Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
APUNT AMIENTDS
SOBRE
MAYASQUER y CUMBAL
POR EL PRESBzTERO
.",'>f..'::
.ASTO
1910
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
ADVERTENCIA A MODO DE PROLOGO
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
IV
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
I
~~.~j)~~~~,\~"'I~~W~~~~~'~~~"~\t"~'!:l\:~X<~
~~ .~~
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
V1\RTE VRIMER1\.
Mayasquer es de Colombin.
CAPITULO I
Lmites generalcs y Geografa.
(I) Onk""o,,, .le ()1)(llldn ,le R (le Febren, de 1"71, c:<\lc"(\h ,.<",~\\ ci ..,,_
tC'tll~) 7n de h!. n:ltigtlH C();stitw:i6n y la Ley 1:;:: ~~,_llr !~_:.~';1l:;':1!:\IuIlicipal.
No hellln~ vistu uerofaci6n, n:lc:onalll dq"lrlll11lclltal, ell 1<) <Jlle se feliere {
la divi,,c;:.
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
-- 2 -
(1) Decimos "G()I()nclrilln~ (]c ~la)'a.uer" para distinguido del otro cerro
"Golondrinas de San Martn." .
(2) \'"e Zal1l<.ra: (;u[i de la Rephlica de CQlombia, 1907.
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- 3 -
CAPITULO I I
(l) \'asr l;l ~{ero:)ilaci@ (',rann,lina por Lin" ~ 1")11111,): Tral.atl"s nll1e-
ros Il y 1:1, 1"'g'Il<l.S .l..J.:!, +[\ y +.J,.
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- 4 -
contentaban con estipular generalidades, el Compila-
dor detalla las poblaciones que quedaron como limtro-
fes del Ecuador despus de estos Tratados, sealando
las del Cantn de Tquerres hasta con e1nmero de ha-
bitantes que tenan. Dice as:
Tquerres, cabecera , 4.580
Ancuya : 2.269
Carlosama 2.323
Cumbal. 2.907
Guacbucal.. 2.392
Guaitarilla 3.035
Ipiales 5.867
Males oo._ .. 1.264
~1:alIama 1.126
Mayasqucr. 179
Pupiales 4.014
Sapuyes 2.835
Yascua1. 1.933 (l)
Ahora hien, para ver si al inl:orpora r en esta lista
la Aldea de Mayasql1er se inclua hajo este nombre to-
do el terreno que se compreJ)de hasta la Lnea divisora
entre ambas Repblicas, que antes hemos descrito, per-
ll1tascl1os que aduzcamos, acaso como prucba incollcu-
sa, los nombres de los 179 habitantes de Mayasquer,
e los cuales una gran parte Jl~h.jtbapor dIado iz-
quierdo de San Juan, aguas abajd:' 'es decir, precisamen-
te en los c[seros donde las autoridades de Tulcn hun
formado su Parroquia Civil de "Maldonado," regin
que reclamamos y defende~9s como nustra.
Tenemos ln vista distirfta.s listas de "Censo," for-
madas la primera por el P~d:re Prc\'cmlado Fray Ra-
mn E~pafia de Segovia en'1!89, la segunda hecha por
el Presbtero Ignacio Po Barroso en 1821, la tercera por
Fray Antonio Maya en 18~O,la cuarta por el Presbte-
ro Agustn Ibarra ,en 183 y la ltil1.ul.,la mlts ddnJla-
da, por d Presbto Fernando Beutt,z, mandada ha-
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
l'cr con motivo del censo general que hizo levantar el
(~obierno de :\ueva Granada en 1843: esta lista pre-
cede una profesin de f ordenada por el Ilustrsimo se-
jior Obispo de Popayn. Copia igual de esta lista apa-
n~ce firmada por el Presbtero Manuel Arroyo. La rc- j
}Jloducir por ser igual todas las dems, con el au- l
mento de veintids individuos que naturalmente han
debido crecer desde 18~~2 h[lsta 1843. Dice as:
Hnbimtcs del Cnsero de Jlayasquer.
CASADOS CASADAS
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- (i -
SOLTEIWS SOLTERAS
Bautista Mueps Soledad Mueps
FCr11ano :\'1tlcps Ana l\P Gis
Juan l.}cl Antonia GUis
Toribio GUis Mara Jests Espaa
Gaspar Caratay Kicolasa Mucps
Juan .Je Dios M ueps Natiyidad Mueps
Faustino .Mueps Domitila Gd
Melchor .Mueps Trinidad Ge1
M.anuel Valentn l\Iueps Griselda GUe!
Juan de la Cruz Mueps Manuela Acero
Daro Nazatc Mara Espritu ~1ue-
ps
LibOloio Acero Doming-a .:\Iueps
Serafn M ucps Carolina l\-fuep:ls
Juan H.al11n -:\lueps Josefa 1\1ueps
Csru- Muep{ls Salvac10ra )Tueps
luan Isidoro Mueps Emperatriz Mucps
"Jos Mara Mucps Salom Mueps
'Manuel Jess Guanga Antonia Giiis
Francisco Chamha Waldina Mtl<.'p{lS
Kicols Chamba Agustina Guanga
Eyangelista Gd Hosario Gnanga
l\lesas GUe! Aurora 1\1ucps
ApaOicio Mueps (ciego) MaraJess l\lucps
Lzaro Guan~a ~ ens IV1uepas
Isidoro Guanga E\Oa Gel
:\J:uiuc1 Guanga [~osa1a Guanga
Sclwstin Cuanga Visitacin GumJ(TH t->
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
CASADOS CAS.\DAS
J unn Gis COll Custodia lVIucps
Antonio Prado Josefa Clw1apud
T lIall Chamba Angelina Gis
'Ram()n Gnis :\Iara Jcss Chalapu(l
Joaqun Quendif ;\ ntollia Accro
Bartolom Gis Carmcn Oucndif
Estehan Gnis l\Iatc[t .\E1Cp{iS
Andrs Gis l'asclIala niis
Lorcnzo OnctHlif Carmcn :\j uep~ls
Angel ~/It7ps f.(osaura Pr~\(J(J
:vI igucl :\1tl<.'ps Teresa Gis
Junn Chamba :\Iarcelina Bustamante
Fidel ChamlJa Mica.e1n Chamha
Ramn Chamba ~lara Mueps
Estban Chamba l\lara Jess Qucndif
:\fanucl Chamha I\'Iara Tess Giiis
Ignacio Gis ::\lara Chamha
Suman IR Suman 1 ~
\'ILL)()S YIUDAS
Fernando Gi:iis Mercedes Ch~111lha
1uatl GUis Francisca 1\1IH.'PS
"r!'on:uato Acero J>drona Cis
Juan Acero Ck!l1Iha
Rnl11o!1it
Ramn CUis Emperatriz Gtwl1ga
Joaqun Chnmba SUll1Hn G
Suman G
SOLTEHOS i SOLTEH .\S
Jesl1s Chamha Aurora Gis
\cel1 le G is Santos GHis
:\lartn Chamba Limhauia c:-
los l\Iant1e1 Acero C~lro1init Giiis
Schastin Gis Salom Guang<1.
Jos Joaqun Pntdo T~nbc1 Gilis
T os Santos Gis Hut1na Gis
-Hraulillo Giijs l'ast.o1'n GU,lIlFJ;a
J acin to Giiis Florl'ntina (;is
Xicanor C;iiis Agucda Cis
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
-- 8
A..
elino Gilis :Margarita Qucndif
'Francisco Qucndif Rosario Quclldif
Segundo Qucndif Domitila Quendif
Juan ~lanl1cl Qucndif Tomasa Mip{ls
Bautista Oucndif Isabd l\Iueps
V maso A'"'ero lV[agdalena Ml1cps
Manuel Acero Joscfa Chamba
';;icanor :..1 ueps Custodia Chamha
Pascual ;,1ucp:.s Modesta Chamba
PmdCllCi,} Chamba Ascensin Chamha
Pascual Chamha Juana Gis
Rafael Qacndif Laura' Gis
l'\icallor Chamba l\1ara Espritu GUis
Rafael Chamba Francisco Gis
Segundo Chamba Su man 2G
T'codon. Chamba
Marian) Gis
Csar Gls
Custodio GUis
;';uman 29
Hasta aqu las listas.
Como bCtllOS insinuado, sta nos parece prueba
fehaciente, porqu\.:', si los }til.bitantcs que demoraban
al otro lado lId San J m(fi,qo eran colo111 bianos con
qu erecho se los incorporaba tanto en estas listasco-
mo en el aludido cuadro (k los Tratados? Como con-
clusin bien hace al caso aquella rudimentaria afirma-
cin de Vattel: Il todas las cqsas, sin las cuales no pue-
de :-erifican;c. lo qt1~ ~c ha ..~~~oenidocn lo~ ~ratados,
estan <.'o11\.:'(:'(l1<1os tacltamc. (l}.,kuego, SIlos Tra-
tados de lS~~2 incorporahan Ii estos indios de::\Iayas-
quer como ciudadanos colombianos, en.t porque los te-
rrellosdonde \-ivan estahan considerados por los Plcni-
potCl1ciari()~ ~0t110 propied%d de Colol11.bia ..
