027438; 2838.5, 2845.6 328 0233 10
(100kW)
500 0526 20
2180117; 2838.5, 2845.6 631 3064 00
B027439; 2838.5, 2845.6
75 E 14 tector; 75 E 14 P tector 09.06- ZF; S5-42 636 3029 00
F4AE3481C; (103kW) ZF; 6S-700 TO 636 3030 00
75 E 14 K 01.97- 2180116; 2838.5, 2845.6 628 1017 00 128 0238 10 233 228
8040.45.4000; 8040.45.4180; B027438; 2838.5, 2845.6 328 0233 10
(100kW)
500 0526 20
2180117; 2838.5, 2845.6 631 3064 00
B027439; 2838.5, 2845.6
75 E 14 K tector 09.06- ZF; S5-42 636 3029 00
F4AE3481C; (103kW) ZF; 6S-700 TO 636 3030 00
75 E 15; 75 E 15 P; 80 E 15 01.91-09.00 2845.5; 631 3094 00
8060.25R.4200 LTC; (105kW) 2845.6;
75 E 15 tector; 75 E 15 P tector 09.00- 2855 S5; 633 3072 00
F4AE0481C; (110kW) 2855 S6;
optional; 2855 S5; 635 3514 00
optional; 2855 S6;
75 E 15 K 01.91-09.00 2845.5; 631 3094 00
8060.25R.4200 LTC; (105kW) 2845.6;
75 E 15 K tector 09.00- 2855 S5; 633 3072 00
F4AE0481C; (110kW) 2855 S6;
optional; 2855 S5; 635 3514 00
optional; 2855 S6;
75 E 16 tector; 75 E 16 P tector; 75 E 09.06- ZF; S5-42 636 3029 00
16 K tector ZF; 6S-700 TO 636 3030 00
F4AE3481D; (118kW)
75 E 17; 75 E 17 P; 75 E 18 tector 09.00- F4AE0481; 2855 S5; 633 3072 00
F4AE0481A; F4AE3481B; F4AE0481; 2855 S6;
(125-130kW) F4AE0481; optional; 2855 S5; 635 3514 00
F4AE0481; optional; 2855 S6;
75 E 17 K; 75 E 18 K tector 09.00- F4AE0481; 2855 S5; 633 3072 00
F4AE0481A; F4AE3481B; F4AE0481; 2855 S6;
(125-130kW) F4AE0481; optional; 2855 S5; 635 3514 00
F4AE0481; optional; 2855 S6;
75 E 18 tector; 75 E 18 P tector; 75 E 09.00- F4AE0481; 2855 S5; 633 3072 00
18 K tector F4AE0481; 2855 S6;
F4AE0681D; F4AE0681E; F4AE0481; optional; 2855 S5; 635 3514 00
(134kW) F4AE0481; optional; 2855 S6;
80 E 15; 80 E 15 K, P 01.91- 2845.5; 631 3094 00
8060.25R.4200 LTC; (105kW) 2845.6;
80 E 18; 80 E 18 K, P; 18 E 80 FP 01.91- 2855.6; 631 3094 00
8060.25V.4000; (130kW)
80 E 21; 80 E 21 FP, P; 21 E 80 FP 01.91- 2865.6; 633 1019 50
8060.45.4100 TCA; ZF, ; S6-36
8060.45.4180; (152kW)
95 E 15 W 11.93- 2845.5; 631 3094 00
8060.25R.4750; 8060.25R.4755; 2845.6;
8060.25R.4760; 8060.25R.4764;
8060.45R.5050; 8060.45R.5051;
(105kW)
95 E 21 W 11.93- 2865.6 633 1019 50
8060.45.4700; 8060.45.4702; ZF, ; S6-36
8060.45.4704; 8060.45.4706;
8060.45.4708; 8060.45.5250;
8060.45.5251; 8060.45.5255;
(152kW)
100 E 15; 100 E 15 K, P 01.91- 2845.5; 631 3094 00
8060.25R.4200 LTC; 2845.6;
8060.45R.5000; 8060.45R.5001;
8060.45R.5003; 8060.45R.5005;
(105kW)
100 E 17; 100 E 17 DP tector; 100 E 18 09.00- F4AE0481; 2855 S.6; 633 3072 00
tector F4AE0481; 2870 S.9
F4AE0481A; F4AE3481B; F4AE0481; optional; 2855 S.6; 635 3514 00
(125-130kW) F4AE0481; optional; 2870 S.9
100 E 17 K tector; 100 E 17 DK tector 09.00- 2855 S.6; 633 3072 00
F4AE0481A; (125kW) 2870 S.9
optional; 2855 S.6; 635 3514 00
optional; 2870 S.9
49
IVECO
IVECO
EuroCargo
100 E 18; 100 E 18 P 01.91- 2855.6; 631 3094 00
8060.25V.4000; (130kW)
100 E 18 tector 09.00- 2855 S.6; 635 3514 00
F4AE0681D; F4AE0681E; 2870.9
(134kW)
100 E 18 tector; 100 E 18 P tector; 100 09.06- ZF; 9S-75 TD 636 3029 00
E 18 FP tector
F4AE3481B; (130kW)
100 E 18 K 01.91- 2855.6; 631 3094 00
8060.25V.4000; (130kW)
F4AE0681E; (134kW) 2870.9
100 E 18 K tector 09.06- ZF; 9S-75 TD 636 3029 00
F4AE3481B; (130kW)
100 E 18 W tector; 100 E 18 WS tector 09.00- F4AE0681; 2855 S.6; 635 3514 00
F4AE0681E; F4AE3681C; F4AE0681; 2870.9
(134-135kW)
100 E 21; 100 E 21 P 01.91- 2865.6; 633 1019 50
8060.45.4100 TCA;
8060.45.4180; (152kW)
100 E 21; 100 E 21 DP tector; 100 E 22 09.00- F4AE0681; 2865.6; 635 3514 00
tector F4AE0681; 2870.9
F4AE0681D; F4AE3681B;
(154-160kW)
100 E 21 K tector; 100 E 21 DK tector; 09.00- 2865.6; 635 3514 00
100 E 21 W tector; 100 E 21 WS tector 2870.9
F4AE0681D; (154kW)
100 E 22 K tector; 100 E 22 W tector; 09.06- ZF; 9S-75 TD 636 3029 00
100 E 22 WS tector ZF; 6S-700 TO 636 3030 00
F4AE3681B; (160kW)
120 E 15; 120 E 15 K 01.91- 2845.5; 631 3094 00
8060.25R.4200; 8060.25R.4280; 2845.6;
(105kW)
120 E 18; 120 E 18 H, K, P 01.92- 2855.6; 631 3094 00
8060.25V.4080; 8060.45B.5100; 2870 S.9
(130kW)
120 E 18 K tector 09.06- ZF; 9S-75 TD 636 3029 00
F4AE3481A; (134kW) ZF; 6S-700 TO 636 3030 00
120 EL 21; 120 EL 21 P tector; 120 E 22; 09.00- F4AE0681; 2855 S.6; 635 3514 00
120 EL 22 tector; 120 E 21 tector; 120 F4AE0681; 2865 S.6;
E 21 P tector; 120 E 21 FP tector F4AE0681; 2870 S.9
F4AE0681C; F4AE0681D;
F4AE3681B; (154-160kW)
120 E 21 K tector 09.00- 2855 S.6; 635 3514 00
F4AE0681D; (154kW) 2865 S.6;
2870 S.9
120 E 22 D tector; 120 E 22 P tector; 09.06- ZF; 9S-75 TD 636 3029 00
120 E 22 FP tector; 120 E 22 K tector ZF; 6S-700 TO 636 3030 00
F4AE3681B; (160kW)
120 E 23; 120 E 23 FP, H, P 01.92- 2865.6; 633 1019 50
8060.45.6090; 8060.45S.6800; 2870.9
8060.45S.7200; (167kW)
130 E 15; 130 E 15 K 01.94- 2545.6; 631 3094 00
8060.25R.4280; (105kW) 2870.9
130 E 18 01.92- 2855.6; 631 3094 00
8060.25V.4080; (130kW) 2870.9
130 E 18 tector; 130 E 18 D tector; 130 09.00- 2855 S.6; 633 3126 00
E 18 DP tector 2870 S.9
F4AE0681D; F4AE0681E; optional; 2855 S.6; 635 3514 00
(134kW) optional; 2870 S.9
130 E 18 K 01.92- 2855 S.6; 631 3094 00
8060.25V.4080; (130kW) 2870 S.9
F4AE0681E; (134kW) 2870 S.9
optional; 2855 S.6; 635 3514 00
optional; 2870 S.9
130 E 21 tector; 130 E21 P tector; 130 09.00- 2865 S.6; 635 3514 00
E 21 FP tector; 130 E 21 K tector 2870 S.9
F4AE0681C; F4AE0681D;
(154kW)
130 E 23 01.92- 2865 S.6; 633 1019 50
8060.45.6090; 8060.45S.6000; 2870 S.9
(167kW)
50
IVECO
IVECO
EuroCargo
130 E 24 tector; 130 E 24 D tector; 130 09.00- 2895.9 640 3016 50
E 24 DP tector; 130 E 24 K tector; 130
E 24 DK tector; 130 E 28 tector; 130 E
28 K tector
F4AE0681A; F4AE0681B;
(176-202kW)
