Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1
Estudiante del Master de Ciruga y Traumatologa Buco-Mxilo-Facial, Facultad de Odontologa de Pernambuco (FOP / UPE).
2
Aluno el Doctorado en Ciruga y Traumatologa Buco-Mxilo-Facial, Facultad de Odontologa de Pernambuco (FOP / UPE).
3
Estudiante de la especializacin en Ciruga y Traumatologa Buco-Mxilo-Facial, Facultad de Odontologa de Pernambuco (FOP / UPE).
4
Jefe de Residencia en Ciruga y Traumatologa Buco-Mxilo-Facial, Hospital Universitario Oswaldo Cruz, Universidad de Pernambuco (HUOC / UPE).
5
Profesor de la Disciplina de Radiologa oral, Universidad Federal de Pernambuco (UFPE).
6
Doctor en Ciruga y Traumatologa Buco-maxilo-facial Oodontologia de la Facultad de Pernambuco (FOP / UPE) y el profesor, la disciplina de
Ciruga y Traumatologa Buco-Mxilo-Facial - FOP / UPE.
DESCRITORES: RESUMO
Tomografia, Diag nstico por imagem, H alguns anos , foi desenvolvida uma no va tecnologia em R adiologia Odontolgica, chamado de
Tomografia c omputadorizada de f eixe "Tomografia computadorizada de f eixe volumtrico, trazendo muitas vantagens sobr e tomografia
cnico convencional e mdica, o que r esultou em mudanas em r elao aos atuais mt odos de diag ns-
tico, com auxlio na det erminao correta das estruturas de t opografia o osso do maxilar , evitan-
do as distores encontradas no exame radiogrfico panormico. Existem diversas especialidades
odontolgicas que podem empr egar esse exame de imagem, especialment e as reas de cirurgia e
traumatologia buco-maxilo-facial, patologia oral, ortodontia, periodontia e endodontia. Estudos re-
centes tm demonstrado a importncia deste tipo de Tomografia Computadorizada para aumentar
a capacidade de diagnstico por imagem, com um poder maior de r esoluo e menos ar tefatos na
imagem gerada. Portanto, o objetivo deste trabalho informar o leitor sobre a tomografia compu-
tadorizada de f eixe volumtrico, enfatizando o desen volvimento deste tipo de exame de imagem
adicional em Odontologia hoje.
Keywords: Abstract
303
Tomography, D iagnostic Imaging , C one- A few y ears ago, has dev eloped a new technology in D ental Radiology, called "Beam C omputed Tomo-
-Beam Computed Tomography graphy Volumetric, bringing many advantages over conventional tomography and medical, resulting in
changes in relation to current diagnostic methods, helping in the c orrect determination of the topogr a-
phy structures of the jaw bone and avoid the distortions found in panoramic radiographic examination.
There are several specialties that can be used in dentistry, being employed mainly in the areas of oral and
maxilla-facial surgery, oral pathology, orthodontics, periodontics and endodontics. Recent studies have
demonstrated the importance of this type of Computed Tomography to increase the capacity of diagno-
sis by imaging, with a po wer greater resolution and less ar tifacts in the image gener ated. Therefore, the
objective of this w ork is to inform the r eader about the c omputed tomography beam volume, emphasi-
zing the development of this type of additional imaging examination in Dentistry today.
a pesar de ambas ser alamcenadas en el idioma Dicom (Digital de algunas areas antomicas en las que se encontaban.17
imaging y communication in Medicine).6 En la tomografa de haz v olumterico hay una reduccin
De esta manera, si el pr ofesional pondria en sof tware de tamao del r ea irradiada por el enf oque del haz primario
especifico instalado en su c omputador personal, estara apt o de rayos-x para el r ea de interes, de ese modo, llevando a la
a amnipular las imgenes tridimensionales, segn su comodi- disminucion de la dosis de radiacion.5
dad, asi como la muestra el tiempo r eal con los pacientes. Las La dosis de radiacin efectiva de la tomografia computa-
imgenes de mayor interes aun pueden ser impresos y alama- rizada odontolgica varia de acuer do con la mar ca comercial
cenado en el prontuario, como parte de la documentacion. 6 del equipo y c on las especificaciones t cnicas selec cionadas
Los p rogramas d e t omografia c omputarizada de haz durante la toma (campo de vision, tiempo de exposiscion, mi-
volumetrico, igualment e la t omografia c omputarizada tra- liamperaje y quilovoltaje).19 Sin embargo, de un modo general,
dicional, permit e la reconstruccion multiplanar del volumen se muestra significativamente reducida en compracion a la to-
escaneado, o sea, la visualizacion de las imgenes axiales , mografia computarizada tradicional.5,8,12,13,15
corornales, sagitales y oblicuas, asi como la reconstruccion en En compracion a las radiog rafias c onvencionales, la do -
3D. Adicionalmente, el programa permite generar imgenes sis de radiacion de la t omografia computarizada de haz v olu-
bidimensionales, r eplicas de las radiog rafias convencionales metrica se presenta similar al del examen periapical de toda la
utilizadas en la Odont ololgia,como la panoramica y las t ele- boca o equivale aproximadamente 4 a 15 veces la dosis de una
radiografias en norma lat eral y fr ontal, funcion denominada radiografia panoramica.5
reconstruccion multiplanar en v olumen, que c onstituye otra Para C ohen y c ol.20, la dosis de radiacion ef ectiva de
importante v entaja d e l a t omografia c omputarizada de haz la t omografia c omputarizada de haz v olumetrico es de 15 a
volumetrico. 5 74 veces mayor que la radiog rafia panoramica. Ya Kobayashi
Los cortes axiales son seleciionados por el operador en y col.13, informaron una dosis de radiacion de la tomografia
una vision lateral de la cabeza, semejant e al scout, y son c on- computarizada de haz volumetrico de 3 a 10 veces mayor que
sideradas r econstrucciones primarias o dir ectas. C ada c orte la radiografia panoramica.
