PA QUE APRENDAN A AULAR AS TERRIBLE DE NITIDO CAUROS.

ni-hilismo:

* Angurri: Sinnimo de angustiado. Ej: Washo andai terrile angurri?.

* Amanecer Pintado: Sinonimo Difunto. Dicese de cuando un Flayte te amenaza Ej: Quer
amanecer Pintao en el piso pajarn chuchetumar?, chega lah tillas Culiao Ya te dije ya poh

* As como por ser: Expresin para dar un ejemplo Ej: Me gustan las minas As como por ser wenas
pal chuzo.

Andar con la roca: Andar con un apetito sexual producto de una abstinencia prolongada.

Atacar rancho:Comer de la comida que se da en los penales, cuestin que slo hacen los que no
tienen visitas o patitos, conducta que es mal vista por el resto de la poblacin penal.

A todo Morrison: Id. A todo ritmo, paronimia del rockero Jim Morrison originada en la
pronunciacin al vesrre de ritmo, sonando morrit y de ah su extensin a Morrison.

* Bobi: T. Vivo. [Vease: Ta de vio]

* Bolsazo: Una halada o respirada de oco o en su defecto encendedor.// Generalmente el

estupefaciente esta alojado en una bolsa de nylon. Ej. Me pegue un bolsazo y quede loco wn.

Barata, sacarla: 1. Obtener el mnimo de consecuencias en un acto delictual. 2. Obtener una

condena leve en un juicio en el cual se pudo tener peor suerte.

Breva, el: Una forma que adopta la tercera persona singular en el coa.

Brgido: Peligroso. La situacin se dice que est brgida cuando por intuicin o por informacin
ms o menos confiable se sabe que la polica dar un golpe certero. En la crcel, cuando hay
ambiente de enfrentamiento entre los internos o de represin por parte de los custodios.

* Brocacochi: T. Cabro Chico. Intento flaite por dar vuelta una palabra.// dicese de un menor de
edad. Ej. que paha con el brocacochi.

* Calmoco : Refierase a Tranquilo, Calmado; Ej: Calmoco hermano, ya te va a tokar"

* Cana, Canad: S. Crcel.

* cheguro vai a darme cara : ests seguro de tener el valor de confrontarme. Ej. k wa soi terrible
pikao a choro cheguro vai a darme cara si soi tellible pollo.

* Chirriao: Pitillo de marihuana, con pasta base. Ej. manoooohh vamo a pegarnos unas quemas de
unos chirriaos?, wena flaco ashi, tillible de pulento, yo tengo dos monos y que wa?.

* Cogotear: Disice de el trabajo o ocupacion de Una persona fan del Colo Colo (Albo)/Sinonimo de
salir a robar. Ej. compare, vamu a cogotear.

* Cofla: Flaco Ej: Pasturriiiiiii, Oe, tai entero Cofla

* Cuca: Furgn de Carabineros de Chile. Ej. arranca lelo, vi una cuca.

* Chocolate: Sinonimo de sangre. Ej. Brayatan, te esta corriendo mucho Chocolate de la

apuala?.

* Chuchetumare: forma de agresion verbal de bajo calibre, comunmente ocupado con mas
insultos. Ej.cashate perro culiao chuchetumare que te parioh en mala, te crrei maloh y erii
terribleh poshoo

* Chispotiar: enverda nose q wea significa pero se lo ecuche a un amigo flaite. Ej: Ya po loko pa q
m chipotiai el ojo

* Chingarse: Ponerse varsa Ej: Oe lokito no te vengai na a chingarte

* Chuziar: culear chuzi, accin de chuziar Ej: Oe Brayatan, shhhh aller me chuzi a la Wendoly,
tena un oyito del terror.

* Chocha: Aparato reproductor femenino Ej: oe compare, ayer chup ChoCha'

* conotao: intento inservible para utilizar palabras rebuscadas generalmente lo asen pero les
resulta peor. connotado: Distinguido, notable ejemplo: ensherio paisano esa pitreli eta terible
conota wn.

* Caballo: Burla hacia un weon que esta pa la caga, si esta cebrao se le dice caballo cojo, si esta
cuaro caballo culiao, si te cae mal caballo CTM, este es un notable jemplo del Falytisismo Rural.
Olle weon invitate a los Play - pone gamba camello culiao - andate cahallo culiao, sarpa

* Camello: Weon que se obseciona con alguna wea y hace cualquier cosa por hacerla, un claor
ejemplo es este. Olle washo dejame ver algo en el MSN, es que ya me gaste toa la plata y quede
pendiente con una minita - pone Gamba Camello cualiao, te lo pasai aki!! en el ciber CTM.