135 E 18 W, WR 01.93- 2865.6; 631 3094 00
8060.25V.4800; (130kW)
135 E 23 W, WR 01.93- 2865.6; 633 1019 50
8060.45S TCA; (167kW) ZF; S6-36/ 2-5
140 E 18; 140 E 18 FP, P 05.05- 2855 S.6; 635 3514 00
F4AE0681E; (134kW) 2870 S.9
Fuller; FSO-5206 B + PTO
140 E 18 tector; 140 E 18 P tector; 140 09.06- 2864 S.6; 635 3514 00
E 18 D FP tector 2870 S.9
F4AE3481A; (134kW) ZF; 9S-75 TD 636 3029 00
ZF; 6S-700 TO 636 3030 00
140 E 18 K 05.05- 2855 S.6; 635 3514 00
F4AE0681E; (134kW) 2870 S.9
F4AE3481A; (134kW) 2870 S.9
ZF; 9S-75 TD 636 3029 00
ZF; 6S-700 TO 636 3030 00
140 E 18 W tector 09.00- 2865 S.6; 635 3514 00
F4AE0681E; (134kW) 2870 S.9
140 E 21 FP, K, P, tector 03.05- 2865 S.6; 635 3514 00
F4AE0681C; F4AE0681D; 2870 S.9
(154kW)
140 E 22 tector; 140 E 22 P tector; 140 09.06- 2865 B.6; 635 3514 00
E 22 D FP tector; 140 E 22 K tector 2870 B.9
F4AE3681B; (160kW) ZF; 9S-75 TD 636 3029 00
ZF; 6S-700 TO 636 3030 00
140 E 24 tector; 14 E 24 P tector; 140 E 09.00- 2895.9 640 3016 50
24 FP tector; 140 E 24 K tector; 140 E
24 W tector; 140 E 24 WS tector
F4AE0681B; (176kW)
140 E 25 K tector; 140 E 25 DK tector; 09.06- ZF; 6S-800 TO 640 3067 00
140 E D 25 tector; 140 E 25 P tector;
140 E 25 FP tector
F4AE3681D; (185kW)
140 E 28 tector; 140 E 28 P tector; 140 09.06- F4AE0681A; 2895.9 640 3016 50
E 28 FP tector; 140 E 28 K tector F4AE3681E; ZF; 6S-1000 TO 640 3067 00
F4AE0681A; F4AE3681E; F4AE3681E; ZF; 9S-1110 TO
(202-205kW) F4AE3681E; Eaton; FS-8309 A 640 3069 00
140 E 28 W tector; 140 E 28 WS tector 09.06- ZF; 6S-1000 TO 640 3067 00
F4AE3681E; (205kW) ZF; 9S-1110 TO
Eaton; FS-8309 A 640 3069 00
150 E 15; 150 E 15 K 01.92-12.96 2845.6; 631 3094 00
8060.25R.4280; (105kW) 2870.9
150 E 18; 150 E 18 P 01.92- 2865.6; 631 3094 00
8060.25V.4000; 8060.25V.4080; 2870.9
8060.45B; (130kW)
150 E 18 tector 09.00- 2865.6; 635 3514 00
F4AE0681E; (134kW) 2870.9
150 E 18 tector; 150 E 18 P tector; 150 09.06- ZF; 9S-75 D 636 3029 00
E 18 FP tector ZF; 6S-700 TO 636 3030 00
F4AE3481A; (134kW)
150 E 18 K 01.92- 2865.6; 631 3094 00
8060.25V.4000; 8060.25V.4080; 2870.9
(130kW)
150 E 18 K tector 09.00- 2865.6; 635 3514 00
F4AE0681E; (134kW) 2870.9
150 E 18 K tector 09.06- ZF; 9S-75 TD 636 3029 00
F4AE3481A; (134kW) ZF; 6S-700 TO 636 3030 00
150 E 21 tector; 150 E 21 P tector; 150 09.00- 2865 S.6; 635 3514 00
E 21 FP tector; 150 E 21 K tector 2870 S.9
F4AE0681C; F4AE0681D;
(154kW)
150 E 23; 150 E 23 FP, P 01.92- 2865.6; 633 1019 50
8060.45.6090; 8060.45S.6800; 2870.9
(167kW)
51
IVECO
IVECO
EuroCargo
150 E 24 tector; 150 E 25 tector; 150 E 09.00- 2895.9 640 3016 50
24 K tector
F4AE0681B; F4AE3681D;
(176-185kW)
150 E 25 K tector; 150 E 25 W tector; 09.06- ZF; 6S-800 TO 640 3067 00
150 E 25 WS tector
F4AE3681D; (185kW)
150 E 27; 150 E 27 P, R; 150 E27FP 01.92- 2895.6 640 3016 50
8360.46.417 TCA; (196kW)
150 E 28 tector 09.00- F4AE0681A; 2895.3 640 3016 50
F4AE0681A; F4AE3681E; F4AE3681E; ZF; 6S-800 TO 640 3067 00
(202-205kW) F4AE3681E; ZF; 6S-1005 TO
150 E 28 K tector 09.00- F4AE0681A; 2895.9 640 3016 50
(202-205kW) F4AE3681E; ZF; 6S-1005 TO
150 E 28 W tector 09.06- ZF; 6S-800 TO 640 3067 00
F4AE3681E; (202-205kW) ZF; 6S-1005 TO
150 E 30 tector; 150 E 30 P tector; 150 09.06- Eaton; FS-8309 A 640 3069 00
E 30 FP tector
F4AE0681A; F4AE3681A;
(220kW)
150 E 30 K tector 09.06- F4AE3681A; Eaton; FS-8309 A 640 3069 00
F4AE0681A; F4AE3681A;
(220kW)
E 18 K tector 2870 B.9
F4AE3481A; (134kW) Fuller; FSO-5206 B
ZF; 9S-75 TD 636 3029 00
ZF; 6S-700 TO 636 3030 00
160 E 21 tector; 160 E 21 P tector 09.00- 2865.6; 635 3514 00
F4AE0681C; F4AE0681D; 2870.9
(154kW)
E 22 K tector 2870 B.9
F4AE3681B; (160kW) ZF; 9S-75 TD 636 3029 00
160 E 24 tector; 160 E 24 P tector 09.00- 2895.9 640 3016 50
F4AE0681B; (176-177kW)
160 E 25 tector; 160 E 25 P tector; 160 09.06- ZF; 6S-800 TO 640 3067 00
E 25 K tector
F4AE3681D; (185kW)
160 E 28 tector; 160 E 28 P tector 09.00- F4AE0681A; 2895.9 640 3016 50
(202-205kW) F4AE3681E; ZF; 9S-1110 TO
160 E 28 K tector 09.06- ZF; 6S-1000 TO 640 3067 00
F4AE3681E; (205kW) ZF; 9S-1110 TO
160 E 30 tector; 160 E 30 P tector; 160 09.06- F4AE3681A; ZF; 6S-1000 TO 640 3067 00
E 30 K tector F4AE3681A; ZF; 9S-1110 TO
F4AE0681A; F4AE3681A;
(220kW)
170 E 18; 180 E 18; 170 E 18 K; 180 E 18 01.94- 2865.6; 631 3094 00
K 2870.9
8060.25V.4800; (130kW)
170 E 23; 180 E 23; 170 E 23 K; 180 E 23 01.94- 2865.6; 633 1019 50
K 2870.9
8060.45S TCA; (167kW)
170 E 27; 180 E 27 01.94- 2865.6; 640 3016 50
8360.46.417 TCA; (196kW) 2895.9
180 E 21 tector; 180 E 21 K tector 09.00- 2865 S.6; 635 3514 00
F4AE0681C; F4AE0681D; 2870 S.9
(154kW)
180 E 21 T 01.91- 2865.6; 633 1019 50
8060.45.4100 TCA; (152kW)
180 E 24; 180 E 25 tector 09.00- F4AE3681; ZF, 635 3514 00
F4AE0681B; F4AE3681D; F4AE3681; 2870 S.9
(176-185kW) F4AE0681; 2870 S.9 640 3016 50
F4AE0681; 2895.9
180 E 24 K tector 09.00- F4AE3681; ZF, 635 3514 00
F4AE0681B; (176kW) F4AE3681; 2870 B.9
F4AE0681; 2870 S.9 640 3016 50
F4AE0681; 2895.9
180 E 25 K tector 09.06- ZF; 6S-800 TO 640 3067 00
F4AE3681D; (185kW)
180 E 28 tector; 180 E 28 P tector 09.00- F4AE3681E; 2895.9 640 3016 50
52
IVECO
IVECO
EuroCargo
F4AE0681A; F4AE3681E; 09.00- F4AE3681E; ZF; 6S-800 TO 640 3067 00
(202-205kW)
180 E 28 K tector 09.00- F4AE3681E; 2895.9 640 3016 50
F4AE0681A; F4AE3681E; 46S-800 TO; ZF; 6S-800 TO 640 3067 00
(202-205kW)
180 E 30 tector; 180 E 30 P tector 08.06- F4AE3681A; 2895 B.9 640 3069 00
F4AE0681A; F4AE3681A; F4AE3681A; Eaton; FS-8309 A
(220kW) F4AE3681A; ZF; 6S-1000 TO 640 3067 00
F4AE3681A; ZF; 9S-1110 TO
180 E 30 K tector 09.06- F4AE3681A; 2895 B.9 640 3069 00
F4AE0681A; F4AE3681A; F4AE3681A; Eaton; FS-8309 A
(220kW) F4AE3681A; ZF; 6S-1000 TO 640 3067 00