Por otra partc, snhclll05{-por el tl'stll11onlOde perso-
----.----
( 1) EhneitoA cie Derech,) J :ltel'na(o.:mal .'0 lkredl<l d" Gentes. Lihro 2<>
Captulo 4" llmC1", :1,\~, donde !labia :4e
la huella fe en ~"s Tratados, ui('i a
exp .eS;1. .,
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- 9
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
10 -
CAPITULO III
Aborgenes
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
11
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- 12 -
(1) Apunteg rlcl doelor A ydi"o "dn; cuentnn que Astorqlliza e;'a de Ma- ','
rid, de un barrio que lIamaha rh- lo, C:wtnn-anas: talvez de aqu suIe y ..e
IIrigilla el npodo que se da .,~Ol)[~lldei()s. Astorqlliza dej6 descendencia en
pinks y Cuml,a!.
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
l1lunicaci(m COll Quito y Popay:~ Il y de apoyar dicaz-
m~lltc la :lCCillde los misiol1cl"us para cYang-cliz~\t
Ins indios.
Data d~' este ticmpo la rcdut:Ci(~)\l casi simu1trtl1ca
de todos los jltlchlos de Ql1illasingas; al \llenos cn
139~3, clIan(1o las Ordenanzas sohrc comunidades y
resguardos puhlieadas por el Presidente doctor don
.\ntonio Gonzlez el 22 de Septiemhre, ya se habla de
lodos estos pneblos como somdidos la Corona de
Espafia y trihutarios del Heal Patrimonio. COll rela-
cin fi los Quillasingas de Cambal y de sus depcndicll-
~sdl' )'!ayasqnc', hay datos de que hicieron ligera re-
;-:isLl'neia .los Espaoles y sohn~ quc se rctiranm has-
ta Sapnyl's, de donde regresaron en definiti\'t pOI'
lus aios de l:JGO y siguientes.
As eOllsta de lin mel110rial presentado por d Ca-
cique don Luis Xazate, de la parcialidad de Ayl!o y
xazate cn 17j~), al Tenicnte de GoJcrnl,Ilor y Corn~gi-
dor de la ciudad dl' P:lsto don (;regorio SZinchez Pa-
reja, 'dilindose it doculllcntos quc posea su Parciali-
dad d::sdc la poca de las Ordcnanzas del doctor Gon-
z:lez en 1;)!}~1.
CAPITULO IV
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- 14 -
sucesores, ;,l quienes se les demandaron las misiones y
Cura de almas, siendo la comunidad de Domnicos, es-
tablecirla en Quito, la comisionada de tmhajar por
los Quillm,ingas. Fnty Moreno de Ziga y Fray Die-
go de Benavides son los que fundaron la. Igksia de
San Pedro Mrtir de lpialcs, trasbclado el pueblo des-
de Pucrres al lugar que hoy ocupa. Llegaron al mis-
mo tiempo yarios otros misioneros para atender la
doctrina de los ott"os pueblos.
Documentos en concreto soure los pril11cros Curas
Doctrinems que evangelizaron Cmnbal y ~la.ras.
quer no poseemos; pero cne los datos ms antiguos
que hemos logrado allegar, figura un mcmorird prescn-
tado la Curia de Quito ell lG8G yfir1l1a<1o por dOll
Lorenzo Chiles, Cacique de la Parcialidad y Cabildo
de Chiles, por don Andrs Pina, Goh<:rnador del pue-
h10 de CU1l1hal, por :Ylarcos ?\azate, Alcalde Doctrina-
rio, y por Mateo Chamba, "reprC'sentante del anejo
de :\Jayasquer." Piden los nnos quc se les restituya
la imagen ele la Seora Santa Mara l\lgdalena
la Capilla del bao de Chiles y rnega Chmnba que
se pnn'ea su Comunidad de un misionero perma-
nente y se d su Capilla ornamentos para celebrar.
La peticin regresa de Quito Cumbal pidiendo in-
forme al Padre Presentado Frav Francisco dd Posso,
Cura Doctrinario del pueblo y' sus anejos; y por fin
('n Quito. el 7 de Marzo de 1687, provee favorable-
mente el Licenciado don Joseph Fausto de la Cueva,
Cannigo doctor de la Santa Iglesia Catedral y Go-
hernador General del Obispado, y acta como Secre-
tario don Alberto Fernndezy lVlontencgro. Donde se
ve primem que ya exista Mayasqucr como puehlo re-
ducido al Cristianismo y ~egundo que era anejo de
Cumhal desde tiempo bien remoto. Despus el mismo
Fray Francisco del 1'05S0 y Fray Diego de Alcal re-
presentaron la Curia de Quito que "erH iuconp;ruo
impracticable el poder residir en Mayasqucr los .Mi-
sioneros ;" v elmist110 Licenciado Fausto de la Cue-
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- lG
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- 1G -
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
17 -
CAPITULO V
Gol.:iet-no Eclc."sistico, Prosigue_
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
18
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- 19
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- 20
e la (le Popa:-"n siendo el primer Obispo propio el
mismo sd.or Puyana, dcs(le diG de 11arzo de 18GO.
Este Obispo cw.nd C01110 Cura propio de M8yas-
quer nI P:tdr.: Francisco Pea, ipialco, quien PCTlil:l-
l1eci ha~;ta lB7~L Hay 111uchas dispensas y prmiden-
cias finn;1<1as por el seor Puyana, entre otras sta:
" Pasto, ~ e Agosto de 1860.
Seiior Cura d,: :\!nyascucr.
Visto su memoriHI e 21 de Julio rdati,'o los
bautismos hechos en Tu1cn, de algunos de sns feli-
greses, prohibimos severamente semejante abuso que
ofende sujuridiecin y la llustra. Conviene que nstcd
d cuenta la auturida(1 Eclesistica y Civil de Ipialcs
para que se castigue los (lue acuden Dicesis ajena.
ELAS, Obispo".
Al Pndre Pea sucedieron en calidac1 de Curas inte-
rinos los Palln.'s iVfnnuel Vallejo, Jos Manuel Osejo .Y
Schastiilll 11eja. En 1882 d<.:j de ser l\layasqner
Cunt) aparte y se ancx Curnbal ("n calidad de
Vice-Pan-oquin como hasta ahora subsiste.
CAPITULO VI
Depcnd"l1da que ha tenido Mayasquer del Gt)bierno Civil de
Obando.
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- :21
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- 22 -
Por quejas d;:l 8ei10r Cura don Francisco Pea s quc
los 1ndios comienzan <1. denegarle obediencia y respeto.
Ya he onlenado al Alcalde de Cumbal que haga una vi-
sita ::\1aya~,quer ycastigue severamente los insolen-
tes; pero prevengo por mi parte al Cabilo que acon-
seje ms cordura los Comuneros y as mismo que
todos ayuden levantar la nuent Iglesia de hahare-
que. O escrihir al 01:ispo de Pasto para que les quite
el Cura.
El Jefe ::.\[unicipal,
AVELI!'\O VELA"
CAPITULO VII
Rei vi ndicncin
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- 2~1 -
Parroquia Civil con el nombrc de "l\Ia1dollado" nues-
tros caseros \'a mentados, cuidndosc la mu\' ilustre
:\lunieipnlidrJ~1 de tIO meniar el l]oJ1]hre Ile C()lomhia
y ni siquiera <:1 de l\IayaStltll', para despistar as il sn
Gohierno y ohligar dar ci Ikereto () Acuerdo nme-
ro 892 que ya hcmos mcntado.
Segn sc vc, lo que las autoritlades de Tuldin queran
lIsnrparnos comprenda la parte ms poblada qnc Co-
lombia ha tcnido y mantcllido dc tiempo inmcmorial
en aquellas montaas. El terrcno as dcsapoderado
y expropiado, segn tlllestro eonocimicnto y el infor-
me de comisiones, pasa dc 2U mirimetros cuadrados;
pues va hasta la dcsemboeadllnl del :\lira, sigue aguas
arribade cste ro yempata con laCon1illerahasta el vol-
cn de Chiles.
l'\of;otros, como PlToco, fuimos los priI1H ..Tos en
(lar cncnta (le lo oculTido al seor Gobernador de Xa-
-i.o Gcneral don Elisco Cmez J tirado, ('n memorird
de 12 dc Enero de lD10. doce <las despus de Jo qllc
estnhn actunndo como Tcniente Poltico de la pre-
tendida Pnrroquiade "':\faldona(lo", Celio Romo, (,ella-
torlano ac1yent'dizo cn a(lucl1as r:giolles de nuestros
indios mnyasql1lTes.
