Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
SUPERSTAR
PARA REALIZAR ESTE PROYECTO DIDCTICO
DEPARTAMENTO DE PASTORAL
COLEGIO MM. CONCEPCIONISTAS. MADRID - Princesa |
C/ PINCESA, 19 http://www.princesa.concepcionistas.es/
JESUCRISTO SUPERSTAR
OBERTURA
ESCENA 1
CANCIN DE JUDAS
ESCENA 2
APSTOLES:
Cuntanos, dinos lo que va a pasar... (X6)
JESS:
Por qu queris saber?
Olvidaros del futuro.
No pensis en ms all,
ved en m slo el presente.
El maana ya vendr.
APSTOLES:
Cuntanos, dinos lo que va a pasar... (X6)
JESS:
Podra contarlo todo,
de mis planes y futuro.
S muy bien a dnde voy.
APSTOLES:
Es verdad, vamos a Jerusaln?... (X6)
JESS:
Por qu queris saber?
Olvidaros de las luchas.
Mi destino cumplir.
2
JESUCRISTO SUPERSTAR
De qu sirve la violencia?
Con la paz yo vencer.
APSTOLES:
Cuntanos, dinos lo que va a pasar... (X6)
MARIA MAGDALENA:
Djame que limpie tu frente, ven,
ven djame que limpie tu frente,
djame, djame que limpie tu frente,
djame que limpie tu frente.
JESS:
Gracias, Mara.
Esto s me hace bien.
Mientras slo os importa,
cmo, cundo, all o aqu.
Ella en cambio me conforta,
y yo no se lo ped.
APSTOLES:
Cuntanos, dinos lo que va a pasar... (X10)
ESCENA 3
(Lentamente se van los apstoles del escenario. Tambin Magdalena. Se quedan Jess
y Judas y este le habla con irona)
JUDAS-
It is really strange that a man like you can waste his time on women of her kind. What
does she have to do with what you teach and say?
JESS-
(Con firmeza)
Quin eres t para criticarla y despreciarla?
Djala en paz. Acaso t eres perfecto?
(Se dirige al pblico mirando hacia la lejana. Cambia el tono firme por otro de
preocupacin)
Me duele que mis amigos no me comprendan y parece que no os importa realmente
adnde voy.
3
JESUCRISTO SUPERSTAR
ESCENA 4
Magdalena
Basta ya de angustias
deja los problemas
olvida las penas
yo s que nada va a pasar
todo estar en paz
Esta noche debes descansar
pues el mundo sin ti seguir
duerme bien duerme bien
con el sueo podrs olvidar
Coro
Nada va a pasar todo estar en paz
Magdalena
Velar tu sueo
calmar tu fiebre
con ungento te ungir
vers que nada va a pasar
todo estar en paz
Porque el agua apagar tu sed
y el perfume aliviar tus pies
duerme bien duerme bien
con el sueo podrs olvidar
Coro
Nada va a pasar, todo estar en paz
Judas
(Judas mira con desprecio a M Magdalena)
Magdalena
Basta ya de angustias
deja los problemas
4
JESUCRISTO SUPERSTAR
JESUS
No intentes decirme
que tenemos medios
para a los pobres salvar
pues siempre habr pobres
y habr pobreza
no dejarn de luchar
vedme si aun me veis
seguid si an me veis
Cuando me vaya
solo as perdidos estaris
M MAGDALENA
Velar tu sueo
calmar tu fiebre
con ungento te ungir
vers que nada va a pasar
todo estar en paz
5
JESUCRISTO SUPERSTAR
ESCENA 5
SACERDOTE 1.
Gran Caifs, Todos te esperan; los fariseos ya se han preparado.
CAIFS
Tenemos un problema y hay que tomar decisiones.
ANS
El problema es que el populacho est entregado a Jess. (Tono irnico y burlesco)Dos
trucos con leprosos y el pueblo est a sus pies.
SACERDOTE 2
Este hombre lo que quiere es revolucionar a nuestro pueblo.
SACERDOTE 3
Es un peligro que debemos cortar de inmediato.
ANS
Entonces, Qu hacemos?
Pensad que es un gran dolo.