F4AE3681A; ZF; 6S-1110 TO
260 E 23 T; 280 E 23 T 01.92- 2870.9 633 1019 50
8060.45S.6000; 8060.45S TCA;
(167kW)
320 E 27 T; 320 E 28 T tector 01.92- 2895.9 640 3016 50
8360.46.417; F4AE0681A;
(196-202kW)
EuroStar
LD 190 E 38 P 01.93-02.02 ZF; 16S-151 640 2950 00 140 0204 20 234 228
8460.41L TCA; (276kW) ZF; 12AS-1800 DD; Eurotronic 340 0028 11
500 0525 10
Eaton; TS 11 612 640 2951 50
Eaton; TS 12 612
LD 190 E 39 FP, P 11.99-02.02 ZF; 12AS-1800 DD; Eurotronic 643 3009 00 143 0347 10 236 229
F3AE0681E; (287kW) ZF; 12AS-2301 DD; Eurotronic 343 0209 10
500 0525 10
LD 190 E 42; LD 190 E 42 P 01.93-02.02 ZF; 16S-221 643 3009 00 143 0347 10 236 229
8210.42L.400; 8210.42L(TCA); 343 0209 10
(309kW)
500 0525 10
Eaton; TS 13 612 643 2744 00 143 0347 10 235 229
343 0154 10
500 0525 10
LD 190 E 43; LD 190 E 43 FP, P 11.99-02.02 ZF; 16S-181 643 3009 00 143 0347 10 236 229
F3AE0681D; (316kW) 343 0209 10
500 0525 10
LD 190 E 47 01.93-02.02 ZF; 16S-221 643 3009 00 143 0347 10 236 229
8210.42M. TCA; (345kW) ZF; 16AS-2200; Eurotronic 343 0209 10
500 0525 10
Eaton; TS 16 612 643 2744 00 143 0347 10 235 229
343 0154 10
500 0525 10
LD 190 E 52 01.93-02.02 ZF; 16S-221 643 3009 00 143 0347 10 236 229
8280.42S. TCA; (378kW) 343 0209 10
500 0525 10
Eaton; TS 16 612 643 2744 00 143 0347 10 235 229
343 0154 10
500 0525 10
LD 240 E 38 01.93-02.02 ZF; 169S-151 640 2950 00 140 0204 20 234 228
8460.41L.5020; (276kW) ZF; 12AS-1800 DD; Eurotronic 340 0028 11
500 0525 10
Eaton; TS 11 612 640 2951 50
Eaton; TS 12 612
LD 240 E 42 FS, PS 01.93-02.02 ZF; 16S-221 643 3009 00 143 0347 10 236 229
8210.42L.400; 8210.42L(TCA); 343 0209 10
(309kW)
500 0525 10
Eaton; TS 13 612 643 2744 00 143 0347 10 235 229
343 0154 10
500 0525 10
LD 240 E 47 PS 01.93-02.02 ZF; 16S-221 643 3009 00 143 0347 10 236 229
500 0525 10
Eaton; TS 16 612 643 2744 00 143 0347 10 235 229
343 0154 10
500 0525 10
53
IVECO
IVECO
EuroStar
LD 240 E 52 PS 01.93-02.02 ZF; 16S-221 643 3009 00 143 0347 10 236 229
8280.42S. TCA; (378kW) 343 0209 10
500 0525 10
Eaton; TS 16 612 643 2744 00 143 0347 10 235 229
343 0154 10
500 0525 10
LD 260 E 39 FP, P 11.99-02.02 ZF; 12AS-1800 DD; Eurotronic 643 3009 00 143 0347 10 236 229
500 0525 10
LD 260 E 42 P 01.93-02.02 ZF; 16S-221 643 3009 00 143 0347 10 236 229
8210.42L.; (309kW) ZF; 16AS-2200; Eurotronic 343 0209 10
500 0525 10
Eaton; TS 16 612 643 2744 00 143 0347 10 235 229
343 0154 10
500 0525 10
LD 260 E 43 FP, Y/PS 01.93-02.02 ZF; 16S-181 643 3009 00 143 0347 10 236 229
F3AE0681D; (316kW) 343 0209 10
500 0525 10
LD 260 E 47 01.93-02.02 ZF; 16S-221 643 3009 00 143 0347 10 236 229
500 0525 10
Eaton; TS 16 612 643 2744 00 143 0347 10 235 229
343 0154 10
500 0525 10
LD 260 E 48 Y/PS 01.93-02.02 ZF; 16S-221 643 3009 00 143 0347 10 236 229
F3BE0681E; (353kW) ZF; 16AS-2601 DD; Eurotronic 343 0209 10
500 0525 10
LD 260 E 52 01.93-02.02 ZF; 16S-221 643 3009 00 143 0347 10 236 229
8280.42S. TCA; (378kW) ZF; 16AS-2200; Eurotronic 343 0209 10
500 0525 10
Eaton; TS 16 612 643 2744 00 143 0347 10 235 229
343 0154 10
500 0525 10
LD 400 E 38 TX/P; LD 440 E 38 TX/P 01.93-02.02 ZF; 169S-151 640 2950 00 140 0204 20 234 228
8460.41L.5020; 8460.41L TCA; ZF; 12AS-1800 DD; Eurotronic 340 0028 11
8460.41N; (276kW)
500 0525 10
Eaton; TS 11 612 640 2951 50
Eaton; TS 12 612
LD 400 E 42 TX/P; LD 440 E 42 TX/P 01.93-02.02 ZF; 16S-221 643 3009 00 143 0347 10 236 229
8210.42L.; (309kW) 343 0209 10
500 0525 10
Eaton; TS 13 612 643 2744 00 143 0347 10 235 229
343 0154 10
500 0525 10
LD 440 E 38 T, TZ 01.93-02.02 Eaton; TS 11 612 640 2951 50
8460.41L TCA; 8460.41N; Eaton; TS 12 612
(276kW) ZF; 16S 151 640 2950 00 140 0204 20 234 228
ZF; Eurotronic 18 340 0028 11
500 0525 10
LD 440 E 39 T, T/P, TX, TX/P 11.99- ZF; 16S-151 643 3009 00 143 0347 10 236 229
ZF; 12AS-2301 DD; Eurotronic 500 0525 10
LD 440 E 42 T/P, TZ 01.93-02.02 Eaton; TS 13 612 643 2744 00 143 0347 10 235 229
8210.42L.; 8210.42L(TCA); 343 0154 10
(309kW)
500 0525 10
ZF; 16S-181 643 3009 00 143 0347 10 236 229
ZF; 16S-221 343 0209 10
500 0525 10
LD 440 E 43 T/P, TX/P 01.93-02.02 ZF; 16S-181 643 3009 00 143 0347 10 236 229
F3AE0681D; (316kW) 343 0209 10
500 0525 10
LD 440 E 47 T/P, TZ 01.93-02.02 ZF; 16S-221 643 3009 00 143 0347 10 236 229
500 0525 10
Eaton; TS 16 612 643 2744 00 143 0347 10 235 229
343 0154 10
500 0525 10
54
IVECO
IVECO
EuroStar
LD 440 E 48 T/P 01.01-02.02 ZF; 16S-181 643 3009 00 143 0347 10 236 229
F3BE0681E; (353kW) ZF; 16S-221 343 0209 10
LD 440 E 52 T, TZ 01.93-02.02 Eaton; TS 13 612 643 2744 00 143 0347 10 235 229
8280.42S. TCA; (378kW) 343 0154 10
500 0525 10
ZF; 16S-181 643 3009 00 143 0347 10 236 229
ZF; 16S-221 343 0209 10
500 0525 10
EuroTech MH
190 E 24; 190 E 24 /P, K 09.98- 2895.9 640 2746 00 140 0204 20 234 228
F2BE0681D; (180kW) 340 0026 10
500 0525 10
190 E 31; 190 E 31 /P, K 09.98- ZF; 9S-109 640 2746 00 140 0204 20 234 228
F2BE0681B; (228kW) ZF; 16S-109 340 0026 10
500 0525 10
ZF; 12AS-1800 DD; Eurotronic 640 2950 00 140 0204 20 234 228
500 0525 10
190 E 35; 190 E 35 /FP, /P 09.98- ZF; 16S-151 640 2950 00 140 0204 20 234 228
F2BE0681A; (259kW) ZF; 12AS-1800 DD; Eurotronic 340 0028 11
500 0525 10
260 E 24 Y/P, Y/PS, Y/PT 11.99- 2895.9 640 2746 00 140 0204 20 234 228
F2BE0681D; (180kW) 340 0026 10
500 0525 10
260 E 31 Y/P, Y/PS, Y/PT 11.99- ZF; 9S-109 640 2746 00 140 0204 20 234 228
F2BE0681B; (228kW) ZF; 16S-109 340 0026 10
500 0525 10
ZF; 16S-181 OD 640 2950 00 140 0204 20 234 228
ZF; 12AS-2301 OD; Eurotronic 500 0525 10
260 E 35 Y/P, Y/PT, Y/TN 11.99- ZF; 16S-151 640 2950 00 140 0204 20 234 228
440 E 35 TX/P 02.00- ZF; 16S-151 640 2950 00 140 0204 20 234 228
500 0525 10
EuroTech MP