contiguo puede pr esentar una espesura minima inf erior a 1 Por otro lado, en comparacion a una tomografia conven-
milimetro. A partir del corte axial, se obtiene las reconstruccio- cional, el potencial del examen de t omografia computarizada
nes secundarias , incluy endo las r econstrucciones c oronales, en el suministro de informacion es mucho mayor. Ademas, con
sagitales, los c ortes perpendicualres al c ontorno de los ar cos un examen de t omografia computarizada del haz v olumetri-
dentarios (or toradiales o trans-axiales), las r econstrucciones co, el pr ofesional puede obt ener r econstrucciones de t odas
en 3D y las imagene c onvencionales bidimensionales . S obre las tomadas radiograficas convencionales odontologicas (pa-
todas esas imgenes, el software aun permite la realizacion de noramica, P A, t elerradiografia en norma lat eral, periapical ,
mediciones digitales lineares y angulares, asi como el color de bite-wings y oclusales) se ag rego a las informaciones impares
las estructuras de interes, como por ejemplo, el canal mandi- proporcionadas por las reconstrucciones multiplanares y en
bular. 6 3D. La imagen puede tambien ser enviada para el prototipo,
De acuerdo con Suomalainen y col.12, el plano de las im- obteniendose un modelo de la r egion escaneada en mat erial
genes obt enidas es perpendicular (or togonal) a la cur vatura siliconado. 6
del arco dental. Son diversas las reas de la odontologia que la tomogra- 305
El volumen total de area escaneada presenta un forma- fia computarizada de haz volumetrico ha sido empleada Im-
to cilindrico, de tamao variable, de acuerdo con la marca del plantologia, Periodoncia, Endodoncia, Cirugia y Traumatologia
equipo, y se compone unitariamente por el voxel. En la tomo- Buco-Maxilo-Facial y Or todoncia. 6 Las aplicaciones en las di-
grafia computarizada de haz v olumetrico, el voxel es llamado versas especialidades odontologicas pueden ser:15
de isometrico, osea presneta altura, anchura y profundidad de Implantologia - para la evaluacion de la mor folo-
iguales simensiones.7 gia, cantidad y calidad osea;
Cad lado del voxel presenta dimensiones submilimetrica Periodoncia para verificar la fenestracion osea, al-
(menor que 1 milimetro, generalmente de 0,119 a 0,4 milime- tura de la cresta osea alveolar y la lesion de furca;
tro) y, por tanto, la imagen de tomografia computarizada pres- Endodoncia para v erificar canales ac cesorios y
neta muy buena resolucion. Por esta razon, los pocos estudios fracturas radiculares;
en el area de validez de la t omografia volumetrica computari- Cirugia y Traumatologia Buco-Maxilo-Facial para
zada para analisis cualitativo y cuantitativo mostraron una alta evaluar fracturas, dientes inclusos y patologias de los maxila-
presicion de la imagen, ademas de una buena nitidez. 8, 13,14 res.