SACERDOTE 3
No utiliza armas, no tiene guardias, no lucha pero su fama crece.
Cmo vamos a detenerlo?
CAIFS
Parece muy listo. Todo se puede volver contra nosotros y, por su culpa podemos ser
eliminados por los romanos.
SACERDOTE 3
Entonces, Cmo cortaremos la jesusmana?
Hemos de evitar que se convierta en un nuevo rey.
CAIFS
Nos despojar de nuestros cargos.
Debemos destruirle.
Morir.
Por el bien de nuestro pueblo, morir.
TODOS (Pero no a la vez)
Morir, Morir. Morir.
HOSANNA
Coro:
Hosanna hey, sana sana sana oh
sanna hey, sana oh, sanna
Oh Jess, Jess, mustrame tu luz
Sanna oh, sanna hey, superstar
6
JESUCRISTO SUPERSTAR
Caifs: (HABLADO)
Di a esa gente que se calle
si no quieren perecer.
Tanto clamor, es un error.
No permitas su cancin es una manifestacin.
Deben callar, no blasfemar.
Coro:
Hosanna hey, sana sana sana oh
sanna hey, sana oh, sanna
Oh Jess, Jess, yo ser tu cruz.
Sanna oh, sanna hey, superstar.
Jess: (HABLADO)
No pretenders al pueblo callar.
Nadie podr nunca detenerlos.
Si todas estas lenguas pudieras arrancar,
hasta las piedras querran cantar.
Jess: (HABLADO)
No es mi cancin, es vuestra cancin.
Si cantis tendris mis bendiciones.
De los que sufren ser el reino de los cielos.
Todos podris entrar, sin excepcin.
ESCENA 7
SIMN
Te das cuenta, Jess, de la fuerza que tienes sobre esta multitud?
Haran cualquier cosa por ti.
Ellos te escuchan.
7
JESUCRISTO SUPERSTAR
ESCENA 8
MERCADERES
1. Aqu, aqu, por un cntimo lo mejor
(Se pueden aumentar las intervenciones de los personajes. Entra Jess que se pasea
incrdulo mientras ve a los mercaderes)
JESS
Qu hacis?
Fuera, fuera!
Este templo es para rezar y no una cueva de ladrones
Fuera!
(Se van los mercaderes y llegan los leprosos)
LEPROSOS
Aydame, yo no puedo ver.
Crame! Yo no puedo andar.
Si me miras, me sanars, t puedes.
Alivia mi pobreza, Jess!
JESS
No os preocupis. Confiad.
(Despus de El templo, aparece Mara Magdalena con una jofaina de agua y una
toalla).
ESCENA 9
8
JESUCRISTO SUPERSTAR
ES MS QUE AMOR
Mara Magdalena:
Basta ya de angustias,
deja los problemas,
olvida las penas.
Yo s que nada va a pasar
todo estar en paz.
Jess:
Esta noche debo descansar
pues el mundo sin m seguir.
Mara Magdalena:
Duerme bien, duerme bien,
con el sueo podrs olvidar.
ES MS QUE AMOR
(Cancin: Mara Magdalena se dirige al centro del escenario y comienza a cantar para
s misma, a modo de reflexin.)
Mara Magdalena:
Yo no s cmo amarle,
ni qu hacer, cmo hablarle,
l cambi algo en m,
ya no soy la misma soy otra mujer
desde que l me mir...
No puedo comprenderlo
me emociono con verlo,
s que es un hombre ms
y he tenido tantos, debo saber
9
JESUCRISTO SUPERSTAR
TELN
ESCENA 10
10
JESUCRISTO SUPERSTAR
TELN
ESCENA 11
(Lavatorio de pies: Jess se dirige al primero de los discpulos y comienza a lavarle los
pies. Los discpulos murmuran extraados. Jess empieza por Juan y deja a Pedro para
el final).
LA LTIMA CENA
Apstoles:
Todos los problemas se sumergen
en el vino al tiempo de cenar,
no me molestis veo las respuestas
esta noche nada malo va a pasar.
Siempre desee ser un apstol
y contar al mundo mi verdad,
escribirla en los evangelios
para as pasar a la posteridad.