180 E 34 01.92-12.93 ZF; 16S-151 640 2950 00 140 0204 20 234 228
8460.41K.406; (254kW) 340 0028 11
500 0525 10
Eaton; TS 11 612 640 2951 50
180 E 38 01.92-12.93 ZF; 16S-151 640 2950 00 140 0204 20 234 228
8460.41L.5020; (276kW) 340 0028 11
500 0525 10
Eaton; TS 11612 640 2951 50
180 E 42 01.92-12.93 ZF; 16S-221 643 3009 00 143 0347 10 236 229
8210.42L.400; (309kW) Eaton; TS 13612 343 0209 10
500 0525 10
190 E 34 01.93- ZF; 16S-151 640 2950 00 140 0204 20 234 228
8460.41K.406; (254kW) 340 0028 11
500 0525 10
Eaton; TS 11 612 640 2951 50
Eaton; TS 12 612
190 E 38 01.93- ZF; 169S-151 640 2950 00 140 0204 20 234 228
500 0525 10
Eaton; TS 11 612 640 2951 50
Eaton; TS 12 612
190 E 39; 190 E 39 /P; 190 E39 /FP 11.99- ZF; 16S-151 643 3009 00 143 0347 10 236 229
500 0525 10
190 E 42; 190 E 42 /P 01.93- ZF; 16S-221 643 3009 00 143 0347 10 236 229
8210.42L.400; (309kW) 343 0209 10
500 0525 10
55
IVECO
IVECO
EuroTech MP
190 E 42; 190 E 42 /P 01.93- Eaton; TS 13 612 643 2744 00 143 0347 10 235 229
8210.42L.400; (309kW) 343 0154 10
500 0525 10
190 E 43; 190 E 43 /P 01.01- ZF; 16S-181 643 3009 00 143 0347 10 236 229
F3AE0681D; (316kW) 343 0209 10
500 0525 10
240 E 30 PS 01.97- ZF; 16S-151 640 2950 00 140 0204 20 234 228
8460.41C. TCA; (221kW) 340 0028 11
500 0525 10
240 E 34 09.95-12.96 ZF; 16S-151 640 2950 00 140 0204 20 234 228
8460.41K. TCA; (254kW) 340 0028 11
500 0525 10
Eaton; TS 11612 640 2951 50
Eaton; TS 12612
240 E 38 01.92- ZF; 16S-151 640 2950 00 140 0204 20 234 228
8460.41L.5020; (276kW) ZF; 12AS-1800 DD; Eurotronic 340 0028 11
500 0525 10
Eaton; TS 11 612 640 2951 50
Eaton; TS 12 612
240 E 42 01.92- ZF; 16S-221 643 3009 00 143 0347 10 236 229
8210.42L.400; (309kW) 343 0209 10
500 0525 10
Eaton; TS 13 612 643 2744 00 143 0347 10 235 229
343 0154 10
500 0525 10
260 E 38 P 01.94- ZF; 16S-151 640 2950 00 140 0204 20 234 228
8460.41N; (276kW) 340 0028 11
500 0525 10
260 E 39 Y, Y/FP, Y/FS, Y/P 11.99- ZF; 16S-151 643 3009 00 143 0347 10 236 229
260 E 42 01.94- ZF; 16S-221 643 3009 00 143 0347 10 236 229
8210.42L.400; (309kW) 343 0209 10
500 0525 10
Eaton; TS 13 612 643 2744 00 143 0347 10 235 229
343 0154 10
500 0525 10
260 E 43 Y, Y/P 11.99- ZF; 16S-181 643 3009 00 143 0347 10 236 229
F3AE0681D; (316kW) 343 0209 10
500 0525 10
400 E 34 T; 440 E 34 T 01.92- ZF; 16S-151 640 2950 00 140 0204 20 234 228
8460.41K.406; (254kW) 340 0028 11
500 0525 10
Eaton; TS 11 612 640 2951 50
Eaton; TS 12 612
400 E 38 T; 440 E 38 T; 440 E 38 T /P 01.92- ZF; 16S-151 640 2950 00 140 0204 20 234 228
8460.41L.5020; 8460.41N; ZF; 12AS-1800 DD; Eurotronic 340 0028 11
(276kW)
500 0525 10
Eaton; TS 11 612 640 2951 50
Eaton; TS 12 612
400 E 38 TXP 11.93-12.96 ZF; 16S-151 640 2950 00 140 0204 20 234 228
8460.41L.5020; 8460.41N; ZF; 12AS-1800 DD; Eurotronic 340 0028 11
(276kW)
500 0525 10
Eaton; TS 11612 640 2951 50
Eaton; TS 12612
400 E 42 T; 440 E 42 T, T/P 01.92- ZF; 16S-221 643 3009 00 143 0347 10 236 229
8210.42L.400; 8210.42L(TCA); 343 0209 10
(309kW)
500 0525 10
Eaton; TS 13 612 643 2744 00 143 0347 10 235 229
343 0154 10
500 0525 10
440 E 38 TZ 01.93- ZF; 16S-151 640 2950 00 140 0204 20 234 228
500 0525 10
Eaton; TS 11 612 640 2951 50
Eaton; TS 12 612
56
IVECO
IVECO
EuroTech MP
440 E 39 T, T/FP-CT, T/P, TX/P 11.99- ZF; 16S-151 643 3009 00 143 0347 10 236 229
440 E 42 TZ 01.93- ZF; 16S-221 643 3009 00 143 0347 10 236 229
8210.42L.400; (309kW) 343 0209 10
500 0525 10
Eaton; TS 13 612 643 2744 00 143 0347 10 235 229
343 0154 10
500 0525 10
440 E 43 T, T/P 11.99- 643 3009 00 143 0347 10 236 229
F3AE0681D; (316kW) 343 0209 10
500 0525 10
EuroTech MT
180 E 24, 27; 180 E 24 K; 180 E 27 K 01.92-12.96 2895.9 640 3016 50
8360.46.417 TCA;
8360.46R.416 TCA; (176-196kW)
MT 180 E 30 R; 180 E 30 R 01.92-12.96 ZF; 16S-109 640 2746 00 140 0204 20 234 228
8460.41C.320; (221kW) 340 0026 10
500 0525 10
Eaton; TS 11612 640 2951 50
MT 180 E 34 R 01.92-12.93 ZF; 16S-151 640 2950 00 140 0204 20 234 228
8460.41K.406; (254kW) 340 0028 11
500 0525 10
Eaton; TS 11612 640 2951 50
Eaton; TS 12612
190 E 24; 190 E 24 K 01.97-08.98 2895.9 640 3016 50
8360.46R.416 TCA; (176kW)
190 E 27; 190 E 27 K 01.97-08.98 2895.6 640 3016 50
8360.46.417 TCA; (196kW)
MT 190 E 30; 190 E 30; 190 E 30 K 01.97-08.98 ZF; 16S-109 640 2746 00 140 0204 20 234 228
8460.41C.320; (221kW) 340 0026 10
500 0525 10
Eaton; TS 12 612 640 2951 50
400 E 30 T; 400 E 34 T 01.92-08.98 ZF; 16S-109 640 2746 00 140 0204 20 234 228
8460.41C.320; 8460.41K.406; 340 0026 10
(221-254kW)
500 0525 10
Eaton; TS 11 612 640 2951 50
EuroTrakker
MP 180 E 24 W Cursor; MP 180 E 25 05.99-11.04 ZF; 9S-109 640 2746 00 140 0204 20 234 228
W 340 0026 10
8460.41 T; F2BE0681D;
500 0525 10
(180-185kW)
MP 190 E 24 H Cursor 09.99-11.04 2895.6 640 2746 00 140 0204 20 234 228
F2BE0681D; (180kW) 340 0026 10
500 0525 10
MP 190 E 30 H, W 01.93-11.04 ZF; 9S-109 640 2746 00 140 0204 20 234 228
8460.41C.; (221kW) ZF; 16S-109 340 0026 10
500 0525 10
Eaton; TS 11 612 640 2951 50
MP 190 E 31 H Cursor; MP 190 E 31 W 09.99-11.04 Fuller; RT 14 609 643 3187 50
Cursor Fuller; RT 14 613
F2BE0681B; (228kW)
MP 190 E 34 H, W 01.93-11.04 ZF; 16S-151 640 2950 00 140 0204 20 234 228
8460.41K.; 8460.41K. TCA; 340 0028 11
(254kW)
500 0525 10
Eaton; TS 11 612 640 2951 50
MP 190 E 35 H Cursor; MP 190 E 35 W 09.99-11.04 ZF; 16S-151 640 2950 00 140 0204 20 234 228
Cursor ZF; 12AS-2301 DD; Eurotronic 340 0028 11
F2BE0681A; (259kW)
500 0525 10
MP 190 E 37 H, W 01.93-11.04 ZF; 16S-151 643 3009 00 143 0347 10 236 229
8210.42K.; 8210.42K(TCA); ZF; 16S-221 343 0209 10
(272kW)
500 0525 10
Fuller; RT 14 613 643 2744 00 143 0347 10 235 229
343 0154 10
500 0525 10
MP 190 E 38 W Cursor 01.01-11.04 ZF; 16S-151 OD 643 3009 00 143 0347 10 236 229