* Cocodrilear: dicese del acto de robar o hurtar algo EJ: Oe plato, esa mina te cocodrileo la silla

* Dar la pasada: Pedir pololeo, Ej; Oiga washita rica mai love me da la pasa?
* dete unas kemas : serias tan amable de convidarme un poco de tu cigarrillo. Ej oee hermanito
date una kemas, no le vai a darle color poe

* De perro:algo desagradable o no tolerable. Ej: o compare esa maraca ql ta de perro

* De Corte: Sinonimo de de vio, pero con el afan de aumentar el lexico. Ej; Oie perrin ta De Corte
tu filomena washo

* De Michel: tambin conocido como De Maickel, dicese cuando en una conversacin un individuo
est de acuerdo con lo que dice la otra persona ( demah) Ej: F1: Zierto quie la LlenY ta preZiZaaa
F2: De Michel

* Dentrar: Entrar pero con una D extra.Ej: Brayan dentrate pa dentro. Ayer dentramos a
maraquear con la Nayadee y la Escarlee.

* Domestico: dicese del individuo que roba a su propia familia u/o conocidos

* Espinazo de Cumbia !! : Weon seco y jugozo pa los carretes, se lo pasa bailando todo curao weas
de cumbias, todo ramcio y pasao a caca

* El Bulla el Bulla !! : Termino ocupado por un sako de weahh que le dicen Poblete. Refiriendose a
las madres qlias .

* El mono : Es una droga mucho mas fuerte de lo normal . Ej : Washo ayer me fume unos monos
que me dejaron del corte

* El patio e los callaos : Dicese del Cementerio. Se ocupa cuando como amenaza. Ej. Te keri irte
pal patio e los callaos?

* est de jaime : cuando la situacion es demaciado buena para ser verdad. Ej. logoh, la merca ta de
jaime xoro, puro cogoyoh.

* Estoque: Digase de una punta larga artesanal. Ej. Ya shushetumari, no te piquis shoro o te saco
los estoques.

* Fayula (o) : Cuando se habla de una persona poco cuerda . Ej : No esa weona es mea fayula

* Fichas : S. vulgar de prestigio Ej. Ki veni a pararte culiao, yo aca soi el que tiene mas fichas

* Fierro: Arma de fuego, en cualquiera de sus versiones. Ej. tengo un fierro calibre .45 choro, ta de
bobi.

* Fundirse: pasarse a caca webiando. Ej: Shhhhh pa q te fund cuico qlo

G

* Gillette (Yilete): Herramienta cortopunzante fundamental para la pega. Ej. Washo pas las
moneas o te aplico yil!

* Gl: Persona que no es muy lista Ej: Qu pah Gl culiao

Guata de callo: Persona que es sumisa con otra, rastrero.

Guatero del diablo: Dcese de la persona muy excitada sexualmente.

Gitrear: Vomitar.

* hxazhipiTiie: Palabra encontrada en un fotolog flayte. Quiere decir Guachipitie.// Hurtada,

robada. // del verbo Guachipitear, Robar. (Esa wea si que es flaite)

* Hato, Jato, : Casa, Hogar, caja de cartn.

* Hechiza: Arma de fuego fabricada con distintas piezas y de forma artesanal. Ej. Oe waxo, tengo
la pulenta hechiza en mi hato gil culiao.

* Jaibon : Persona de mayor clase social . Ej: Waasho vamo a washipitiar a unos jaibones

* Jaivo/a: S. Viejo/a, padre o Madre, Adulto, Ej: Kachaa loghoo ahi va el jaivo del arsel (axel) al
loghito ke le mandamo un puntazo la otrae

* Juato: Es como decir jote, socio, l Ej. que paha juato culiao?.

* Kirusa: Arma blanca cortopunzante de mango movil. La hoja de esta arma se guarda dentro del
mango. S. Cortaplumas, Mariposa.

* La Family:Intento flayte por Agringarse (Que agringarse conchetumare, flaytes de mierda con
cuea saben lo que significa)// Dicese del grupo de flaytes que se consideran amigos. Ej. Oe!!
tomemoslos una foto con La family

* La legalecir la verdadEj.-waxo,seguro compro(o robo) los tarros? -La legal hermano

* La Pulenta, La Pule:S./ la verdad. Ej. ya hemanoh, diga la pule no mas, donde se guardo los
pitos? ah?.

* La Posta: Verdad. Ej: LLo vivo en la Caro, La Posta

* Las jalhs : Cuando una persona ah aspirado mas de 1 vez un tipo de droga . Ej : Me hice las
jalhs compar estubieron de vio.

* Logi, Lonyi, Longi: Dicese de la persona o sujeto en forma despectiva.// Se utiliza para referirse a
alguien.// Gilo/Gila, al revs. Ej. Qui pa! logi. Se puede encontrar tambin como Lagi

* Losotros: Nosotros, pero con L (porqu?, por que los flaites no saben hablar). Ej: Losotros somos
flaites.