Jess: (HABLADO)
El fin es an ms cruel, viniendo de un amigo fiel.
Tomad, bebed, este vino es mi sangre,
tomad, comed, este pan es mi cuerpo,
el fin
de mi sangre bebed y de mi cuerpo comed
y me recordareis cuando yo no este.
Debo de estar loco si sigo creyendo
que me vais a recordar,
veo en vuestras caras, que no se ven nada
cuando me veis marchar.
11
JESUCRISTO SUPERSTAR
Apstoles: (HABLADO)
No! Seor, no seor.
Jess: (HABLADO)
Me negar Pedro antes de tres horas,
negar tres veces.
Ms ha de llegar uno de vosotros
de mis escogidos,
me ha de traicionar.
Judas: (HABLADO)
Cut the dramatics!
You know very well who.
Jess:
Ve a hacer lo que debes!
Judas:
You want me to do it!
Jess:
Te estn esperando.
Judas:
If you knew why I do it
Jess:
No me importa el por qu.
Judas:
To think I admired you.
Well now I despise you.
Jess:
T mientes, tu Judas!
Judas:
You want me to do it!
What if I just stayed here
and ruined your ambition.
Christ you deserve it.
Jess:
Vete a hacer lo que has de hacer!
No ms palabras, no quiero saber.
Vete!!...
Apstoles:
Todos los problemas se sumergen
en el vino al tiempo de cenar,
no me molestis veo las respuestas
esta noche nada malo va a pasar.
Siempre desee ser un apstol
y contar al mundo mi verdad,
escribirla en los evangelios
12
JESUCRISTO SUPERSTAR
Jess:
Hoy nadie velara por m?
Pedro, Juan.
Ninguno me acompaara?
Pedro, Juan.
ESCENA 12
GETSEMAN
Jess:
Yo quiero decir
si puedo pedir
que apartes de m ese cliz,
ya no deseo su amargura.
Ahora quema, yo he cambiado
y no s porque ha empezado.
13
JESUCRISTO SUPERSTAR
14
JESUCRISTO SUPERSTAR
ESCENA 13
SOLDADO: Es raro porque yo tambin te he visto, hace unas horas estabas con l, no
puedes negarlo.
15
JESUCRISTO SUPERSTAR
ESCENA 14
PILATOS: Oh, t eres Jesucristo se al que llaman rey de los judos. S que te siguen
y conocen pero acaso eres rey?, eres un rey de verdad?
JESS: T lo dices.
ESCENA 15
CANCIN DE HERODES
Herodes:
16
JESUCRISTO SUPERSTAR
ESCENA 16
Mara:
Pedro:
Ahora lo comprendo,
antes yo no saba la verdad de tu misin,
empieza de nuevo, se puede intentar.
Todo ha sido un sueo.
(El dilogo entre Prcula y Pilato se desarrolla a un lado del escenario. Pilato aparece
sentado pensativo y bebe. Cerca hay una pequea mesa. Prcula se acerca por detrs y
le abraza)
ESCENA 17
17
JESUCRISTO SUPERSTAR
PILATO: No tena otro remedio. El Csar me ha ordenado evitar disputas con los
sacerdotes judos.
PRCULA: Anoche anoche tuve un sueo en el que apareca ese tal Jess. La gente le
insultaba y golpeaba, t le condenabas a muerte y tus manos tus manos, Poncio,
aparecan llenas de sangre. (Pausa) Poncio, te lo ruego, no le condenes!
PILATO: Pero por qu te importa tanto ese judo? Hablas como si le conocieras. (Se
sienta).
(Pilato est sentado casi en el extremo del escenario, Prcula de pie cerca de l,
mirndole. En el otro lado del escenario se representa la escena que va a narrar
Prcula. Prcula est de espaldas a la otra escena, para crear dos ambientes distintos).
PRCULA: S Poncio. En una ocasin fui a escucharle Tenas que haberlo visto!.
Miles de personas estaban con l, escuchando cada una de sus palabras De sus labios
salan palabras de amor y ternura.
PRCULA: No, por eso no. l en sus discursos ha denunciado a los fariseos y su manera
falsa de actuar.