F3BE0681G; (280kW) ZF; 16AS-2601 OD; Eurotronic 343 0209 10
500 0525 10
57
IVECO
IVECO
EuroTrakker
MP 190 E 42 H, W 01.93-11.04 ZF; 16S-221 643 3009 00 143 0347 10 236 229
8210.42L.; 8210.42L(TCA); 343 0209 10
(309kW)
500 0525 10
MP 190 E 44 W Cursor 09.00-11.04 ZF; 16S-181 OD 643 3009 00 143 0347 10 236 229
F3BE0681C; (324kW) ZF; 16AS-2601 OD; Eurotronic 343 0209 10
500 0525 10
MP 260 E 27 H Cursor 11.99-11.04 ZF; 9S-109 640 2746 00 140 0204 20 234 228
F2BE0681B; (228kW) 340 0026 10
500 0525 10
MP 260 E 30 H, W 01.93-11.04 ZF; 9S-109 640 2746 00 140 0204 20 234 228
8460.41C.; 8460.41C. TCA; 340 0026 10
(221kW)
500 0525 10
Eaton; TS 11 612 640 2951 50
MP 260 E 31 H Cursor; MP 260 E 31 09.99-11.04 ZF; 9S-109 640 2746 00 140 0204 20 234 228
HB Cursor ZF; 16S-109 340 0026 10
F2BE0681B; (228kW)
500 0525 10
ZF; 12AS-1800 OD; Eurotronic 640 2950 00 140 0204 20 234 228
ZF; 12AS-2301 OD; Eurotronic 340 0028 11
500 0525 10
MP 260 E 34 H, W 01.93-11.04 ZF; 16S-151 640 2950 00 140 0204 20 234 228
8460.41K.; 8460.41K. TCA; 340 0028 11
(254kW)
500 0525 10
Eaton; TS 11 612 640 2951 50
MP 260 E 34 W 11.99-11.04 ZF; 16S-151 640 2950 00 140 0204 20 234 228
8460.41K.; 8460.41K. TCA; 340 0028 11
(254kW)
500 0525 10
Eaton; TS 11612 640 2951 50
MP 260 E 37 H, W 01.93-11.04 ZF; 16S-151 643 3009 00 143 0347 10 236 229
8210.42K.; (272kW) ZF; 16S-151 OD 343 0209 10
ZF; 16S-221 OD 500 0525 10
Fuller; TS 13 612 643 2744 00 143 0347 10 235 229
343 0154 10
500 0525 10
MP 260 E 37 W 11.99-11.04 ZF; 16S-151 643 3009 00 143 0347 10 236 229
8210.42K.; 8210.42K(TCA); ZF; 16S-151OD 343 0209 10
(272kW) ZF; 16S-221 OD 500 0525 10
Fuller; TS 13 612 643 2744 00 143 0347 10 235 229
343 0154 10
500 0525 10
MP 260 E 38 H Cursor; MP 260 E 38 W 01.01-11.04 ZF; 16S-151 OD 643 3009 00 143 0347 10 236 229
Cursor ZF; 16AS-2601 OD 343 0209 10
F3BE0681G; (280kW)
500 0525 10
MP 260 E 42 H, W 01.93-11.04 ZF; 16S-181 643 3009 00 143 0347 10 236 229
8210.42L.; 8210.42L(TCA); ZF; 16S-181 OD 343 0209 10
(309kW) ZF; 16S-221 500 0525 10
ZF; 16S-221 OD
Eaton; TS 13 612 643 2744 00 143 0347 10 235 229
343 0154 10
500 0525 10
MP 260 E 44 H Cursor; MP 260 E 44 W 01.00-11.04 ZF; 16S-181 OD 643 3009 00 143 0347 10 236 229
Cursor ZF; 16AS-2601 OD; Eurotronic 343 0209 10
F3BE0681C; (324kW)
500 0525 10
MP 260 E 47 H, W 11.99-11.04 ZF; 16S-221OD 643 3009 00 143 0347 10 236 229
8210.42M. TCA; (345kW) 343 0209 10
500 0525 10
MP 340 E 34 H 01.93-11.04 ZF; 16S-151 640 2950 00 140 0204 20 234 228
8460.41K.; 8460.41K. TCA; 340 0028 11
(254kW)
500 0525 10
Eaton; TS 11 612 640 2951 50
Eaton; TS 12 612
MP 340 E 35 H Cursor; MP 340 E 35 09.99-11.04 ZF; 16S-151 640 2950 00 140 0204 20 234 228
HB Cursor ZF; 16S-181 OD 340 0028 11
ZF; 12AS-2301 DD; Eurotronic
58
IVECO
IVECO
EuroTrakker
MP 340 E 37 H 01.93-11.04 ZF; 16S-151 643 3009 00 143 0347 10 236 229
8210.42K.; 8210.42K(TCA); ZF; 16S-151 OD 343 0209 10
(272kW) ZF; 16S-221 OD 500 0525 10
Eaton; TS 13 612 643 2744 00 143 0347 10 235 229
343 0154 10
500 0525 10
MP 340 E 38 H Cursor; MP 340 E 38 01.01-11.04 ZF; 16S-151 OD 643 3009 00 143 0347 10 236 229
HB Cursor ZF; 12AS-2601 OD; Eurotronic 343 0209 10
F3BE0681G; (280kW)
500 0525 10
MP 340 E 42 H 01.93-11.04 ZF; 16S-221 643 3009 00 143 0347 10 236 229
8210.42L.; 8210.42L(TCA); ZF; 16S-221 OD 343 0209 10
(309kW)
500 0525 10
HB Cursor ZF; 16AS-2601 OD; Eurotronic 343 0209 10
F3BE0681C; (324kW)
500 0525 10
MP 380 E 34 H, W 01.93-11.04 ZF; 16S-151 640 2950 00 140 0204 20 234 228
8460.41K.; 8460.41K. TCA; 340 0028 11
(254kW)
500 0525 10
Eaton; TS 11 612 640 2951 50
Eaton; TS 12 612
MP 380 E 37 H 01.93-11.04 ZF; 16S-151 643 3009 00 143 0347 10 236 229
8210.42K.; (272kW) ZF; 16S-151 OD 343 0209 10
ZF; 16S-221 OD 500 0525 10
Fuller; TS 13 612 643 2744 00 143 0347 10 235 229
C078694; Fuller; RT 14 613 343 0154 10
500 0525 10
C078695; Fuller; RT 14 613 643 3187 50
MP 380 E 37 H 11.99-11.04 ZF; 16S-151 643 3009 00 143 0347 10 236 229
8210.42K.; 8210.42K(TCA); ZF; 16S-151OD 343 0209 10
(272kW) ZF; 16S-221 OD 500 0525 10
Fuller; TS 13 612 643 2744 00 143 0347 10 235 229
C078694; Fuller; RT 14 613 343 0154 10
500 0525 10
C078695; Fuller; RT 14 613 643 3187 50
MP 380 E 37 W 01.93-11.04 ZF; 16S-151 643 3009 00 143 0347 10 236 229
8210.42K.; (272kW) ZF; 16S-151 OD 343 0209 10
ZF; 16S-221 OD 500 0525 10
Fuller; TS 13 612 643 2744 00 143 0347 10 235 229
C078694; Fuller; RT 14 613 343 0154 10
500 0525 10
C078695; Fuller; RT 14 613 643 3187 50
MP 380 E 37 W 11.99-11.04 ZF; 16S-151 643 3009 00 143 0347 10 236 229
8210.42K.; 8210.42K(TCA); ZF; 16S-151OD 343 0209 10
(272kW) ZF; 16S-221 OD 500 0525 10
Fuller; TS 13 612 643 2744 00 143 0347 10 235 229
C078694; Fuller; RT 14 613 343 0154 10
500 0525 10
C078695; Fuller; RT 14 613 643 3187 50
HB Cursor; MP 380 E 38 W Cursor ZF; 16S-181 OD 343 0209 10
F3BE0681G; (280kW) ZF; 16S-221 OD 500 0525 10
ZF; 12AS-2601 OD; Eurotronic
MP 380 E 42 H 01.93-11.04 ZF; 16S-221 643 3009 00 143 0347 10 236 229
8210.42L.; (309kW) ZF; 16S-221 OD 343 0209 10
500 0525 10
Fuller; TS 13 612 643 2744 00 143 0347 10 235 229
C078694; Fuller; RT 14 613 343 0154 10
500 0525 10
C078695; Fuller; RT 14 613 643 3187 50
MP 380 E 42 H 01.93-11.04 ZF; 16S-221 643 3009 00 143 0347 10 236 229
8210.42L.; 8210.42L(TCA); ZF; 16S-221OD 343 0209 10
(309kW)
500 0525 10
59
IVECO
IVECO
EuroTrakker
MP 380 E 42 H 01.93-11.04 Fuller; TS 13612 643 2744 00 143 0347 10 235 229
8210.42L.; 8210.42L(TCA); C078694; Fuller; RT 14 613 343 0154 10
(309kW)
500 0525 10
C078695; Fuller; RT 14 613 643 3187 50
MP 380 E 42 W 01.93-11.04 ZF; 16S-221 643 3009 00 143 0347 10 236 229
8210.42L.; (309kW) ZF; 16S-221 OD 343 0209 10