El scHor Gobern;l(lor se dign pn:star pn:fercntc
ntcncin csil' llegociado, ell el que iba nada mcnos
qnc In honra de nuestra I'a t:-ia, inyt1111erahIe para los
que to(l;:n-n COllscrnllnos in11llculndos la honra y el
aIllor de Colombia ell el conlzn. Y as, sin contar
('011 lasllltoridadcs de Barh;lcoas, qlle ticncn a];tll-
(lonada aquclla inmensa rcgi(JIl de cuando CIl cuando
a haccn administrar por cmp1<:ados ml hOllorc11l, no-
minales \- tnmse1ntcs, confit, el ;lsunto al mIn- al'ii\"()
SCi101" Pl:-cfeeto de Ohando, Gellcral don Rafal Lnle-
11::1S n., el l'unI su HZ pidic'') inforll1es \" dcclaracioncs
por \"g;no del SC110\ .\kalde de Cum b-rd, dllll Yicu\-
Le PlTl1g:ldlC Lm';!.
Testig()s sClios y ,:onol'cdm'cs jl/i.eticos (le toda la
regit)!l (le :\Jnyasqllcr 'iOI1 los Sl'01TS ~\liglll'l Goni.1cz,
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Arqin1dt:~ I~llL'd[l, Lino Espai'a, Ellclidcs Jarami-
llo, Azad-)~l;:'):;, L..'cpolc1o I~odrgucz y Sergi l\OI1-
tencgro. Cf tiClk" (kchraroll aC~)l'des y cont~stes: l')
Que 1o" ca:;ci"jo:-; de la pretendida Parro(!llla . ::\lal-
donado" lahan :sido '\ son de Colombia desde tiem-
po il1111cllwrial; 2') Q~le era cierto que los ecuato-
rianos de TulC:ll1 hs haban oeup[ldo de hecho para
fo-mar ~t1)arroqui:; y 3'.' Que ya tenan all autori-
dade:, cOi1<itndas.
Coinci( ir) ~()n estas diligencias nnestra cnada
I\Iayas'luel', iat'a \'sitat" il aquellos nuestros Hllwdos
pan-oquint os y \Tr de hacerles cumplir con el precepto
de la ('ol1[.,.;i'.)11y comunin por Cuaresma; pero n;pe-
eialmen te, para esto-Jlar la impa pretel1si()ll del Te-
niente ROH'O Cll quer'.'r casar civilmente Pedt"o GUis
con ~bra GUis. Enlllgelista Acero con Pastora
Qucndif .Y ;l Ram()n HermelH.'gildo Gis con Juana Ace-
ro.
Xos cer:ior(ltll0S por nosotl-os mismos (le todo 10
ocurrido y ttn-imos la hilari(lad de saber que nues-
tra lkgmh. haba ~-;aIid{)de prisa y fnrtinl111el1t~ el
Teniente Homo TuIcn, desde oOllde deca en una
carla quc COllscrnU110S, dirigida su esposa Rosa Or-
dez: .. C011\'icne mcnt.ir los indios que de aqu ir
gente armada i. sujetados. Yo estoy mal porque no
me pagan ci wcldo." (1"
ECedi\"at1H:ntc los indios se hallaban muy temero-
sos, dicicndo qne los obligaban ii ser ecuator~:~n{)s por
la fuerza y <lC<ISO { ciencia'y paciencia de las autori-
dades de Colombin, juzgar por el ningn cuidado
que de cllo~ ticl1e el Distrito de Ricaurtc, al cual dizquc
p<.. tenl'ccn POI" Ulla ordenanza de una de las itit1l<:ls
Asmnh1c[IS del extinguido Cauca.
( 1) i." (":inn ,'<0_;; (':1 papel <le !tn,); 1:l trajo Elas Estra<la !" ~e h {'nll-(,!!';
lli,rt; 1:,;J"r, :,\h'l(", jl'llto ('Oll un <lespacho
{ ell el que el l'r('~idellt{' d('l
Ct)JlCt'j\) de Ti.tl~ill IJ()I~\J1.l d.~.Tt:i.'Z de la IltH:'Y:l l'arroqulH t .:\1anacl r;oy{~S y
Cln (,1 n:ll'::'() :1; (11..' de i.:t !\nz()tl, donde se trata el aSt\lltu ~~a'ya:-:ql1r:"r nJ~',)
:r Yl'llo~.): C(I:~Cl:~!i~11d()}() cor pcr:-(lll:didu!c~.
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Repncstos los iHl1ios y :dcntn<1os ('on ntl('stra yi-
~ t::, al punto ~;l' l',-'llllicj",n ell to:1<l IIUL'Slro:: se cer-
e or~Lron dl' que no ser~l eXl',!uilJ!l' b prdcnsin de
Jo" TIlLan'-~. Lgu "ln arOll un lll'.:I:iOri:d al ~;col'
{~ol)('rll:ld()r' k ~:u'i!o l'II el que' s\-, t\lej;\I1 y n:e!a1l1an
l'<lllLa el abandollo (:11<lC lus til'nc h~ieaunl', pidcn
,;u lTillcorporaci()l {i Ctilllhal y l'Il la P:l1'tl' cOllceTnicI;-
L: para nLll:stro prop()sito le dic!.'11:
., Pero hay 111{i;.;:sin duda yicn(lu d ahandono en
<IUCnos ticne ~'IGohicnlO <le lIucslnl amada Colomhin,
)S eCl1~lt()riallos se han nj)och:rado de h:cJo de IIUCS-
tros caseros de Santa Hosn, San FnJncisco, Pi11(lical
y {:ud, alegando que su Ln(.'a cntI'a:: se ay,lll/;a :.
muchas leguas tiLl tl'lTCllO <n:.:sielllprl' hcmos rl'eOllO-
cido ser dl' Colol11 bin. COli didlOs caSCos h<lll forma-
do ulla Parroqnia ci\'il COll el nOlllhre de ..\laldo11:1-
do," (le la quc cs Tenicnte Poltico Celiu RO!l1o, quiclI
ha C0ll1cl1l.:1do Sll cmpk(, intilll;ndonos la cOl1lpkta
:-cpar:v:i()1I y dl'scol!o<.'illlie'l!l'.) de la ant()ri<1~d Eele-
~istica y Civil del Ikpal't:lll1l'nlo de Pasto, y of1'l'-
"indol1os dc pal'te dc S.l (~()hicnlO 1111C;\llli110 \' 1111
tell! plo,
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
26
":\L1S si Usa, seor Gobernador, no nos protege
en llUCfil.ro n:c1amo, si hemos de contim\r indefen-
sos y ~(Kl1ldonndos, como nos tiene Ricaul'te, sucede-
r con rosoos loque estsueediendo con tantos otros
moradon:s de sdnlS colombianas, que los suuyugan
las ;\ncOtlCS lim'trofes como seres desechados de su
propia Paia" (1). Firmaron todos los hombres en
wla:yas(,ue- treinta de Enero de l1oyceientos diez, de-
lante de los testigos Arquimedes Rueda, Leopoldo Ro-
drgucz, Elisco Soto, Euclides Jaramillo. 1\1anuel P. Es-
pinosa, Juan B. Guam y Ezequicl Salazar.
Todas estas gestiones presentadas por el sefio!" Go-
hemad{.r al Honornhle Consejo Administratiyo Dc-
partam,::ntal en el informe que corre en el nmcro 2
de la GDcetn /Jepartnmental de 23 de Pebrero de 1910.
surtieron la franca y yaliente Protesta COll que se
exhibi ante Colombia entera aquella alta Corponl-
. , ( '), )
Clon..
Por fin. el xito, como era de toda justicia, ha sido
favorable ft l111CStros reclamos, pUl':; el Gohierno del
Ecuador ha dado satisfactoriamcnte explicaciones il
nuestra Cancillera cn Quito, las cuales al propio tiem-
po que n:COl1oCC~l nucstrosderechos, yt1t~lven il garan-
tizar la paz y amistad cntre Naciones hermanas. El
telegrama de nuestro Ministro cs del tenor siguiente:
Quito, 2G (h~ Fehrer,> de 1910.
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
rio c()lomLia!1() d~ :\r11'yn~~j11lT,'y ntch'nil (t <u('(lar bs
c.'()':~lS '.".)!11!) ~l' l'J:c()JlL'ah;; 1 (llItes (1,,'la lTl':li.':()!l eL, la
Parroquia ~\laldo!1~lr1().
~,_,
,"\"id ()I',
.\utntico, .1.1Un.:110"
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- 28 -
APENDICE
con motiyo del Acuerdo Ejecutivo que declara en suspenso "la Parroquia
Civil de Maldonado. "
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- 2D
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
y por dichas cumhres hasta el ori~cn dl: la quebrada
Plata, que entra al r,I~yasquer ( San Jnan) cogicndo I
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
31
(1) f)~rcdl<) Inter",wi,u,d :n" lIll,,, Tom" 1. Cap, ::'! 1',,';l ..~,":tCd]f, Edj.