PILATO: (Se pone de pie de forma repentina). Mira Prcula, no puedo condenar o
liberar a alguien basndome en tus sentimientos y en tus sueos.
18
JESUCRISTO SUPERSTAR
ESCENA 18
PRCULA: Elige entonces, esposo. Pero ten en cuenta que, si le condenas, pasars a la
historia con las manos manchadas de sangre.
(En el centro del escenario aparece Jess arrodillado, apoyando cabeza y manos-
atadas- sobre una columna y dos soldados, a los lados, de pie. Nota: durante la escena
los soldados permanecen de pie, quietos. Es el juego de luz y los sonidos los que
simulan los latigazos. Luz azulada, tenue, enfocando el centro de la escena. El resto del
escenario permanece a oscuras)
19
JESUCRISTO SUPERSTAR
ESCENA 19
(A un lado est Pilato, el centurin y Jess. Al otro los sacerdotes y el pueblo. Se oye de
fondo sonido fuerte de gente).
ESCENA 20
PILATO: (Hace una seal al pueblo para que le escuche. Se hace silencio y comienza a
hablar). Es costumbre que en vuestro da de la Pascua ponga en libertad a un
prisionero. Este es Jess de Nazaret, al que algunos de vosotros llamis rey.
A este hombre me lo habis trado como alborotador, pero no ha hecho nada malo, y
ya se le ha castigado bastante. Qu queris que haga con l?
PILATO: (Se dirige a Jess) Hblame! Tengo poder para crucificarte o para salvarte. Di
algo!
JESS: No tienes ms poder sobre m que el que Dios te ha dado. Pero los que me han
entregado a ti tienen mayor pecado.
20
JESUCRISTO SUPERSTAR
PILATO: Entonces (un pequeo silencio) Que as sea!. (Al centurin) Llevoslo.
ESCENA 21
VOZ EN OFF -JESS-: "En verdad te digo: hoy estars conmigo en el paraso
VOZ EN OFF -JESS-: "Madre, ah tienes a tu hijo... hijo, ah tienes a tu Madre" (San
Juan se acerca a la Virgen por detrs y la abraza. Ella se apoya sobre su hombro)
VOZ EN OFF -JESS-: "Dios mo, Dios mo, por qu me has abandonado" (La Virgen
Mara y San Juan vuelven a mirar a Jess)
VOZ EN OFF -JESS-: "Padre, en tus manos encomiendo mi espritu" (La Virgen Mara,
mientras pronuncia estas palabras, se arrodilla llena de dolor)
ESCENA 22
21
JESUCRISTO SUPERSTAR
No est!.
ESCENA 23
ESCENA 24
RESURRECCIN.
Jess:
Coro:
Resucit.
Jess:
Estoy aqu.
Coro:
Resucit.
Jess:
Id y decid.
Coro:
Resucit.
Jess:
Yo vuelvo al Padre.
Coro:
Resucit.
22
JESUCRISTO SUPERSTAR
Jess:
Venid a m.
(Se repite otra vez Coro-Jess)
Coro:
JESUCRISTO, JESUCRISTO, CUNTO HAS AMADO EN TU SACRIFICIO.
JESUCRISTO, JESUCRISTO, CUNTO HAS AMADO EN TU SACRIFICIO.
Jess:
Estoy con vosotros y os dejo mi paz.
Yo soy el camino, vuestra vida y verdad.
No olvidis mi entrega, compartid vuestra fe
y en medio del mundo mis testigos seris.
Si en verdad me amis uniris vuestras voces:
Gloria, Gloria a Dios! Aleluya! Amn!.
Coro:
Resucit.
Jess:
Estoy aqu.
Coro:
Resucit.
Jess:
Id y decid.
Coro:
Resucit.
Jess:
Yo vuelvo al Padre.
Coro:
Resucit.
Jess:
Venid a m.
(Se repite otra vez Coro-Jess)
Coro:
JESUCRISTO, JESUCRISTO, CUNTO HAS AMADO EN TU SACRIFICIO.
JESUCRISTO, JESUCRISTO, CUNTO HAS AMADO EN TU SACRIFICIO.
23
JESUCRISTO SUPERSTAR
24