* La Fai o Clock:Esto quiere decir five o clock termino ocupado por un especimen llamado Paleta.

* librar:cuando un flaite quiere retirarse de un lugar para ir a molestar a otra parte.

* La Firmeza: 1.La mujer legtima 2.La verdad.

* Lan: Traslado de reos.

* Lancero, Lanza, Lanzazo: El que se dedica al robo con sorpresa.

* Lumbre: fuego. Ej: ahora shesho mira presta la lumbre pa que encienda el pucho y nos pegamos
unas mafus en la esnaqui"

* La mente : La volaita Ej: -Sujeto 1: cashai que el otro dia el bayron se saco la sshusha -Sujeto 2:
oohh la meeente

* Macoa: Marihuana

* Mafu: T. Fumada.//Piteada de algn cigarrillo de algo (pudiendo ser marihuana y otros). Ej.
Mano, convide una mafu.

* Mano, Manito: T. Hermano. // se utiliza generalmente para hacerse el gentil y conseguir que
alguien le convide algo. // Primera palabra en un Bolseo. Ej. Mano, no tiene una gambita que
regale?.

* Marciano : Droga , pito, marihuana mezclada con pasta . Ej : Hermano vallamo a fumarnos unos
marcianos

* Merca: S. Droga .// Dicese de cualquier estupefaciente generalmente vendido en la casa de

algun viejo o vieja. Ej. Pillaron al lelo con merca y lo metieron en cana.

* Mexicana: Dicese del acto de quitar la droga a algun traficante antes o durante una transaccion.

* Maxetear:termino que quiere decir "pedir dinero en la calle(robar a los peatones, en el caso de
los flaites).
* Madre: Se refiere a cierta persona que es del Bulla (Chuncho, de La U) Ej:Que sabi bo de ser
camipon Madre culia weca chuchetumare anda a volar a las nubes

* Napier: T. Pierna.// Polola, mujer, mina, acompaante, novia. Ej. que tal hermanoh, como ta la
napier?

* Natre: Dicicese algo desagradable y de mnal savor, persona desagradable o insulto ante alguien
amargado. Para la wea CTM - que te paja peaos e natre XD'

* oco: Bolsa con neopreno, tolueno o alguna sustancia volatil con caracteristicas de alucinogeno.
Ej. hermanito, tengo un oco.

* Ojla: Derivado del ojal. Ej. ojla q no nus pilleh la cuca, xoro y que wa?.

* Parlando : sinonimo de hablando. Ej. no bi q te toy parlando loko.

* Perkin : Dicese del weon que lo tienen pal mandado. Ej: Casha loco a ese lagi lo tengo de Perkin

* Pajaro verde : dcese de un suculento licor carcelario elaborado con barnz.

* pa'que la correteai wuacho : para que te asustas

* Pasturri: S. Pasta Base.

* Pegarse un pipazo: Fumar pipa con ceniza y pasta base. Ej. hermano, nos pegamos un pipazo -
Vale xoro.

* Pika'o: Con tendencia a algo. Ej. ese loco es tillible pika'o a xoro.

* Pika'o a lokoicese de la persona que se hace el choro con alguien,pero lo mas probable es que no
llegue a tener el nivel de choreza con la persona que se pika a loko Ej.:-Te vay a pikarte loko
conmigo mono culiao?

* Pirulaicese de la persona que es de la Universidad Catolica(UC).

* Pitillo : Sinonimo de pito (marihuana). Ej. me fume el meo pitillo.

* Platina: Digase de un cuchillo artesanal hecho de lata. Ej. Ya poh shushetumari, saquemos las
platinas a er quien es mas vio

* Pollo: Dcese de una persona considerada tmida, tonta, o ingenua. Ej: Ese waxo es tillible pollo.
* Pulento: Algo que esta bueno. Ej: Cacha loko, el graffiti me keo entero e pulento

* Punta: S. artefacto cortopunzante

* quer ser Leyenda? : es cuando el flayte te amenaza de muerte Ej: chuchetumare que wa queri
ser leyenda?"

* Queso: S. Vino en caja, cuando se anda trayendo en bolsa despues de comprarlo. Ej: Shausha, el
Mabri ta saliendo con un Queso de la botilleria.

* Qui wa?: T. Que wea?. S/ Que pasa?, Que ocurre? que acontece? Que sucede?

* qui pa?: T. Que pasa?. Vease Qui wa. Se utiliza tambin como Qui ti pa?, Que te pasa?

* qui vini a exizarte conmigo!: T.conmigo no te hagas el que no sabe! Ej: qui vini a exizarte
conmigo mono culiao!