,'in de ~rfld,.i" flllotnrh I'''r l",rlos :-'T.'lrt:h'7. S;!Y:l. IS',::,
(~) Fill C:l1h(lS k:~L:n:l~ dl: .~ul'rr:t. i;)l\Jl'lll. '"l'I,I:l!} ! 1. Cl!). r. l'a;~~;..;-(a.
l~) !!1. '
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
5EGUNDlI V1\RTE
rlayasquer es el porvenir de estos pueblos
CAPITULO I
Orografa
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- 3B
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
de algod()n tornasolado; yeccs se corona COli gran-
des espirales de humo sulfuroso, citaI cimera de un gue-
rrero gigll1te; v..'ces se viste de aquellas nuhs que to-
man los linea11lientos ms extravagilltes y grandiosot:',
de esos e~;)cjismoselevados donde se vcn il11pre~wspro-
digios, C01110 deca l\lontalvo en su magistral descrip-
cin de I pinks. de los colores del arco iris en confuso
desorclcn', en fin, de nubes Y<.~n1cs, mares de violado
pursimo, <lll1arillas, negras, de todo color y forma. Tal
es el nwj.~sttiOSO volcn, testigo de .tantas edades y si-
glos.
El ltimo ramal de cordillera se oesprcndc del cerro
de Coli.mha y sigue hasta el Altozano, cerrito qlle en-
cierra como Cll una herradura ii l\lirat1ores unido il las
alturas de La Paraela y .Mama-Luisa. Del Altozano si-
gue el ramal prenderse en el Cucho de Chl1cl1ns.
Dc ClItrc esto~ tres ramales de cordillera, los que
se desprenden de Chil\.'s y de Marpi il dar entrambos
Golondrinas, limitan por Sur .Y Norte las montaas Je
l\Iayasqner, y ci ltimo, que se forma tras el Colimba,
hace e1.1inclcm de San ~:lartn \" ~liraflores con las >ro-
,'incias de TqUC1TCS y Barbae-oas. Nos atenemos en es-
to Ias antiguas delimitaciones.
CAPITULO II
Orohidrografa
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Del C()!cl1d:<!:!~ de :\I~'Y~l~'cti(T ~;: ongllIa el ro
l'hnco ( \'enIe', <lIC sc precipita hacia d .\lira y frcn1.l'
Cuckho, e~')na\Tgahlc con baisas. Est\.' C~; el rio Bbn-
co mill' COll el EC:t~ld()I', distn~o 111..'
tantos utl'us de sa
nOl1lhn: (1 ). lkI11l:,;l1l0 CeTro nacen los dos rus Chica-
Jes, trilHItarios dd San Juan.
El ro ell' El Tambo Blanco naec l'Il El PO\'lHChw:-
lo y t111i~n~los~,::tl :\farpi formn. el origC!J (1<..'1).Iay;,.,.
(luer, ro quc por su lado dcreclw, aguas ahajo, n:cihe
como af1liellll's d Pncntc de Palo," bajo '1"i'H(l.1cl", ci
tI
(1) l.fay ,'arios ro,; <:on d nOl1lhr ,k" Bla.H'o . <:1,1<: ClII1l],-.] el Ta1l11Hl
un de los (:Jic'ak, y eJ ,L- ~'t:1 :>'!urtn: ln 'Ille <!,hrtilllos ]l:lra ni, ,.,:[u:1Ji,:
CUJl c:l ro BI.
~:~<:() \.<:1'(\', lil1>itt<.'~ 11 1."'1 F~\1~'dur.
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- 36 -
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- 37 -
7.ll,hasta 2 bajo O. ~las en los declives y }Jlanac1as,
como en el Tambo, Gcl y Pueblo Vil~o, la tempcratu-
l'a es de 8 9 grados.
Los telTCllOS bajos son templados y an calientes.
\JaY<.1sqtlel" tiene 17 grados, MiraflolTs 15, 'fiuquer y
San l\lar'tn ticncn 19; San J nan, Santa H.asa y Sail
Francisco, 21; Pindieal, lintaI, Pllcrralllul, San Anlo-
nio y Cnngupi, 2a; pero Cil Ins cadas del Chieal, bajo
QuinruI y donde comienzan las plantaciones de cacau
en el San J uall, hay normalmente 27 grados. PO- {lti-
mo,'cn los cinco mirimetros cuadrados quc tiene t:I
delta que el l\Iira hace antes de entrar en el Pacfico,
hay compkto bochorno, inaguantable para los serra
!lOS, pues no rebaja el termmetro de 30 grados.
El aire es generalmente hmedo, si por las conti.
IlllaS lluvias, si por las cinnvas y aguas cstatleada~,
que hacen los caminos intransitables y fangoso el sudo
de las montai'as. Sill cmbargo, los caseros son l'chlti
vamcnte sanos, acaso por el sistema de hahitaco\1(:~,
CllYO piso de madera, coloc~do en alto sohre .~rucs(s
posies y horquetoncs, bien resguardado de la ]nunt:-
(bd; por otra parte el techo de hoja y las part:<lcs de
guadua palma resql1chrnjac1n. haen rl'lllonT el ain
continnamellte.
CAPITULo IV
:'Iayasq1tcr y sus plantas silvestl-c9
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- 38
~4
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
turalcs l11a~:<..'{n(1(1b COll ccni;;:t (k c:::,car:t de pliitnno
yenk y C()r:IZ(~>ll de palo 1l1oquillo, para suplir al ciga-
rro, cakllt:use y Cohi,:tr fuc'zas, sC,:;n ellos a:,>cgllran
:'~lallc1(J h yan 1l1a,;cmH.1o C~lSi:s faCllas :: ~d pasar de
camino jJor ]Juntos {'jos.
El Hacedero es mndc:'a JH:',~;\ltc y dCpliati\a de la
;,:~tl1.i2.r..; el ~~(,i1;-::e l'OOCC COll el l1<')Jnl)l~l' <1~ ~~ju:-:t~~ l";t-
,
;~on, "
Ln dsica gtuYl1sa lOS u lia trepadora (L, 11O,i:ls Jall-
(~;~()l;~dasy dentadas de llll \\:nle opa('(), clIya il!fusil
s\1pulita con \,(~Iltai:l : la (kl ()cs\'i:,tt1:u1o t que n{)~
traen de la Chilla,
Ha)' plantas tinL{Jn'as, como el :\(:lti,'LC Lan COll:Jl'i-
(10; ci :uJil, C\1)'H ~il11;lc ])()ja ,mida fI la dt:'C:U-:1 (lc pl/i-
t:mo r('sccada al hUl110 sirn' para i.eiiil' ';cn1<..', l1egn>,
mon',do y \)scU:'O COi, E,:":;'-()S :dita:,lClIlOS; la hij,l, Cll-
yo bet1n encarnado kll'(' l'nire los n,1ill'; ,,1 oliciu (lue
l'llwI'l11cln Y 1a~ cremas l'llire I1l1e~~tl-:~So~,:'(J;()~;[" df\-
Illas. En las cadas del lbju :\l:iY:lsqtiCr ~~l' 1;;dbn el
C:ll11JK'che y ci sndalo 1-0jo,
Cuallto {i las plantas t','~~Lk,;, pUl'iL' 1:~::;':ll' el :lg':l-
YI.: < pita, que lu h;IY ;tln1l1dalllc cerca dd ~l1illn], '111-
''':-:lI- (lU<': pOl" eS:) todaya ~l' lIama "Pitn] ;" (o) gtwjJij
;\lC '/c !"(J111jlC <1,-'l()~ filus de bs h;~cillada,; l'()r'LC7.~I~ ('leI
jJijao; la que cs b simple C(),tl'Z:t
\asc;\, dl' 1111 (yl)ol
jl'':CUl'i.o a~lllallwd(), la cual til'!l': Ulla Hexihilid:u1 y J'l'-
s;:;ll'ncia sorpn:ndcllt('s, L:\ ]lrimer:t cortl'Z:\ (1:: la gua-
dlla sir\'(.: panL tejer los canastos <nc s\lplcl:: Jo,. co~-
t:tle;o;, Aqn pudic.'ra n.:~crirs..' la Y;ll'ia<b ~'l'l-;~' de hjllC()~,
eIltre Jos qne sohrcsak el pi<[uigua de (PH: se h'jCll l()~
:lsielllo51lal11ado~ (ll- estcrilla; el pill~ol:;\l, ,klgado ~.
cOl1si:,d.cnte l'omo al:lIllhc, cs HW':; \l~ad() partI sl~ietar
:lS t11liollCS de los palos de h~ casas, yel dursi'no h('-
jUCQ hhllco, (k <[lIC se h:lCel1 los pUClltl'~ c()lgal1t<.'~, (1 \
Aqu dehcli10s Jl1C11l'iollnl' l:t J><~ia tll<uilla, <nc ~<: d:l
(1) E~:\)s p~l~iltC~ (','1:S;"~t'!l l'Il 11:1 .~rtlt'l.\() l..t:'!lcJid() d~ h~.it1co p:tfa Ins pi:,.
elilS hlltd"lI~."':. }.: nli.r) (L-l)'; 11::;_~11:'. (L d"fiue :-;e ,'ng':l1"Zan y despn':den, i
t 1",:('h ,s d: d.-s \";!LI~:. (';I1';:.1::'l:", 'J:~ :.-;;jr~~~lily U:l~~ Ins t!:adi;~..\3 y L ..'lj~:.LJrl'~.