500 0525 10
Fuller; TS 13 612 643 2744 00 143 0347 10 235 229
C078694; Fuller; RT 14 613 343 0154 10
500 0525 10
C078695; Fuller; RT 14613 643 3187 50
MP 380 E 42 W 11.99-11.04 ZF; 16S-221 643 3009 00 143 0347 10 236 229
8210.42L.; 8210.42L(TCA); ZF; 16S-221OD 343 0209 10
(309kW)
500 0525 10
Fuller; TS 13612 643 2744 00 143 0347 10 235 229
C078694; Fuller; RT 14 613 343 0154 10
500 0525 10
C078695; Fuller; RT 14 613 643 3187 50
HB Cursor; MP 380 E 44 W; MP 380 E ZF; 16AS-2601 OD; Eurotronic 343 0209 10
44 W Cursor
500 0525 10
F3BE0681C; (324kW)
MP 380 E 47 H, W 11.99-11.04 ZF; 16S-221 643 3009 00 143 0347 10 236 229
8210.42M. TCA; (345kW) 343 0209 10
500 0525 10
MP 400 E 34 HT; MP 400 E 35 HT 01.93-11.04 ZF; 16S-151 640 2950 00 140 0204 20 234 228
Cursor 340 0028 11
8460.41K.; 8460.41K. TCA;
500 0525 10
F2BE0681A; (254-259kW)
MP 400 E 37 HT, WT 01.93-11.04 ZF; 16S-151 643 3009 00 143 0347 10 236 229
8210.42K.; 8210.42K(TCA); ZF; 16S-151 OD 343 0209 10
(272kW) Fuller; RT 14 613 500 0525 10
Fuller; RT 14 613 643 2744 00 143 0347 10 235 229
343 0154 10
500 0525 10
MP 400 E 42 HT, WT 01.93-11.04 ZF; 16S-221 643 3009 00 143 0347 10 236 229
8210.42L.; 8210.42L(TCA); ZF; 16S-221 OD 343 0209 10
(309kW)
500 0525 10
Eaton; TS 13 612 643 2744 00 143 0347 10 235 229
343 0154 10
500 0525 10
MP 410 E 35 H Cursor 01.00-11.04 ZF; 16S-151 640 2950 00 140 0204 20 234 228
F2BE0681A; (259kW) 340 0028 11
500 0525 10
MP 410 E 37 H, W 01.93-11.04 ZF; 16S-151 643 3009 00 143 0347 10 236 229
8210.42K.; 8210.42K(TCA); 343 0209 10
(272kW)
500 0525 10
Eaton; TS 13 612 643 2744 00 143 0347 10 235 229
343 0154 10
500 0525 10
HB Cursor ZF; 16S-221 OD 343 0209 10
F3BE0681G; (280kW) ZF; 16AS-2601 DD; Eurotronic 500 0525 10
MP 410 E 42 H, W 01.93-11.04 ZF; 16S-221 643 3009 00 143 0347 10 236 229
8210.42L.; 8210.42L(TCA); ZF; 16S-221 OD 343 0209 10
(309kW)
500 0525 10
Eaton; TS 13 612 643 2744 00 143 0347 10 235 229
343 0154 10
500 0525 10
HB Cursor ZF; 16S-221 OD 343 0209 10
F3BE0681C; (324kW) ZF; 16AS-2601 DD; Eurotronic 500 0525 10
MP 440 E 34 HT 01.93-11.04 ZF; 16S-151 640 2950 00 140 0204 20 234 228
8460.41K.; 8460.41K. TCA; 340 0028 11
(254kW)
500 0525 10
Eaton; TS 11 612 640 2951 50
60
IVECO
IVECO
EuroTrakker
MP 440 E 37 HT 01.93-11.04 ZF; 16S-151 643 3009 00 143 0347 10 236 229
8210.42K.; 8210.42K(TCA); ZF; 16S-151 OD 343 0209 10
(272kW) ZF; 16S-221 OD 500 0525 10
Eaton; TS 13 612 643 2744 00 143 0347 10 235 229
343 0154 10
500 0525 10
MP 440 E 38 HT Cursor 01.01-11.04 ZF; 16S-151OD 643 3009 00 143 0347 10 236 229
F3BE0681G; (279kW) 343 0209 10
500 0525 10
MP 440 E 42 HT 01.93-11.04 ZF; 16S-221 OD 643 3009 00 143 0347 10 236 229
8210.42L.; 8210.42L(TCA); 343 0209 10
(309kW)
500 0525 10
MP 440 E 44 HT Cursor 01.01-11.04 ZF; 16S-181 OD 643 3009 00 143 0347 10 236 229
F3BE0681C; (324kW) ZF; 16AS-2601 DD; Eurotronic 343 0209 10
500 0525 10
MP 720 E 37 HT, WT 01.93-11.04 ZF; 16S-151 643 3009 00 143 0347 10 236 229
8210.42K.; 8210.42K(TCA); ZF; 16S-151 OD 343 0209 10
(272kW) ZF; 16S-221 OD 500 0525 10
Fuller; TS 13612 643 2744 00 143 0347 10 235 229
C078694; Fuller; RT 14 613 343 0154 10
500 0525 10
C078695; Fuller; RT 14 613 643 3187 50
F3BE0681G; (279kW) ZF; 12AS-2601 OD; Eurotronic 343 0209 10
500 0525 10
MP 720 E 42 HT 01.93-11.04 ZF; 16S-221 643 3009 00 143 0347 10 236 229
8210.42L.; 8210.42L(TCA); ZF; 16S-221 OD 343 0209 10
(309kW)
500 0525 10
ZF; TS 13612 643 2744 00 143 0347 10 235 229
C078694; Fuller; RT 14 613 343 0154 10
500 0525 10
C078695; Fuller; RT 14 613 643 3187 50
MP 720 E 42 WT 01.93-11.04 ZF; 16S-221 643 3009 00 143 0347 10 236 229
8210.42L.; 8210.42L(TCA); ZF; 16S-221 OD 343 0209 10
(309kW)
500 0525 10
Fuller; TS 13612 643 2744 00 143 0347 10 235 229
C078694; Fuller; RT 14 613 343 0154 10
500 0525 10
C078695; Fuller; RT 14 613 643 3187 50
MP 720 E 44 HT Cursor 01.01-11.04 ZF; 16S-221 643 3009 00 143 0347 10 236 229
F3BE0681C; (324kW) ZF; 16S-221OD 343 0209 10
500 0525 10
Fuller; TS 13612 643 2744 00 143 0347 10 235 229
C078694; Fuller; RT 14 613 343 0154 10
500 0525 10
C078695; Fuller; RT 14 613 643 3187 50
MP 720 E 47 HT 01.93-11.04 ZF; 16S-221 643 3009 00 143 0347 10 236 229
8210.42M. TCA; (345kW) 343 0209 10
500 0525 10
F3BE0681E; (354kW) ZF; 12AS-2601 OD; Eurotronic 343 0209 10
500 0525 10
P/PA
170-23 AHW; 180-23 AHW 01.91-12.93 643 3245 00 143 0291 10 237 230
F8L 513; (174kW) 342 0044 10
500 0265 20
170-25 AH, AHW; 180-25 AH, AHW 01.91-12.93 ZF; S6-90 643 3245 00 143 0291 10 237 230
F8L 513; (194kW) 342 0044 10
500 0265 20
Stralis
AD 190S27; AT 190S27 06.03- ZF; 9S-109 640 2746 00 140 0204 20 234 228
F2BE0681C; F2BE0681F; ZF; 16S-109 340 0026 10
(200kW)
500 0525 10
340 0028 11
500 0525 10
61
IVECO
IVECO
Stralis
AD 190S30, 190S31; AT 190S31 06.03- F2BE0681; ZF; 9S-109 DD 640 2746 00 140 0204 20 234 228
F2BE0681B; F2BE0681E; F2BE0681; ZF; 16S-109 DD 340 0026 10
F2BE3681C; (218-228kW)
500 0525 10
F2BE0681; ZF; 12AS-2301 DD; Eurotronic 640 2950 00 140 0204 20 234 228
340 0028 11
500 0525 10
F2BE3681; ZF; 9S-1310 TO 643 3340 00 143 0356 10 238 230
343 0191 10
500 1196 10
F2BE3681; ZF; 16S-1620 TD 643 3307 00 143 0347 10 237 230
343 0209 10
500 0525 10
F2BE3681; ZF; 12AS-1420 TD; Eurotronic 643 3314 00 143 0347 10 238 230
F2BE3681; ZF; 12AS-1930 TD; Eurotronic 343 0209 10
500 1171 10
AD 190S30 04.04- ZF; 9S-109 640 2746 00 140 0204 20 234 228
F2BE0681E; (218kW) ZF; 16S-109 340 0026 10
500 0525 10
340 0028 11
500 0525 10
AD 190S31, 190S33; AT 190S31, 04.04- ZF; 9S-1310 TO 643 3340 00 143 0356 10 238 230
190S33 343 0191 10
F2BE3681B; F2BE3681C;
500 1196 10
(228-243kW)
ZF; 16S-1620 TD 643 3307 00 143 0347 10 237 230
343 0209 10