* Rempujar: Empujar pero nose perque xuxa le ponen el re. Ej: yao loko pa ke rempujai

* Reggaetn: (no la musica culia) regayton o pito lo mismo. Ej:Oie washo pahame un regaton po la
meia volaita que toy pal pico.

* Raspar la yugular: Palabra k se usa para amenazar. Ej: Ki ti pa loko pasa la wea o te raspo la
yugular, te saco la machigun y ahi queaste. A quien le hay ganao, quien soy vo? shiiiaaa

* Saque: S. Cocaina. Ej. Bayron shushtumari, ven pa aca, tengo un saque pa tirarno aora

* Serpiente: S. Cerveza. Ej. En la casa tengo un par de Serpientes

* Shausha: Es el Reten Movil (furgn de paco). Ej. Shausha cabro, Shausha!.

* Sonrisa eterna : Se refiere a dejarle a una persona una cicatriz parecida a la boca en algn sitio
del cuerpo ; Ej : "Si no entregay las wea te dejo la sonrisa eterna

* Sopaipa: Sinonimo de la sopaipilla. Ej. las sopaipas de la Jenny son ma rica.

* Samu Mafu: la mima wea k mafu solo k ovio po sako de wea k con el samu

Ej:comparito deme una samu mafu .etoy angutiiiaooo manu

* shushetumare: Crustceo de tu prognitora, mas conocido como, conchadetumadre Ej: Oe

shushetumare
T

* Ta de vio: T. Esta de vivo. Expresin utilizada para definir algo o alguna situacin asombrosa. Ej.
Esa polera ta de vio.

* Ta de vovi: intento de dar vuelta una palabra, tiene el mismo significado q la anterior

* Teflay: Flayte al reves.Ej. no seai tefla xoro.

* Tarroicese de una cerveza en lata. Ej. washo,lo invito a tomarno unos tarros

* Tenis Mano?: T. Tienes posibilidades.// Se utiliza generalmente para preguntar por la capacidad
de algun individuo de adquirir algun bien, comunmente Drogas o Alcohol en un lugar clandestino.
Ej. Waxo, tenis mano pa un par de cuetes?.

* tillible: T. Terrible. Ej. Ta tillible pulento hermanoh.

* Tunazo: Balazo Ej: Shhh, oe hermanitoh le pegaron un Tunazo al shamelo.

* Tollo: Persona mentirosa Ej:Oe el culiao tollo, me dijo que aca vendian la mah pulenta macoa
se tiro el lagi!

* Vio: Despistado. Ej: Tai vio oidia washo

* Viaracho: Despierto Ej: Ah hermano que es Viaracho uht.

* Washo : Para referirce a una persona , amigo , conocido ; Ej : Oiga washo tiene una moneitas"

* Wate: Golpe o palmada en el cuello o la cabeza, generalmente dado por la espalda para
demostrar la valenta de los flaites.

* Weta: Sinnimo de wen. Ej: Qu p weta?

* wuatinta: Wuaton con pinta

* xoro: T. Choro. Bakan, pulento, groso, choriflai y tambien se dice como en argentina: Chorro//
Dicese del sujeto que es muy osado, valiente, atrevido. Ej. pero pa que tan xoro maricn culiao?.

* Y todas las manos: todo lo dems, todas las posibilidades. Ej: Ayer la pas de bobi (vo) en la
fiesta y toas las manos.
* Yetaicese de la persona que tiene o trae mala suerte Ej.: oe loko,eri entero yeta!

* yuta:.-Latin^.-s.policia // carabianero// dicece de la palabra despectiva para referirse al reten

movil, carabinero o sargento de fuerza armada propiamente tal.//suele vincularse con pako//se
ocupa normalmente conjugado con "shausha.-ej:2 flaytes fumando algun alucinogeno prohibido,
lanzando piedras en la plaza, o bien bendiendo productos piratas o de extraa procedencia en la
via publica.zhiaa.SHAUSHA.JHONY.RASPA.V IENE LA YUTA!!

* Y qu saben:Usada comunmente para sealar que uno sabe algo que los dems no Ej: Y que
zaen de echarse a un paco con una hechiza??

* Zarpa'o: Dicese de aquel xoro que se empieza a envalentonar con otros. Ej. y pa que te zarpa'i
maricon chuchuetu.

* Zorraicese de alguien que es de Colo-Colo,Blanco y Negro,Culo Roto S.A. Ej.-ooh caxa alla van las
zorras que perdieron con las Pirulas.

* Zorrn; Referencia a una persona cercana; amigo, en forma de saludo o usado para felicitar, o
simplemente sinnimo de wen. Ej.: Weeena como estai po, Zorrn. o La hiciste de vo Zorrn.