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- 40 -
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- 41
nes. La del gU/he da la fina chonta que utlliza.11los pa-
ra el barandaje de halconcs )' ycntanas; la del chontn.-
duro tiene fruto comestible v de duro cuesco. En fin,
hay multitud de palmas de ;'amos ell MaYlsqtler, San
.\Iart.n y :\linlflon:s, como las hay de ecnt Ctl los bos-
q\les de 1'.lunr1o :\uevo, hacia el Golondrinas de San
.\!art !l.
Para conclur este captulo pcrmtascilos rcpctlr
que cn cst:lS montaas la naturale7.a es ricn y variada
sin c!Sfucrzo y S~ brinda c1adivosn Cllantos quiercn
llsarIa y con tempbrla. Ah ~ 110 nos olvidan.'ll1os del
:tmanl'CC1' de alg'lll1oS das. La ltim:l. vez nos imwcsio-
llmos m~ gratamente. De la casa curaI, adosada la
.~lcsia de .:\J :tyasqner, veiamos derecha izquierda
dorrnidas, confusas y sin lil1camicntos las montaas
qne nos rodealHll1. Frente it nosotros tina franja verde
cortaba el horiz<J1ltc. Pot" encima, el ciclo l'oll1enzaba fi
sonrosarsc v los blancos venones de sus nuhes se orlabatl
<l<: cOl1torn~ puqnll"inos. POI" momentos, i tn1\'s de
ia hruma se deslizaban [ljas d<:fuego, que recorran ci
horizonte ilu1l1iniindolo C01110 ('on Ulla inmcnsa gloria;
lil!" momentos, suba tranquilamente dd l'01H10 del s()-
1;01'0 ~Ia'yasquer una ncblina \'HpOI-osa que bmiaba d
pi de los grandes irboks de ];IS eaidasde ~InrJlj'y Cai-
1l:\c<.n. De repente ;'.nli como lIna cnormc llamarada
S(l!>re los contornos de mi hello panorama, y al punto
illvadi,> triunf;lntl~ el da, los 1110lltesy las l'olinns. ;:\1)
,,mos ms porque scnt:\Illos cn el coraz')n Ulla grandI..'
l1~cesidad de d! J" ~Tacias \" alahal- Dios.
o .
CAPITULO V
I'lal1ta~ C'u!tiva02l5
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
42 -
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- 4~
CAPITULO VI
Costumbres de lo~ l\:Iayasqncrcs
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
cn 10 antiguo vigilados por misioneros y de un siglo (l
esta parte, por Curas; mas con la recomendable parti-
cularidad de no mezclarse con blancos, quicnes, segn
Henrin Cilsu Historia de Jas J\JisioJ1(:s, siemprc tila-
lean .{i los indios torcinclolos en su critcl'io religioso y
dandolcs en su ndole sumisa, para sustraerlos al 1n-
flujo de la autoridad.
Por alguna experiencia y observacin 110Spermiti-
mos asen~rar que el inelio para ser bueno nccesita tra-
tftr:,,(10 con caridad e\ranglica; pero como indio, call
alga rigor. El nio necesita de Ul1a madre cristiana
para conservarf'e bien; el inio nec-csita dc un ~aeenlo-
te como tutor y curador.
Los 111ayasqneres son creyentes sinceros, reza.dores,
devoto~ y casi. supersticiosos; saben hi(~nb. Santa Doc-
trina y COllscn an por tradicin antiqusima
r
sus Pa-
dronf:s I>octt-inarios, { los cuales nicamcnte pueden
faltar los q<le 110 son de l\1ayasquer. Con slo esta
prctica es para alahar Dios lo hienqne seCOl1servan,
110ohst:t11t qnc desll el ao de 1882 carecen de S:tC'Cr-
dote permanente.
Es prctica usual y obligatoria de los mayasquc-
res c<)11ksar y comulgar cuantas yeces entra ft visitar-
los el Cura de Cumhal; y por nuestras ohservaciones
cn ~i-:te :tos podemos asegunlr que 110 existe cntre,
cllos ni ci robo ni los amancebamicntos. Pnlcba de 10
primero es el que las casas no tienen puertas, suplicmlo
;.stas una e~calera, que echada {un lado indica quc
110 cst:.n los dueos, v entonces no cntra nadie. Los
huertos as mismo c::;Linahiertos, pero ninguno toca
tina ('Hila. Prueba de lo seguno es el que apenas llegan
los jt)n'IlCS il los dic7.y seis aos, ya el Cabildo hace lo
qne lbman parejas para hacerlos casar. Y, si por des-
gracia encuentran los Alcaldes Alguaciles solterus
de ambos sexos andamiO solos, en casa <> fuera de ella,
es imprescindible [uhertidos veast!..;arlos con el lti-
go: ')rctica t1ccesnria tntt{~ndosc 'cIe indios. aunquc.
las Lvyc:-: y Ord~l1al~Z:I.~, b1samcntc fiI:-wtrpias, 1Ia-
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- 4) -
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- 4G -
CAPITULO VII
El porvenir para estos pueblos
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- 47
Otro cmporio ch: riqllc:~as sera <:l estableeimicnto
de haciendas de gan:ldera y cultivo en las inmcnsas
planadas que ticnen los baldos de un lado y otro del
San]ualJ. Los scion:s ncz, Velas, Sotos, Burbanos y
E"co]xln:s saben quc 110 S011il1lpracticab1csni infructllo-
S:\5 ntt,-'str:lS teoras, pues tienen ya sus dchesa~_; y plal!-
LleiolH:s establecidas y :llgu!loS poseen ya destilaciollc:-i
lk aguanliente, prodncto ell; sus eaaverale:"
Otro ol'igCIl de 'iqueza seran las maderas de qut'
hcmos hablado l'n el captulo Cjuinto. Algullas c111pn:-
~:IS de asenadoras surtiran los lI1crcados ck Tu1cIl,
lpiales y 1\1(lnCITl'~, de taJ)as de cedro y de (>l1'~\S ma-
deras harto apetecidas C\I ebanistera.
C0!l10 hay cn est,)s jllH:hlos carencia (le I)l'()dllcto~
dc calientc .Y los Cjue !lOS traen de las hoyadas del Gtti-
Lira son insuficienLes, !IOS :lhasteccran de lJ()~; las C111-
presas para hac~!' pbntacillles (k cafe, (':tila, ph.tano,
yuca cte., q11C sc c3tahlecicr\il Cll :\fayasCl1Cl', San :\1;r-
Llll y C11 las Illolitaa,-= hajas de lVIiraf1ores, Bu:,.'n:! expc-
;'encia tienc de esto llUl'stro excdcnte a1l1~() JOll ~ica-
nor Arellano VillaneaJ. quien ('Il \,il!;! dc S~lesposa, <1.)-
ja Sixta Portilla, llW:tl\\'O \Ilia haciclld:l ell San :\Iar-
tn prcnista de to<lo, q\le cra la despensa (1\,1pobre y el
'cerco (k ll~\lJllT()S():; \:nigo~; qne all }las:/)lll gTatas
t,:l11 )Orar 1 as,
Pero lo Cjue l1ltlS nos l!:tml la atcnci()I!, Jo qlle l:S
1l!1l'strO SllCO doradt). e:.; lin;\ empresa otici;11 (k Go-
Lierilo ptra la apcrlul':l dl' !l11 camillO C::1Tct.TO, <Ile
slIpli(:ra co}". \'elllaja lo;.; \'ericul'tos .Ydeslw1aderos por
donde ahora tn\l1sita\l1o~ COll el lodo ci la r()dilla "
\'iclll1o el abismo (I dil'stro y sillil'stro, {' 11 CXlmcn dct~-
lirlo, bien cntrando l'or la ~kSl'll1hocadllra del :\Iira \'
:l.:';UlS arriba del S:lIl Juan, hicn pelletrando por clC~
l'nn tr()Ch~ <le UIl brIo y otro del lIlismo l'o, prohar:l
llIatel11~lticall1cllte, IIU lo dlldal1los, ql1e la di:-;L:ttlcia :
'ftnl1l('o pOI' ;,I:Y;l:~'1\tc'l' es i!l'':()ll]l':tr;thlc~I]l'tltl' ms
\..';>rtn. Entonces ~l' ;ll'l'!lll\:\ra lluc:-;J.ro !l0l"\-l'nir Cil
:;fJt1cllas n.'gi()l1l'~.Y:l pOl' :os j1:l\'blos que ani :-;c funda-
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- 4R
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
PARTE TEReERPi
CUlVIBAll
CAPITULO I
Lmitc:!!