Para Ziegler y col.15, en la epoca de su estudio, la imagen La imagen cefalometrica bidimensional puede ser obte-
producida por la tomografia computarizada de haz volumetri- nida de tr es maneras distintas a par tir del examen de t omo-
co era en lo minimo equivalente al tradicional grafia computarizada de haz volumetrico: por el uso de S cout
Segn Park y col.16, la imagen producida por la tomogra- (primera imagen obt eida c on la t omografia computarizada
fia computarizada de haz volumetrico tiene alta definicion y es semejante a la t elerradiografia lateral y es utilizad a para v eri-
superior a la de la tomografia computarizada helicoidal. ficar el posicionamiento de la cabeza del pacient e); por el uso
Los ar tefactos producidos por r estauraciones metalicas de la imagen base, tomada lateralmente de la cabeza del pa-
son menos significantes que enla tomografia computarizada ciente, que muestra menos distorcion entre los lados derecho
tradicional.17 e izquierdo; o por la manipulacion de los dat os volumetricos,
Para Eggers y col.18, esa propiedad de producir imgenes sobre t odos los c ortes sag itales generados y obt eniendo un
considerablemente libres de ar tefactos metalicos es la princi- unico corte sagital mas espeso.7
pal ventaja de la tomografia computarizada de haz volumetri- El segundo recurso tambien es utilizado para generar la
co para localizacion de los cuerpos extraos metalicos. toma postero-anterior de la face (PA), y el tercer recurso puede
La tomografia de haz volumetrico trajo como ventajas, la ser implementado para la reconstruccion del PA asi como de
produccion de menos ar tefactos y asi la posibilidad de evitar la imagen panoramica convencional. Tales imgenes bidimen-
examenes mas in vasivos, c omo ang iografia, una v ez que los sionales pueden ser transportadas para programas que ejecu-
artefactos pr oducidos, por ejemplo , por pr oyectiles de arma tan mediciones cefalometricas.6
de fuego, que t ornaban imposibles, muchas v eces, al analisis De acuerdo con Farman 10, ha y apenas una dif erencia
entra la image c efalometrica pr oveniente de la tomografia 4. Whaites E. P rincpios de R adiologia Odont olgica. 3 ed . So
computarizada y la teleradiografia en norma lateral convensio- Paulo: Editora Artmed; 2003.
nal. Diferente de la segunda, que muestra una buena amplia- 5. Scarfe WC, Farman A, Suko vic P. Clinical applications of C one-
cion del lado del pacient e por el cual entra el haz de ra yos-X -Beam Computed Tomography in dental practice. J Can Dent As-
(convensionalmente el lado der echo), la primera se muestra soc, 2006; 72:75-80.
ortogonal, con igual dimension en los lados iz quierdo y dere- 6. Garib DG, Raymundo Jnior R, Raymundo MV, Raymundo DV,
cho del pacient e, lo que puede sig nificar mayor precision de Ferreira SN. Tomografia computadorizada de f eixe cnico (Cone
las mediciones. beam): entendendo este novo mtodo de diagnstico por ima-
gem c om pr omissora aplicabilidade na Or todontia. R Dental
DISCUSIN Press Ortodon Ortop Facial, 2007; 12:139-56.
7. Araki K, Maki K, Seki K, Sakamaki K, Harata Y, Sakaino R, Okano
El empleo de tomografas computarizadas de haz volume-
T, Seo K. Characteristics of a newly developed dentomaxillofacial
trico como herramienta para realizar de estudios mor folgicos y
X-ray cone beam C T scanner (CB MercuRaye): system configura-
morfometricos de la mandibula se debe a las v entajas que ese
tion and physical properties. Dentomaxillofacial Radiology, 2004;
tipo de examen de imagen pr esenta. La obser vacion de una r e-
33:51-9.
gion extensa del arco mandibular, incluyendo reas y estructuras
8. M ozzo P, Procacci C, Tacconi A, M artini PT, Andreis IA. A new
anatomicas adyacentes al canal mandibular permiten un anlisis
volumetric C T machine f or dental imag ing based on the c one-
precisa de su trayecto y sus relaciones con puntos anatomicos de
-beam technique: preliminary results. Eur Radiol, 1998; 8:1558-64.
referencia.1,6,13,17
9. Neugebauer J , Shirani R, M ischkowski RA, R itter L, S cheer M,
La superioridad de la cualidad de imagen de la tomografa
Keeve E, Zller JE. Comparison of cone-beam volumetric imaging
computarizada de haz volumetrico. El termino mas empleado en
and c ombined plain radiog raphs f or localization of the mandi-
la literatura y tomografia computarizada de haz conico, a expen-
bular canal before removal of impac ted lower third molars. Oral
sas de otros: tomografia volumetrica dental, imagen volumetrica
Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod, 2008; 105:633-42.
de haz conico, tomografia computarizada dental y tomografia de
10. Farman A. Reproducible precision does not necessarily mean
haz volumetrico.9,10 Se nota, inclusive la miscelania de los termi-
validity. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod, 2006;
nos y est e hecho dificulta, muchas v eces, la busqueda en base
102:145-6.
de da tos c ientificos sobr e estudios c on ese tipo de t omografia
11. Yamamoto R, Nak amura A, Ohno K , Michi K. Relationship of
computarizada. El pr esente trabajo utiliz o apenas la denomina-
the mandibular canal t o the lat eral cortex of the mandibular ra-
cion tomografia c omputarizada de haz volumetrico por ser el
mus as a fac tor in the dev elopment of neur osensory disturban-
mas apropiado de acuer do con Farman y debido al hecho de la
ce after bilateral sagittal split ost eotomy. J Oral M axillofac Surg,
diferencia basica en la adquisicion de la imagen al ser un haz de
2002:60:490-5.
rayos-x orientado de forma piramidal adquiriendo un ma yor vo-
12. Suomalainen A, Vehmas T, Kortesniemi N, Robinson S, Peltola
lumen de area que la tomografia computarizada helicoidal.10
La dosis de radiacion ef ectiva de la t omografia compu- J. Accuracy of linear measurements using dental cone beam and
tarizado de haz v olumetrico es menor que la t omografia com- conventional multislice computed tomography. Dentomaxillofa-
putarizada tradicional.1,12 Sin embar go, varia en la lit eratura a la cial Radiology, 2008; 37:10-7.
306 13. Kobayashi K, Shimoda S, Nakagawa Y, Yamamoto A. Accuracy
cantidad de veces que es mayor que una radiografia panoramica,
una vez que para Cohnen y col.20 fue de 4 a 15 veces. Esta discre- in measurement of distance using limited cone-beam compute-
pancia de resulatados talvez se deba parcialmente, segn Ludlow rized tomography. Int J Oral Maxillofac Implants, 2004 ;19:228-31.
y col.19, la variacion de las dosis de radiacion con la marca comer- 14. Bissoli CF, greda CG, Takeshita WM, Castilho JCM, Medici
cial del equipo y c on las especificaciones tecnicas seleccionadas Filho E, M oraes MEL. I mportancia y aplicaciones del sist ema de
durante la toma. tomografia c omputadorizada c one-beam ( CBCT). A cta Odont
Venez, 2007; 45:1-8.
La superioridad de calidad de imagen de la t omografia
15. Ziegler CM, Woertche R, Brief J, Hassfeld S. Clinical indications
computarizada de haz volumetrico es indiscutible en la literatura,
for digital volume tomography in oral and maxillofacial sur gery.
pues posibilita la diferenciacion entre las estructuras dentarias y
Dentomaxillofac Radiol, 2002; 31:126-30.
genera menos artefactos de estructuras metalicas.1,6,7
16. Park C-S, Kim K-D, Park H, Jeong H- G, Lee S-C. Characteristics
of a new c one beam c omputed tomography. Korean Journal of
CONSIDERACIONES FINALES Oral and Maxillofacial Radiology, 2007; 37: 205-9.
El conocimiento por parte del cirujano-dentista sobre la 17. Stuehmer C, Essig H, Bormann KH, M ajdani O , Gellrich NC,
tomografia computarizada debe ser amplio , ya que se aplica Rcker M. C one beam C T imaging of air gun injuries t o the cra-
actualmente en div ersas especialidades odont ologicas con el niomaxillofacial region. Int J Oral Maxillofac Surg, 2008; 37:903-6.
advenimiento del haz v olumetrico, mientras que t odavia hay 18. Eggers G, Muk hamadiev D, Hassfeld S. Det ection of f oreign
importancia de la t omografia computarizada en algunas oca- bodies of the head with dig ital volume tomography. Dentoma-
siones tradicionales. xillofac Radiol, 2005; 34:74-9.
19. Ludlow JB, Davies-Ludlow LE, Brooks SL, Howerton WB. Dosi-
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS metry of 3 CBC T devices for oral and maxillofacial radiology : CB
Mercuray, NewTom 3G and i- CAT. Dentomaxillofac Radiol, 2006;
1. Santos TS, Cordeiro Neto JF, R aimundo RC, F razo M, Gomes 35:219-26.
ACA. Relao Topogrfica entre o C anal Mandibular e o Terceiro 20. Cohnen M, Kemper J , Mbes O, Pawelzik J, Mdder U. Radia-
Molar Inferior em Tomografias de Feixe Volumtrico. Rev Cir Trau- tion dose in dental radiology. Eur Radiol, 2002; 12:634-7.
matol Buco-Maxilo-Facial, 2009; 9:79-88.
2. Linden MSS, Magro ML, Carli JP, Cauduro R. Multidisciplinarida-
de na Sade Bucal. 4 ed. Porto Alegre: Editora RGO; 2010.
3. M ozzo P, Procacci C, Tacconi A, M artini PT, Andreis IA. A new
volumetric C T machine f or dental imag ing based on the c one-
-beam technique: preliminary results. Eur Radiol, 1998; 8:1558-64. Recebido para publicao: 08/02/10
Aceito para publicao: 12/05/10