500 0525 10
ZF; 12AS-1420 TD; Eurotronic 643 3314 00 143 0347 10 238 230
ZF; 12AS-1930 TD; Eurotronic 343 0209 10
500 1171 10
AD 190S35, 190S36; AT 190S35, 06.03- F2BE0681; ZF; 16S-151 640 2950 00 140 0204 20 234 228
190S36 F2BE0681; ZF; 12AS-2301 DD; Eurotronic 340 0028 11
F2BE0681A; F2BE3681A;
500 0525 10
(259-265kW)
AD 190S35 04.04- ZF; 16S-151 640 2950 00 140 0204 20 234 228
500 0525 10
AD 190S36; AT 190S36 05.07- ZF; 9S-1310 TO 643 3307 00 143 0347 10 237 230
F2BE3681A; (265kW) ZF; 16S-1620 TD 343 0209 10
500 0525 10
343 0209 10
500 1171 10
AD 190S40; AT 190S40 03.03- ZF; 16S-181 643 3009 00 143 0347 10 236 229
F3AE0681B; F3AE0681H; ZF; 12AS-2301 DD; Eurotronic 343 0209 10
(294kW)
500 0525 10
AD 190S42; AT 190S42; AS 190S42 07.06- ZF; 16S-1920 TD 643 3325 00 143 0347 10 238 230
F3AE3681B; (310kW) 343 0202 10
500 0525 10
343 0209 10
500 1171 10
AD 190S43; AT 190S43 06.03- F3AE3681; ZF; 16S-1920 TD 643 3325 00 143 0347 10 238 230
F3AE0681D; (316kW) 343 0202 10
500 0525 10
ZF; 16S-181 643 3009 00 143 0347 10 236 229
500 0525 10
AD 190S45; AT 190S45 12.06- ZF; 16S-1920 TD 643 3325 00 143 0347 10 238 230
F3AE3681A; (331kW) 343 0202 10
500 0525 10
ZF; 12AS-2330 TO; Eurotronic 643 3314 00 143 0347 10 238 230
343 0209 10
500 1171 10
AD 260S27, 260S31; AT 260S27, 06.03- ZF; 9S-109 640 2746 00 140 0204 20 234 228
260S31 ZF; 16S-109 340 0026 10
F2BE0681B; F2BE0681F;
500 0525 10
F2BE3681C; (200-228kW)
62
IVECO
IVECO
Stralis
AD 260S27, 260S31; AT 260S27, 06.03- ZF; 12AS-2301 DD; Eurotronic 640 2950 00 140 0204 20 234 228
260S31 340 0028 11
F2BE0681B; F2BE0681F;
500 0525 10
F2BE3681C; (200-228kW)
AD 260S31, 260S33; AT 260S31, 04.04- ZF; 9S-1310 TO 643 3340 00 143 0356 10 238 230
260S33 343 0191 10
F2BE3681B; F2BE3681C;
500 1196 10
(228-243kW)
ZF; 16S-1620 TD 643 3307 00 143 0347 10 237 230
343 0209 10
500 0525 10
500 1171 10
AD 260S35, 260S36; AT 260S35, 06.03- ZF; 16S-151 640 2950 00 140 0204 20 234 228
260S36 ZF; 12AS-2301 DD; Eurotronic 340 0028 11
F2BE0681A; F2BE3681A;
500 0525 10
(259-265kW)
AD 260S36; AT 260S36 07.07- ZF; 16S-1620 TD 643 3307 00 143 0347 10 237 230
F2BE3681A; (265kW) 343 0209 10
500 0525 10
343 0209 10
500 1171 10
AD 260S40; AT 260S40 06.03- ZF; 16S-181 643 3009 00 143 0347 10 236 229
(294kW)
500 0525 10
AD 260S42; AT 260S42; AS 260S42 12.06- ZF; 12AS-1930 TD; Eurotronic 643 3314 00 143 0347 10 238 230
F3AE3681B; (310kW) 343 0209 10
500 1171 10
AD 260S43; AT 260S43 06.03- F3AEE681; ZF; 16S-1920 TD 643 3325 00 143 0347 10 238 230
F3AE0681D; (316kW) 343 0202 10
500 0525 10
ZF; 16S-181 643 3009 00 143 0347 10 236 229
500 0525 10
AD 260S45; AT 260S45; AS 260S45 12.06- ZF; 16S-1920 TD 643 3325 00 143 0347 10 238 230
F3AE3681A; (331kW) 343 0202 10
500 0525 10
ZF; 12AS-2330 TO; Eurotronic 343 0209 10
500 1171 10
AD 440S31; AT 440S31 06.03- ZF; 9S-109 640 2746 00 140 0204 20 234 228
F2BE0681B; (228kW) ZF; 16S-109 340 0026 10
500 0525 10
340 0028 11
500 0525 10
AD 440S33; AT 440S33 12.06- ZF; 16S-1620 TD 643 3307 00 143 0347 10 237 230
F2BE3681B; (243kW) ZF; 12AS-1420 TD; Eurotronic 343 0209 10
500 0525 10
343 0209 10
500 1171 10
AD 440S35, 440S36; AT 440S35, 06.03- F2BE0681; ZF; 16S-151 640 2950 00 140 0204 20 234 228
440S36 F2BE0681; ZF; 12AS-2301 DD; Eurotronic 340 0028 11
F2BE0681A; F2BE3681A;
500 0525 10
(259-265kW)
F2BE3681; ZF; 16S-1620 TD 643 3307 00 143 0347 10 237 230
343 0209 10
500 0525 10
AD 440S40; AT 440S40 03.03- ZF; 16S-181 643 3009 00 143 0347 10 236 229
(294kW)
500 0525 10
AD 440S42; AT 440S42 04.06- ZF; 16S-1920 TD 643 3325 00 143 0347 10 238 230
F3AE3681B; F3AE3681D; 343 0202 10
(310kW)
500 0525 10
343 0209 10
500 1171 10
63
IVECO
IVECO
Stralis
AD 440S43; AT 440S43 06.03- ZF; 16S-181 643 3009 00 143 0347 10 236 229
F3AE0681D; (316kW) ZF; 12AS-2301 DD; Eurotronic 343 0209 10
500 0525 10
AD 440S45; AT 440S45 12.06- ZF; 16S-1920 TD 643 3325 00 143 0347 10 238 230
F3AE3681A; (331kW) 343 0202 10
500 0525 10
343 0209 10
500 1171 10
AS 190S40 02.02- ZF; 16S-181 643 3009 00 143 0347 10 236 229
(294kW)
500 0525 10
AS 190S43 02.02- F3AE3681; ZF; 16S-1920 TD 643 3325 00 143 0347 10 238 230
F3AE0681D; (316kW) 343 0202 10
500 0525 10
ZF; 16S-181 643 3009 00 143 0347 10 236 229
500 0525 10
AS 190S45 12.06- ZF; 16S-1920 TD 643 3325 00 143 0347 10 238 230
F3AE3681A; (331kW) 343 0202 10
500 0525 10
343 0209 10
500 1171 10
AS 190S48 02.02- ZF; 16S-181 OD 643 3009 00 143 0347 10 236 229
F3BE0681E; (353kW) ZF; 16S-221 343 0209 10
ZF; 16AS-2601 DD; Eurotronic
ZF; 16AS-2601 OD; Eurotronic
AS 190S50 12.06- ZF; 16S-2320 TD 643 3320 00 143 0352 10 238 230
F3B3681B; (368kW) 343 0187 10
500 0525 10
343 0187 10
500 1171 10
AS 260S40 02.02- ZF; 16S-181 643 3009 00 143 0347 10 236 229
(294kW)
500 0525 10
AS 260S43 02.02- F3AEE681; ZF; 16S-1920 TD 643 3325 00 143 0347 10 238 230
F3AE0681D; (316kW) 343 0202 10
500 0525 10
ZF; 16S-181 643 3009 00 143 0347 10 236 229
500 0525 10
AS 260S48 02.02- ZF; 16S-181 OD 643 3009 00 143 0347 10 236 229
F3BE0681E; (353kW) ZF; 16S-221 DD 343 0209 10
ZF; 16AS-2601 DD/ OD; Eurotronic
AS 260S50 07.06- ZF; 16S-2320 TD 643 3320 00 143 0352 10 238 230
F3B3681B; (368kW) 343 0187 10
500 0525 10
343 0187 10
500 1171 10
AS 260S54 02.02- ZF; 12AS-2530 TO; Eurotronic 643 3009 00 143 0347 10 236 229
F3BE0681A; (397kW) ZF; 16AS-2601 OD; Eurotronic 343 0209 10
500 0525 10
AS 260S56 07.06- ZF; 16S-2520 TO 643 3320 00 143 0352 10 238 230
F3B3681A; (412kW) 343 0187 10
500 0525 10
343 0187 10
500 1171 10
AS 440S40 02.02- ZF; 16S-181 643 3009 00 143 0347 10 236 229
(294kW)
500 0525 10
64
IVECO
IVECO
Stralis
AS 440S42 05.06- ZF; 16S-1920 TD 643 3325 00 143 0347 10 238 230
F3AE3681B; F3AE3681D; 343 0202 10
(310kW)

Sprache

Cat Luk LKW 2014 Multi PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Cat Luk LKW 2014 Multi PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Kupplungen / Clutches / Embrayages / Embragues / Frizioni

Symbole und Abkrzungen 4

Seitenaufbau | So verwenden Sie den Katalog richtig 6

Montagehinweise Zweischeiben-Kupplung mit Zentrierwerkzeug im LuK RepSet 7

Informationen fr die tgliche Arbeit 10

DAF 43 BOVA 215

IVECO 48 MAN 215

MAN 71 MERCEDES-BENZ 217

MERCEDES-BENZ 116 NEOPLAN 221

RENAULT TRUCKS 182 RENAULT TRUCKS 223

SCANIA 197 SCANIA 223

VOLVO 199 SETRA 224

Content > 11 Contenu > 19 ndice > 27 Indice > 35

Numerische Liste 228

Fahrzeughersteller LKW Stckliste

Fahrzeughersteller Bus Referenznummern-Liste

Seitenzahl Bitte umblttern

Informationen zur Artikelverwendung

incl. Inklusive Fahrgestellnummer

excl. Exklusive Fr Getriebetyp

Nicht fr Baumuster Fr Halbautomatik

Motorcode/-nummer Fr 5-Gang Getriebe

Nicht fr Motorcode/-nummer Fr 6-Gang Getriebe

EURO 1 Fr Fahrzeuge mit Euro 1 Getriebe-ID

Informationen zur Artikelverwendung

Fr Linkslenker Fr Fahrzeuge mit starrem Nebenabtrieb

Fr Rechtslenker Ausrckgabel stehend

Fr Ausstattungsvariante Ausrckgabel hngend

Fr Fahrzeuge mit Kupplungskraftverstrker Fr Ausrckgabel mit Nocken

Fr Fahrzeuge mit Einscheibenkupplung Fr Ausrckgabel mit Rollen

Fr Fahrzeuge mit Zweischeiben-Kupplung Fr Fahrzeuge mit Intarder

Reibbelag Innendurchmesser Fr Fahrzeuge mit Retarder

Reibbelag Auendurchmesser DOT4 Fllmedium Bremsflssigkeit

Mit Sensor Oil Fllmedium Minerall

Ohne Sensor Inklusive Verschleiwarnkontakt

HP Leistung in PS Verstrkte Ausfhrung

Lnderausfhrung Grobritannien optional Wahlweise

Die Artikelnummer zeigt Ihnen, um welches b Kupplungs- (Stelle 2 + 3)

Seitenaufbau a Modell g Motorcode

Beispiel Sie haben ein Fahrzeug und suchen das rich-

Bild 1: LuK Zweischeiben-Kupplung mit Zentrierwerkzeug

Beim Einbau einer Zweischeiben-Kupplung Eine genaue Zentrierung der Kupplungs-

Ersatzteile und technische Informationen

Hinweis: Der Typenschlssel findet Anwendung in der Stckliste

Hinweis: Der Typenschlssel findet Anwendung in der Stckliste

Im Online Katalog unter www.Schaeffler-Aftermarket.de finden Sie alle Informationen tagesaktuell!

Hinweis: Der Typenschlssel findet Anwendung in der Stckliste

41,00 50,80 7,88

RepXpert RepXpert das Internetportal fr Werksttten und Autohuser. Sie gewinnen

mehr Kompetenz durch umfassende Ersatzteilinformationen

mehr Zeit durch schnellere Reparaturen

mehr Effizienz durch professionelles Werkstattmanagement

Werden Sie kostenfrei Mitglied unter www.repxpert.com.

TecDoc Katalog-Aktualisierung/Nachtrge? Zuknftig kein Problem!

Bestellungen richten Sie bitte an:

TecDoc Informations System GmbH

Tel. +49 (0) 221/66 00-112

Online Garantiebearbeitung durch TecWarranty

Schaeffler online Katalog Tagesaktuelle Informationen

+49 (0) 800 1 753-333 (Mo.Fr. von 8.00 17.00 Uhr)

Symbols and abbreviations 12

Page layout | How to use the catalogue properly 14