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- 50 -
(1) I'reciS:lll1{,lIte c~rca del CndlO de Chuctll1s terminG 1.1 ~l'ill1 hacien-
da de ;\Jiraf!'jrcs,
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
51 -
t~ ~;chahan hecho desde l39 1 !-O," fueron paS[l-
BANCO DE LA REPUBLICA
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca LuisIllUOllCAulIS. ANGl!t
ngel Arango del Banco de laA~
Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- G: -
CAPITULO II
Fundacin de Cumbal
( 1) :\1 ,~ , lIlrHlS !lOS COllfro!ll;lIlos con l'] l'r"Y'Tto (Je Llllit~s l-)t'I'S~ll
ta.i..\o Pl\l" 1-\\;\ l>)1n~si.n ~~tC\)n~l..jo Adltlillistrat.i ..-o. (Anales 1l111lll.:rtl ~)
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- 53
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- 54 -
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
\.'11bcndl.l'io (le lus terrenos que est<,t1 ai norLc del Lla-
llO. En eOlToboracin de mi aserto citar~ lo qLtC don
l'l'dru Salazar \' Betancourt, l\laestn: <1e Campo, c1e-
~a en 17:3[), (fClltallc1ando parte (le la lwcic!lda de
"{;u:l.lllial'lmag {I t'a \'C)t' de los indios y Cll contra de su
dueo dOll Ikrnanllno Ernso, alahado por lhez co-
!11O muy cristiano ..... ." ii los indios ~,J)lo les queda ell
las alturas montes impracticables; tll,lS Cil lo baxo, Cll
.cl Llano qe dicen de Piedras, pantal10s i 1;,~t111aS har-
LO difciles para disecar, i por cnrle lodo d LbllO pl'li-
g!'()SO pal'a los ganados"
CAPITULO III
Gohierno Ecle:d:,tico de Cul1nl
l ,~. th~dt.: L'H(}(IS \" l'il l.:!G. ha~ta ia I\,,:~d Cdll}; tJrll::!{1a ell r~dla(!l)lid t-I
:..:l de ~(I\,j{,llllrl' ('Il 1(l(11: Sillt) 'j1lt.' sus ;1.~\.'llUS l!11Itll;l11 i. {"jl) J!J~~Id:ltfl !H
CI ;l....~lhid:\ l)rll:u!a: Sl... (,;t ...dlTt, lll'!,1) !lfl :--",' ("\\Ulph.....
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- 56 -
que" la palahra de pobres misioneros ha hecho surgir
Rep..blicas Eyanglicas del seno de los desiertos,"
como deca Chateaubriand hablando de las misiones
del Pa ragua)'; Ci lie ellos han sido la n1sel-icordia).
l)roviclellcia de Dios personificadns, como c~cribi el
1>rotc~tante Robertson '~n un acceso de gcnerosidad.
, Empero, aqu ('omo cn lpiales (1) 110 hallamos cons-
tanci sino de la fundacin de Cofradas, del cuidado
de los indios y de la Administracin de Sacramentos;.
R<.:seand lo ocurrido tan slo en el siglo pasado,
haremos constar que cn 1803 figura como Cura el doc-
tor Diego de Abarca, el CUH] con los padres Jos H.a-
mn Muoz e AY[lla, pastuso, y Juan Salvador,
ecuatoriano, son los primeros que se pn:oenpan en el
adelanto material de Cumbal: piden Escucl~s y un
Colegio de varones, que privadamente lo mantienen
durante ao seis mcses, paramel1tan la IgIcsi idean
traslaar el puehlo al punto de " Las Paredes," dondc
estuvo la Capilla dd Portal y se dice quc se encontr
el primer pueblo.
En Febrcro de 1808 succdi al padre Salvador, que
era Coadjutor, Fray Manuel Ortega y ;lC cn el mis-
mo ao, Fray Jos lVft;l Durant, figurando toda va co-
lUa Cura l\1uoz de Ayala; pero en Julio del propio
ao aparcce como Cm-a interino el Padrc Juan 1'0-
rrcs hasta Agosto de 1815, que es cuando vienen co-
mo Curas accidentales los Padres Juan Jos Arellano
\' l\luoz y Salvlt10r Antonio Morcilla. Al ao si-
guiente sl1~cdi el doctor l\lanuel Jos T\"Oyano de
Len y Calvo, el cual tiene de notable el haberse adhe-
rido los hravos que por ese tiempo lit'tiaban por la
lndepcm]enca; pero, sabedor de ello el Obispo de Qui-
to, lo retir .r mand en su lugll- Fray Ramn Sa.
quien pennanccit> pacficamente ha~ta el 16 de 8cp-
t.icinhrc (le 1H21, sin meterse, como l dice ., pertur-
(1) Ell Il'ialcs se r('('ucrda COli gratitud ri Fmy Juall y,-lugo, quien
fu Lura descle el 2x de Julio de 1711 nI 24- dr Jliciem\rc de 17~a: n:fac('un6
y n);rOllld6 la I.~tsia decor6 lus altares, fuwl,'] Escuelas, dirigi,) caminos, et.:.
\
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
S
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- 58 -
estaba seiialado para cumplir con el precepto cuares-
mal. Este mismo Padre con-igi los itldios contra
d come,cio que empezaban entablar con los blal1co:-;,
hacin(bse engaiiar de lo relativo compras de te-
rrenos comunales. Por fin, se dehe al Padre Garzn
la iniciativa de la nueva 19-1esiaen cllngar donde es-
t actualmente colocada: c'sta Iglesia, mal eubicrta y
psimamente edificnda como estaba, fu bendecida
por el flnstrsil1lo seiiar Puyana e 4 de Setiemhre de
1853 qt.e estuvo dc visita a(ju en CU111hal. (Libro 69
his, folio 200 al revcrso ).
En lB54, de aCl1erc1ocon el mismo seor Obispo
permute> el Padre Garz6n este cnrato con el cargo de
Sacristn :Mayor de la Iglesia Matriz de Tquenes
que desempeaha el Padre Nazario Gonzlez, quien fi-
gura dcsdc entonces como prroco hastn. el 19 de
Marzo de 18;G, Jueves Santo, en quc muri y fn se-
pultado el Sbado Santo pareI PadreJuan.los Are-
llano ( Libm (}'.'de defunciones, folio 177) ( 1 ).
Anudando el elcnco (tc prrocos de Cumha1, aa-
(limas que cuanclo muri el Padre Gonzlez estaba
ayudando Cil la Cuaresma Fray Agustn Guerrero,
importante religioso pastuso el cual qued como Excu-
sador mientras llegaba el Cura interino don Manuel
Santacruz, VicaJ-io Geneml en tic111po de los Ilrno~.
Obispos Vclaseo y Caicedo.
En 185N le sucedi el padre 11ximo BCllavide~
hasta 1 SGO, ao cn el qne "ino el P~Hh'e ~lantle1 Fer-
nndez de Cnloba (Guaitarilla), quien estuyo hasta
fines d,~ 18G;'L A l le toc presenciar la famosa
jornada de Cuaspud,"
II cl6 de Diciembre del mismo
a.o, cuando quedaron tan en alto las armas co10m-
(1) El ]>iulre C;o;;::ll'Z lil el promotor de las famosas fie~l'l~ 'I"e hici~-
!"Cm los CUll',aks ell 1~:;1con ocasin de la Presidencia dcl (lndor Marilin.)
l)spiua. Dtrroeh,s dt' alegra y de diuero hizo lo principal (lt-l pnehlo para
\'clebrar el triullfo rkl I'arlido Const'rv:1dor, plies es de notnrs(' '111t' (!:tonees
no haba (u Cumh'll Partido Liberal. Si logramos dar il luz la .. Historia
dellih~rali, mo ('n ci S'Ir." mlluit.:stare1l1')s 'l"C llJudws lii.,cr k~ "iejo:! Soli
tru~lu~as dell'anitl () COl1senador.
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
..
- Gfl
CAPITULO IV
GohiCl'110 Eclesistico de Cumbal. Prosigue.
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- 60
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- (li -
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- G2 -
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- G:~ -
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- 64 -
/'-_ CAPITULO VI
./ Historia Civil de Cumbal. Prosigue.
/
Varias t~m1lias pdemos citar que vivieron cn el
siglo pasado Cil este pueblo, notables si POl" la sangrc
y riquezas, no 111enos por el talcnto, buen gusto y to-
no como pasaron sus das y se perpetan cn algunos
de sus rcnacientcs. Las indicaremos en obsequio
nuestros alllig~ y parroquianos.
1) Ortckns. El tronco de esta familia fu don
Elas Orlega y ill' l ~a1icron los doctores Salvador y
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- 65
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- 66 -
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- G7 -
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
69
CAPITULO VII
Carct~: de l;}sCumba!~s
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- iO -
CAPITULO VIII
Los indios
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
71
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- 72 -
Popayll Bogot? Y cuando cn todas partes les
hubiese salido mal el litigio importunado, pues deja.
rn pasar .un tiempo, y lugo, impelidos de su propio
. carcter agitados por la peste de tinterillos que los
especulan explotan, volvern la carga con ms de-
l1uedo y sobl"c el misllHJ fr).1strado objetivo: la cues-
tin es ver el fin .r persuadirse de l, deca el Al1garta
Tarapus. Y cuando se persuadirn?
Los Cabildos creaclos para vigilar y proteger las
parcialidades no las protegen sino litigando y pleitean-
do. Es para ellos sabrosa ocupacin el adju(licar
resguardos al l11,lSobsequioso postor, y si de clIo St..'
.deriva un reclamo oh donossima ocurrencia para ha-
.~er su agosto costa de las partes! Qu se va
a-brir ensanchar una arca de poblacin donde hay
indios? ~nes! Rodearn los Regidores ell U11 san-
tiamn y un ycrb<) la comunidad, para sacarIcs segu-
ra cQltrihucin en plata y en "agrados" (donecilIos),
yel Con<:cjo que (lid cI Acuerdo se quedar la luna
de Valencia .. / .
Yell las Picstas Religiosas? Adoradores fidsi-
mos de sus costumbres, estarn exactamente cumpli-
dos con la limosna para el Culto, siemprc que desde
1<:18 Vspcr.1.s f,C 10., condecorc con el histrico Guin y
aparezcan en medio de cuarenta alumbradores; y
condicin de quc, si se gastan diez patacones en la fun-
cin religiosa, no rehajcn de ciento los que se emplean
en comer }-heher: esa cs la pl-oporein. Entonces se
unen infalihkmente las autoridades, los parientes y
los amigos cn la ",casa de cargo," entonces se acaban
disgusto3, se padan amistades, se estipulan servi-
cios y es correspondido el fiestero con las hingirpas " lo
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
-<)
- /d -
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- 7-1 -
las dd SalltsilllO, de la Virgcn de Natiyiclac1, de Dolo-
'res v de Animas cn CUl11bal.
~Entre los particulares aparecen como arrendado-
res Miguel Sftnchcz Padilla en 1701, Alonso I3cnavic1es
en l70G, Juan Ximnez Figueroa Cil 170n, quien di!)
cuenta ante cI 1\obuio Juan Ortiz de Quesada, que te-
nan las COrra(1as ~H)7 C<1 bczas de ganado ma,yor,
1.633 onjas y 17H ealwlleras; Pablo Corts de la To-
rre en l7l0, el cual rindi cuentas ante el Ilustrsimo
seor Diego Lac1n)l1 de Gltcvara, Obispo de Quito; Jo-
seph de lleina, qui fue visitado por 'd Vicario Ge-
neral don Joseph Corts de la Parra en 1712; Pero
Muoz de Aya:.a en 1715, Dionisio de Erazo cn 1720;
Josepl1 de L'()n ell 172G, Sndico de Cumbal, quien co-
mo tal-indi Cllcntas al Ilustrsimo seor Obispo don
Juan Gmcz de Pr,ls que estaba de yisita en Ipiales;
Pedro Rosen> cn l72H; J oseJlh Criollo en 17gfj; el doc-
lor Mc1cho- l\fuoz de Ayala, quien exhibi sus cuen-
tas ante el Visitador don Juan Nieto Soto de la Aqui-
tania, e121 dcJulio de 1749;Joseph Casimiro de Pere-
da y non Pc!lm de los Ros en 17Gl.
"EllS de :\Iarzo de 1754 el Ilustrsimo seor Obis-
po don Juan :\icto Polo del' Aquila, revis en Quito los
libros de Cofradns y, hallndolos defieicntes, dict me-
didas prc\'cntivas y cOlll11inatorias para que no sc' per-
dieran ni disminuycran las rentas de Cofradas, "que
son, dicc, tan sagradas C01110todo l qc la Iglesia
corresponde. Que aiga. prosigue, razn de los gana(los,
de sus entradas i salidas, para qe en todos los tiem-
pos conste de modo qc no padescan las confusiones
<le S~ han expc"imelltac]o en todos los libros de Cofra-
das." En consecuencia, l'Il 1756 don Lzll"O Sevillano
y don Isidro de los Ros, rindiendo cuentas dOll
Francisco del Pl'(t!lo, hacen constar qne Iwn mejorado
las rentas con setenta y seis pataeones anuaks y con el
aumento de n7 cabezas (le ganado grande y pequeo.
Atestatl que" h;lsta se han yen(Edo bueyes catorce
pesos, quando antes no han pasao de si~L? i ocho pe-
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- 73 -
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- 76 -
corran cargo de los respectivos Regidores dd Cabil-
do; de quienes declaran Miguel de Len y Ramn Pa-
zos que" siempre daban cuentas alegres y camhiaban
10 malo por 10 bueno: " de forma que cuando se les exi-
gi cuenta puntual de los productos, para no verse co-
gido~ en sus abusos, quemaron en ci corral de las To-
las los" Ttulus de las Cofradas y juntamente varias
Escrituras, Vistas de Ojos y Providencias." As cuen-
tan hs declaraciones y as contestaron los mismos in-
dios cuando para hacrr efecliva la Hamada "Ley de
manos Illuert.as." se les exigi euentas de todu 10 perte-
neciente las Cofradas de la Iglesia, que usurpaba y
robaba el Gobierno liberal.
Las Cofradas fueron producto pingUe para la Igle-
. sia, as han debido ser; sino que el descuido de los
Curas, el mal sistema en hacerIas administrar no da-
ba nada de positivo. Porque, la venlad, admira e-
1110 COli tantas rentas y propiedades no haya habido en
Cambal una Iglesia decente y digna cn la construccin,
pero ni si(luiera regularmente paralllcl1tac1a. As 10 ha_o
cen constar en Julio de 1764 ante el Ilustrsimo seor
Obispo Pedro Ponce y Carrasco, los Gobenwdores y
Reg1()ores Francisco Cuaical, Pedro 'l'aimaI, Bonifacio
Cuaspuc1, l\Iallue1 Acpala, Mathea Tupue, Sebastin y
Manuel Tat":lpns, quienes demandan "en rigor de de-
recho y justicia, qe del mucho pn>ducto i sobrantes
rentas de las Cofradas siquiera se provea de una casu-
lla, p;tm celebrar el Santo Sacrificio de la Misa de re-
quiem; pues la qe ay al preserite est indesente por
halIat'se sumamente vieja y !Tata, demostrando en mu-
chas partes el forro d' cHa."
Como hemos dicho, el.G de Octubre de 1855, el se-
or Puyana reglament las Cofradas, declamndo en
el nnmeral 2Q de sn Resolucin que cesaban los arren-
damientos y que la administracin se haga en adelau-
te slo por el Cura y el Mayordomo de fbrica, tal co-
1110 lo haha m:wc1ado el Ilustrsimo seor Ponce y Ca-
rrasco al Pad re :\1ekhor M uoz de Ayala el 8 de Julio
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
77
de 17G; :: para que no haya ahuso de parte lIe estos
cmpleado5, les sl'nb en los llu111lTn1cs :r" y 4,<) la renta
ue les toca y eOllduyc en el jl'> m;\YJ(lan(lo que se a~c-
gllren seg1..ll la Ley todas las propiedades (1c l:t Iglesia
y qnc sobre bs Cofn:tc1a3 s~~rinda ('11 la Curia cada <:tilo
cuenta prolija de Cargo y Dain.. lI)
As pennHnccii; todo hasta que },losqucra y sus
c<Jmpliees rohan)]] la Iglesia de Colomhia, qnedando
ahora como han C]ucdadq todas Ins parroquias cn un
u-iste p<:tuJwrisl11o, sin 111(tS rentas para el culto y sub-
sistencia de los 11illistros del ~eor sino la caridad y
1i lI10sna de los fieles.
CAPITULO X
BI I~laJIO de Piel1ras Consuelo
:\0
acab;tr<..'l11oS estos Apuotamiclltos sin (kcir [d-
go de l'stc precioso y hellsimo Ejido (le CUl1lhal, el
qtlc tiene una legua ~spaola de I;trgo por cuarenta
y s-;:is cuadras en Sll partc ms ancha, medidas dese
1711, ('lwlldo el Capitn don Alejandro de la Tone
\" Caeio distribuy 1o~ tclTellOS eOllltll1CS c1:.:s(1e Alma-
g'ner hasta ImhaJttl-~, como Dl'lq.~'<lc1o Ccneral de {{cn-
tas, indultos y composiciolles de tierras.
Desde la fU1Hbci)i} ele CUlllkd ya n pan:cc .. El
Llano de I'il'elms Consuelo" l'omo Ejido:: terreno
de liSO comn para ]]allcos indio:". Las pend.encias
suscit.adas cUlltn.l la Hntiqusima y pacfica po~esin
de ('ste Llano COlllCllzarOll desde 1 ;~~'por los iw1ios
carlosamHs; nws cllG de :'\(wil'lllbre dclR-!-O, pe-
ticin de [arlO Roza
VusLi:: Vargn, con citacin del
Fiscal y dcfl-llS0\" (le] I~l'al Jwtril11onio dOll Jose!" Pa-
tricio lhiiikz, e' gemT:tl dOll AIej:\lIdro ele Bet1rl\"icles
sval eOll!O c01l1tlllidad y Ejido para Cumhal .. El Lb-
(1) P08Ct"TlH,)S (l(}l'ulIl..'ntIJs lJri.~iJ1:Jts :d r~spectn con fi.nn~ls antgraf\~.
e.:' Qttitl).I...I)ll1l)
('\Jl1~f..'.t?'\llJOS 1'11~t'('rJl"~ 1I1ll:.:hos olros ft quc tll):-; rt't~:r;Ul{)S t:11 es~
tt}~ :\.punt\11114~llto~.
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- 78 -
110 de Piedras Consuelo" y para Carlosama los te-
rrenos denominados , La Laguna e Cuaspud" y los
llano~ de Nastul y Pispud. Y cuando don Gregario
Snchcz Pareja hizo su" Vista de Ojos" sobre la ha-
cienda de Nazate y comunidad ele PHnn en 1759, vol-
vieron intentar reclamo sobre el Llano de Piedras
los indios de Carlosama, mas el seor Snchez Pare-
ja no' les admiti, limitndose decides' que era
, asunto terminado desde las disposiciones del Gereral
don Alejandro Benm'ides".
Volvi promover el asunto la parcialidad de Car-
losamn. soliviantada y sostenida por su Cura don
]uan Jos Arellano, incansable y acrrimo impugna-
dor de la propiedad de este Ejido c.ontra los Cumba-
les; pero desde ellO de Diciembre de 1833, el Sndico
Personero de la Villa de Tquerres y Protector de in-
dios, don Toms Arturo, gestion activamente ante
el seor Gobernador de la Provincia, el cual en 19de
Enero de 1834 di el amparo los indios de CU111bal
para el uso que el pueblo tena sohre el Llano, y
mand6 notificar de su Resolucin dicho Padre Are-
llano como de hecho se lo notific el 13 de Febrero
de 1834. Y, puesto que yolvi el pertinaz Padre Are-
llano hacer ocupar el Llano C011~us carlosamas,
el mismo Toms Artum torn pedir amparo en T-
qucrres 8 18 de "Marzo de 1837: cntonces el Gober-
nador notific el amparo dado en 18:~4,y et1caso de
reincidencia, mult al Pare Arellano, como promo-
tor de la nueva contienda, en doscientos pesos be-
neficIO de las rentas de Gobierno. Lo hizo notificar
en la misma fecha de la Resolucin, 8 de Abril de
183. (1)
Despns igualmcn te se han suscitao pequeas
contiendas entre blancos V indios de Cumhal: aqu-
no~ trahajamlo y propugnando porqne se conscrye
(1) E~t"s
dOClItllentos cst:111 sacados en copia de la Notara de Ipiales,
rlonde fueron prol ocoliz:"\(lo~ por el Cahildo de ind,i.{l1l'lS de Cumbal en 2 d.:
Mayo de lW):!, sienao :\"tar" dOll Agu~tlJ \'alencn.
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
79
nte~ro el incomparable Ejido, as para cl indispensable
pastoreo de los miles de ganado \'rlCtllJO, lanar (1) Y
caballar que en l existell, como paxa que siempre apa-
rt'zca ell toela sU hclkza esta parte de una e las me-
jores mesctns de los Andes; stos para diyidrse10 cn
'scr\'icios de resguardo, CaUSll1(lo as till ma] irrepa-
rallIe para todo el Distrito.
Empero, il mils dl:! uso y posesin antiqusimos
del Llano como Comunidad y Ejido para todos, hay
olra histrica, qne acaso podra llamar-
circ1lllstancia
se el hecho y e/ derecho que tienc el Distrito de Cnmbal
pal-a que sn Ejido permanezca in tacto, {[ bcneficio pro-
cOl11un:tl de todos. Cuando rcgn:s el Libertador Si.
mn Bolnlr, hahiClldo concludo la campaa del P~
r, pas POI- cI Ecuador y lIcg il CUlllhal cIll de Oc-
tubre de 1 R:.:!(). Fu muy bien n:cihido y ohsequiado
y se aloj en la actual caSa Cm-al, reliquia ll<ljiza que
110S queda dese]e entonces, siendo Cnra c:l doctor 1\la-
Hud Len Lpez, il quien cupo la dicha de recibir al
Padre de la Patria. Bolnlr, cn uso dl' sus facultades
dictatoriales y para prO\Ter il necesidades ek la tropa,
mand vcnder cI Llano ele Pieelms. Entonces los sc-
ores Francisco J~ueel:l. Jacinto CaSHnOya, Juan Ar-
teaga, Jos AtJ,tonio l\1lltlOZ, ~Iarccl() Juan, Francisco
y Jos Lpe'J\. con otros muchos hlancos, se n.:unieron
al Cabildo de indgenas y colectaron
el prccio que el
Llhertar10r pecHa, quc S('scnta cabe-
se reduju il unlS
zas de ganndo y ochocicntos pesos cn plata: too lo
cnaI reunido se lo ent"eg<) el Colector dcRcntas, dOll
T acnto CaSHnO\'[l. (:!)
. Con c~,;to qucd() ci Llano dc Piedras C01llO Ejido
(le uso comn para hlancos indios. As cousta por
( I) En las listas pnra eobrar alha'luas por los die7.l1I'" ligurau :;.400
o\"t'jas.
'(2) A L:\lTazb;d le Lita c,,~; p;rticulariaf de hlJeg;llla de B"lvar
: e"rnllal. l'Iles npenas dicl': .EllO de Oetuhre (182G) march para Tulcl1.
El l:l .sluvo ell Pasto yel 2:: l'Il Popayll." (Tomo 2'!C<lptulo 51, p.gin.
:\6(;) Empero, no se puede dudar ,Je. In venida del Lihertad"r )" de la veuta
dd Llall st.'gn las pnl'~ba~ fi 'l11e 110S n:feritllos.
l),
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
80 -
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
81
los tinterillos y abogados, no distinguiendo bien la
palabra Resg;uanlos"
I, con la de "Comunidades P En
(1) TOlllo 1<:',l';'gill:1 :!Ol. \~:lse las onlcl1:1nzas del d"rtor Gotlzle% en
el ai)~n dice n(tnlCru G{~
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- 82
~-------
(1) Tant,) las J{~s(lll1<lnes <I~I Cauca y Nario como la del Concejo Mu-
nic-iraI cO!"rcn <'n d l'r'llo('olo de 1:-1de Julio de l!)O4.. ya cit:~d()s.
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- 83 -
CAPITULO XI
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- 84 -
donde, 110 hait:ndo conseguido al "Concejo, se envi
una lista de nuevos Concejales al seor Gobernador,
. , .. , .... "". ,
,segun mstrucClOn categonca suya, pues tema mteres
en que consiguiramos aquella adhesin en cambio
elConcejo (1).
As estos pre1i111illare~,emprendimos nucstros tra-
bajos, habiendo antes apoderado en Pasto al
GneraI Caydano Mazuera, ya por ser amigo de
Cumbal, ya como agente de confianza del seor Gober-
nador; quien 110S lo aprob. Reunimos en mnos de
veinte das todas las Proposiciones y Adhesiones, y
en 47 hojas tiles se las presentmos Usa el seor
Gobernador, precedidas de una Peticin General, que
'vena ser el trasunto de las parciales y el derrotero
, ,de los trabajos emprendidos, sin salirnos un pice de
.'la. rbita legal, segn 10 rect>l1oci el mismo seor
Gobernador no menos que el Honorable Consejo de
Ministros en Bogot, cuyo decano, el seor General
Don Euclides de Angula, andaba vivamente empeado
en ayudamos, si por lajusticia y el modo como exhiba-
,mos nuestro proyecto, si por haber vivido l en Cum-
bal 7/ conocer todas estas tierras, donde cuenta an
con numerosos amigos que le guardan consecuencia y
gratitud.
Imposibilitados de reproducir todas las proposi-
y peticiones, segn el corto plan d,eestos Apuntamien-
tos, solamente consignaremos la Proposicin del Con-
cejo de Cumhal, pues todas las dems entraan, ms
.mnos el mismo espritu y se producen casi en igual
'form a.
" Proposicin del Concejo de Cumbal :
El Conc~j() j\,[unicipf!l de Cumbd,
En uso de sus facultades legales, y
(1) Recordemos 'lue Cil el quinquenio los Concejos no ~e eleghn po.r voto
popular.
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- 85 -
COXSlDERJ\~DO :
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
S
RVFI~(I GUTIRREZ
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- 87 -
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
- 88 -
1\. M. D. G.
-_ __
... .. _.~-.
l'ennittit ur imprimi.
~ AIJOLFO, Obispo.
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
INDICE
P3ginu
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia