VVeranstaltungswirtschaft

e r a n s t a l t u n g s w i r t s ch af t M edien- & VVeranstaltungstechnik

Medien-
66
e r an s t a l t u n g s t e ch n i k

Nr. 66 Juni 2013 6,50 H 14450

 DPVT.
Deutsche Prfstelle fr Veranstaltungstechnik

hat die DPVT-Erstzertifizierung erfolgreich

abgeschlossen und wird knftig auch vom
werbewirksamen DPVT-Zertifikat profitieren

Die DPVT-Zertifizierung ist fr unser Unternehmen

ein wichtiger Schritt, um unsere hohen Anforderungen
an Qualitts- und Sicherheitsstandards
fr unsere Kunden deutlich zu machen.

Michael Schenk, Geschftsfhrer Epicto

(rechts im Bild, mit Zertifizierungsleiter Cay Grossigk, Mitte, bei bergabe des DPVT-Zertifikats)

Wenn auch Sie ein hohes Ma an Qualitt und Sicherheit bieten knnen
zeigen Sie es ihren Bestands- und potenziellen Neukunden
mit einem Zertifikat der DPVT!

www.dpvt.org
 V.M
editorial

Zugegeben, nicht die originellste berschrift, aber in der Tat wehen neue Winde
vielerorts: Zunchst einmal hat die Jahreshauptversammlung des VPLT einen
neuen Vorstand gewhlt. In den nchsten drei Jahren werden die Geschicke ei-
nes der bedeutendsten Brancheverbnde von den folgenden fnf Personen ge-
leitet: Vorstandsvorsitzender: Dietmar Rottinghaus (Connex, Oldenburg), Stellver-
tretender Vorstandsvorsitzender: Hendrik Rogel (Blue Noise, Hamburg), Schatz-
meister: Alfred Rogacki jun. (Revue, Berlin), Vorstandsmitglied: Wolfgang Schpe
(Padco, Hrth), Vorstandsmitglied: Helge Leinemann (Exposive Medien Gruppe,
Hannover)

I
ch bin berzeugt, Sie werden diesen Namen in Zukunft noch an verschiedenster Stelle begeg-
nen: Mit Sicherheit natrlich im VPLT-Magazin, nicht zuletzt aber auch in unserer neuesten
Verffentlichung, dem supplement VPLT-inside, das ab dieser Ausgabe zweimal jhrlich dem
VPLT-Magazin beigelegt wird allerdings exklusiv fr die Mitglieder des VPLT. Das VPLT-inside
berichtet ber die Themen, die innerhalb des Verbandes
wichtig sind und wird inhaltlich von der VPLT-Geschfts-
Winds Of Change

stelle und den VPLT-Funktionsstelleninhabern (z.B. Arbeits-
kreisleiter) gestaltet. Verbandsmitglieder wissen eben mehr
vielleicht auch fr Sie ein Grund, einmal ber eine Mitgliedschaft nachzudenken?


Frischen Wind wird es auch in Berlin geben. Die Spatzen pfeifen es bereits von den Dchern:
Nach der diesjhrigen Showtech werden der Showtech-Trgerverband DTHG und der Dsseldorfer
Messeveranstalter Reed getrennte Wege gehen. Was das fr die Zukunft bedeutet? Keiner weiss es



bisher aber Leser unseres tagesaktuellen Online-Magazins VPLT-live werden es bereits kurz nach
der Messe im Internet erfahren knnen. Schauen Sie doch einfach mal herein: www.vplt-live.de .
Auch im Ausland dreht sich der Wind, zumindest manchmal: Auf der gerade zu Ende gegangenen
Pekinger Fachmesse Palmexpo, mttlerweile immerhin die zweitgrte Veranstaltungstechnikmesse
der Welt, wurden auf einem pompsen Ausstellerabend mit 2000 Teilnehmern erstmal Awards fr
vorbildliches Verhalten im Bereich des geistigen Eigentums verliehen, die IP-Awards (IP = Intellec-
tual Property). Auch wenn die Auswahl der (durchweg chinesi-
schen) Preistrger durch eine chinesische Expertenjury bei west-
lichen Besuchern der Veranstaltung gelegentlich noch fr einiges
Stirnrunzeln sorgte ein Anfang ist gemacht, der Fachverband CE-
TA (Chinese Entertainment Technology Association) hat sich ein-
deutig positioniert, und der Verband und seine Mitglieder werden
sich in der Zukunft an diesem Anspruch messen lassen mssen. 

Traglasten
Wir wnschen Ihnen jetzt erstmal einen schnen Sommer mit 250 kg - 12000 kg
hoffentlich trockenen Fen und natrlich gute Geschfte! 

Kletter- und
Stationrzug
Herzlichst Ihr 

Patentierte Rutschkupp-
lung als berlastschutz
FLORIAN VON HOFEN 

Direkt- oder Schtzen-
Chefredakteur steuerung


Leichte und kleine
Bauform
PS In dieser Ausgabe dreht sich im Bereich Rental (fast) alles um den Euro- 

Exakte Kettenfhrung
vision Song Contest. Wieder einmal danken wir unserem Fotografen Ralph Larmann 

Textilkettenspeicher
fr die beeindruckenden Fotomotive sowohl fr den Titel als auch fr die Story. 

verschiedene Modelle
auf Lager

VPLTMagazin
Das VPLT Magazin erscheint viermal jhrlich als offizielles Organ des
Verbands fr Medien- und Veranstaltungstechnik e.V. (VPLT),
Fuhrenkamp 3-5, 30851 Langenhagen, Tel. (05 11) 270 74-74, Fax -777, Mail: info@vplt.org
www.vplt.org
Herausgeber: kwie.medien, Fichtestrae 18, 30625 Hannover, Mail: vplt@kwie.de
Chefredakteur: Florian von Hofen (v.i.S.d.P.)
Redaktion: Stephan Kwiecinski, Anke Lohmann, Falco Zanini, Martin Leber, Tobias Schnitzler
Koordination: Ellen Kirchhof
Fotos: Stephan Kwiecinski, Messe Frankfurt, Louise Stickland, LandProb (IDEA Stadt),
Andreas J. Focke (Kongress am Park Augsburg), Eventfoto24.de (BLF-Fachmesse),
Ralph Larmann (Eurovision Song Contest & mehr), Sable Huang,VPLT-Archiv
 

 
 
Art Director: Stephan Kwiecinski, kwie.medien vplt@kwie.de
Uferstrasse 23, 04838 Eilenburg, Germany
Anzeigenleitung: Ellen Kirchhof Druck: Leinebergland, Alfeld
Tel.: +49 (0) 3423 - 69 22 0 Fax: +49 (0) 3423 - 69 22 21
E-Mail: sales@chainmaster.de www.chainmaster.de
V.M who is who
Daniel & Andreas Sennheiser
Daniel Sennheiser und Dr. Andreas Sennheiser,
bereits Mitgesellschafter des Familienunternehmens Senn-
heiser in dritter Generation, bernehmen ab dem 1. Juli
2013 die Gesamtverantwortung als geschftsfhrende Ge-
sellschafter.
Die fnfkpfige Geschftsleitung besteht in Zukunft Euro. Weltweit hat Sennheiser mehr als 2100 Beschftigte
aus Peter Callan, Peter Claussen, Paul Whiting, Thomas
Weinzierl und Volker Bartels. Diese insgesamt fnf Mit-
glieder berichten knftig direkt an Daniel und Andreas
Sennheiser, welche ihrerseits dem Aufsichtsrat und der Ge-
sellschafter-Versammlung berichten und diesen gegenber
verantwortlich sind. Gemeinsam mit Daniel und Andreas
Sennheiser bilden die Mitglieder der Geschftsleitung das
Executive Management Board der Sennheiser Gruppe.
Dr. Heinrich Esser hat entschieden, sich im Zuge dieser
Vernderungen auerhalb der Sennheiser Gruppe eine
neue Herausforderung zu suchen.
Heute schon gesurft...?
www.vplt-live.de
4 VPLT.Magazin.66
who is who
Die Sennheiser-Gruppe mit Sitz in der Wedemark (Re-
gion Hannover) ist einer der weltweit fhrenden Hersteller
von Mikrofonen, Kopfhrern und drahtlosen bertra-
gungssystemen. 2011 erzielte das 1945 gegrndete Fami-
lienunternehmen einen Umsatz von rund 531 Millionen
sowie eigene Werke in Deutschland, Irland und den USA.
Das Unternehmen unterhlt Tochtergesellschaften in
Frankreich, Grobritannien, Belgien, den Niederlanden,
der Schweiz und Liechtenstein, Deutschland, Dnemark
(Nordic), Russland, Hongkong, Indien, Singapur, Japan,
China, Kanada, Mexiko und den USA sowie langjhrige
Handelspartner in vielen anderen Lndern. Das Unterneh-
men Georg Neumann, Berlin (Studiomikrofone und Moni-
torlautsprecher) und das Joint Venture Sennheiser Commu-
nications (Headsets fr PC, Office und Call Center) geh-
ren ebenfalls zur Sennheiser-Gruppe.
Fr Show, Event, TV und Messebau
Tel (040) 71 00 83 85 Fax (040) 71 00 83 86
12. 15. 3. 2014
Energy for emotions
prolight-sound.com
Untersttzt durch:
VPLT Der Verband fr Licht-, Ton- und Veranstaltungstechnik
EVVC Europischer Verband der Veranstaltungs-Centren e. V.
V.M inhalt

GUIDE

S TA RT U P 3
Editorial von Florian von Hofen
Impressum

WHO IS WHO 4
Daniel und Andreas Sennheiser

RECHT 34
Falco Zanini: Innovatives aus der Arbeitssicherheit 34
DIN 15750: Veranstaltungstechnik Leitlinien f. tech. Dienstleistungen

PORTRAIT 35
LMP

TRAINING 39
Informationen der Deutschen Event Akademie (DEAplus)
Girls Day/Technik Crossover/Praxisworkshops/Forum VIA 39
Sommer-Uni 2013/Neues Seminar 40
Geprfter Meiser fr Veranstaltungstechnik 42
Fachkraft AV-Medientechnik (IHK) 43
Seminarbersicht 2013 44

KNOWLEDGE 54
Martin Leber zum Thema Scheinselbstndigkeit 54
Tobias Schnitzler zum Thema Ortsvernderliche Betriebsmittel 62
The little white book (5) 65

BOOKSHOP 77
Vom VPLT geprfte und fr lesenswert erachtete Bcher

STELLENMARKT 81
Kleinanzeigen

LBNL 82
Das schnste Bauprojekt Londons

BULLETIN

TERMINE 8
Aktuelle Branchentermine, Schulungen & Events
Aus 2 mach 1: Amptown System Company 8
2. Musikmesse Russia und Prolight + Sound NAMM in Moskau 9
Premiere beim LEA 10
FMX 2013: Lean, smart and agile 12
Seminarreihe Reise zum Ursprung des Klangs geht weiter 13

EQUIPMENT

NEU AUF DEM MARKT 14

Aktuelle Hersteller-Informationen
Rigging-Service: Optimierung der hauseigenen Veranstaltungstechnik 15
Werkstation: Barrierefreie Kioskterminals 17
Verlosung: Optogate XLR-Generator und PB-05 19

6 VPLT.Magazin.66
 V.M
inhalt

BUSINESS

WIRTSCHAFT 20
Aktuelle Nachrichten aus der Veranstaltungstechnik
Prolight + Sound 2013: Erweiertes Portfolio 20
HD 25: Hommage an eine Kopfhrerlegende 22
Drahtlossysteme: Mit Sicherheit kein Lckenber 23
Showtech 2013: Veranstaltungstechnik von morgen 24
Lichtdesigner des Jahres: Erst begreifen, dann beleuchten 26
Kindermann: Ankunft in Eibelstadt 28
Alcons Audio: Launch Partner Program gestartet 29
Mikrofone: Zehn Jahre unter arktischen Bedingungen 29

KURZNACHRICHTEN 30
Diverse Preise wurden an deutsche Firmen verliehen eine Auswahl

AUSZEICHNUNGEN 32
Diverse Preise wurden an deutsche Firmen verliehen eine Auswahl

LEUTE 33
Das Personenkarrussell der Branche

PRODUKTION

AV-MEDIENTECHNIK 47
Neues aus der medial vernetzten Welt
Quinta: Neues Konferenzsystem 47
Daten-Highway zur Filderhalle 47
POF: Datenleitung und Energieversorgung in einem 48
Beckhoff: Kommunikationsvielfalt erweitert 49
Lawo: Vernetzte Regierume bei ProSiebenSat1 50
TV der Zukunft: joiz kommt nach Deutschland 50
Brhler: Artenschutz im Mittelpunkt 51
AIDAstella: Drahtlos auf hoher See 52

I N S TA L L AT I O N E N 59
Die interessantesten Festeinbauten des Quartals
Maritim: Kauf statt Miete 59
Kongress am Park Augsburg: Ausgezeichnetes Beleuchtungskonzept 60

R E N TA L 66
Was wurde wann wie eingesetzt, mit Blick ber den Tellerrand
Eurovision Song Contest 2013 Meisterlich 66
Unterwegs im Nachtexpress 71
Echo 2013: Leidenschaft und Perfektion 72
Mayday: Strobe, Strobe, Strobe... 74
BLF Fachmesse mit MA Systems und Kling + Freitag 76
Evangelischer Kirchentag mit Kultour 76
Hanse Merkur Gala mit Late Night Concepts 76
Lets Dance mit Robe/LMP 76
Star Trek-Premiere mit Neumann & Mller 76
Joe Cocker mit Satis + Fy 76

VPLT.Magazin.66 7
V.M bulletin

Aus 2 mach 1: Amptown System Company

Nachdem Amptown Lichttechnik bereits im Juni 2012 in das Firmengebude von ASC eingezo-
gen ist, werden beide Firmen am 1. Juli 2013 zugunsten einer einheitlichen Ausrichtung im Markt
unter dem Namen Amptown System Company konsolidiert.

Die Geschftsfelder Handel, Projekt und Service von Amptown
Lichttechnik verschmelzen zur Verstrkung der Installation medientech-
nischer Systemlsungen mit den Aktivitten der Amptown System Com-
pany. Amptown Lichttechnik wird zuknftig als neue, exklusive Manu-
faktur mit einem Portfolio hochkartiger Beleuchtungsprodukte unter
dem Dach von ASC angesiedelt.
Firmengrnder und Geschftsfhrer Peter Matthes hatte, wie schon be-
richtet, bereits in 2012 seine Amptown Lichttechnik Anteile an die Amp-
town System Company verkauft. Nun hat auch Amptown Lichttechnik
Geschftsfhrer Rolf Garnies nachgezogen und seine 50% an ASC ver-
uert, so dass das Hamburger Systemhaus ab Juli die 100%igen Anteile
an der ursprnglichen Schwesterfirma Lichttechnik halten wird.
Die bekannten und vertrauten Gesichter von Amptown Lichttechnik
werden zugunsten wirtschaftlicher Synergien in das ASC Team inte-
griert: Michael Knappe im Projektmanagement, Anja Runge im Bereich
Handel und Verkauf und Markus Joseph fr die Bereiche Produktion und
Ausfhrung. Rolf Garnies steht der ASC mit seiner langjhrigen Erfah-
rung und Expertise weiterhin aktiv als Consultant zur Verfgung. Fr die
Manufaktur Amptown Lichttechnik bernimmt er federfhrend die
Leitung fr die Optimierung vorhandener Beleuchtungsserien und die
Entwicklung neuer, innovativer Produkte. Um diese Produktpolitik in-
haltlich auf ein gesundes Fundament zu stellen und strategisch weiter zu
entwickeln, hat sich ASC zustzlich Kompetenz aus dem freien Markt
eingekauft. Produktentwickler und Business Developer Gerald Heise
wird gemeinsam mit Rolf Garnies dafr sorgen, dass innovative sowie
marktgerechte Licht- und Steuerungs-Lsungen frischen Wind in die be-
stehende Produktpalette bringen. Geschftsfhrer der Amptown Licht-
technik Manufaktur wird ASC Geschftsfhrer Leif Witte.
Rolf Garnies, ASC Consultant der Lichttechnik Manufaktur, zur ak-
tuellen Lage: Bei dieser Ankndigung handelt es sich in erster Linie um
eine firmenpolitische Entscheidung. Wir bndeln unsere Strken, um in
der Auendarstellung ab sofort einheitlich aufzutreten. Fr unsere Kun-
den hat diese Umstrukturierung unter dem Dach von ASC keinerlei Aus-
wirkungen. Alle bisher getroffenen Vereinbarungen mit Amptown Licht-
technik bleiben selbstverstndlich bestehen. ASC setzt sich zeitnah im
Mai mit allen Kunden in Verbindung, um sich als neues Team vorzustel-
len und die mit dem Namenswechsel verbundenen Rahmenbedingungen
festzulegen.
Unsere nachhaltig guten Kontakte zu namhaften Beleuchtungsherstel-
lern machen uns in der Festinstallation zu einem attraktiven Partner. Un-
ser Know-how versetzt uns in die einzigartige Lage, hochkartige Pro-
dukte aus eigener Hand im Markt zu verankern, wie zum Beispiel die in
vielen Theatern und Musicalhusern immer wieder gern verwendete
ControLite Moving Head- und Dimmer-Serie. Aktuell arbeiten wir hinter
den Kulissen intensiv daran, diese Strke auszubauen.
Leif Witte, ASC Geschftsfhrer Marketing, Vertrieb und Business
Development, freut sich ber die Konzentration der Krfte: Amptown
System Company vereinigt als einziges Systemhaus in Deutschland in
dieser Grenordnung die Disziplinen Ton-, Licht-, Video-, Kommunika-
tions- und Medientechnik in einer Hand. Natrlich haben wir in der Ver-
gangenheit immer wieder beide Firmen fr Projektausschreibungen ins
Spiel gebracht. Die aktuelle Struktur gibt uns die Mglichkeit, uns nun
direkt als Komplettanbieter im Bereich Theater, Show und Entertainment
aufzustellen. Schlagkrftige Teams gehen konkret auf die Anforderungen
des Kunden ein und bieten medientechnische Systemlsungen auf hch-
stem Niveau, insbesondere die sogenannte One-Stop-Solution. Daher
stemmen wir gemeinsam Projekte, wie zum Beispiel die medientechni-
sche Ausstattung der AIDA Kreuzfahrtschiffe und dazu auch die Cruise-
liner von Royal Carribean Cruise Ltd., kurz RCCL. Im Theaterbereich
haben wir zum Beispiel gemeinsam die Shakespeare Company in Bre-
men ausgestattet.
Darber hinaus haben wir Hotel- und Gastronomie-Projekte, wie zum
Beispiel das Maritim Hotel auf Usedom oder das Gesellschaftshaus der
Frankfurter Palmengartengastronomie, realisiert. Nun freuen wir uns auf
weitere, spannende Projekte.
Gerald Heise, ASC Produktspezialist und Business Developer fr Be-
leuchtungssysteme, zeigt sich hocherfreut ber die klare strategische
Ausrichtung des Unternehmens und beraus motiviert, den Gedanken-
und Technologieaustausch mit Planern, Anwendern und Kunden zu su-
chen und aktiv zu frdern: Amptown Lichttechnik steht seit vielen Jah-
ren fr Freude an der Innovation und eine auerordentlich positive Kern-
kompetenz in der Realisation von hochwertigen, lichttechnischen Sy-
stemlsungen. Ich freue mich auf die kommenden Aufgaben in der Ma-
nufaktur, die es gilt, gemeinsam innerhalb dieses engagierten Teams zu
definieren und zu realisieren. Ich bin beeindruckt von der bestehenden,
internen Entwicklungskompetenz. Innovationen, wie zum Beispiel das
motorische Blenden-Schieber-Modul des in Theatern sehr beliebten
Wash-Lights, wurden schon vor geraumer Zeit intern entwickelt und da-
mit weit frher als dies die derzeit neuesten Entwicklungen anderer nam-
hafter Hersteller vermuten lassen. Sehr gerne werde ich mit meiner Er-
fahrung und meinen Ideen dazu beitragen, das Produkt-Portfolio zu er-
gnzen, neue Produktentwicklungen voran zu treiben und den Erfolg des
Unternehmens aktiv mitzugestalten.
www.amptown-system.com

Eigentmerwechsel bei Brhler

Die mpool Beteiligungen GmbH hat ihre vollstndigen Anteile an der Brhler ICS Konferenztechnik AG
an eine chinesische Investorengruppe veruert.
Nach erfolgreicher Umsetzung erster Restrukturie- Unternehmens nennenswert reduzieren. Der Vorstand und Aufsichtsrat der Brhler ICS Konfe-
rungsmanahmen durch das von der mpool Beteili- Der nun erfolgte Verkauf an chinesische Investoren renztechnik AG begren die neuen Eigentmer und
gungen GmbH eingesetzte Management, konnte die aus dem Umfeld der ebenfalls in der Konferenztechnik gehen von einer konsequenten Fortsetzung des von
Brhler ICS Konferenztechnik AG in den ersten fnf aktiven Firma Quadra Technic ICS Limited mit Sitz in der mpool Beteiligungen GmbH eingeleiteten Re-
Monaten des Geschftsjahres 2013 sich in den Vor- Hongkong bietet fr die ICS Brhler Konferenztechnik strukturierungsprozesses aus.
jahresvergleichen in der Ergebnisentwicklung deutlich AG die Chance, im attraktiven asiatischen Markt die
verbessert darstellen und die Verschuldung des Marke Brhler noch besser zu positionieren. www.braehler.com

8 VPLT.Magazin.66
 V.M
bulletin

2. Musikmesse Russia und Prolight + Sound NAMM Russia in Moskau

Einen Zuwachs von 49 % konnten die Musikmesse Russia und die Prolight + Sound NAMM
Russia bei ihrer zweiten Veranstaltung vom 16.-18. Mai verzeichnen.

Insgesamt gab es 12.601 Besuche (zum Teil mehrfach) von
9.281 verschiedenen Fachbesuchern.
Mehr als 130 Aussteller aus neun Lndern zeigten ihre Produkte und
freuten sich nicht nur ber die Anzahl, sondern vor allem ber die Qua-
litt der Gste. Gleich am ersten Tag berichteten Aussteller von Ab-
schlssen im Millionenbereich (U.S.$), und die gute Stimmung setzte
sich ber die gesamten drei Messetage fort. Zu den ausgestellten Produk-
ten zhlten unter anderem: Roland Music, Knig & Meyer, Panasonic,
Clay Paky, Prolyte, Robe, Martin by Harman (vorm. Martin Prof.), L-
Acoustics, ElectroVoice, Bosch, Coda Audio, Steinberg, T-Audio, d&b
audiotechnik, beyerdynamic, Allen&Heath und QSC.
Ein vom Wirtschaftsministerium gefrderter deutscher Gemein-
schaftsstand war Gastgeber eines freundlichen Abendempfanges fr
deutsche Aussteller. Zustzlich bot ein Open Air-Ausstellerabend bei
passendem Wetter zahlreiche Gelegenheiten zum Networking.
Neu war ein ansprechendes Seminarprogramm, unter anderem mit ei-
nem speziellen Forum nur fr Rental Companies. Die russischen Veran-
staltungstechnik-Dienstleister fangen gerade an, sich in einem eigenen
Verband zu organisieren und beleuchteten in sehr gut besuchten Work-
shops und Seminaren Themen wie Aus- und Weiterbildung, Veranstal-
tungsssicherheit oder Recht und Regeln. Als Dozenten aus Deutschland
gaben zu diesen Themen Florian von Hofen (VPLT) und Christian
Buschhoff (Xemp) ihre Erfahrungen und Kenntnisse zum Besten.
Fazit der Veranstaltung: Ein groer Schritt nach vorne fr die russische
Prolight + Sound, ihre Aussteller, Besucher und Partner. Bei Termin und
location gibt es noch Luft nach oben.

Shure Academy erweitert Seminarangebot

Die Shure Academy European Audio Network
bietet Fachseminare, Workshops und Online-Kur-
se fr das AV-Systemgeschft, die Pro Audio Indu-
strie, den Musikeinzelhandel sowie Endanwender.

Ab sofort sind die vier kostenfreien E-Learning Kurse zu den

Themen Akustik, Hochfrequenztechnik und Mikrofontechnologie noch
einfacher und ohne vorherige Registrierung zugnglich. Die Online-Mo-
dule stehen allen Interessierten unter www.shure-academy.de/acade-
my_de/e-learning zur Verfgung.
Darber hinaus erweitert die Shure Academy ihr Angebot an Prsenz-
terminen um nicht produktbezogene Seminare aus der AV-Praxis. Das
Seminarprogramm richtet sich an Vertriebsmitarbeiter, Projektleiter und

! 





planungsorientierte Techniker. Die Seminare mit Workshop-Charakter








 

  
  

bieten zustzliche Qualifizierungen und wertvolle Hintergrundinforma-





tionen. 
 

 



Fr die neue Seminarreihe hat die Shure Academy mit Norbert Hnig
 " 
einen anerkannten Fachmann an ihrer Seite (www.nhconsult.org). Hnig  

!



verfgt ber eine langjhrige Erfahrung als Planer und wird sein Know- &'(,!1(##(&+"*
&'(, !1(##(&+"*
How, das er bei der Realisierung zahlreicher nationaler und internationa- "
%!!" (&))!&%##)
 (&))!&%##) %##+%'(!)-(*
%##+%'(!)-(*
 ** !!"
!! % "
ler Projekte gewinnen konnte, knftig an der Shure Academy in unter-
 
%)((
 %)(( (%%(,!"(0*1(%
(%%(, !"(0*1(% $ $%
%
schiedlichsten Seminarformaten rund um das Thema AV weitergeben.
(+)) %
!%
!  (*+%%+%'(*+(%+
(*+%%+%'(*+(%+ ,&%($(0*%
,&%($(0*%
Ein weiterer Kooperationspartner der Shure Academy ist das Fraunho-  "
%!!"
fer IDMT Ilmenau; Formate zum Thema Akustik und 3D Sound sind be- .(&*  !(,!-(")***-+($!*$
!(, !-(")***-+($!*$
reits in Planung. !
(, ! 3)*
3)* %!#+''&(*-(

2
%!#+''&(*-(

2
,&%+)/!
,&%+)/! %
%*
*

www.shure-academy.de
VPLT.Magazin.66 9
V.M bulletin
Premiere beim LEA
Geehrt wurden wie in jedem Jahr die Macher hinter den Kulissen der deutschsprachi-
gen Veranstaltungswirtschaft rund 1300 Gste konnten am Vorabend der Prolight +
Sound anlsslich der glanzvollen, fulminant mit Laser-, Licht-, LED- und Videotechnik
inszenierten Gala in der Frankfurter Festhalle begrt werden.
Fr den Sound sorgten zum wiederholten Mal drahtlose und
drahtgebundene Mikrofone des Audiospezialisten Sennheiser. Eine
gelungene LEA-Premiere absolvierte das neue Sennheiser Digital
9000 System, das klanglich bei Moderation wie Talkrunden zu ber-
zeugen wusste.
Fr die Frequenzplanung zeichnete Svenja Dunkel verantwortlich,
die seit vielen Jahren beim PRG LEA ttig ist. Die Vorteile einer digi-
talen Drahtlosbertragung liegen nach Meinung der erfahrenen Draht-
losspezialistin auf der Hand: Bei der Frequenzkoordination wird das
verfgbare Feld immer enger und mit einem digital arbeitenden
Drahtlossystem erhalte ich die Mglichkeit, mehr Strecken in weniger
Spektrum unterzubringen.
Ein weiterer Unterschied des Sennheiser Digital 9000 Systems ist
laut Svenja Dunkel die artefaktfreie Signalbertragung mit voller Dy-
namik: Bei diesem System sind die Unterschiede zu anderen ber-
tragungsverfahren deutlich sprbar, was auch durch Rckmeldungen
der mit FOH- und Monitor-Sound betrauten Tonkollegen besttigt
wird. Wir haben fr den LEA an den Handsendern drei unterschiedli-
che Kapseln ausprobiert, darunter das Rockheiser-Modell (MD 9235)
und die Niere ME 9004 sowie die Superniere ME 9005. Die sehr gute
bertragungsqualitt erinnert beim DIGITAL 9000 mehr an ein Ka-
bel als an eine Drahtlosstrecke, was in puncto Klang fr die Kollegen
an den Tonmischpulten eine andere Filterung als bei den gewohnten
Setups bedingt. Die Unterschiede zwischen den einzelnen Kapselmo-
dulen sind durch die lineare bertragung besonders deutlich zu ver-
nehmen - letztlich haben wir uns bei den Talkrunden fr den Einsatz
von ME 9004 entschieden.
Zufrieden uerte sich die Frequenzmanagerin ber den An-
tennen-Booster AB 9000, der eine Verstrkung von maximal 17 dB
leistet und als Einzelkomponente ebenso wie als Teil der Rundstrahl-
antenne A 9000 bzw. der Richtantenne AD 9000 verfgbar ist. Einen
Booster wie den AB 9000 wnsche ich mir seit Jahren!, freute sich
Svenja Dunkel. Bei digitalen Drahtlossystemen kann man das Raster
enger als blich setzen, da keine Intermodulationsprodukte erzeugt
werden. Ich kann mich auf 24 MHz beschrnken, und der Booster
wird dank selektiver Filterung ausschlielich im betreffenden Bereich
aktiv.
10 VPLT.Magazin.66
Wie bereits im Vorjahr kamen beim PRG LEA 2013 zahlreiche
Headsets des Typs HSP 4 zum Einsatz, welche vielfach an SK 5212-II
Taschensendern betrieben wurden, die ihrerseits drahtlos mit EM
3732-II Empfngern in Verbindung standen. Moderator Ingo Nomm-
sen war ebenfalls mit einem Headset ausgestattet, das an einen neuen
SK 9000 Taschensender angebunden war. Zustzlich nutzte der Mo-
derator einen Handsender SKM 9000, der vorrangig bei Interviews
mit Gsten Verwendung fand. Bei Talkrunden auf einem Sofa wurden
den Teilnehmern zwei bis drei Handsender SKM 9000 berreicht, und
auch Comedian Matze Knop kam bei seinem Kurzauftritt in den Ge-
nuss einer Kombination aus Headset HSP 4 und Taschensender SK
9000. Die Regie nutzte ebenfalls eine Funkstrecke des neuen Senn-
heiser DIGITAL 9000 Systems und eine weitere Strecke wurde als
Spare vorgehalten. Digital gefunkt wurde im Areal zwischen 710 und
790 MHz. Insgesamt lagen am Arbeitsplatz von Svenja Dunkel fnf
Hand- und drei Taschensender aus der DIGITAL 9000er-Serie fr den
mit acht Empfangskanlen bestckten Mainframe EM 9046 bereit.
In der Mainmetropole werden smtliche LTE-Mobilfunkbereiche
betrieben, weshalb die betreffenden Frequenzabschnitte (790-814
MHz und 838-862 MHz) innerhalb des Wireless-Setups ausgeklam-
mert wurden. Gefunkt wurde beim LEA 2013 vorwiegend im UHF-
Band unterhalb von 790 MHz; eine Ausnahme bildeten lediglich
sechs Strecken aus der 2000er-Serie von Sennheiser, die in der soge-
nannten Mittenlcke (823-832 MHz) platziert worden waren.
Bei der Analyse des vor Ort zur Verfgung stehenden Spektrums
machten sich die groflchigen LED-Wnde deutlich bemerkbar,
weshalb Svenja Dunkel den Squelch in den betroffenen Kanlen ver-
gleichsweise hoch ansetzte. Zu bercksichtigen war darber hinaus ei-
ne von farbigen Laserstrahlen bespielte Wasserleinwand - das mgli-
che Strpotenzial konnte hier durch eine geschickte Platzierung der
Antennen minimiert werden. Smtliche Sennheiser Antennen konzen-
trierten sich auf eine Position am seitlichen Bhnenrand, wobei sich
von den zwei Antennen jedes Diversity-Systems jeweils eine in Rich-
tung des Podiums und die andere in Richtung des Publikumsbereichs
orientierte. Bei genauem Hinschauen waren zwei AD 9000 sowie
zwei passive Richtantennen A 2003-UHF zu entdecken. Zwei zirkular
polarisierte Wendelantennen des Typs A 5000-CP waren den im BW-
 bulletin V.M
Band betriebenen In-Ear-Strecken (SR 2050 IEM plus EK 2000 IEM) tikfunktionen haben sich bei der Einrichtung als uerst hilfreich erwie-
vorbehalten und eine passive Rundstrahlantenne A 1031-U war direkt am sen - so wurden etwa mithilfe des zu den Antennen gehrenden Boosters
zugehrigen 19-Rack fr den PFL-Empfnger des Monitortechnikers die aus der Lnge der HF-Kabel resultierenden Signalverluste selbstttig
befestigt. ausgeglichen.
Fr bersicht sorgte die Wireless System Manager-Software Ties-Christian Gerdes, Geschftsfhrer der Sennheiser Vertrieb und
(WSM), die in der neuesten Version 3.7.9 zum Einsatz kam und eine Ein- Service GmbH & Co. KG, kommentierte: Der Deutsche Live Entertain-
bindung der Digital 9000 Systeme erlaubte. Als praxisgerechtes Feature ment-Preis PRG LEA gilt inzwischen neben dem ECHO als eine der be-
lassen sich selbst erstellte Settings auf einem USB-Stick ablegen und bei deutendsten deutschen Kulturauszeichnungen. Sennheiser ist stolz dar-
knftigen Einstzen komfortabel in die dann zur Verfgung stehende auf, die renommierte Preisverleihungerneut als Silberpartner untersttzt
Hardware importieren. zu haben - die ausgeprgte Leidenschaft fr guten Klang zeichnet die
ber die Drahtlosmikrofonie hinaus kamen beim LEA 2013 zahlrei- Veranstalter des PRG LEA ebenso wie das Familienunternehmen Senn-
che drahtgebundene Mikrofone von Sennheiser zum Einsatz: Zu hren heiser aus. Herausragende Leistungen der Veranstaltungsbranche verdie-
waren unter anderem Modelle aus der evolution 900-Serie und vereinzelt nen herausragende Technik wie das neue Sennheiser DIGITAL 9000-
sogar MK 4 Gromembran-Mikrofone. System.
Im Gegensatz zu vergangenen Jahren prsentierte sich das Bhnenpro-
gramm 2013 bunt gemischt und neben live aufspielenden Musikforma- www.sennheiser.com
tionen bereicherten Artisten des Circus
Roncalli, mehrere Musical-Darsteller
(Rocky) samt Star-Boxer Vitali
Klitschko und die fabelhaften Illusioni-
sten der Ehrlich Brothers den glamour-
sen Abend. Peter Maffay begeisterte mit
einem anspruchsvollen Akustik-Set und
ECHO-Klassik-Preistrgerin Alice Sara
Ott stellte vor dem groen Finale ihr
musikalisches Ausnahmetalent am Fl-
gel unter Beweis.
Insgesamt 15 Awards wurden 2013
verliehen: ber eine LEA-Trophe in
der Kategorie Tourneeveranstalter des
Jahres konnte sich die Undercover
GmbH freuen, whrend die Grnland
Family Entertainment GmbH fr die er-
folgreiche Tabaluga-Tournee ausge-
zeichnet wurde. Der Colos-Saal in
Aschaffenburg darf sich ab sofort stolz
Club des Jahres nennen und erhielt
20.000 Euro von der Initiative Musik
gGmbH, einer Einrichtung des Bundes
zur Frderung der Musikwirtschaft.
Bernhard Paul, Grnder des Circus
Roncalli, nahm den Sonderpreis der Ju-
ry entgegen und der Award fr Nach-
wuchsfrderung ging an das Team der
Stuttgarter ChimperatorProductions,
welches mageblich am Erfolg von Pan-
damasken-Rapper Cro beteiligt ist. Eine
Auszeichnung fr sein Lebenswerk
konnte Michael Russ entgegennehmen -
den Preis erhielt der Stuttgarter Kon-
zertveranstalter aus den Hnden von
Gnther Oettinger, EU-Kommissar und
vormals Ministerprsident von Baden-
Wrttemberg.
Thomas Holz, Key Account Manager
Rental | Artists& Engineers bei der
Sennheiser Vertrieb und Service GmbH
& Co. KG, war beim PRG LEA 2013 in
die Materialplanung involviert und
stand der Audio-Crew in Frankfurt als
technisch versierter Ansprechpartner
zur Seite. Fr mich persnlich war der
LEA 2013 insofern eine Premiere, als
ich in diesem Jahr erstmals den Einsatz
London, UK Tel +44 (0)20 8896 1000
eines Digital 9000 Systems live beglei-
Rome, IT Tel +39 (06) 32 111 683
tet habe, erklrte Holz in der Festhalle.
Holzkirchen, DE Tel +49 (80 24) 47 00-0
Im praktischen Einsatz konnte das Sy-
www.etcconnect.com
stem die hochgesteckten Erwartungen
mehr als erfllen und diverse Automa-
VPLT.Magazin.66 11
V.M bulletin
Lean, smart and agile
Krzlich ging Europas einflussreichste Konferenz fr digitales Entertainment
mit dem ausverkauften Preview des Comic-Action-Highlights Iron Man 3 in
Stuttgart zu Ende und die FMX 2013 zieht auch 2013 eine erfolgreiche Bilanz.
Mehr als 3200 Konferenzteilnehmer strmten an allen vier Veranstal-
tungstagen ins Haus der Wirtschaft, das Gewerkschaftshaus und die Glo-
ria-Kinos. Die Konferenz lockte unter dem Motto Lean, smart and agi-
le mit Branchenexperten, Produzenten, Kreativen und Studierenden aus
46 Lndern wieder ein sehr internationales Fachpublikum nach Stuttgart.
Niels Rinke, seit 2012 Managing Director der FMX und zuvor selbst
lange Jahre in der Industrie ttig, zum diesjhrigen Erfolg: Dank ihrer
interdisziplinren Ausrichtung war die FMX 2013 eine hervorragende
Plattform, um Industrie, Ausbildung und Forschung zusammenzubrin-
gen. Dabei reprsentiert sie gemeinsam mit dem Internationalen Trick-
film-Festival Stuttgart und dem Animation Production Day den Wandel
im Medienmarkt wie keine andere Veranstaltung.
Zu den Programm-Highlights zhlten unter anderem die mit
Spannung erwarteten Keynotes von Erfolgsautorin Cornelia Funke und
Disney Pixar-Regisseur Saschka Unseld, die hochkartig besetzen Panel-
Diskussionen zum Strukturwandel der Animations- und VFX-Branche
sowie die deutlich ausgebauten Games- und Transmedia-Reihen mit
Schwerpunkten wie Indie Games und World Building.
Der lebhafte Marketplace verzeichnete in diesem Jahr dank der span-
nenden Mischung aus klassischen Firmenstnden, innovativen For-
schungsprojekten und interaktiven Medieninstallationen einen neuen Be-
sucherrekord, und auch im Recruiting Hub und auf dem School Campus
nutzten Fachleute, talentierte Bewerber, Professionals und Studierende
die Gelegenheit zum intensiven Gedankenaustausch und Networken.
Die Workshops waren oft bis auf den letzten Platz gefllt.
In den neu ins Leben gerufenen CEO Summits und Transmedia Labs
kamen Entscheidungstrger auf der FMX auch erstmalig zu vertrau-
lichen Gesprchen ohne Publikum zusammen. Main Partner der Konfe-
renz waren in diesem Jahr das Animation Media Cluster Region Stuttgart
(AMCRS) und Autodesk.
289 Referenten aus 23 Lndern, davon jeder vierte aus Deutschland,
hielten in zehn parallel bespielten Rumen insgesamt 292 Prsentatio-
12 VPLT.Magazin.66
nen, Workshops und Masterclasses, diskutierten in Panels und kuratier-
ten Programmreihen. Knapp zwei Drittel der gut 3200 Konferenzteilneh-
mer, von denen gut die Hlfte zum ersten Mal die FMX besuchte, waren
Professionals, gut ein Drittel der Teilnehmer Studierende. Dies erklrt
sich - wie auch der minimale Rckgang beim Blick auf die Gesamtteil-
nehmer - in erster Linie durch die rumlich bedingte Verkleinerung des
School Campus, der den internationalen Trend mit 20 Schulen aus drei
Kontinenten besttigte.
Wie im Vorjahr reiste rund jeder dritte Konferenzteilnehmer aus dem
Ausland an. Die meisten nicht-deutschen Teilnehmer kamen aus Gro-
britannien, den USA und Kanada, sterreich und der Schweiz, gefolgt
von den Benelux-Lndern, Frankreich und Skandinavien. Auch der Re-
kordwert der weiblichen Konferenzteilnehmer aus dem letzten Jahr wur-
de eingestellt: Gut 26 % der Teilnehmer waren Frauen, bei den Studieren-
den lag der Anteil sogar bei 34 %. Weit ber 100 akkreditierte Journali-
sten sind ebenfalls ein neuer Hchstwert. Im Live-Stream auf der FMX-
Website schalteten im Vergleich zu 2012 noch mehr User ein: ber
17.000 Zuschauer verfolgten die Konferenz per Mausklick aus allen Tei-
len der Welt. Insgesamt wurden dabei rund 200.000 Live-Stream-Minu-
ten abgerufen.
Krnender Abschluss der diesjhrigen VFX-Reihe, die sich von Case
Studies, Concept Art, Concept Design und VFX in Commercials bis hin
zur Pre- und Postproduktion erstreckte, war zweifellos die Preview der
neusten Marvel-Comicverfilmung Iron Man 3, die am 1. Mai in den
deutschen Kinos startet und zu der am Freitagabend ber 500 Referen-
ten, Besucher und Partner der FMX und des Internationalen Trickfilm-
Festivals ins Gloria-Kino strmten.
Einer der prominentesten Referenten des Jahres war Kim Libreri,
Chief Strategy Officer bei Lucasfilm, der fr die Effekte in den drei Ma-
trix-Filmen verantwortlich zeichnete und Executive Director Eric Roth in
einem Interview der Reihe VES Specials Rede und Antwort stand.
Die FMX 2014 findet vom 22. bis 25. April in Stuttgart statt.

Die Reise zum Ursprung des Klangs geht weiter
Lawo/Innovason, Sennheiser und Neumann veranstalten Fortsetzung der erfolgreichen Seminar-Reihe.
Aufgrund der positiven Resonanz
wird die von Lawo/Innovason, Senn-
heiser und Neumann im vergangenen
Jahr erfolgreich etablierte Seminar-
Roadshow in diesem Jahr fortgesetzt.
Ursprung des Klangs widmet sich
auch in diesem Jahr wieder der Frage,
wie Materie zu Klang wird. Whrend
der Veranstaltungen gewhren renom-
mierte Hersteller Einblick in die Ferti-
gung ihrer Instrumente und hochkar-
tige Referenten geben an die Seminar-
teilnehmer ihre Erfahrungen und ihr
Wissen weiter. Der nchste Termin
findet am 27. Juni bei Dieter Hopf Gi-
tarren statt. Als Referent konnte Ton-
meister Gernot Ggele gewonnen
werden. Die erste Station legte die Seminar-Roadshow Anfang 2012
beim Schlaginstrumentenhersteller Sonor ein. Hochwertige Rohstoffe
bilden dort die Basis fr das sptere Instrument, welches seine finale
berzeugungskraft jedoch erst nach einer ganzen Kette von Bearbei-
tungsprozessen erlangt. Handwerkliche Meisterkunst in Verbindung mit
Erfahrung und berliefertem Wissen fhrt zu Klangergebnissen, die Mu-
siker von Weltklasse begeistern knnen.
Vergleichbare Prinzipien waren Mitte Juni 2012 im schsischen Mark-
neukirchen whrend zwei weiterer Stationen auszumachen: Bei Mnnig
& Adler werden mit hohem handwerklichen Knnen aus bis zu 400 Bau-
teilen hochwertige Holzblasinstrumente kreiert. Nicht weniger Expertise
ist bei den in der gleichen Stadt beheimateten Blechblasspezialisten von
B&S gefragt - computergesteuerte Przisionsarbeiten sind hier wie dort
zwar Teil des Herstellungsprozesses, doch wenn es um klangentscheiden-
de Parameter geht, ist die Geschicklichkeit erfahrener Instrumentenbauer
nicht zu ersetzen.
Anspruchsvolle Klangkrperkultur in einem Dynamikumfang von pia-
nissimo bis fortefortissimo erlebten die Seminarteilnehmer am 17. Sep-
tember 2012 bei Schimmel in Braunschweig: Fingerfertigkeit, Augen-
ma sowie extreme Sorgfalt sind bei der Fertigung von Flgeln vonn-
ten, und neun Monate bis ein Jahr vergehen, bevor ein Premiuminstru-
ment vollendet ist.
Klein und beraus fein gestaltet sich das Klang(er)leben im Hause
Schellong Osann: In einer Hamburger Villa entstehen in aufwndiger
Handarbeit Streichinstrumente fr hchste Ansprche. ber Jahrhunder-
te gewachsene Handwerkstraditionen werden liebevoll gepflegt das
V.M
bulletin
Holz fr neue Geigen wird in Italien vom Meister persnlich gefllt. Ab-
gerundet wurde der Ursprung des Klangs-Kanon Ende September
2012 whrend einer sechsten Etappe im Jazz-Institut Berlin: Im Fokus
stand hier die menschliche Stimme, deren Ausdrucksstrke und Variabi-
litt zwei angehende Jazzsnger auf dem Podium des Georg-Neumann-
Saals mit Bravour unter Beweis stellten.
Das Wissen ber die jeweilige Schallquelle wurde whrend der Road-
show nicht nur sehr anschaulich in der Instrumentenfertigung vermittelt,
sondern den Seminarteilnehmern auch theoretisch durch hochkartige
Referenten nahe gebracht: An jeder Station trug Diplom-Tonmeister
Marcel Babazadeh unter der berschrift Vom Klang zum Sound Wis-
senswertes rund um das Thema des Tages vor.
Die Liste der Gastreferenten, die darber hinaus jeden Stopp der Reise
bereicherten, las sich wie ein Whos who der deutschen Proaudio-Bran-
che: Sound-Spezialist Norbert Ommer ist durch die Zusammenarbeit mit
Karlheinz Stockhausen weithin bekannt. Diplom-Tonmeister Holger
Schwark ist dank seines Engagements bei den stets bestens frequentier-
ten Waldbhnenkonzerten der Berliner Philharmoniker eine feste Gre
in der Audiolandschaft. Thomas Mundorf konnte sich als Systemspezia-
list mit einem Faible fr anspruchsvolle Beschallungsaufgaben interna-
tionales Renommee erarbeiten. Martin Hildebrand zeichnet unter ande-
rem fr namhafte Film- und TV-Produktionen verantwortlich. Thomas
Kellner ist durch seine Monitorarbeit fr einen deutschen Stargeiger be-
kannt, und Diplom-Tonmeister Carsten Kmmel hat bereits mit Knst-
lern wie Robin Gibb oder Peter Herbolzheimer zusammengearbeitet.
Anmelden knnen sich Interessenten unter www.ursprung-des-klangs.de/
anmeldung.
V.M equipment

Sennheiser Frequenzscan und die Gerteliste: Der Wireless Systems Manager zeigt die
Wireless Systems Manager 4.0 kompletten Daten der verwalteten Gerte an; der vergrerbare Frequenz-
scan befindet sich direkt mit auf dieser Oberflche. Im Scan knnen Sy-
Professioneller, bersichtlicher, einfacheres Frequenzmanagement: Die neue
stemregionen angegeben werden und so In-Ear-Systeme gemeinsam mit
Version 4.0 des Sennheiser Wireless Systems Managers untersttzt Tonin-
drahtlosen Mikrofonen auf einemScreen verwaltet werden. Im Scan sind die
genieure und HF-Manager bei der Einrichtung und Frequenzkoordination
Frequenzbereiche der Gerte eingetragen; auerdem knnen selbst be-
ihrer drahtlosen Mikrofon- und Monitorsysteme, ganz gleich, ob mit Evolu-
nannte Marker gesetzt werden, um z.B. das Leadmikrofon zu kennzeichnen.
tion Wireless oder dem System Digital 9000 gearbeitet wird.
Der Wireless Systems Manager vereint Intermodulationsberechnung, Fre-
quenzplanung und Gertesteuerung in einem komfortablen Tool, sagt Tobi-
as von Allwrden, Portfolio-Manager Professional Wireless Microphones.
Der Systems Manager spricht sowohl den Profi als auch den Gelegenheits-
anwender an, fr den die Software fast alles automatisch abwickelt. Mit
der neuen Software erhlt der Anwender eine deutlich bessere bersicht
ber die Belegung des Spektrums und ber die geplanten Frequenzen und
deren Sicherheit.
Neu sind z.B. Import- und Exportfunktionen: In die Software lassen sich Li-
sten mit lizenzierten Frequenzen importieren, die der Wireless Systems Ma-
nager dann fr seine Planung heranzieht. Ebenso neu ist der adaptierbare
Lawo
Audiosoftware Jade
Jade, die neue Audio-Schaltzentrale fr PCs, erlaubt, gleichzeitig alle Audio-
signale auf einem Windows-PC ohne Einschrnkungen zu nutzen, integriert
jetzt direkt zustzlich Ravenna als Audio-over-IP-Netzwerktechnologie. Da-
mit stehen alle lokalen Audiosignale im IP-Netzwerk zur Verfgung und kn-
nen von dort auch ber Jade am lokalen Arbeitsplatz verwendet werden.
Fernsteuer- und Automationsoptionen erlauben es, Jade von anderen Ger-
ten aus, zum Beispiel Lawo Radio Mischpulten, fernzubedienen.
Neben der direkten Audioverbindung zwischen beliebiger Audiohardware
und Software sowie der Ravenna-Einbindung bietet Jade Features wie Be-
arbeitung von Signalen mit den Algorithmen der mc2 Serie oder - als ko-
stenpflichtige Option - Plug-ins von Drittanbietern. Das Leistungsspektrum
wird durch umfangreiches Metering inkl. Loudness und das Abspeichern
und Aufrufen von kompletten Konfigurationen inklusive smtlicher Proces-
sing Parameter abgerundet.

www.lawo.de

Shure
SE846 Sound Isolating Ohrhrer
Auf einer Pressekonferenz in Tokio stellt Shure krzlich erstmals sein neues
Flaggschiff der SE Sound Isolating Ohrhrer-Serie vor. Der SE846 bietet vier
hochauflsende Micro Driver, die als Dreiwege-System konfiguriert sind, um
die akkurate Wiedergabe der tiefen, mittleren und hohen Frequenzen zu ge-
whrleisten. Die zum Patent angemeldete Konstruktion des SE846 beinhal-
tet einen innovativen Tiefpassfilter mit prziser Basswiedergabe, der satte,
authentische Tiefen garantiert. Der SE846 liefert professionellen Musikern
und Klangenthusiasten originalgetreue Sounderlebnisse auf einem vollkom-
men neuen Level. Sein Bass ist voll und krftig, Hochtner und Mittentreiber
bekommen ausreichend akustischen Raum, um sich zu entfalten und voller
Details wiedergegeben zu werden.
Der SE846 kombiniert Klang und Abschirmung von Umgebungsgeruschen.
Zudem erlauben drei austauschbare Dsen die individuelle Anpassung der
Klangsignatur. Dem Nutzer stehen drei Varianten mit unterschiedlichen Fre-
quenzkurven zur Verfgung, aus denen er den Sound seines persnlichen
Geschmacks whlen kann - ausgeglichen, brillant oder warm.

Voice-Acoustic
Modular-10
Mit der Modular-10 prsentiert der deutsche Hersteller von Beschallungssystemen, Voice-Acoustic aus
Drverden, das zweite Modell der multifunktionalen Modular-Serie. Das kompakte und leichtgewichtige 2-
Wege Topteil ist mit kompromisslos hochwertigen Komponenten neuster Generation bestckt. Das 10 Ne-
odym-Chassis weist einen besonders hohen Wirkungsgrad bei geringen Verzerrungen auf. Die Membrane
ist wasserfest beschichtet. Der zum Einsatz kommende 1 Hochtner wurde in einem groen, herstellerun-
abhngigen Vergleichstest von ber 20 verschiedenen Treibern ausgewhlt. Er zeichnet sich durch ein sau-
beres Ein- und Ausschwingverhalten und geringe Verzerrungen aus. Dies uert sich in einem sehr natr-
lichen, fein auflsenden Klangbild bei Sprach- und Musikwiedergabe. Auf der Herstellerhomepage stehen
umfangreiche akustische Messdaten zum Download bereit. Der Anwender kann zwischen zwei verschiede-
nen, rotierbaren Hrnern whlen: 90x40 oder 60x40. Ein Tausch der Hrner ist auch nachtrglich mg-
lich. Ebenso wie die groe Modular-15 kommt bei der Modular-10 die beim Patentamt eingetragene Easy-
fly-Mechanik und Arraybarkeit mit Interferenzminimierung zum Einsatz. Mit der Easy-Fly Mechanik ist
ein werkzeugloses Aufhngen und exaktes Ausrichten in der horizontalen und vertikalen Achse in wenigen
Sekunden mglich. Die Modular-10 bietet sich fr Installationen und mobile Applikationen an, wo kompak-
te Lautsprecher mit hohem, unverzerrten Schalldruck bei bestmglicher Audioqualitt und hoher Sprach-
verstndlichkeit gefordert sind. Umfangreiches Zubehr rundet das System sinnvoll ab.

14 VPLT.Magazin.66
 equipment V.M
Optimierung der hauseigenen Veranstaltungstechnik
Rigging-Service erreicht Zeit- und Kostenersparnis durch Aufwertung
bestehender Halfenschienensysteme.
Ein weiter Bogen spannt sich zwischen den letzten Jahren
in Sachen zeitgemer Veranstaltungsbauten in Messe- sowie
Veranstaltungsrumen. Von der einfachen Bhnenabhngung bis
zur beweglichen Videoinstallation etablieren sich zunehmend
komplexe Bauten, die neben den gesetzlichen Vorgaben auch
erhhte Anforderungen an vorhandene Verankerungstechnik der
Decken- und Dachkonstruktion stellen.
In diesen Zeiten komplexer Lastverteilungen hat das Unter-
nehmen Rigging Service ein intelligentes Lastverteilungssystem
zur Adaption an Halfenschienen entwickelt. Das System er-
weitert die bereits vorhandene Ausstattung um aktuelle Anforde-
rungen, und zeitraubende sich oft wiederholende Arbeiten wer-
den durch seine Features auf ein Minimum begrenzt: Die intelli-
gente Lastverteilungstraverse LVT-4.
Die Lastverteilungstraverse LVT-4 ist eine extrem stabile
wie flache Zwei-Gurt-Traverse, welche durch spezielle Knoten-
bleche verstrkt zur Adaption an vorhandene Halfenschienensy- der LVT-4 integriert und die bertragung der ermittelten Last-
steme montiert wird und so ein adaptives Pre-Rig-System bil- werte ermglicht von nun an eine permanente Kontrolle ber den
det. Die Durchbiegung der LVT-4 bei Volllast liegt unter dem 0,1 Status der aktuellen Lastmesswerte und -historien.
mm-Bereich und ermglicht - je nach Halfenschienentyp - Bela- Die konstruktionsbedingten Vorteile der LVT-4 im Verbund mit
stungen von 500 bis 1000 kg pro Hngepunkt/Meter. Speziell den bereits integrierten Wiegezellen erffnen dem Anwender
entwickelte Ausgleichelemente gewhrleisten eine gleichmige beim Update seines Halfenschienensystems eine Vielzahl von
Lastverteilung und somit eine Erhhung der Lastaufnahme durch Mglichkeiten: Einfache Integration in die bestehende Umge-
Koppelung der LVT-4 an das vorhandene Halfenschienensystem. bung, bersicht der aktuellen Lastwerte, hhere Lasteinbringung
Nach Installation der LVT-4 zeigt sich der bedeutendste Vorteil am Schienensystem gegenber der Einzelaufhngung, Erstellung
im weiteren Handling: Die im Lastverteilungssystem enthaltene neuer Hngepunkte und dadurch Zeit- und somit Kostenersparnis
Lastberwachung. Die Wiegezellen sind in den Hngepunkten bei der Montage der Folgegewerke.

DER NEUE PEGASUS FLUGRAHMEN

BGV-C1 GEPRFTER FLUGRAHMEN

UNABHNGIGE VERSTELLUNG IN ALLEN ACHSEN
ACHSENJUSTAGE VON 2 SEITEN BEDIENBAR
ADAPTERPLATTEN-SYSTEM
WERKZEUGLOSES STACKING (2 GERTE)

PASSEND FR ALLE LCD- & DLP-PROJEKTOREN BIS ZU 25 KG.

Wir produzieren Erfolg. www.publitec.tv

Tel.: +49 (0) 2330 80 32 0 Fax: +49 (0) 2330 80 18 80
V.M equipment

Amptown
CinePARLed Moving Light
Unter dem Dach von Amptown System Company launcht die Lichttechnik Manufaktur neue Produkte auf
der Showtech 2013 in Berlin vom 18. bis 22. Juni. Das Team stellt dort konzentriert seine qualitativ hoch-
wertigen, in hohem Handarbeits-Anteil selbst gefertigten Produkte vor. Made in Germany ist hier das Gte-
siegel fr ein ganzes Portfolio hochkartiger, exklusiver Beleuchtungsprodukte und innovativer Beleuch-
tungslsungen. Als Appetizer zeigt Amptown Lichttechnik Manufaktur auf der Showtech das neue Cine-
PARLed Moving Light, das sich als Key-Light fr Messe- und Studio-Produktionen versteht und eine zeit-
geme und innovative Lsung fr viele Beleuchtungs-Aufgaben darstellt. Der Scheinwerfer beruht auf ei-
nem kompakten LED Beam-Light, der zu 4, 6 oder 8 Clustern zusammengesetzt und motorisch sowohl ver-
tikal als auch horizontal positioniert werden kann. Das ASC Team freut sich auf einen regen Gedanken-Aus-
tausch am Stand C 50 in der Halle 1. CinePARLed ist das erste Konzept der neu strukturierten Manufaktur.
Es gibt zudem noch weitere Ideen und Konzepte, die zum Teil real am Gert oder als Ideen-Animation ge-
zeigt werden. Vorbeikommen lohnt sich, denn die ASC Systemspezialisten und die Lichtexperten der Amp-
town Lichttechnik Manufaktur stehen Rede und Antwort zur neuen Struktur und spannenden Produktent-
wicklungen.

www.amptown-system.com
Expolite
Tour Stick Power CM+W
Der Tour Stick Power CM+W ist eine leistungsfhige und robuste LED-
Rampe, die fr den harten Aueneinsatz konzipiert ist. Massive Standfe
und eine praktische, schnell zu montierende Sichtblende gegen direktes
Blendlicht sind ebenfalls praxisnah. Einzelpixelansteuerung und viele dyna-
mische Stand-Alone Effekte runden das Gesamtbild ab.
Der Stick bietet folgende Features: robuste LED-Rampe fr den Auenbe-
reich, Einzelpixelansteuerung, stabile Standfe, Lichtfluss 2000 lm, max.
Intensitt: 26440 cd, homogene Farbmischung, Stand-Alone Programme
mit Master/Slave Funktionalitt
Technische Daten: Spannung: 100 - 230 VAC - 50/60 Hz; Anschluss: IP -
Schraubverbinder; Ansteuerung: DMX 512; Leistungsaufnahme: 125 W;
LEDs: 9 x 4 in 1 RGBW; Abstrahlwinkel: 12; Anzahl DMX-Kanle: 3 bis 36;
Gehuse: Aluminium; Schutzklasse: IP 65 bei montierter Displayabdec-
kung.

www.focon-showtechnic.com
Robe
Big Pointe
Der Robin Pointe ist das neue Movinglight von Robe, mit dem der Anwender einen Spot, einen
Beam und einen Wash in einem Gert erhlt. Die Optik in Kombination mit einer 280-Watt-Ent-
ladungslampe von Osram sorgt fr einen parallel verlaufenden und ber die gesamte Lnge
scharf zeichnenden Beam, der im Beam-Modus auf 20 Meter noch >75.000 Lux erreicht. Da-
rber hinaus bietet der Pointe viele Features, die ihn zu einem wandelbaren und damit vielsei-
tig einsetzbaren Gert machen. Dazu gehrt ein von 5-20 reichender Zoom bei der Verwen-
dung als Spot und ein Abstrahlwinkel von 2,5-10 als Beam. Zustzlich wartet der Pointe mit
Fokus, zwei separaten Prismen, einem rotierenden und einem statischen Goborad sowie ei-
nem Farbrad auf, was das Movinglight neben seinen Beam-Eigenschaften zu einem Spot mit
beachtlichen Projektionseigenschaften und damit zu mehr als nur einem Effektlicht macht.
Sein variabler Frost ermglicht darber hinaus seinen Einsatz auch als Washlight. Mit seinem
Eigengewicht von 15 Kilogramm gehrt der Pointe zu den leichtesten Movinglights am Markt.
Zudem zeichnet er sich durch schnelle Bewegungsfahrten und Positioniergenauigkeit aus.

www.lmp.de

Martin Professional
Mac Viper Air FX
Ein neuer Scheinwerfer aus der Moving-Head-Familie Mac Viper, der Mac Viper Air FX, ist ab sofort erhlt-
lich. Er basiert auf einem neuen Konzept, das sowohl Midair-Effekte mit scharf begrenzten Strahlrndern als
auch Wash-Beleuchtung mit demselben Scheinwerfer ermglicht. Das Optiksystem ist in der Lage, mit dich-
tem, scharf begrenztem Beam Midair-Effekte in die Luft zu zaubern. Auerdem gestattet es, unverzglich
von einem engen Beam zu einer strahlenden Wash-Beleuchtung berzugehen, wodurch sich flexible Design-
Mglichkeiten ergeben. Mit dem 1000-Watt-HID-Leuchtmittel, das auch die anderen Scheinwerfer der Mac-
Viper-Familie nutzen, und einem Lichtstrom von annhernd 35.000 Lumen ist der Mac Viper Air FX lichtstr-
ker als 1500-Watt-Scheinwerfer. Er bietet eine Auswahl neuer Aerial-Effekte, verteilt auf zwei Gobo-Rder -
ein rotierendes Gobo-Rad mit fnf austauschbaren Effekt-Designs sowie ein festes Gobo-Rad mit sieben
weiteren Designs. Die Effekte bleiben ber den gesamten Zoom-Bereich von 11 - 59 hinweg und auch bei
unterschiedlichen Leuchtweiten scharf fokussiert. Die Beam-Gobos lassen sich bei jeder Zoom-Stufe perfekt
justieren, und - im Gegensatz zu anderen Scheinwerfern - bleibt die Lichtleistung ber den gesamten Zoom-
Bereich hinweg konstant, ohne sichtbare Sprnge beim Wechsel von eng zu weit. Das CMY-Farbmischsy-
stem liefert eine reichhaltige Palette an Farben, darunter echtes Rot, satte Gelbtne, erstklassiges Grn und
tiefes Blau, berdies erweitert ein zustzliches Farbrad mit sieben Slots nochmals die Farbauswahl.
www.martin.com

16 VPLT.Magazin.66
 equipment V.M
Barrierefreie Kioskterminals
Europas erstes Kioskterminal gem. Richtlinie BIMK kommt von Werkstation
Die Werkstation geht mit gutem Beispiel voran und
bringt als erster europischer Hersteller ein Kioskterminal auf
den Markt, das in echt barrierefrei ist. Die Zertifizierung wur-
de im April 2013 durchgefhrt und dem neuen Terminal damit
bescheinigt, dass es vollumfnglich alle Anforderungen der inter-
national anerkannten Richtlinie BIMK 4712/04-A erfllt.
Terminals und Kiosksysteme werden ein immer wichtigerer
Bestandteil des ffentlichen Lebens und der ffentlichen Infor-
mationsbermittlung. Nicht nur von Wirtschaftsunternehmen,
auch und gerade von Bundes- und Landesbehrden, Kommunen,
Verwaltungen, Ausbildungssttten, sozialen und sonstigen f-
fentlichen Einrichtungen werden Kioskterminals zunehmend fr
die Erfllung ihrer vielfltigen Aufgaben eingesetzt.
Das neue Profil No.4 | barrierefrei kann sowohl von stehenden,
als auch von in einem Rollstuhl sitzenden Personen problemlos
bedient werden kann. Es verfgt ber einen hochwertigen Hub-
motor, mit dessen Hilfe der Anwender sowohl das Display als Kartenleser oder ein Barcodeleser knnen im Terminalgehuse
auch das Tischelement stufenlos an jede gewnschte Arbeitshhe untergebracht werden. Alle Kabel sind dabei unsichtbar und zu-
anpassen kann (min. 700 mm bis max. 1.200 mm). Diese Justie- griffsicher in der Hubsule untergebracht und knnen nur vom
rung erfolgt ber zwei gut zu erreichende Kippschalter an der Servicepersonal erreicht werden. Die Rechnereinheit ist durch
Front des Tischelements. Ein Rollstuhlfahrer kann das System ein abschliebares Trelement geschtzt. Dies bietet einen hohen
bequem unterfahren - die in der Richtlinie BIMK vorgeschriebe- Vandalismusschutz.
nen Mae hinsichtlich Unterfahrbarkeitstiefe- und Breite sowie Neben den Anforderungen gem. der Richtlinie BIMK erfllt
die maximalen Greifbereiche fr Rollstuhlfahrer werden hierbei das Terminal auch alle Vorgaben der fr Kioskterminals verbind-
vorbildlich eingehalten. lichen DIN 60950 - hier ist besonders die Kippsicherheit zu er-
Auf dem beweglichen Tischelement befindet sich ein Gehuse whnen. Das System kann daher frei stehend (ohne Verschrau-
mit einem leuchtstarken 21,5 Display (Format 16:9 Full HD- bung) aufgestellt werden. Darber hinaus gibt es auch eine
Auflsung 1920 x 1080) und einem integrierten Hochleistungs- Brandlastberechnung mit Baustoffklassenangabe.
rechner. Zur Bedienung des Systems stehen wahlweise eine Ta-
statur oder ein Touchscreen zur Auswahl. Auch Lautsprecher, www.werkstation.de

PROLED WALLWASHER XL RGBW DMX

Der PROLED WALLWASHER XL RGBW ist ideal
fr die Illumination von groen Flchen, wie
z.B. Gebuden oder Wnden im Auenbe-
reich. Aufgrund der RGBW Highpower
LEDs (10 Watt) ist eine besonders ho-
mogene Farbmischung und ein reines
sauberes Weilicht mglich.

PROLED BAR TRILED DMX

Die PROLED TRILED DMX BARS sind ideal fr die Illumination von
groen Flchen, wie z.B. Gebuden oder Wnden im Auenbe-
reich. Ebenso sind sie fr Ambientebeleuchtung im Innenbereich
geeignet. Aufgrund der RGB 3-in-1 Highpower LEDs (3 Watt) ist
eine besonders homogene Farbmischung mglich.

WWW.PROLED.COM MBN GmbH

Balthasar-Schaller-Str. 3
86316 Friedberg Deutschland
Tel. +49/8 21/6 00 99-0
Fax +49/8 21/6 00 99-99
Groe Auswahl an LED-Produkten
E-Mail info@proled.com
www.proled.com

VPLT.Magazin.66 17
V.M equipment

Movie Tech
Motorzge und mehr
Bei der diesjhrigen Showtech stellt die Movie Tech-Gruppe mit ihrer Tochtergesellschaft MTS Media Technical Sy-
stem eine ganze Reihe neuer Produkte vor, die das groe Spektrum der MTS-Produkte aufzeigen: von Equipment fr
Fotostudios und kleine Theaterbhnen bis hin zu Schwerlastteleskopen fr riesige Studios bietet MTS spezifische L-
sungen. Neu im Programm sind:
Motorzug Compact: Mit dem neuen Motorzug Compact bietet MTS ein neues, preisgnstiges Modell, das dank
seiner schmalen Bauart und geringem Eigengewicht auch als Umrstsatz fr Handkonterzge unter Beibehaltung
der Ablaufrollen eingesetzt werden kann. Mit 350 kg Traglast bewegt der Compact dabei auch greres Gewicht
problemlos mit bis zu 10 m Hub und kann zudem als Punktzug genutzt werden.
Pantograph SZE 45 ET: Der Pantograph SZE 45 ist der bislang leichteste und gnstigste Motorpantograph von MTS.
Mit einer Traglast von 30 kg und einer Hubleistung von 6 m ist er den Standardanforderungen trotzdem gewachsen.
Teleskop TLM 165S: Mit dem Teleskop TLM 165S hat MTS ein Teleskop der Superlative entwickelt: Es trgt 120 kg
und verfgt ber einen Hub von 16,5 m. Es ist daher das ideale Gert fr sehr groe und hohe Studios.
Teleskop TLP 40K: Eine Neuheit steckt auch im Teleskop TLP 40K: es verfgt ber eine Stahlkette, die ganz einfach
in einem Kettensack aufgerumt wird. Diese Lsung mindert den Wartungsaufwand und die Stranflligkeit des
Teleskops erheblich und steigert zudem die Traglast. Dank des hochwertigen Tubus konnte das Verdrehungsspiel auf
ein Minimum von zwei Grad reduziert werden. Die Hubleistung liegt bei max. 8 m.
Lux AV
Flexibles, informatives Rednerpult
Es wird abwechslungsreicher in Konferenzrumen und Tagungshusern. Denn Lux AV-Technik stellt ein beson-
deres Rednerpult vor. Hier bekommt der Kunde buchstblich etwas zu sehen. Auf einem 52-Zoll-LCD-Display,
das dem Pult als Frontblende dient. Am Anfang stand der Kundenwunsch, Referentennamen oder Logos der
Veranstalter flexibel auf einem kleinen Bildschirm einblenden zu knnen. Doch wir dachten weiter. Warum un-
ntig Informationsflche verschenken, jetzt nutzen wir die gesamte Front des Rednerpults als Bildschirm in HD
Qualitt, sagt Birgit Sadlowski, Geschftsfhrerin Lux AV-Technik. Auf der Monitorfront knnen Inhalte frei ge-
staltet werden. Ein angeschlossener Laptop mit Prsentationssoftware und schon steht der Inhalt auf der Pult-
front parat. Vom Namen des Veranstalters ber Sponsorennennungen bis zum kompletten Konferenzpro-
gramm kann hier alles platziert werden. Das Logo des Veranstalters und das Motto der Veranstaltung knnen
zum Beispiel dauerhaft angezeigt werden, whrend Programmpunkte, Referenten und Titel der Vortrge wech-
seln. Die Lux AV-Technik GmbH aus Offenbach am Main ist seit 1961 ein Garant fr hochwertige Konferenz-
und Veranstaltungstechnik. Deutschland- und europaweit planen und realisieren die Spezialisten audiovisuelle
Lsungen fr Tagungen und Konferenzen. Mit dem Rednerpult wendet sich das Unternehmen an Tagungsho-
tels, Konferenzanbieter und Kunden mit hchstem Anspruch an technische Ausstattung.

www.lux-av.de

View Sonic
Lsungen fr Digital Signage
View Sonic, einer der weltweit fhrenden Anbieter von Verbraucherelektronik sowie Kom-
munikations- und EDV-Lsungen, untermauert sein Engagement in Bereich Digital Signa-
ge durch die Einfhrung einer Reihe an neuen Displays fr den Einsatz im gewerblichen
Bereich. Die aktuell verfgbaren Lsungen eignen sich fr jede Branche, in der grofor-
matige Displays oder Signage-Installationen bentigt werden: stark frequentierte Ver-
kaufsrume, Informationsterminals im ffentlichen Raum sowie Werbeflchen in Banken
oder Hochschulen. Das Produktportfolio von ViewSonic ist geeignet fr Prsentationen in
Vorstandsbros sowie in Meeting- und Konferenzrumen. Die groformatigen Displays
eignen sich als Informationsterminals in Brogebuden und fr e-Poster zur Werbung in
Geschfts- und Verkaufsrumen. ViewSonic mchte groformatige Displays und Digital
Signage-Lsungen fr Organisationen jeglicher Gre verfgbar und bezahlbar machen -
nicht nur fr Grounternehmen und etablierte Handelsketten. Alle Produkte von ViewSo-
nic beinhalten eine 3-jhige Garantie, die um zustzliche Optionen erweitert werden kann.

www.viewsonic.com

Sommer Cable
Signature Gitarrenkabel
Fr Richard Z. Kruspe, Gitarrist der Band Rammstein, hat man sich bei Sommer Ca-
ble etwas Besonderes einfallen lassen. Das softe, hochflexible Gitarrenkabel ist um-
geben von einem samtartigen, semitransparenten und mit 7,5 mm Durchmesser recht
ppigen Red Zilk Mantel, der das Kabel federleicht zu Boden gleiten lsst. Als Innen-
aufbau verwendet der Hersteller konzentrisch verseilte, feine Litzen, welche nahezu
die gleichen Werte wie eine massive Aderkonstruktion besitzen. Die Kupferlitzen ent-
sprechen der Klasse N6 und als Isolation wird ein Gas-Injected PE-Compound einge-
setzt, wie dieses bspw. auch in Broadcast SDI-HD-TV Videokabeln Verwendung fin-
det. Das Kabel ist durch die Kombination eines dichten Kupferwendelschirms und ei-
nes Carbon Semiconductors 100 % optisch geschirmt. Das Richard Z. Kruspe Signa-
ture Kabel ist in zwei Varianten erhltlich: Einmal beidseitig mit dem vergoldeten Full-
metal Klinkenstecker Hicon HI-J63M03-G und als zweite Version auf einer Seite mit
dem flach abgewinkelten und legendren Hicon HI-J63MA05 Pancake Plug. Das Ka-
bel ist lieferbar in den Lngen 3, 6 und 10 m, Sonderlngen sind mglich.

www.sommercable.com

18 VPLT.Magazin.66

Zwei kleine feine Helfer...
XLR-Generator und PB-05 nennen sich die beiden kleinen Gerte,
die Elektronikspezialist Optogate im Programm hat; Prdikat: unentbehrlich.
Kennen Sie die Situation? Das Mikrofon auf der Bhne
gibt kein Signal zum FOH Platz und Sie mssen rausfinden, wor-
an es liegt. Ist es das Kabel? Ist es das Multicore, oder der Pult-
kanal? Das Ohmmeter liegt noch im Koffer auf dem LKW und
die Batterie darin ist sowieso leer Axel Joost vom Unterneh-
men Optogate wei wovon er spricht.
Als Lsung entwickelte sein Unternehmen mit dem XLR-Ge-
nerator einen kleinen Tester, den man einfach an das Mikrofon-
kabel anschlieen muss. Schalten Sie die Phantomspeisung an,
haben Sie sofort das Ergebnis: In Form von Blinksignalen der
sound
Idee und Foto: Christian Raith, Agentur: www.milk-and-honey.de
Versicherungen fr alle Eventualitten
Eberhard, Raith & Partner GmbH Assekuranz Makler Trappentreustr. 1 D-80339 Mnchen
Telefon +49-(0)89-54 01 63-0 info@erpam.com www.erpam.com
equipment V.M
LED des XLR-Generators wei man, ob Kabel und/oder Phan-
tomspeisung defekt sind.
Das zweite kleine Gert, PB-05, ist ein
automatischer Mikrofonschalter mit ei-
nem optischen Distanzsensor. Das
Gert wird einfach zwischen Mikro-
fon und Kabel gesteckt. Auf der
Vorderseite befindet sich ein aktiver
Verlosung!
Infrarotsensor. Dieser Sensor er-
kennt, wenn sich jemand vor dem Mikro-
fon befindet und schaltet das Mikrofon ohne Schalt-
gerusche ein.
Das Mikrofon wird automatisch ausgeschaltet, wenn sich nie-
mand mehr vor dem Mikrofon befindet. Eine rote Status LED
zeigt den Betriebszustand vom Optogate an. Das PB-05 arbeitet
mit 48V Phantompower. Kondensatormikrofone knnen auch
ohne Probleme in Verbindung mit dem PB-05 betrieben werden.
Die Phantomspeisung wird zum Mikrofon weiter geleitet. Deine
Ohren und das Publikum werden es Dir danken, erlutert Joost.
Im Nachgang zur Prolight + Sound stellt Optogate dem
VPLT-Magazin je ein Muster zur Verlosung zur Verfgung. Um
zu gewinnen, reicht eine E-Mail mit dem Betreff XLR-Genera-
tor oder PB-05 an vplt@kwie.de aus allerdings ist eine Teil-
nahme nur bei vollstndiger Adressangabe mglich. Die Redak-
tion drckt die Daumen!
Sicher
besten
!
den
V.M business
Erweitertes Portfolio
Mit hervorragenden Ergebnissen bei Ausstellern und Besuchern endete die
Prolight + Sound 2013: Whrend der vier Messetage prsentierten sich
901 Aussteller (2012: 878) aus 41 Lndern der Welt. Damit konnte man erneut
ein Rekordergebnis bei der Anzahl der Aussteller erreichen.
Auch auf Seiten der Besucherbeteiligung sind die Werte sehr gut. So
besuchten die Prolight + Sound 2013 42.713 Branchenvertreter (2012:
40.894) aus 114 Nationen ein erneutes Allzeithoch.
Aus Sicht der Aussteller und Besucher funktioniert die Prolight +
Sound hervorragend als internationale Marketingplattform und Order-
messe. Die Zahlen auf Aussteller- und Besucherseite sind der direkte
Ausdruck, dass das Konzept der Messe voll aufgeht, sagte Detlef Braun,
Geschftsfhrer der Messe Frankfurt GmbH, zu Messeschluss. Die Pro- Aus Sicht von Detlef R. Schulz, Vorstandsassistent des Verbands fr
light + Sound konnte nicht nur ihre Stellung als internationale Leitmesse
ausbauen, auch in der Bewertung der Besucher erhielt die Prolight +
Sound erneut Bestnoten, so Braun weiter.
Gemeinsam mit der gleichzeitig stattfindenden Musikmesse zhlten
beide Messen 113.576 Besucher aus 142 Nationen. Die Verbindung von
umfassendem Produkt- und Dienstleistungsangebot mit den vielen Zu-
satzangeboten, wie etwa die Informationsveranstaltungen Prolight +
Sound Conference, Eventplaza Conference oder International Event Sa-
fety Conference und die Angliederung verwandter Produktbereiche ma-
chen die Prolight + Sound zur internationalsten und umfassendsten Bran-
chenveranstaltung ihrer Art.
Nach Deutschland mit 21.667 Besuchern waren die strksten Be-
suchernationen die Niederlande (2.095), Italien (1316), sterreich
(1142), Belgien (1129), die Schweiz (990), Frankreich (894) und die
Russische Fderation (802). Aus dem auereuropischen Ausland kamen
die meisten Besucher aus der VR China (615), Japan (274) und den USA
(251).
Der Anteil der internationalen Besucher stieg insgesamt um sieben
Prozentpunkte auf 49 Prozent. Hier konnten vor allem die europischen
Lnder, Nordamerika und Asien hinzugewinnen.
Mit 901 Ausstellern aus 41 Lndern erreichte die Messe erneut ein Re-
kordergebnis bei der Ausstellerbeteiligung. Neben Deutschland mit 358
Ausstellern waren die wichtigsten Ausstellernationen die VR China
(105), Grobritannien (67), Italien (52), die USA (49), die Niederlande
(41), Taiwan (30), Frankreich (28) und Belgien (19).
Die hervorragende Messebeteiligung deutet jedoch nicht darber hin-
weg, dass die Branche die wirtschaftlichen Entwicklungen durchaus dif-
ferenziert sieht. Bei den Ausstellern haben sich die Konjunkturaussichten
im Vergleich zum Vorjahr weiter eingetrbt. Nur noch 79 Prozent der
Aussteller empfinden die gegenwrtige Branchenkonjunktur als gut bis
befriedigend (2012: 83 Prozent). Umso mehr nutzten die Aussteller die
Prolight + Sound, um sich einem internationalen Publikum zu prsentie-
ren und neue Kundenkreise zu erreichen.
Bei der Betrachtung der Besucherzahlen der Prolight + Sound konnte
20 VPLT.Magazin.66
die Messe vier Prozent mehr Erstbesucher auf dem Gelnde begren.
Auch die Verweildauer der Besucher auf der Messe stieg wieder an, so
blieben 30 Prozent drei und mehr Tage auf der Prolight + Sound - ein
Plus von sieben Prozent. So konnten die weiter ausgebauten Produkt-
und Dienstleistungsbereiche Production, Broadcast, Recording sowie
Eventmanagement und Eventsicherheit neue Besucherkreise anziehen
und diese auch zu einem lngeren Besuch der Messe bewegen.
Professionelle Licht- und Tontechnik e.V. (VPLT) war die Prolight +
Sound fr die deutschen Hersteller, Verleiher und Dienstleister in der
Veranstaltungstechnik die Besttigung, dass in der Branche - auch in die-
sen wirtschaftlich unwgbaren Zeiten - eine stabile Auftragslage
herrscht. Das Besucherinteresse und die Messeorders aus dem Inland,
aus dem europischen Ausland wie auch aus bersee waren sehr zufrie-
denstellend und die Stimmung in den Hallen war ob des gigantischen Be-
sucherzustroms bestens. Die Prolight + Sound hat die Erwartungen unse-
rer Branche weit bertroffen!
Die erstmals ausstellenden Unternehmen fr Kameratechnik und
Broadcastequipment, prsent im Moving Picture Pavilion in Halle 9.0,
hatten einen fulminanten Messestart, mit Europa-Premieren wie etwa der
von Sonys portablem Broadcast System, einer All-In-One-Lsung fr Li-
ve-TV-Produktionen und weiteren Neuheiten.
In der Beurteilung der Besucher erhielt die Prolight + Sound erneut
Bestnoten. 96 Prozent (2012: 97 Prozent) der Besucher sind in der Ge-
samtbewertung auerordentlich zufrieden bis zufrieden. Die wichtige
Kennzahl Erreichung der Messebesuchsziele lag in der Bewertung der
Besucher ebenfalls bei 96 Prozent im Feld auerordentlich zufrieden bis
zufrieden.
Zur Attraktivitt der Messe fr die Besucher tragen die vielen Informa-
tionsveranstaltungen bei, die whrend der Prolight + Sound stattfinden.
Zum zweiten Mal fand die Eventplaza - Fachforum fr Eventmanage-
ment im Rahmen der Prolight + Sound statt. Mit der Eventplaza Con-
ference und einer begleitenden Ausstellung sprach die Veranstaltung die
Besucher aus Eventmanagement, Eventagenturen oder Eventverantwort-
liche in Unternehmen an. Die Conference inklusive begleitender Fach-
ausstellung nutzten rund 1500 Besucher, um sich ber neue Trends in der
Eventmanagementbranche zu informieren.
Zum ersten Mal fand im Rahmen der Eventplaza Conference
am ersten Messetag die erste International Event Safety Conference (I-
ESC) statt. In Vortrgen und Panels informierten nationale und interna-
tionale Referenten ber Sicherheitsfragen bei Events und Groveranstal-
tungen. Rund 900 Interessierte nutzen die Chance, um sich ber diese

wichtigen Themen zu informieren. Die Informationsveranstaltungen der
Prolight + Sound fanden in diesem Jahr gebndelt unter dem Titel Pro-
light + Sound Conference statt. Die einzelnen Themenstrnge Prolight +
Sound Forum, Media Systems und VDT Academy erfreuten sich eben-
falls ber regen Zuspruch. Mit mehr als 3000 Besuchern, die die Infor-
mationsveranstaltungen der Prolight + Sound sowie der Eventplaza be-
suchten, konnte die Messe die Anzahl der Besucher erneut steigern. Mar-
tin Leber, Geschftsfhrer der Deutschen Prfstelle fr Veranstaltungs- Aktion. Hier konnten die Besucher bei der Portable Sound Arena und der
technik (DPVT), ist mit der ersten I-ESC Konferenz sehr zufrieden: Das
Thema der Konferenz passt mit seinem internationalen Anspruch hervor-
ragend zur Prolight + Sound. Ich wurde zum Bespiel mehrfach von aus-
lndischen Journalisten angesprochen, welche die Messe besucht hatten
und dann auch die I-ESC besuchten. Aktuell kann ich mir keinen besse-
ren Veranstaltungsrahmen fr eine Veranstaltung zum Thema Veranstal-
tungssicherheit mit internationaler Orientierung vorstellen als die Pro-
light + Sound.
Erweiterte Special Interest Programme
Die Aussteller der Eventplaza, die sowohl in einem eigenen Areal in
Halle 11.0 Nord als auch in den Hallen der Prolight + Sound ausstellten,
wurden mit einem gedruckten Quickfinder und speziellen Suchfiltern in
der Online Ausstellersuche der Prolight + Sound hervorgehoben.
Auf die vernderten Bedingungen in der Nutzung verschiedener Tech-
nologien geht die Messe mit zustzlichen Programmen ein. So macht die
Prolight + Sound die Hersteller aus dem Bereich Production, Broadcast
und Recording messebergreifend zugnglich und einfacher auffindbar.
Je nach Budget und Intention der Benutzer sind die Produkte in dieser
Kategorie sowohl bei Profis aus dem Audio- und Broadcastbereich im
Einsatz, wie auch bei semiprofessionellen und Hobby-Anwendern.
Eine weitere Produkt- und Dienstleistungsgruppe, die be-
business V.M
sonders hervorgehoben wurde, waren die Medientechnik und Systemin-
tegration. Hier finden sich Aussteller, die z.B. Sicherheitstechnik, Konfe-
renztechnik, Digital Signage oder Netzwerktechnik anbieten.
Die Aussteller in den drei Special Interest Bereichen Eventplaza, Pro-
duction, Broadcast und Recording sowie Media Systems wurden in der
Online Ausstellersuche und mit Quickfindern hervorgehoben.
Das Auengelnde der Prolight + Sound zeigte 2013 Eventtechnik in
Concert Sound Arena kleine und groe PA-Anlagen im Praxiseinsatz er-
leben. Weiterhin stellten viele Anbieter mobile Bhnen oder Zeltsysteme
und Leinwandsysteme vor.
Am ersten Messetag setzten die Preisverleihungen der Prolight +
Sound die Glanzpunkte: Die beiden wichtigsten Branchenpreise wurden
im Rahmen der International Reception an Unternehmen und Persnlich-
keiten aus der Branche vergeben. Den Opus - Deutscher Bhnenpreis in
der Kategorie Preis der Jury erhielt der Licht- und Videodesigner Matt
Finke. Der Regisseur Sven Sren Beyer erhielt den Opus in der Katego-
rie Technische Realisation fr die Operninszenierung Neither in Dres-
den. Bei der zehnten Verleihung des Sinus - Systems Integration Award
erhielten die Auftraggeber und ausfhrenden Unternehmen fr das Pro-
jekt FC Bayern Erlebniswelt den Preis. Im Rahmen der Prmierung der
FC Bayern Erlebniswelt wurden die Auftraggeber, die FC Bayern Mn-
chen AG und die ausfhrenden Unternehmen Ranger Design, Wilhelm &
Willhalm GmbH, Techniz, AVStumpfl GmbH sowie Medienprojekt P2
geehrt.
Das Anmeldeverfahren fr die nchste Prolight + Sound ist in
vollem Gange. Noch bis zum 28. Juni 2013 knnen die Aussteller der
Prolight + Sound bei der Anmeldung von einem Frhbucherrabatt von
bis zu 13 Prozent profitieren. In Frankfurt am Main finden die beiden
nchsten Leitmessen Prolight + Sound und Musikmesse vom 12. bis 15.
Mrz 2014 statt.
V.M business

Hommage an eine Kopfhrerlegende

Sennheiser feiert den 25. Geburtstag des HD 25 mit einer Aluminium-Version

Der HD 25 von Sennheiser steht bei Sound-Ingenieuren und rieren begleitet:von den Anfngen in kleinen Clubs bis zu den grten
DJs gleichermaen hoch im Kurs - seit seiner Einfhrung im Jahr Bhnen der Welt. Mit dem HD 25 Aluminium setzen wir diese Reise fort
1988 hat der Kopfhrer Referenz- und Kultstatus erlangt.Den 25. Ge- und fgen der Erfolgsgeschichte des HD 25 ein weiteres Kapitel hinzu.
burtstag feiert Audiospezialist Sennheiser darum mit einer besonder- Wie das Original wird auch der HD 25 Aluminium hchsten professio-
enVersion. nellen Ansprchen gerecht. Das Klangbild bestimmen sauber definierte
Bei Sound-Ingenieuren gehrt er zu den gefragtesten Monitorhrern, Bsse und detaillierte Hhen; dabei verarbeitet der Hrer hohe Schall-
bei DJs ist der HD 25 eine Ikone der elektronischen Musik und an Pulten druckpegel.
auf der ganzen Welt zu finden. Sein leistungsstarker Sound, die robuste Die drehbaren Hrmuscheln sind perfekt fr das einohrige Abhren,
Bauweise und professionelle Features haben den HD 25 zu einer echten schirmen zuverlssig Hintergrundgerusche ab und sorgen fr ein ange-
Legende werden lassen. Zu seinen Fans in der DJ-Szene zhlen Stars wie nehmes Tragegefhl, selbst bei langer Nutzung. Mit seiner robusten Bau-
DJ Bob Sinclar, QBert und Luciano. weise, der Service-Freundlichkeit und durchdachten Komponenten wie
Diese einzigartige Erfolgsgeschichte feiert Sennheiser stilecht mit ei- dem automatischen Spreizkopfbgel und dem austauschbaren Stahlkabel
nem neuen Modell, dem HD 25 Aluminium. Der Hrer kombiniert den stellt sich der HD 25 Aluminium jeder Monitoraufgabe bereit fr ein
beliebten, direkten HD 25-Klang mit einem Design aus hochwertigem Leben aufTour.
Aluminium. Dafr werden die Hrermuscheln aus einzelnen Aluminium-
blcken gefrst. Sie verleihen dem HD 25 ein einmaliges ueres und Die Geschichte des HD 25
lassen den Sound noch klarer werden, da die Resonanzen im hrbaren
Bereich weiter minimiert werden. - Im Jahr 1988 kommt der Kopfhrer HD 25 auf den Markt. Er wurde ur-
Paul Whiting, Prsident Global Sales bei Sennheiser, zur Geschichte sprnglich fr Auenbertragungen entwickelt. Seine drehbaren Hr-
des HD 25: Der HD 25 wurde ursprnglich fr professionelle Toninge- muscheln ermglichen das Monitoring mit einem Ohr; seine geschlos-
nieure entwickelt. Doch schon bald entdeckten DJs den Hrer fr sich - sene Bauweise lsst auch laute Hintergrundgerusche auen vor. Dank
als einen robusten Monitorhrer mit des Spreizkopfbgels zeichnet er sich gleichzeitig durch hohen Trage-
geradlinigem Klang und Design. Es komfort auch bei lngerer Nutzung aus.
gibt nicht viele Hrer, die auf eine 25- - Schnell etabliert sich der HD 25 als Monitorstandard fr Tonaufnahmen
jhrige Erfolgsgeschichte zurckblik- in Film, Funk und Fernsehen.
ken knnen - und die im Profi- wie im - Auf vielfachen Kundenwunsch bringt Sennheiser den HD 25 SP her-
DJ-Bereich so prsent sind. aus, eine preisgnstigere Profi-Variante mit einfachem Kopfbgel und
Wir halten, Die Geschichte des HD 25 spiegelt Kupferspulen.
so auch die Historie der Clubkultur - Von 1989 bis 2004 nutzt British Airways den HD 25 BA fr seine Con-
was
w anderee
as ander
wider, ergnzt Whiting. Der HD 25 corde-Passagiere. Auch an Bord punktet der Kopfhrer durch seine gu-
versprechen!
verspr echen!
war mit dabei, als sich DJs in den ver- te Abschirmung und den sicheren Sitz. Mitfliegende Knstler und Ton-
gangenen 25 Jahren zu Superstars ent- profis werden auf den HD 25 aufmerksam. Der eine oder andere Passa-
wickelten und ihre technischen und gier ist von seinem Kopfhrer so begeistert, dass er ihn mitnimmt.
Prolyte Products GmbH knstlerischen Fhigkeiten, der Musik - Ab dem Jahr 2000 taucht der Kopfhrer zunehmend an DJ-Pulten in be-
Rheiner Strasse 125 Leben zu geben, immer wichtiger kannten Clubs auf Superstars wie QBert, Bob Sinclar und Luciano
D 48282 Emsdetten
TT:+49
:+49
: (0) 2572 9541000 wurden. Der HD 25 ist ein Teil dieser zhlen zu den Fans des HD 25.
WWW.PROLYTE.COM
WWW .PROLLYTE.COM
Y M
Reise; er hat viele der besten und in-
novativsten DJs weltweit in ihren Kar- www.sennheiser.com
22 VPLT.Magazin.66

Mit Sicherheit kein Lckenber
Die Wellen schlugen hoch im Herbst 2012, als ein neues Smartphone prsentiert wurde,
das laut allgemeiner Darstellung bei 1800 MHz funkt in einem Bereich also, der bei ober-
flchlicher Betrachtung auch von Mikrofon-Drahtlossystemen beansprucht wird.
Sind hier Konflikte zu erwarten, und wird auf der Beschallungsan-
lage im Worst Case statt des Sngers ein Strsignal zu vernehmen sein?
Um die Antwort gleich vorwegzunehmen: Etwaige Bedenken sind abso-
lut unbegrndet, denn zum Uplink und Downlink der Mobilfunk-Anwen-
dungen bestehen fnf Megahertz Sicherheitsabstand, so dass keine St-
rungen zu erwarten sind. Allerdings lohnt sich eine genauere Betrach-
tung des aktuellen Frequenzspektrums fr die kostenlose und anmelde-
freie Nutzung von Funkmikrofonen.
Seit einigen Monaten erweitert LTE (Long Term Evolution) als vierte
Mobilfunkgeneration (4G) die existierenden Standards; entsprechende
Frequenzen wurden in Deutschland von der Bundesnetzagentur im Jahr
2010 in den Bereichen 800 MHz, 1,8 GHz, 2 GHz und 2,6 GHz verstei-
gert. Im Bereich um 1800 MHz gestaltet sich die Zuteilung wie folgt:
Telekom: 1710 - 1725 MHz (Uplink)/1805 - 1820 MHz (Downlink)
E-Plus: 1730,1 - 1735,1 MHz (Uplink)/1825,1 - 1830,1 MHz (Down-
link)/1758,1 - 1763,1 MHz (Uplink)/1853,1 - 1858,1 MHz (Downlink)
Als die ersten LTE1800-Sender in Betrieb genommen wurden, nutzten
letztere lediglich eine Bandbreite von 15 MHz (zwischen 1805 und 1820
MHz). Inzwischen wurden allerdings viele Sender auf eine Bandbreite
von 20 MHz umgestellt und nehmen auch Frequenzen zwischen 1820 und
1825 MHz in Anspruch. Zwischen den durch LTE belegten Frequenz-
arealen hat die Bundesnetzagentur Bereiche vorgesehen, in denen drahtlo-
se Mikrofone deutschlandweit ohne Anmeldung genutzt werden drfen
(Allgemeinzuteilung fr drahtlose Audio-Funkanwendungen), wobei
die abgestrahlte Leistung (ERP) maximal 50 mW betragen darf.
In dem Bereich zwischen 1785 und 1800 Megahertz arbeiten die
Sennheiser-Drahtlossysteme der Serie evolution wireless ew 100 G3-
1G8. Bis zum Downlink-Bereich der Telekom sowie zum Uplink von E-
Coming soon:
smartStage 120
sMOBILE"HNEXM
sMLICHTE(HE
s$ACHLASTT
sIN3TUNDENSPIELFERTIG
businessV.M
Plus bestehen 5 Megahertz Sicherheitsabstand, so dass keine Strungen
zu erwarten sind. Der 1G8-Frequenzbereich ist in vielen europischen
Staaten exklusiv fr die drahtlose Audiobertragung freigegeben - in ei-
nigen Lndern (darunter Deutschland, sterreich und die Schweiz) ist
auerdem keine Betriebslizenz erforderlich, so dass die 1G8-Drahtlos-
systeme dort kostenfrei genutzt werden knnen.
Mit den 1800-MHz-Systemen erweitern wir den UHF-Bereich, er-
klrt Ties-Christian Gerdes, Geschftsfhrer bei Sennheiser Vertrieb und
Service. In der Musikindustrie schtzen Musiker wie Verleiher die
Mglichkeit des grenzberschreitenden Arbeitens.
Bis zu zwlf Kanle knnen mit der Serie ew 100 G3-1G8 parallel be-
trieben werden. In 20 Kanalbnken sind jeweils zwlf kompatible Fre-
quenzpresets abgelegt; hinzu kommt eine weitere User-Bank, die frei in
10-kHz-Schritten programmierbar ist. Die Sennheiser-Systeme stellen
eine Sendeleistung von 10 mW bereit; ihre Reichweite entspricht in etwa
der von UHF-Systemen mit gleicher Sendeleistung.
Nutzerfreundlichkeit ist bei den 1G8-Systemen Trumpf: Die Sender
lassen sich ber eine Infrarotschnittstelle mit den Empfngern synchro-
nisieren, auerdem verfgen die Empfnger ber einen integrierten
Equalizer sowie einen Soundcheck-Modus, der HF- und Audiopegel per-
manent prft. Um die Umwelt zu schonen und Kosten zu sparen, knnen
Hand- und Taschensender nicht nur mit Batterien, sondern auch mit
Sennheiser-Akkus betrieben werden; der Batterieladezustand wird ver-
lsslich in vier Stufen angezeigt. In der Praxis kommen 1G8-Lsungen
in ganz unterschiedlichen Bereichen erfolgreich zum Einsatz: Schulen,
Kirchen und Universitten setzen ebenso auf den Frequenzbereich zwi-
schen 1785 und 1800 Megahertz wie professionelle Musiker und Veran-
staltungstechnikdienstleister.
Veranstaltungsservice GmbH
Wolbecker Windmhle 51
D-48167 Mnster
Tel.: +49 (25 06) 812 40-0
info@kultour.de, www.kultour.de
10
smartStage
V.M business

Veranstaltungstechnik von morgen

Internationale Technik-Projekte, neueste Trends in der virtuellen Realitt und eine
neue Aktionsflche zu HD-Bildeffekten die Showtech mchte mit neuen Themen,
Workshops und Sonderflchen in die Zukunft der Veranstaltungstechnik blicken.

Vom 18. bis 20. Juni treffen sich auf dem Berliner Messegelnde
wieder die Vertreter aus den Theater-, Film- und Event-Branchen, um
sich ber die Zukunftstechnologien und ihren richtigen Einsatz vor, hin-
ter und auf der Bhne zu informieren
Mit ihrem Angebot im Bereich Bhnentechnik ist die Showtech im
Theaterbereich fhrend. Aber auch in der Lichttechnik, Audio- und Me-
dientechnik, Ausstattung und Dekoration hat sich die Fachmesse einen
Namen gemacht. Rund 300 Aussteller werden in diesem Jahr in den Hal-
len 1 bis 4 unter dem Berliner Funkturm erwartet, die Produkte fr die
Veranstaltungstechnik zeigen.
Hochkartig soll es aber nicht nur im Ausstellungsbereich zugehen,
sondern auch im Programm des Showtech-Kongresses und der Sonder-
flchen. Der Kongress, der erneut von der DTHG organisiert wird, richtet
seinen Blick in diesem Jahr u.a. auf internationale Technik-Projekte -
vom Neubau groer Veranstaltungshuser in China und Russland bis hin
zu kulturellen Mikro-Projekten in den Slums und Favelas der Megacities
in Sdamerika, Asien und Afrika.
24 VPLT.Magazin.66
Im Bereich der Bhnen-, Licht- und Audiotechnik prsentiert der
Kongress die technischen Mglichkeiten des Theaters von Morgen.
Interaktive Mediensteuerung und die Schaffung komplexer Bhnenbilder
mittels Computertechnologie sind einige der Themen.
Augmented Reality
neue Technologien fr Bhne und Event
Ob Theaterbhne oder Event-Raum: lngst haben Augmented und Vir-
tual Reality Einzug in den knstlereichen Alltag erhalten. Mit der com-
puteruntersttzen, erweiterten Realitt werden visuelle und audible
Abenteuer mglich, die vor wenigen Jahren noch unvorstellbar waren,
darunter 3D-Welten, holografisches Fernsehen auf dem Tablet-PC oder
rumliches Hren. In einem Vortragsblock am 19. Juni im Kongresspro-
gramm der Showtech werden Experten einen Blick in ihre Zukunfts-
werksttten gewhren, darunter u.a. der Event-Knstler Sven Sren Bey-
 business V.M
er (Phase7), der Physiker Dr. Marcus Doering (pmd-art) oder der Holo-
grafie-Experte Stephan Overkott (Outstanding Solutions).

Neue Aktionsflche: Bildeffekte in HD

Die Showtech wirbt auch als Treffpunkt fr Besucher aus den Berei-
chen Film und Fernsehen entwickelt. Interessant fr Filmschaffende ist
in diesem Jahr die neue Aktionsflche Bildeffekte in HD. In Vortrgen
und Workshops demonstrieren Experten aus der Filmbranche die besten
Tricks zur richtigen Ausleuchtung von HD-Aufnahmen und den richtigen
Umgang mit der Technik bei der Darstellung von Makeup und Schminke,
Haaren und Prosthetics.
Mithilfe von HD-Kameras werden Probleme bei der Darstellung und
die richtige Anwendung der Technik demonstriert. Die Besucher sind
eingeladen, mit zu experimentieren. Gestaltet wird die neue Aktionsfl-
che in Zusammenarbeit mit der Bundesvereinigung der Filmschaffenden-
Verbnde (Die Filmschaffenden).

Aktionsbhne Sicherheit
Sie war einer der zentralen Punkte der letzten Jahre auf der
Showtech: die Aktionsbhne Sicherheit. Auch 2013 spannt das Pro-
gramm auf der Sonderflche wieder den Bogen zwischen Arbeits- und
Besuchersicherheit in der Veranstaltungsbranche. Auf der Agenda stehen
prventive Manahmen wie die exakte Messung von Besucherkapazitt,
die richtige Handhabung von Lasten hinter den Kulissen oder die Stunt-
koordination. Aber auch die Bergung von Besuchern aus dem Bhnen-
graben wird Thema im Programm sein.
Ergnzt wird die Aktionsbhne durch den benachbarten Safety Pavi-
lion. Hier zeigen die Aussteller ihre Produkte und Leistungen rund um
die Arbeits- und Besuchersicherheit.

Weitere Informationen und das vollstndige Programm des Kongresses

und der Aktionsbhne Sicherheit gibt es unter www.showtech.de
2012 Zoomart.de

Prsentationsvideo auf www.paragu.de

Patentiertes Dachsystem von 18 - 35 m Durchmesser.

EVENTBERDACHUNG MIT STIL

Welzel Anlagen GmbH | Hafenstrae 5 | 49565 Bramsche | Telefon 05461 2899 | info@paragu.de | www.paragu.de

VPLT.Magazin.66 25
V.M business
Erst begreifen,
dann beleuchten
So lautet das Motto von Volker von Kardoff und seinen Kollegen,
die zu den groen Gewinnern bei der Verleihung des diesjhrigen
Deutschen Lichtdesign-Preises in Frankfurt/Main zhlen.
Fast 350 Gste aus der Leuchten-, Lampen- und Zulieferindu-
strie, Lichtplaner und Architekten sowie zahlreiche Journalisten
waren anlsslich der Preisverleihung bei der Gala im Historischen
Festsaal des Gesellschaftshauses Palmengarten zugegen. Mit dem
Deutschen Lichtdesign-Preis wollen die Veranstalter der professio-
nellen Lichtplanung - als ein wesentliches Modul fr die Qualitt
der gebauten Umwelt - ffentliche Wertschtzung verleihen. Denn
im europischen Raum findet der in den USA und Grobritannien
seit langem etablierte Beruf des Lichtdesigners erst seit wenigen
Jahren auf breiter Ebene Anerkennung.
Hoch komplexe Beleuchtungskonzepte
und einfache, aber wirksame Lsungen
Als Lichtdesigner des Jahres, der hchsten Auszeichnung
des jhrlichen Wettbewerbs, wurde Volker von Kardorff geehrt.
Sein international ttiges Bro Kardorff Ingenieure Lichtpla-
nung, Berlin, ging auerdem mit dem Beleuchtungskonzept fr
das Geschftshaus F40 in Berlin-Mitte als Gewinner in der Kate-
gorie Auenbeleuchtung/Anstrahlung hervor. Der Architekt
und Master of Science Light and Lighting von Kardorff grn-
dete sein Bro 1997 und wurde u. a. mit Lichtplanungsprojekten
wie dem Masterplan Unter den Linden (Brandenburger Tor) so-
wie Beleuchtungskonzepten fr das Grand Hotel Heiligendamm
und den Boulevard / die Corniche Baku in Aserbaidschan be-
kannt. In allen Bereichen der Kunst- und Tageslichtplanung ttig,
beschftigt das Bro ein internationales Team von Architekten
und Ingenieuren.
Erst begreifen, dann beleuchten lautet die Philosophie des
26 VPLT.Magazin.66
Planungsbros, dem heute ein interdisziplinres Team aus sieben
Nationen angehrt. Neben der Architektur und der Nutzung von
Gebuden ist es immer auch das Umfeld, das bei der Entwicklung
von Beleuchtungskonzepten in die Betrachtung der Planer ein-
fliet.
Wir verstehen uns auf die Kunst, das Licht und seine Wirkung
zu erklren, bevor es realisiert ist, beschreibt Volker von Kar-
dorff einen der Erfolgsfaktoren seines Berliner Lichtplanungsb-
ros.
Bei der Auszeichnung Lichtdesigner des Jahres handelt es
sich um einen Jurypreis, welcher an einen Lichtplaner, der sich in
dem jhrlichen Wettbewerb mit den hchsten Wertungen qualifi-
ziert, vergeben wird. Der unabhngigen fnfkpfigen Jury geh-
ren Architekten, Professoren fr Lichtplanung, ein Publizist und
ein Wissenschaftler an. Kardorff Ingenieure Lichtplanung ber-
zeugte mit einer groen Vielfalt, konstatiert Jury-Mitglied Mar-
kus Helle, Verleger der Fachzeitschrift Highlight.
Ein Kopf-an-Kopf-Rennen
Die Beleuchtung komplexer Museen und groformatiger Aus-
stellungen sind in dem Portfolio seiner Einreichungen zum Wett-
bewerb ebenso vertreten wie einfache, aber nicht weniger wir-
kungsvolle Lsungen. Die Auswahl sei in diesem Jahr besonders
schwer gefallen, ist von der Jury zu hren. Es war ein Kopf-an-
Kopf Rennen, so Markus Helle. Bei dem insgesamt hohen Ni-
veau der Planungsleistungen, die im Wettbewerb standen, konnte
sich Kardorff Ingenieure Lichtplanung nur mit einem kleinen Vor-
sprung durchsetzen.
 business V.M

Reection
LEDko

Jurypreis Tageslicht
fr das Stdel Museum
Ein weiterer Jurypreis wurde fr die Kategorie Tageslicht verge-
ben. Preistrger ist das Stdel Museum in Frankfurt am Main mit
einer Beleuchtungs-Realisation von Licht Kunst Licht AG, die auf LED-Prolscheinwerfer
einem Wettbewerbsentscheid fr Ulrike Brandi Licht - Lichtpla- absolut homogenes
nung und Leuchtenentwicklung GmbH fut. Wei- und Farblicht
Eine besondere Wrdigung der Jury ging an die Museums- ohne Farbschatten
insel Berlin fr das Teilprojekt Bodemuseum sowie an die inte- verschiedene Typen
grierte Lichtplanung fr den ffentlichen Raum der Stadt Castrop erhltlich
Rauxel. Fr das Bodemuseum entwickelte Conceptlicht GmbH un- Zoom- und Festoptiken
ter weitgehendem Verzicht auf Mastleuchten eine Fassadenaufhel- Soft-Prole-Optiken
lung mit exzellenter Farbwiedergabequalitt, die darber hinaus
die Farbtemperatur des Mondes simuliert. Die fnfteilige Leitpla-
nung fr die Stadt Castrop-Rauxel zeichnet sich durch ihre Detail-
schrfe und umfassende Betrachtungsweise des gesamten Stadtge- Lichtdesigner des Jahres
biets aus. Dafr hat die Forschungslinie Licht_Raum an der wurde Volker von Kardorff,
Fachhochschule Dortmund, Fachbereich Architektur, u. a. auf der u.a. fr das Beleuchtungskon-
Basis einer Analyse sowie einer Szenarien- und Potenzialberech- zept fr das Geschftshaus
F40 in Berlin-Mitte
Stagelite SC
nung, ein Konzept und eine Rahmenplanung fr die Straenver-
kehrsbeleuchtung entwickelt.

Grndung 2010
2010 ins Leben gerufen und 2011 erstmals vergeben, hat
sich der Deutsche Lichtdesign-Preis als spannendes Jahres-Event
etabliert. Mit dem Deutschen Lichtdesign-Preis wollen die Veran-
stalter der professionellen Lichtplanung als ein wesentliches Mo-
dul fr die Qualitt der gebauten Umwelt ffentliche Wertscht-
zung verleihen.
Lichtstarker RGBW
Unabhngig von der Gre des Bauvorhabens setzen Architek- LED-Fluter
ten bei ihren Beleuchtungskonzepten heute zunehmend auf die
ideal fr Opera und
Untersttzung von Lichtdesignern, die ihr technisches, wahrneh- Hintergrund
mungspsychologisches und gestalterisches Wissen in die Beleuch-
verstellbarer Abstrahlwinkel
tungsaufgabe einbringen. Auch in der knstlerischen Umsetzung
ickerfrei und TV-tauglich
von Konzepten gewinnt Licht als Medium eine immer grere Be-
geruschlos
deutung.
auch als Outdoor-Version
lieferbar
www.lichtdesign-preis.de

L I C H T T E C H N I K

Feiner Lichttechnik GmbH

Donaustauferstrasse 93
D-93059 Regensburg
Fon: +49 941 60405-0
Fax: +49 941 60405-8
info@feiner-lichttechnik.de

www.feiner -lic httec hnik.de

VPLT.Magazin.66 27
V.M business
Ankunft in Eibelstadt
Fr Kindermann, einem der fhrenden Anbieter fr Konferenz- und
Medientechnik, beginnt ein neues Kapitel in der Firmengeschichte.
Mehr als 60 Jahre war das Unternehmen in Ochsenfurt ansssig,
nun wurde das neue Firmengebude in Eibelstadt bezogen.
Anfang Mai wurde die Einweihung des neuen Firmengebu-
des gefeiert. Gste aus ganz Deutschland sind der Einladung gefolgt
und haben einen kurzweiligen und kulinarischen Abend in den neuen
Rumen verbracht. Fr einen schwungvollen Auftakt sorgte der Gospel-
chor Wasn act. Paulinus Hohmann, Geschftsfhrer der Kindermann
GmbH, ergriff dann das Wort und wrdigte vor allem die Mitarbeiter, die
mit groem Engagement fr den Erfolg der letzten Jahre und die Innova-
tionskraft des Traditionsunternehmens verantwortlich zeichnen. Zu den
Ehrengsten gehrten der Bundestagsabgeordnete Paul Lehrieder, Land-
rat Eberhard Nu und Brgermeister von Eibelstadt Heinz Koch, die das
Engagement von Kindermann im Landkreis herausstellten. Zum Aus-
klang der Feier sorgte die Knstlergruppe Coloro aus der Schweiz fr
staunende Gesichter. Coloro vereint Theater, Multimedia und Artistik zu
einem einzigartigen Bhnenspektakel. Dank raffinierter Projektionstech-
nologie, perfektem Timing und artistischen Hchstleistungen begeister-
ten die Knstler das Publikum.
Knapp zwei Jahre nach dem Spatenstich erstrecken sich das Verwal-
tungsgebude mit einer Broflche von ca. 2000 qm und die Produk-
tionssttte mit ca. 5000 qm im Gewerbegebiet von Eibelstadt.
Die alte Wirkungssttte in Ochsenfurt war in vielerlei Hinsicht
nicht mehr zeitgem. Das Gebude stammte aus dem Jahr 1950 und
28 VPLT.Magazin.66
lie aufgrund der vielen Einzelbros ein modernes Arbeiten im Team
nur schwerlich zu und auch aus energetischer Sicht war es nicht mehr
tragbar. Die Produktion war fr neue Maschinen und effiziente Ar-
beitsablufe zu klein geworden. So war es naheliegend sich fr einen
Neubau zu entscheiden. Es war mir aber sehr wichtig, in der Region
zu bleiben, denn die Kompetenz der Mitarbeiter sind das Kapital des
Unternehmens, so haben wir uns fr das benachbarte Eibelstadt ent-
schieden, so Paulinus Hohmann, Geschftsfhrer der Kindermann
GmbH.
Mit zeitgemen Arbeitspltzen, lichtdurchfluteten Bros und einer
Hightech-Produktion wurden die Weichen auf Expansion gestellt. Kin-
dermann bietet als Distributor und Hersteller eine breite Produktpalette,
vom Projektor bis hin zur kompletten Konferenzraumausstattung. Ein
Groteil davon wird selbst entwickelt und produziert.
Nachhaltigkeit und Umweltbewusstsein sind in aller Munde. Unter
diesem Gesichtspunkt haben wir unser neues Firmengebude mit mod-
ernster Energietechnik ausgestattet und sind den heutigen Anforderun-
gen an Energieeffizienz schon weit voraus. Bei der Entwicklung und Fer-
tigung unserer Produktlsungen legen wir groen Wert auf das Sourcing,
die hohe Qualitt, die eine lange Lebensdauer verspricht und auf kurze
Wege., so Paulinus Hohmann.
 business V.M
Launch Partner Program gestartet
Mit der Prsentation des LR24 gab Alcons bereits auf der Prolight + Sound 2010 in Frankfurt
den Startschuss fr den Einstieg in das Tournee- und Groinstallationsgeschft.
Nun hat die Firma die Beta-Phase des Projekts erfolgreich beendet.

Hinter den Kulissen arbeitete das Forschungs- und Entwicklungsteam von Alcons
in der Zwischenzeit hart an der Umsetzung des Themas: HiFi-Soundqualitt mit
Konzert-Schalldruck. Jetzt, mit der Ankndigung des Launch Partner Programs, tritt
das LR 24 System ins Rampenlicht.
Das mittelgroe LR24 Pro-Ribbon Line-Array-System ist ein Set aus sich ergn-
zenden Komponenten: Line-Array-Module, ein Bass-Array-Modul, verschiedene
Subwooferprinzipien, eine dezidierte Energie- und Steuerungsplattform mit Energie-,
Signal- und Transportlogistik, hochauflsender Simulationssoftware und User-Net-
work-Support direkt ab Werk. Eine der Strken der niederlndischen Firma Alcons
Audio besteht in der Eigenentwicklung smtlicher Lautsprecher, Verstrker und Pro- Das Ergebnis ist ein Bndchentreiber mit einer 14-Zoll-Membran und einer 14 Zoll
zessoren. Highlight des LR24 ist der neuartige, mehrfach patentierte Pro-Ribbon- groen Schwingspule. Gemeinsam mit einer Reihe zum Patent angemeldeter
Schallwandler fr die Wiedergabe von mittleren und hohen Frequenzen, so Philip Entwicklungen bersteigt der mit diesem System maximal erreichbare Schalldruk-
Dr. Phil de Haan, Mitbegrnder und Leiter R&D bei Alcons Audio, der sich seit kpegel denjenigen von auf Kompressions-Hochtnern basierenden Systemen. De
1986 in der Pro-Ribbon Technologie engagiert und Urheber mehrerer Patente in die- Haan fhrt weiter aus: Bis zu 90% weniger Verzerrung und lineare Klangwiedergabe
sem Bereich ist: Langjhriges Ziel war es, zu sehen, wie weit wir in Bezug auf die jenseits von 20.000 Hz bei Konzert-Schalldruck sind jetzt realisierbar geworden.
reine Leistung mit unserer Pro-Ribbon Transducer-Technologie gehen knnen. Spe- Das LR24 ist Bestandteil von The Ribbon Network, Alcons weltweitem Dry-
ziell fr das LR24 haben wir die 02-Plattform gebaut, welche sogar noch deutlich effi- Hire-Netzwerk exklusiv fr Mitglieder, das auerdem gemeinsame Produktentwik-
zienter ist als unsere evolutionre 01-Plattform, die Bestandteil all unserer anderen klung, Informationsaustausch und Support direkt ab Werk beinhaltet. Das vollstndi-
Line-Arrays ist. ge LR24-System beinhaltet sechs weltweite Patente und Patentanmeldungen.

Zehn Jahre unter arktischen Bedingungen Heute deckt die Lsung rund 380 Tren in 57
Gebuden ab. Die Kartenleser mssen nicht
Extreme Wetterverhltnisse mit Temperaturen bis -50C und Windge- nur die harschen arktischen Wetter verkraf-
schwindigkeiten von ber 300 km/h: Die Thule Air Base in Grnland, ten, sondern auch die statische Elektrizitt in
der nrdlichste Sttzpunkt der US-Streitkrfte, stellt nicht nur in der extrem trockenen Luft. Die vandalismus-
punkto Sicherheit besondere Ansprche an die eingesetzte Technik. sicheren Siemens-Komponenten halten zu-
dem sogar Angriffen von Eisbren stand.
Handelsbliche Zutrittskontrollprodukte der SiPass-Entro-Palette von Siemens trot- Das System wird zentral in der Hilltop-Si-
zen den arktischen Bedingungen seit mittlerweile zehn Jahren. Sie haben sich so cherheitsanlage der Militrbasis gesteuert.
gut bewhrt, dass die Installation von anfangs einer auf inzwischen rund 380 Tren Tren knnen remote geffnet und geschlos-
ausgeweitet wurde. Etwa 150 Mitglieder des US-Militrs und 450 dnische Zivilmit- sen werden. So erhalten auch Mitarbeiter, die
arbeiter leben in der Thule Air Base. Die Zivileinrichtungen dieser kleinen Enklave ihre Karte vergessen haben, Einlass in die
werden von der dnischen Firma Greenland Contractors betrieben. Trotz der isolier- Gebude und mssen nicht in den eisigen
ten Lage ist die Sicherheit auch der nichtmilitrischen Gebude ein wichtiger Faktor. Temperaturen ausharren. Auerdem bietet
Anfangs bestand die Zutrittskontrolle fr diese Gebude einfach aus herkmm- das System die Mglichkeit zur Personen-
lichen Schlssern und Digitalschlssern. Vor rund zehn Jahren fiel dann die Ent- zhlung. Damit ist sichergestellt, dass sich
scheidung auf ein elektronisches Zutrittskontrollsystem von Siemens, um die Zu- bei Unwetterwarnung alle Personen sicher in
trittsverwaltung leichter und flexibler gestalten zu knnen. Gebuden befinden.

VPLT.Magazin.66 29
V.M business
ArtLab Studios baut aus
ArtLab Studios aus
Berlin baut seine Ent-
wicklungsabteilung fr
multimediale Anwen-
dungen unter der Be-
zeichnung Digital Servi-
ces weiter aus und re-
flektiert dabei aktuelle
Entwicklungen im Live
Marketing. Der bereits erfolgreiche Geschftsbereich
eventuntersttzender Anwendungen fr stationre und
mobile Systeme wird auf eigene Beine gestellt und be-
kommt neben zustzlichen Rumlichkeiten, die bereits
bezogen wurden, auch eine Team-Erweiterung um zu-
stzliche Spezialisten. Geleitet wird die neue Abteilung
durch Tom Kell (im Bild rechts, mit Mark Heine-
mann, langjhrig erfahrener Manager in der Berliner IT-
Branche. Unter der Marke ArtLab Studios Digital Servi-
ces konzipieren erfahrene Designer und Entwickler
knftig innovative Anwendungen fr digitale Systeme
wie Tablet-PCs, Smartphones und Netzwerksysteme.
Neben aller Effektivitt der neuen Medien kommen da-
bei die wichtigsten Mechanismen klassischer Event-
kommunikation nicht zu kurz: Lsungen von ArtLab
Studios Digital Services sollen unterhalten, leichten Zu-
gang bieten und Inhalte nachhaltig vermitteln.www.art-
labstudios.de
B&K Braun vertreibt
Lax Pro Audio
Lax Pro Audio, chinesischer Hersteller fr professio-
nelle Audiosysteme, wird in Europa jetzt von der B&K
Braun GmbH aus Karlsbad vertreten. Lax Pro Audio
zhlt zu den bedeutenden Herstellern von professionel-
len Audiosystemen in China. Das Unternehmen bettigt
sich seit mehr als 20 Jahren erfolgreich in diesem
Marktsegment und kann auf umfangreiches Know-how
sowie weitreichende Erfahrung und Kompetenz verwei-
sen. Die zweitgrte Schallmesskammer der Welt auf
dem Firmengelnde von Lax Pro Audio in Guangzhou
ist dabei nur eine Facette der umfangreichen Firmenex-
pertise. Lax Pro Audio gehrt zum Konzern Guangz-
hou Ruifeng Audio Technology Corporation, der
unter anderem 60 Einzelhandelsgeschfte in China be-
treibt. Aktuell erreicht Lax Pro Audio einen Jahresum-
satz von rund 65 Millionen US-Dollar mit steigender
Tendenz. www.bkbraun.com
Verstrkte Prsenz in Asien
Bright Sign, LLC, Marktfhrer bei Digital Signage-
Playern, ist ab sofort ber BrightSign Asia auch in Asien
prsent. In Zusammenarbeit mit einem asiatischen
Dienstleistungs- und Distributionspartner, der Bright
Signs Reichweite in Asien erheblich vergrert, wurden
ein Bro in Hong Kong erffnet sowie Servicezentren in
Shen Zhen, Beijing und Shanghai. Als Bright Signs Pr-
senz in Asien ist Bright Sign Asia fr den Vertrieb aller
Bright Sign-Produkte fr alle vertikalen Marktanwen-
dungen zustndig.
Bright Sign Asia bedient Wiederverkufer und System-
integratoren in den chinesischen Mrkten Hong Kong,
Taiwan und Macau sowie den sdostasiatischen Mrk-
ten Thailand, Philippinen, Singapur, Malaysia, Indien,
Vietnam und Indonesien. Das Unternehmen dient dabei
als logistischer Hub fr das Distributionsmanagement
und den Versand am gleichen Tag.
www.brightsign-asia.biz
Lautsprecher zertifiziert
Lautsprechermodelle der Serien Sx600, EVF, EVH und
ZX1i von Electro-Voice sind jetzt gem EU-Norm EN
54-24 zertifiziert worden. Die EN-54 Normenreihe wurde
1996 als europische Norm fr Brandmeldesysteme
30 VPLT.Magazin.66
eingefhrt. Aufgrund des Trends zu kombinierten
Brandmelde- und Sprachalarmierungssystemen erfolg-
te im April 2011 die Erweiterung auf den Bereich
Sprachalarmierung. Dabei legt der eingefhrte Standard
EN 54-24 die Anforderungen, Prfverfahren und Lei-
stungskriterien fr passive Lautsprecher fest. Oliver
Sahm, Technischer Support ProAudio EMEA: Die Zer-
tifizierung unserer Lautsprecher gem der EN 54-24
Norm gibt unseren Kunden europaweit Sicherheit. Bei
der Planung, beispielsweise einer Arena-Beschallung,
knnen Kunden somit auf geprfte Produkte mit ent-
sprechender Qualittsgarantie zurckgreifen.
www.electrovoice.com
Louder than hell
Das war das Motto, als die Mein Schiff 1 in den Ham-
burger Hafen einfuhr. Kein Wunder, denn die leuchtstar-
ken space cannons und die Metal-Klnge aus der
50.000 Watt-starken Lautsprecheranlage waren quer
ber die Elbe zu sehen und zu hren bis hin zu den
Besuchern des 824. Hafengeburtstags an den Lan-
dungsbrcken. Mit der eigens fr die Full Metal
Cruise komponierten Hymne Hard on the wind be-
endeten die Full Metal All-Stars die erste und grte
Heavy Metal-Kreuzfahrt Europas und zeigten den Besu-
chern an Land, was sich in den vergangenen sieben Ta-
gen lautstrkemig an Bord abspielte. Knapp 2000
Metal-Fans, grtenteils Kreuzfahrtneulinge, waren eine
Woche mit der Mein Schiff 1 in Nordeuropa unterwegs
und erlebten auf drei Bhnen an Bord ber 20 Bands
und zustzliche Landkonzerte in Southampton, Le Hav-
re und Amsterdam. Ein umfangreiches Programm an
Bord, angefangen mit der tglichen Late Night-Show
mit Mambo Kurt und Metal-Bingo, nchtlichem Metal-
Karaoke im Casino, ber Metal-Modenschau, Lesun-
gen, Workshops, Jam-Sessions, Meet & Greets und
Koch-Shows mit Tim Mlzer sorgten fr zustzliche Fe-
stivalstimmung an Bord. Am Sonntagmorgen fuhren die
Trucks vor und brachten die eigens fr die Reise aufge-
ladenen 100 Tonnen zustzliches Technik-Equipment
wieder von Bord.
Im direkten Vergleich sieht das vor und hinter den Kulis-
sen so aus: die Technik: 100 Tonnen zustzliches
Equipment, 40 Kilometer Kabel, 50.000 Watt starke
Soundanlage auf dem Pooldeck, 170.000 Watt Gesamt-
Soundleistung, 200.000 Watt Gesamt-Lichtleistung, 2
Krne zum Auf- und Abladen; der Verbrauch (Auswahl):
32.000 Liter Bier, 1100 Liter Orangensaft, 5300 Liter
Wasser, 1700 Bratwrste, 840 Kilogramm Pommes,
740 Kilogramm Steak, 28.000 Eier.
TechX-Zertifizierung
Bereits seit Juli 2009 setzt Arbeitsbhnenspezialist
Gardemann auf TechX, ein effizientes Qualittsmana-
gementsystem zur Organisation, Steuerung und Kon-
trolle seiner Werksttten. Somit unterliegen alle
Werksttten fest definierten Qualittsrichtlinien, um die
Wartungs- und Reparaturprozesse der Arbeitsbhnen
zu steuern und somit die Zuverlssigkeit und Funktions-
sicherheit der Gerte noch weiter zu erhhen.
Innerhalb der Branche bietet Gardemann seinen Kun-
den, weit ber die klassischen Produkte und Dienstlei-
stungen hinaus, ein zertifiziertes Qualittsmanage-
mentsystem im Bereich seiner Werksttten. Die so ge-
nannte TechX-Zertifizierung wurde 2009 in allen Garde-
mann-Werksttten eingefhrt. Ziel ist es, hchste tech-
nische Standards in allen Mietstationen zu gewhrlei-
sten, unabhngig von Gre und Ort. Eingefhrt wurde
TechX von Europas grtem Arbeitsbhnenvermieter
Lavendon, welcher die Zertifizierung 2008 innerhalb
der Unternehmensgruppe ins Leben rief. Das Projekt
wurde von JLG, einem der grten amerikanischen
Hersteller fr selbstfahrende Hubarbeitsbhnen, unter-
sttzt und basiert im ersten Step auf dem 5S-Sytem,
auch bekannt unter dem Toyota-Prinzip. Als Teil der La-
vendon Gruppe profitiert auch Gardemann von diesem
technischen Know-How.
Jetzt will man mit einer TechX Gold-Zertifizierung neue
Mastbe setzen. Diese legt z.B. zu Grunde, dass nur
Werkzeuge zum Einsatz kommen, die nicht nur geprft,
sondern auch nachweislich geeicht sind.
LMP launcht Website fr V:LED
LMP aus Ibbenbren stellt eine neue Homepage fr die
LED-Video Marke V:LED online. Moderne Elemente der
Webseiten-Gestaltung prgen dabei die neue Internet-
Prsenz genauso wie bereits etablierte Bausteine. Die
Homepage ist als primres Informationsmedium fr An-
wender und gleichzeitig Markenreprsentanz fr V:LED
angelegt. LMP bietet mit dem neuen Internet-Auftritt vor
allem eine hilfreiche Plattform fr alle Fragen rund um
V:LED und trgt damit auch dem Erfolg der Marke in
den letzten Jahren Rechnung.
Bei der Gestaltung der Website wurde der Fokus auch
auf das Thema Social Media gelegt. ber eine Social-
Media-Startseite, die die Verlinkung auf die V:LED-Ka-
nle bei Facebook und Twitter bereitstellt, gelangt der
Besucher mit nur einem Click auf die deutsche oder die
englische Ausgabe der Homepage und damit auf die
originre Prsenz der Marke V:LED. www.lmp.de
Strukturelle Kooperation
Die Prolyte Group wurde jetzt von der Firma Layer
als bevorzugter Lieferant fr Aluminiumtraversen ausge-
whlt. Der Kooperationsvereinbarung, die seit dem 1.
April wirksam ist, ging ein umfassendes Verfahren vor-
aus, bei dem die Produktionsmethoden, Verfahren und
Qualittsmanagement der Prolyte Group auf den Prf-
stand kamen. Ergebnis des strengen Auswahlverfah-
rens ist eine offizielle Vereinbarung zwischen beiden
Unternehmen. Die 1945 gegrndete Wilhelm Layher
GmbH & Co. KG ist der grte Hersteller von Gerst-
systemen. Kunden auf der ganzen Welt verlassen sich
auf das Komplettangebot von Layher, das von prakti-
schen Gerst- und Schutzsystemen ber Fahrgerste
und Leitern bis zu Event-Systemen reicht. Layher Bh-
nen und Stnde beweisen ihre auerordentliche Lei-
stungsfhigkeit bei Festivals, Rockkonzerten,

Sportveranstaltungen und Freilichtheatervorfhrungen.
Mit mehr als 25 Jahren Erfahrung im Veranstaltungsbau
bietet Layher Lsungen fr jede Art von Event, mage-
schneidert nach den Anforderungen der Kunden. Mit ei-
ner weitaus krzeren Firmengeschichte und dennoch
25 Jahren Erfahrung verfgt die Prolyte Group ber ei-
nen hnlichen Hintergrund wie Layher. Als Systeman-
bieter fr die Event- und Unterhaltungsindustrie bietet
sie Standardprodukte wie Traversen, Dachsysteme, Ab-
sperrungen, Bhnen und Hebezeuge an. Auerdem hat
sich die Prolyte Group ber ihre Tochterunternehmen
Litestructures und Brilliant Stages auf mageschneider-
te Lsungen spezialisiert. Die Partnerschaft wurde offi-
ziell auf der Prolight+Sound in Frankfurt verkndet.
www.prolyte.eu
Publitec bernimmt
Distribution fr Analog Way
Publitec erweitert sein Produktprogramm um eine wei-
tere Marke. Anfang Juni begann die Distributions-Part-
nerschaft mit Analog Way. Das franzsische Unter-
nehmen mit Sitz bei Paris ist einer der wichtigsten Her-
steller von Signalprozessoren wie Switchern und Video-
konvertern mit hchster Qualitt. Publitec wird von Be-
ginn an das komplette Analog Way Sortiment verkau-
fen. Besonderes Augenmerk liegt dabei auf der neuen
Generation von High-End-AV-Prozessoren der Live
Core-Plattform, die erst in diesem Jahr mit positiver Re-
sonanz erfolgreich dem Markt vorgestellt wurden und
jetzt erhltlich sind. Sie setzen neue Mastbe fr Lei-
stungsfhigkeit, Flexibilitt, Zuverlssigkeit und Benut-
zerfreundlichkeit und eignen sich sowohl fr aufwndi-
ge Live-Events wie auch fr hochwertige Festinstallatio-
nen. www.publitec.tv
Movecat stellt Netzwerk-
Master-Box vor
Die NMB-14 von Movecat ergnzt die Gerte NDB-6
und NDB-12 um eine Version fr schnelllaufende Antrie-
be mit der Anforderung der Stoppkategorie 1 bei Not-
Halt-Auslsung. Das bedeutet, dass beim Bettigten ei-
nes Not-Halt-Tasters eine Rampenfahrt ausgelst wird
und erst nach deutlicher Reduktion der Fahrtgeschwin-
digkeit die Bremsen einfallen. Dies reduziert in erhebli-
chem Ma die dynamischen Krfte im Fehlerfall fr die
angehngten Lasten und die Hngepunkte.
Im Bild: Oliver Nachbauer von Movecat mit der Netz-
werk-Master-Box.
TSE AG expandiert
TSE AG hat eine Dependance in der angesagten
Eventlocation Flughafen Tempelhof erffnet. Sie befin-
det sich im Gebudeteil A1, Aufgang Turm 6, auf der
Ebene 3. Mit neuen Brorumen und speziell konzipier-
ten Leistungspaketen steht TSE AG mit Know-how und
Ortskenntnis bereit. Bereits das erste Event nach
Schlieung des Flugbetriebes, das Tu Was! Benefizkon-
zert, wurde von TSE AG eventtechnisch realisiert.
Auerdem hat die Firma mehrfach das Berlin Festival
sowie viele weitere Veranstaltungen im Flughagen Tem-
pelhof betreut.
VAV: neuer Name
Die VAV Vertriebs GmbH fr audio-visuelle Me-
dien hat einen neuen Namen: sie heit jetzt VAV Me-
dientechnik GmbH. Mit der Umfirmierung und dem
neuen Logo zeigt die VAV die Verbindung von Mensch
und Maschine durch innovative medientechnische L-
sungen. Die anwenderfreundliche Bedienung der Tech-
nik steht dabei im Vordergrund. Auerdem konnte die
VAV Medientechnik GmbH expandieren. Zum Jahres-
wechsel bernahm sie die Niederlassung der GMK
mbH in Buxtehude. Mit der neu gegrndeten VAV Me-
dientechnik Nord GmbH ist die VAV jetzt auch im Gro-
raum Hamburg als zuverlssiger Systempartner fr Me-
dientechnik vertreten. Die VAV Medientechnik Nord ist
eine juristisch eigenstndige GmbH mit Schwerpunkt
Festinstallation. Die Geschftsfhrer Bernhard Poppe,
Thomas Schwabel und Cord Fge werden die Geschf-
te der VAV Nord GmbH gemeinsam fhren.
www.vav-medien.de
Xchange Technology Rentals
geht Fairpflichtung ein
Auf der diesjhrigen Greenmeetings und Events
Konferenz im Wissenschafts- und Kongresszentrum
Darmstadtium erfolgte erneut ein Austausch zwischen
Experten und Branchengren zum Thema der nach-
haltigen Durchfhrung von Veranstaltungen. Auch die
Darmstdter Experten fr die Vermietung von professio-
nellem IT- und AV- Equipment, Xchange Technology
Rentals, waren mit am Start und haben sich zu diesem
Anlass fairpflichtet.
Die Fairpflichtung, ein Nachhaltigkeitskodex der
deutschsprachigen Veranstaltungsbranche, setzt Leitli-
nien und Leitstze fr die unternehmerische Verantwor-
tung fr Nachhaltigkeit bei der Organisation und Durch-
fhrung von Veranstaltungen. Alle Untersttzer dieses
Kodex sind verpflichtet, sich zu diesen Grundregeln zu
bekennen und das nachhaltige Handeln auch transpa-
rent zu dokumentieren. Im Bild: Hartmut Vogel geht
stellvertretend fr XTR die Fairpflichtung ein.
www.xtr-global.de
V.M auszeichnungen
Artlogic gewinnt Award
Artlogic Crewpool ist mit dem Meeting Experts
Green Award in der Kategorie Nachhaltiges Personal-
management ausgezeichnet worden. Auf Initiative des
German Convention Bureau (GCB) und des Euro-
pischen Verbands der Veranstaltungs-Centren
(EVVC) wurden anlsslich der Greenmeetings und
Events Konferenz in Darmstadt erstmals die Meeting
Experts Green Awards verliehen, um das Engagement
der Veranstaltungsbranche zum Thema Nachhaltigkeit
zu wrdigen. Die Preise wurden von einer unabhngi-
gen Jury in den Kategorien Energiemanagement/Res-
sourcenschonung, Nachhaltige Veranstaltung, Nachhal-
tige(s) Veranstaltungs-Zentrum/Location, Nachhaltiges
Personalmanagement und Nachhaltiges/r Unterneh-
men/ Verband vergeben.
Artlogic Crewpool ist Gewinner der Kategorie Nachhal-
tiges Personalmanagement. Artlogic rumt dem The-
ma Arbeitssicherheit mit konsequenten Schulungen und
innerbetrieblichen Regelungen die ihm zustehende Be-
deutung ein. Dies kommt nicht nur den Mitarbeitern zu-
gute. www.artlogic.de
Digital-Signage Display
gewinnt DSE Apex Award
Christie erhlt zum Abschluss der diesjhrigenDigital
Signage Expo (DSE) den silbernen Apex Award in
der Kategorie Business, Industry and Government fr
das Digital Signage Display aus Christie MicroTiles im
neuen firmeneigenen West Wing Anbau. Das monumen-
tale Display am kanadischen Hauptsitz in Kitchener,
Ontario, vereint Technologie, Architektur und knstleri-
sches Design. In Zusammenarbeit mit Arsenal Media,
SRM Architects und rp Visual Solutions wurde ein aus-
gefeiltes architektonische 70 Megapixel Kreativdisplay
installiert, das fr das Artist-In-Residence-Programm
des Unternehmens sowie weitere Partner in der Con-
tent-Entwicklung konstruiert wurde. Im Rahmen der
feierlichen Verleihung der DSE-Awards wurden Christie-
32 VPLT.Magazin.66
Produkte mehrfach ausgezeichnet. Die Apex Awards
werden fr Innovation in der Entwicklung und Verwen-
dung von Technologien in der globalen DOOH-Netz-
werkbranche (Digital-Out-Of-Home) verliehen, wh-
rend die Content-Awards innovative und berzeugende
Inhalte fr Digital Signage innerhalb von DOOH-Netz-
werken auszeichnen.
www.christieemea.com
Exposive Medien Gruppe LMP ausgezeichnet
wird erneut ausgezeichnet Auf der 5. Internationalen Robe Distributor Con-
ference konnten CEO Josef Valchar mehr als 170
internationale Distributoren im Radisson Blu Hotel in
Frankfurt am Main begren. Prsentiert wurden nicht
nur die neuesten Produkte, sondern auch laufende und
zuknftige Expansionsplne des tschechischen
Movinglight-Herstellers. Dazu zhlen Erweiterungen im
Stammwerk in Valasske Mezirici erforderlich unter an-
derem wegen der erheblichen Steigerung der Verkaufs-
zahlen. So konnten allein von der Robin LED Wash-Se-
rie ber 30.000 Einheiten weltweit verkauft werden.
Highlight der Konferenz war die Prsentation von 26
Awards fr herausragende Leistungen des weltweiten
Vertriebsnetzes in den vergangenen zwei Jahren seit
der letzten Internationalen Dealer Conference. In die-
Mitte Mai 2013 waren neben unzhligen exotischen tie-
sem Jahr gingen gleich zwei Auszeichnungen an den
rischen Bewohnern auch die Vertreter und Vertreterin-
deutschen Exklusivvertrieb LMP. Einerseits wurde die
nen von knapp 60 Unternehmen aus Region und Stadt
Leistung als Vertrieb mit dem hchsten Umsatz mit
Hannover im Zoo Hannover zu Gast. Im Saal des
Robe Produkten in 2012 weltweit gewrdigt, anderer-
Maharadschas fand unter Beteiligung des niedersch-
seits Respekt gezollt fr den besten technischen Servi-
sischen Landesministers fr Umwelt, Energie und Kli-
ce fr Robe Equipment. Der Best-Overall-Perfor-
maschutz, Stefan Wenzel, die Auszeichnung der er-
mance-Award ging damit nach 2008 bereits zum
folgreichen koprofit Betriebe 2012/2013 statt.
zweiten Mal an das Team in Ibbenbren, whrend der
Ausgezeichnet wurde dort auch zum mittlerweile zwei-
Service nach 2008 und 2010 sogar schon dreimal die
ten Mal die Exposive Medien Gruppe fr das Enga-
Trophe bekam. www.lmp.de
gement im Bereich des betrieblichen Umweltschutzes.
Damit ist das Unternehmen Vorreiter unter den techni-
schen Dienstleistern der Veranstaltungsbranche und im Emmy fr Riedel
Groraum Hannover das erste und einzige ausgezeich-
nete Unternehmen der Branche. www.exposive.de
Riedel Communications ist fr das Red Bull Stra-
tos Projekt mit dem Emmy Award ausgezeichnet
worden. Als Teil des Red Bull Stratos Projekts wurde
Riedel mit dem Sports Emmy Award der National Aca-
Neuer Briefingpartner demy of Television Arts and Science auf der vierund-
dreiigsten Verleihung der Sports Emmy Awards in New
Briefingpartner des neunten INA Internationaler
York ausgezeichnet. Der Emmy wurde der Red Bull Me-
Nachwuchs Event Award ist CB.e Agentur fr
dia House Produktion Red Bull Stratos in der Kategorie
Kommunikation aus Berlin. Die renommierte Agentur
Outstanding New Approaches Sports Event Coverage
wird fr den INA die Wettbewerbsaufgabe erstellen, zu
verliehen. Der Emmy Award gilt als Oscar des Sport-
der junge Kreativtalente ihr Ideenkonzept einreichen
fernsehens.
knnen. Besonderheit des INA ist unter anderem, dass
jedes Jahr ein wechselnder Agenturpartner diese Auf-
gabe bernimmt. Sabine Clausecker, Vorstand CB.e, Stichwort: Nachhaltigkeit
erklrt: Wir erleben aktuell eine Renaissance der Live- Satis + Fy bekam krzlich als einer von drei Preistr-
kommunikation und damit eine verstrkte Nachfrage gern den Frderpreis Nachhaltige Wirtschaft Oberhes-
nach Events. Gefragt sind mutige Ideen und vor allem sen berreicht. Der Nachhaltigkeitspreis wurde zum er-
ein Perspektivwechsel auf Themen und Botschaften. sten Mal verliehen und geht auf eine Initiative der Spar-
Genau dazu fordert der INA Kreativwettbewerb unsere kasse Oberhessen, des Bundesverbands Mittelstndi-
jungen Nachwuchstalente auch auf. sche Wirtschaft, der OVAG und der Beratungsgesell-
Offiziell startet der INA ab August 2013. Mitmachen schaft Trifolium zurck. www.satis-fy.com
knnen junge Nachwuchskrfte aus Unternehmen,
Agenturen, Dienstleistern, Verbnden oder Institutionen
sowie Freelancer im Alter von bis zu 28 Jahren und ma-
ximal zwei Jahren Berufserfahrung. Vorteilhaft ist, wenn
die Bewerber aus der Event- und Kommunikationsbran-
che kommen oder sich als Youngster in einer Marke-
tingabteilung im Eventbereich ausprobieren wollen. Der
INA wird in den Kategorien Gold, Silber und Bronze ver-
liehen. Die Preisverleihung findet am 22. Januar 2014
auf der Best of Events statt. www.ina-award.de
 V.M
leute

Markus Anthoni Daniel Renkewitz

Kommunikationsspezialist Brand-L
aus Mnchen baut seine Kreativ-
Kompetenzen weiter aus. Seit dem 1.
April 2013 untersttzt Markus An-
thoni den Kernbereich Neue Medien
und Digitalisierung von Eventmarke-
ting mit seinem Know-how. Durch
Anthoni trgt Brand-L der steigenden
Bedeutung sowie den Anforderungen
von Hybrid Events, Social Media und
digitalen Medien Rechnung.
Daniel Renkewitz (Foto) wurde zu-
sammen mit Thomas Fischer zu
neuen Geschftsfhrern der Cross-
works Projects GmbH berufen. Be-
reits zum 31.05.2013 ist Carsten
Mieller aus der Geschftsfhrung
der Crossworks Projects GmbH aus-
geschieden. Er wird auch als Gesell-
schafter das Unternehmen verlassen.
Die Trennung fand im gegenseitigen
Einvernehmen statt.

Keith Cornell John Robinow

En Ocean, der weltweite Marktfhrer
fr batterielose Funktechnologie, hat
die Ernennung von Keith Cornell,
einem Experten der Mobilfunkbran-
che, zum Vorstand seines Aufsichts-
rats (Board of Directors) bekannt ge-
geben. In dieser Position wird er die
Gesamtstrategie von En Ocean
weiterentwickeln, wie die voranschrei-
tende Internationalisierung der Firma
oder die Erschlieung neuer Mrkte.
Die Frankfurter Lichtplaner und
Leuchtenvertreiber MB Licht haben
die Produktgattungen Abhngesy-
steme und Veranstaltungstechnik
zu einem eigenstndigen Unterneh-
mensbereich ausgebaut und dafr
den seit vielen Jahren auf diesem
Sektor ttigen John Robinow rekru-
tiert. Robinow ist seit dem 1. April
2013 mit Verantwortung fr QS und
VT Produkte das neueste Mitglied.

Anne Hepper Richard Waldner

Anne Hepper (31) bernahm beim
Unternehmen Kalle Krause in Essen
jetzt die Leitung der Abteilung Projek-
te. Weniger als zehn Jahre hat die in
Dresden geborene Hepper bentigt,
um die Karriereleiter bei Kalle Krause
zu erklimmen. 2004 absolvierte sie
zunchst die Ausbildung zur Veran-
staltungskauffrau. Als Junior-Projekt-
leiterin im Unternehmen sammelte sie
anschlieend reichlich Erfahrungen.
Exterity, der Spezialist fr professio-
nelle IPTV Kommunikationstechnolo-
gien, gibt die Ernennung von Ri-
chard Waldner als Sales Director fr
Zentral- und Osteuropa bekannt.
Waldner bernimmt die Leitung des
neu erffneten Exterity Bros in Mn-
chen und wird fr die weitergehende
Firmenexpansion in dieser Region
verantwortlich sein. Waldner war zu-
vor bei Avid und Adobe.

Stefan Jakobi
Seit dem 1. Juni 2013 untersttzt
Stefan Jakobi das Vertriebsteam
von Steuerungstechnik- und Soft-




ware-Spezialist Syncronorm am 






Standort Dsseldorf. Als ausgebilde-
ter Veranstaltungskaufmann mit lang-
jhriger Berufserfahrung in den Berei-
chen Planung, Durchfhrung und
Nachbearbeitung von Sport- und Sta-
dionevents verfgt Jakobi bereits
ber beste Voraussetzungen.

Greta Lia
Das Team von Brand-L hat weitere
professionelle Verstrkung bekom-
men: Sei dem 1. April 2013 leitet Gre-
ta Lia den neuen Geschftsbereich
Lead Management bei den Mn-
chener Spezialisten fr Live-Kommu-
nikation. Mit Greta Lia konnte man ei-
ne ambitionierte Fachkraft gewinnen,
die vielfltige Berufserfahrungen in
Projektmanagement und Unterneh-
mensberatung gesammelt hat.

Matthias Perathoner
Matthias Perathoner verstrkt seit
dem 1. Mai das Vertriebsteam bei der
Ateis Germany. Er wird als techni-
scher Auendienst fr die Ateis-Pro-
dukte in Deutschland ttig sein. Sein
Produktportfolio umfasst die Sprach- 

!

alarmierungs- sowie die AV Produkte.
Seine Vorgngerin Sylvia Fritsch  



wird zuknftig schwerpunktmig fr
den Vertrieb von Penton zustndig 
sein.
VPLT.Magazin.66 33
V.M recht

Innovatives aus der Arbeitssicherheit

Seit dem letzten Artikel zum Thema Arbeitssicherheit ist einige Zeit vergangen. So inno-
vativ wie unsere Branche sind auch die Institutionen, die sich mit der Arbeitssicherheit
beschftigen. Nachfolgend stellt Falco Zanini einige nicht unwichtige Neuerungen vor.
Bugeldkatalog Arbeitsstttenverordnung
Neu im Rennen ist ein Bugeldkatalog fr Verste gegen die Arbeits-
stttenverordnung:
http://lasi.osha.de/de/gfx/publications/9BD1FF8F36D948AD9ABC1533
43055C9C.htm
Die zentrale Stellung der Gefhrdungsbeurteilung wird dadurch unter-
strichen, dass der Versto: Gefhrdungsbeurteilung nicht richtig, nicht
vollstndig oder nicht rechtzeitig dokumentiert der erste Punkt in dem
Katalog ist und mit 3000 Euro zu Buche schlagen kann. Dies gilt fr Ar-
beitssttten und auch fr Baustellen.
Sollten bei Baustellen Sicherheitsvorkehrungen/Schutzmanahmen
nicht vorhanden sein, kann das 5000 Euro kosten und wenn sie unvoll-
stndig sind, nur 3500 Euro. Nach meinen Erfahrungen in der Praxis
ist es also nun an der Zeit, etwas zu tun. Dies besonders nach dem Stu-
dium der unten angefhrten ASR, die teilweise neu gefasst wurden.
Neue Arbeitsstttenrichtlinien
Neue Rettungszeichen Alte wegschmeissen? Nein. Auf gar
keinen Fall! Es ist richtig, dass die ISO 7010 neue bzw. modernisierte
Rettungszeichen einfhrt. Und es ist auch gut, dass schon bekannte
Eventspezialisten entsprechende Banner und Zeichen anbieten. Aller-
dings gilt der Grundsatz, dass in einer Arbeitssttte/Location die neuen
Zeichen nach ISO 7010 nicht mit denen der DIN 4844/BGV A8 gemischt
werden drfen. brigens: die BGV A8, die bisher die Sicherheitszeichen
geregelt hat, wurde daher zurckgezogen. Die Rechtsgrundlage in
Deutschland ist jetzt die Arbeitsstttenrichtlinie (ASR) A1.3. Hier eine
Info dazu:
www.feuerwehr-kothen.de/Informationen/Brandschutzzeichen.pdf
Selbstverstndlich sollte auch beim Erstellen Flucht- und Rettungspl-
nen bzw. Bestuhlungsplnen darauf geachtet werden, die Zeichen zu ver-
wenden, die im Gebude vorhanden sind.
Neue ASR zu Absturzgefahren
und zum Brandschutz
Bereits zum Ende des letzten Jahres wurden die ASR A2.1 Schutz vor
Absturz und herabfallenden Gegenstnden und die A 2.2 Manahmen
gegen Brnde neu herausgegeben. In der A2.1 wird der Betreiber einer
Arbeitssttte, z.B. einer Multifunktionshalle, verpflichtet, Manahmen
gegen Absturzgefahren zu treffen. Wie immer im Arbeitsschutz, mssen
zum Schutz der Beschftigten zuerst technische Manahmen angewendet
werden, in diesem Fall also Absturzsicherungen/Lifelines, bevor ber or-
ganisatorische oder personelle Manahmen nachgedacht wird.
In der A2.2 ist neu die Verpflichtung fr jeden Betrieb, Brandschutz-
helfer auszubilden und zu bestellen. Es sollten mindestens 5% der Be-
schftigten BSH sein. In Betrieben mit erhhter Brandgefhrdung, zu de-
nen auch Lager zhlen, sollen es mehr sein.
http://www.baua.de/de/Themen-von-A-Z/Arbeitsstaetten/ASR/ASR.html
Pausen- und Bereitschaftsrume
In der bereits im August 2012 verffentlichten ASR A4.2 finden sich
Regelungen zur Bereitstellung von Pausen- und Bereitschaftsrumen.
Auch auf Baustellen. Hier sind ab 10 Beschftigten, zu denen auch Zeit-
arbeitnehmer gehren, Rume zur Verfgung zu stellen. In diesen sollte
die Lrmbelastung nicht mehr als 55db(A) betragen. Der jedem Beschf-
tigtem zur Verfgung zu stellende Platz soll 1 m betragen, einschlielich
Tisch und Stuhl.
Wenn Sicherheits- oder Gesundheitsgrnde dies erfordern, mssen,
unabhngig von der Zahl der anwesenden Beschftigten, immer Pausen-
rume vorhanden sein. Diese Grnde knnen z. B. sein:
- Arbeiten mit erhhter Gesundheitsgefhrdung in Hitze, Klte, Nsse
oder Staub
- schwere krperliche Arbeit
- berwiegende Arbeiten im Freien
Die genannten Punkte drften besonders fr die Veranstalter und
Dienstleister auf Open-Air Baustellen von Interesse sein.
Sicherheit von LED
Bericht der BAuA Bundesanstalt fr Arbeitsschutz und Ar-
beitsmedizin. Die LED ist auf einem groen Siegeszug quer durch die
Welt der Beleuchtung und der Veranstaltungsbeleuchtung. Diese Erfolgs-
geschichte nahmen Wissenschaftler zum Anlass, die Photobiologische
Sicherheit von Licht emittierenden Dioden (LED) zu untersuchen. Der
Bericht steht hier zum Download bereit:
www.baua.de/de/Publikationen/Fachbeitraege/F2115.html
Wichtigster Grundsatz ist die Gefhrlichkeit speziell der weien und
blauen LED. Teilweise betrgt der Expositionsgrenzwert 10 Sekunden.
Dieser Wert gilt vor allem nicht nur fr einen Blick, sondern addiert sich
auf. Besonders fr die Kollegen, die jeden Tag mit diesen LED zu tun ha-
ben, kann es lebenswichtig sein, sich vor zu starker Belastung der Augen
zu schtzen.
Falco Zanini ist seit ber 30 Jahren in der Veranstal-
tungsbranche ttig. Als Meister fr Veranstaltungs-
technik und Fachkraft fr Arbeitssicherheit betreut er
namhafte Firmen der Branche in Sachen Arbeits- und
Veranstaltungssicherheit.
info@falco-zanini.de

DIN 15750: Veranstaltungstechnik Leitlinien fr technische Dienstleistungen

Die Neuausgabe dieser Norm legt Leitlinien fr die or-
ganisatorischen Voraussetzungen fr qualittsbasierte
und rechtskonforme Durchfhrung von Dienstleistun-
gen in der Veranstaltungstechnik fest. Dienstleistun-
gen der Veranstaltungstechnik sind in der heutigen
Veranstaltungswirtschaft an unterschiedlichsten Orten
erforderlich; hierzu zhlen unter anderem Versamm-
lungssttten sowie Veranstaltungs- und Produktions-
sttten fr szenische Darstellung. Versammlungsstt-
ten sowie Veranstaltungs- und Produktionssttten fr
szenische Darstellung sind zum Beispiel Theater,
Mehrzweckhallen, Studios bei Film, Funk und Fernse-
hen, Spiel- und Szenenflchen in Konzertslen, Aus-
stellungen und Messen, Shows, Events, Diskotheken,
Variets, Freilichtbhnen, Sportsttten, Open-Air-Ver-
anstaltungen.
Diese Norm gilt nicht fr die Planung und Errichtung
ortsfester Veranstaltungssttten.
In dieser Norm werden Leitlinien fr die wahrzuneh-
menden Verantwortlichkeiten aller Beteiligten (zum
Beispiel Veranstalter, Betreiber, Dienstleister) zur
Durchfhrung von Veranstaltungen festgelegt.
Ziel der Norm ist, durch qualittsorientierte Dienstlei-
stungen die Betriebssicherheit und den Schutz von
Personen und Sachen bei Veranstaltungen sicherzu-
stellen.
Die Norm wurde vom Arbeitsausschuss NA 149-00-04
AA Licht- und Medientechnik im Normenausschuss
Veranstaltungstechnik, Bild und Film (NVBF) im DIN
Deutsches Institut fr Normung e. V. erarbeitet und als
Dienstleistungsnorm gestaltet.
Die DIN-Norm kostet 51,40 Euro zzgl. Versandkosten
und ist ber den Bookshop des VPLT zu beziehen.
Nhere Informationen auf Seite 77)

34 VPLT.Magazin.66
 V.M
p or trai t

LMP.
Seit mehr als drei Jahrzehnten zhlt LMP zu den erfolgreichsten deutschen
Vertriebsunternehmen fr Licht- und Bhnentechnik sowie Special Effects.
In den letzten Jahren hat sich LMP zudem als versierter Spezialist fr
Medientechnik und LED-Equipment etabliert.
VPLT.Magazin.66 35
V.M p o r t r a it
Erklrungen fr diese Erfolgsstory gibt es einige: Sicher-
lich spielt die enorm lange Erfahrung mit diesem speziellen Markt
eine nicht unerhebliche Rolle. Uli Petzold, einer der Grnder des
Unternehmens, leitet seit 33 Jahren die Geschicke des Unterneh-
mens - heute zusammen mit weiteren Geschftsfhrern: Ecky Zu-
drop und Marc Petzold. Ebenfalls zur Geschftsfhrung zhlt Eve- Markt fr LED-Technik drngten. Die Produktvielfalt der Herstel-
lin Bendiek, die den Bereich Finanzen und Controlling verantwort-
lich leitet. Den direkten Kontakt zum Anwender hlt LMP durch
ein mehrkpfiges Vertriebsteam vom Standort in Ibbenbren, so-
wie das LMP Auendienstteam, das flchendeckend in Deutsch-
land arbeitet.
Das LMP-Team hat aber nicht nur kontinuierlich den Kontakt zu
den Anwendern gesucht, sondern auch zu den Entwicklern und
Produzenten in der Bhnen- und Veranstaltungstechnik, mit denen
das Unternehmen teilweise seit Jahrzehnten erfolgreich zu-
sammenarbeitet. Dazu Uli Petzold: Wir sehen diese Art, ein Pro-
dukt zu managen, als eine Verpflichtung gegenber unseren Kun-
den beziehungsweise den Anwendern. Professionelle Veranstal-
tungstechnik kommt in einem Spannungsfeld zwischen Kunst und
Handwerk zum Einsatz. Kreativitt, Erfahrung und Know-how
sorgen in Verbindung mit den technischen Mglichkeiten des
Equipments fr das gewnschte Ergebnis: Staunen, Illusion, ber-
raschung, Information und Unterhaltung. Wir wollen unseren Teil
dazu beitragen.
36 VPLT.Magazin.66
Unter anderem hat das LMP Management immer darauf
geachtet, dass die Wnsche der User in die Produkt-Entwicklung
eingeflossen sind, was so manchem Gert zu noch mehr Anwen-
der-Nutzen verhalf. Das bekam insbesondere in den letzten Jahren
eine noch hhere Bedeutung, als immer mehr Anbieter auf den
ler ist alles andere als bersichtlich. Oft findet man bei ihnen tech-
nisch brillante Lsungen, denen aber mitunter doch der Bezug zur
praktischen Anwendung fehlt. Oder es fehlen die richtigen Zertifi-
zierungen fr den deutschen Markt beziehungsweise der Gerte-
produzent hat eine andere Vorstellung von der elektromagneti-
schen Vertrglichkeit als die Bundesnetzagentur. Aus diesem
Grund befinden sich im LMP Team auch zwei Produkt-Manager,
die die Schnittstelle zwischen Kundenanforderung und Hersteller
bilden und sich um Problemlsungen einerseits, aber auch fr kon-
tinuierliche Weiterentwicklung andererseits kmmern.
Ein wesentliches Kriterium fr die Aufnahme eines Produktes in
den LMP-Vertrieb ist daher die Marktreife und die Einhaltung al-
ler Sicherheitsaspekte. So wird akribisch darauf geachtet, dass bei-
spielsweise LED-Screens ber echte CE- und TV-Zertifikate
verfgen und alle ntigen Prfungen durchlaufen haben.
Immerhin gibt es allein in China weit ber 1000 Hersteller von
LED-Screens. Eine bersicht ist kaum noch mglich oder kann
nur mit einer konsequenten Marktbeobachtung funktionieren.

LMP zhlt zu den Vertriebsunternehmen, die diesen Aufwand be-
treiben und in der Branche mit innovativen Produkten fr Auf-
merksamkeit sorgen. Das waren anfangs unter anderem die ersten
leistungsfhigen Lichtsteuerungen zu erschwinglichen Preisen,
spter im Beleuchtungssektor nach den Spiegelscannern die revo-
lutionre Entwicklung der Movingheads - damals war High End
Systems exklusiv im Vertrieb von LMP mit den ersten marktrei-
fen kopfbewegten Scheinwerfer in groen Stckzahlen - und der
Netzwerktechnik und endet noch lange nicht bei der LED-Tech-
nik.
Zu den Vertriebsmarken, die zum Teil exklusiv im LMP Port-
folio zu finden sind, zhlen einige der erfolgreichsten Brands welt-
weit in diesem Marktsegment. Dazu gehren Anolis, Arkaos,
Ecue, Light Converse, Litecraft, Littlite, LSC Lighting Systems,
Lumen Radio, Milos, Robe Lighting, Teclumen, V:LED, Visual
Productions und Work. LMP fhrt aber auch die Produkte von
Arri, Chainmaster, Doughty, Manfrotto, Hazebase und Tesa.
LMP COLLEGE
Bei LMP gibt es nicht nur das Equipment, sondern auch
das Know-how. Schulungen werden intern durchgefhrt, aber auch
der Kunde soll unmittelbar davon profitieren. Hierfr werden seit
einigen Jahren regelmig und erfolgreich Seminare im LMP Col-
lege am Stammsitz in Ibbenbren angeboten. Das qualitativ hoch-
wertige Angebot in einem extra fr diese Zwecke ausgestatteten
Schulungsraum erfreut sich groer Anerkennung bei Anwendern
und Interessenten.
Ein weiterer Erfolgsgarant bei LMP ist die hohe Servicequalitt
der hauseigenen Servicewerkstatt ein Service. So wurde die
LMP Werkstatt auf der Robe Distributor Conference im April 2013
in Frankfurt nach 2009 und 2011 bereits zum dritten Mal fr den
besten technischen Service fr ROBE Equipment weltweit aus-
gezeichnet. Dazu Marc Petzold von LMP: Wir freuen uns riesig
ber diese Besttigung unserer Aktivitten im Aftersales. Ein gro-
es Lob gilt hier auch unserem Serviceteam, das mittlerweile fnf
Mitarbeiter umfasst.
Das Team, bestehend aus Servicetechnikern mit Ingenieurwis-
sen und langjhriger Erfahrung, bietet dem Kunden einen wertvol-
len Zusatznutzen. Das Angebot reicht hier von Wartungen und Re-
paraturen bis hin zu Konfektionierungen und kundenindividuellen
Sonderlsungen. Dabei ist der LMP Service herstellerunabhngig.
V.M
p or trai t
Auf ber 400 Quadratmetern bieten vier Werksttten und ein um-
fangreiches Lager fr Ersatzteile einen schnellen und kostengn-
stigen Service. Dies gilt auch fr die jhrliche Sachkundigen- und
die vierjhrige Sachverstndigen-Prfung fr Hebewerkzeuge, die
regelmig in der LMP Service Werkstatt durchgefhrt werden.
Fr schnelle Ersatzteilversorgung bietet LMP mit einer eigenen
Kategorie im LMP Onlineshop einen besonderen Service. Hier
lassen sich bereits ber 1000 Ersatzteile diverser Hersteller finden.
Dieser Service wird aktuell noch weiter ausgebaut, so dass sich
noch in diesem Jahr alle Ersatzteile auch online finden lassen wer-
den.
DAS LICHTSTUDIO
Eine wertvolle Entscheidungshilfe fr viele Anwender bietet
auch ein professionelles Lichtstudio. Hier sind Vorfhrungen und
Vergleiche von Produkten mglich. Als Besonderheit kann LMP
im Lichtstudio auch mit verschiedenen vorfhrbereiten Systemen
von LED-Walls aufwarten, die einen Direktvergleich zulassen.
LMP PYROTECHNIK
LMP Pyrotechnik wurde 1999 innerhalb der LMP-Familie als
eigenstndiges Unternehmen gegrndet und ist heute Exklusivim-
porteur fr die Produkte von Le Maitre und Wells Fireworks, nam-
hafter Hersteller von Bhnenpyrotechnik. Neben dem Verkauf von
pyrotechnischen Effekten hat LMP Pyrotechnik eine groe Ver-
mietabteilung fr Spezialeffekt-Maschinen von Glitterwerfern und
Flammenprojektoren bis hin zu Bodennebelmaschinen. Mit Ver-
kauf und Vermietung wurde seit 1999 der Dienstleistungsbereich
konsequent ausgebaut, so dass die Firma heute in der Lage ist, um-
fassende Dienstleistungen im Bereich Tourneebetreuung, Prsen-
tationsveranstaltungen, Firmengalas, Hoch- und Barockfeuerwerk
anzubieten. Durch die enge Zusammenarbeit mit namhaften deut-
schen Herstellern im Bereich Zndsysteme, Effektmaschinen und
Wassertechnik ist es mglich, in fast jedem Bereich der Eventtech-
nik adquate Lsungen fr Kunden und Anwender zu finden.
Mit der quartalsweise erscheinenden Zeitschrift LMP ACCESS
ist es gelungen, die Verbindung zur Zielgruppe noch enger zu zie-
hen. Die Publikation wird auf Anfrage kostenlos zugesandt und
steht auch online als PDF oder ePaper unter www.lmp.de bereit.
www.lmp.de
VPLT.Magazin.66 37
Der Verband fr Medien- und Veranstaltungstechnik

Eine Mitgliedschaft im VPLT Auch Sie sollten dazu gehren!

Fr wen?
Dienstleister, Entwickler, Vertriebe, Hersteller, Systemintegratoren
und die Auszubildenden und Studenten der Medien- und Veranstaltungstechnik

Warum?
Der VPLT steht seit ber 25 Jahren an der Seite der Menschen und Unternehmen,
die die Grundlagen schaffen fr Unterhaltung und Information.

Wir frdern die Aus- und Fortbildung

Wir arbeiten an der Erstellung technischer Richtlinien
Wir sind die Interessenvertretung gegenber Medien und Messen
Wir bieten den Rahmen fr zahlreiche Arbeitskreise
Wir liefern Informationen ber technische Neuerungen
Wir betreiben Imagepege durch intensive ffentlichkeitsarbeit
Wir vermitteln Kontakte und knpfen Netzwerke

Sie mchten mehr Informationen zur Mitgliedschaft?

Ellen Kirchhof in der VPLT Geschftsstelle

freut sich ber Ihre Kontaktaufnahme:
0511 270 74 74 oder ellen.kirchhof@vplt.org

www.vplt.org DPVT.
Deutsche Prfstelle fr Veranstaltungstechnik

Girls Day
Die DEAplus will zuknftig noch mehr Augenmerk auf die kom-
menden Generationen richten. So beteiligte sie sich am 25.04.2013 erst-
malig am so genannten Girls Day. Dieser einmal im Jahr stattfindende
Aktionstag soll speziell Mdchen und Frauen dazu ermuntern, techni-
sche und naturwissenschaftliche Berufe zu ergreifen.
Auf Initiative der exposive medien gruppe aus Hannover und mit
Untersttzung der DEAplus und des VPLT haben dieses Mal 6 Mdchen
im Alter von 12 bis 14 Jahren beim Traversen montieren, Dimmerpacks
anschlieen und Scheinwerfer einhngen einen ersten durchweg positi-
ven Einblick in die Welt der Veranstaltungstechnik bekommen.
Die DEAplus mchte so ihren Teil dazu beitragen, den Anteil der
weiblichen Beschftigten in den so genannten Mnnerberufen zu erh- - Rigging richtiges Anschlagen von Lasten
hen und einen auch fr die Veranstaltungsbranche drohenden Fachkrfte-
mangel mglichst zu verhindern.
Technik crossover
Am 02.05.2013 waren ca. 70 Azubis und Berufschullehrer der
Berufsbildenden Schule 14 der Region Hannover zu Gast in der DEA-
plus in Langenhagen. Im Rotationsverfahren gewhrten die Dozenten
Anke Lohmann, Dede Schulz und Ralf Stroetmann tiefe Einblicke in die
Grundthemen der Veranstaltungstechnik: Vortrge zur Licht-, Video- und
Bildtechnik sowie zu Showlasern wechselten sich ab mit Vortrgen zur
Workshops / Seminare
ad
em
i
Stromversorgung, Beschallungstechnik und den Geheimnissen des Rig-
gings. Schlielich rundeten praxisnahe Informationen zur Versamm-
lungsstttenverordnung, Brandschutz und feuergefhrlichen Handlungen
die Veranstaltung ab.
Die gelungene Premiere mit ihrem konstruktiven Feedback lsst auf
viele weitere Veranstaltungen hoffen und macht Appetit auf mehr Zu-
sammenarbeit mit ansssigen Berufsschulen.
Praxisworkshops nicht nur fr Auszubildende
in der Veranstaltungstechnik
Vom 5. bis zum 19.09.2013 wird die DEAplus 2-tgige Praxis-
workshops mit den Schwerpunkten Ton, Licht, Rigging, Energieversor-
gung und Pyrotechnik anbieten. Die Inhalte der Workshops sind mit dem
Lehrplan der ersten beiden Lehrjahre Fachkraft fr Veranstaltungstech-
nik abgestimmt, was bedeutet, es werden Themen behandelt, die auch in
der praktischen Zwischenprfung gerne abgefragt werden.
Die Workshops werden von erfahrenen Dozenten geleitet, die alle voll
in der Berufspraxis stehen. Ziel der Workshops ist es, den Teilnehmern in
entspannter Atmosphre Praxiskenntnisse zu vermitteln, die im normalen
Ausbildungs- und Berufsalltag oft viel zu kurz kommen.
Zielgruppe fr diese Workshops sind alle interessierten Veranstal-
tungstechnik-Azubis, die den theoretischen Stoff mit Leben fllen mch-
ten. Aber auch anderweitig Interessierte sind natrlich herzlich willkom-
men.
Die diesjhrigen Workshopthemen:
- E-Technik Praxisschulung Aufbau und Messung von mobilenNetzen
- Licht Praxisschulung Weilicht Praxis
- Ton Praxisschulung, digitale Mischpulte
- Pyrotechnik Praxisschulung
Forum VIA
Am 17. und 18. September 2013 findet das Forum VIA Mnster
im Messe und Congress Centrum Halle Mnsterland statt.
Getreu dem Slogan Wir veranstalten die Zukunft wird es wieder
durch die Auszubildenden des Messe und Congress Centrums Halle
Mnsterland organisiert. Die DEAplus wird sich gemeinsam mit dem
VPLT prsentieren und die Veranstaltung beim VPLT-Seminarprogramm
untersttzen.
www.deaplus.org
Deutsche Event Akademie GmbH
Hamburg | Hannover/Langenhagen
VPLT.Magazin.66 39
 Sommer Uni 2013
In diesem Jahr ist der Sommer Ende Juni: Vom 24.-28.06.2013
werden diesmal 25 unterschiedliche Tagesseminare angeboten.Wie schon
in den Jahren zuvor wird an jedem Tag ein rechtliches, ein technisches
und ein planerisches Seminar oder Training angeboten. Und natrlich
fehlen auch die exotischeren Themen nicht!
Neben dem Schwerpunkt Sicherheit wurde bei der Zusammenstellung
der Seminare insbesondere darauf geachtet, dass auch gengend Angebot
fr das junge Semester dabei ist.
Neues Seminar:
Strategie und Konzept
in der Eventkommunikation
Jede Kommunikationsmanahme ist bekanntlich nur erfolgreich,
wenn sie einer sinnvollen Strategie folgt. Wer aber erarbeitet diese Strate-
gie im Eventbereich? Klassische Agenturen und Unternehmen haben
nicht immer das Event-Know-how und viele Eventagenturen verstehen
sich lediglich als Organisatoren, empfangen das Briefing und beraten
nicht auf Augenhhe. Ziel dieses neuen Seminarangebotes der DEAplus
ist, diese Lcke zu schlieen.
Lehrinhalte werden u.a. sein:
- Marketing-gerechte Event Evaluierung
- Marke erleben
40 VPLT.Magazin.66
Neben dem Neuerfahren und dem Auffrischen kommt aber auch das
Meet and Greet nicht zu kurz, denn die Sommeruni ist eine der raren Ge-
legenheiten, mit sehr vielen unterschiedlichen Menschen aus der gesam-
ten Veranstaltungsbranche zusammen zu kommen und sich austauschen
zu knnen. Das ist spannend und erfrischend zugleich.
Der offizielle Anmeldeschluss war zwar bereits am 31.05.2013, aber
in den meisten Seminaren findet sich sicher noch ein Pltzchen. Der An-
meldebogen steht auf der rechten Seite.
- Events als Kern integrierter Kampagnen
- PR-Events
- Events in der internen Kommunikation
- Grne Events - eine Systematik
Das Pilotseminar findet am 21./22.08.2013 an der Deutschen Event
Akademie in Hamburg statt. Herzlich eingeladen sind Eventmanager und
Kommunikations-Fachkrfte, sowie alle anderen Interessierten! Die Ko-
sten liegen bei 450,-p.P.
Weitere Infos unter www.deaplus.de oder telefonisch unter (05 11) 270
74-773 oder 774.
 ad
em
i

Verbindliche Anmeldung zur Sommer-Uni 2013

Kosten: 99,99 pro Tagesseminar (inkl. USt.)
[ ] What the @!%?/# did he say?
24.06.13
[ ] Marketing-Crash-Training
[ ] MVStttV-Neue Entwicklungen
[ ] Raumakustik, Mikrofontechnik
[ ] Gefhrdungsbeurteilung
[ ]Konzeption+DramaturgieMessestnden 27.06.13
[ ] Yoga [ ] Der Mensch ist ein Fluchttier
[ ] Organisatorischer Brandschutz
25.06.13 [ ] Elektrische Messbungen
[ ] bestpractice: Sicherheitskonzepte open air [ ] Perfekter Auftritt
[ ] Warum der Neutralleiter leidet [ ] kreative Arbeitstechniken
[ ] Licht- und Videosteuerungen
[ ] Funkmikrofone
[ ] Mein soziales Netzwerk 28.06.13
[ ] Risiko, was ist das?
26.06.13 [ ] Sicheres Schultheater
[ ] Lock it + Life Lines [ ] Praxistag Rigging
[ ] Sicherheit: elektr. Anlagen + Betriebsmittel [ ] Der Preis ist hei
[ ] Verantwortung in d. Veranstaltungstechnik [ ] Event sucht Location

Meine Rechnungsdaten (bitte leserlich)

Name :

Strae/Nr. :

PLZ/Ort :

Tel./ Handy :

E-Mail :

Unterschrift :
Versicherungsschutz (bitte ankreuzen!)
1. [ ] Ich bin selbstndiger Unternehmer
2. [ ] Ich bin im Namen und Auftrag meines Arbeitgebers angemeldet
3. [ ] Ich bin weder 1. noch 2., sondern als Privatperson angemeldet und werde kostenpflichtig (10,-) von
der DEA bei der Verwaltungsberufsgenossenschaft angemeldet.
Bitte senden Sie diesen Bogen per Mail, Post oder Fax an:
Deutsche Event Akademie GmbH, Fuhrenkamp 3-5, 30851 Langenhagen
T: + 49 (0) 511-270 74 78, Fax: + 49 (0) 511- 270 74 799, e-mail: info@deaplus.org
Mit meiner Unterschrift erkenne ich Geschftsbedingungen an.
 Geprfter Meister
fr Veranstaltungstechnik
Die Fortbildungsmglichkeit fr meisterliches Denken und Handeln
Um auf die stetig wachsende Verantwortung und die dafr nti-
gen Kompetenzen vorbereitet zu sein, wird in dieser Fortbildungsma-
nahme auch nach einer anderen Methodik als bisher unterrichtet werden.
Dabei steht ein ganzheitlicher Ansatz im Vordergrund. Insbesondere der
bisherige separate fachbergreifende Teil ist nun in die Gesamtausbil-
dung integriert. Hier werden anhand von Aufgabenstellungen aus dem
Leben die in der Realitt erforderlichen Kenntnisse und Fhigkeiten er-
worben. Wichtigste Prmisse: Lernen lernen!
Ziel der Neuordnung der Meisterprfung ohne Fachrichtungen war es,
die angehenden Meister praxisnher auf Ihre Ttigkeitsbereiche vorzube-
reiten und auch dementsprechend zu prfen.
Ziel dieser Qualifizierungsmanahme ist die Befhigung, in Betrieben
unterschiedlicher Art und Aufgabenstellungen und bei unterschiedlichen
Veranstaltungsformen Veranstaltungen zu konzipieren, sicher durchzu-
fhren, zu berwachen und Fhrungsaufgaben wahrzunehmen. Dieses
wird auch mit selbstgesteuertem Lernen im Lehrgang erreicht. Voraus-
setzung, um ein strukturiertes Wissen im Langzeitspeicher des Gehirns
aufzubauen, ist ein aktiver, interessierter Teilnehmer!
Gliederung der Meisterprfung
Gem der Anforderungen an das Lernen und die Qualifizierungs-
manahme gliedert sich auch die Meisterprfung komplett neu: Sie be-
steht aus dem Prfungsteil Situative Aufgabe und dem Prfungsteil Pr-
fungsprojekt, sowie weiterhin der Prfung der Ausbilder-Eignung, die
nicht Bestandteil dieses Lehrganges ist.
Der Prfungsteil Situative Aufgabe gliedert sich in die Handlungsbe-
reiche: Veranstaltungskonzept, Veranstaltungsplanung, Technische Lei-
tung von Veranstaltungen und Sicherheitsmanagement.
In dem Prfungsteil Prfungsprojekt, welcher der alten Projektarbeit
entspricht, sollen die Fhigkeiten ganzheitlich an einem Veranstaltungs-
projekt nachgewiesen werden, an dem der Prfungsteilnehmer wesent-
lich beteiligt war.
Aufgrund des dort festgelegten Schwerpunktes demonstriert der Prf-
ling seine spezifische Fachkompetenz.
Im Deutschen Qualifikationsrahmen fr lebenslanges Lernen (DQR*)
entspricht der Meister fr Veranstaltungstechnik dem Niveau 6, das fol-
gendermaen charakterisiert werden kann:
Die berufliche Ttigkeit zeichnet sich durch Komplexitt und hufige
Vernderungen aus, das bedeutet:
42 VPLT.Magazin.66
- neue Lsungen fr komplexe Probleme erarbeiten und unter Berck-
sichtigung unterschiedlicher Mastbe beurteilen;
- komplexe Probleme und Lsungen strukturiert, zielgerichtet und adres-
satenbezogen darstellen sowie gegenber Fachleuten argumentativ ver-
treten und mit ihnen weiterentwickeln;
- Prozesse in einem Ttigkeitsfeld eigenverantwortlich planen und steu-
ern sowie sie unterumfassender Einbeziehung von Handlungsalternati-
ven und Wechselwirkungen mit benachbarten Bereichen beurteilen;
- Gruppen verantwortlich leiten, vorausschauend mit Problemen im Team
umgehen, die fachliche Entwicklung anderer anleiten und mit fundier-
ter Lernberatung untersttzen.
- Ziele fr Arbeits- und Lernprozesse definieren, reflektieren und bewer-
ten, sie eigenstndig und nachhaltig gestalten;
*Quelle fr den DQR: http://www.deutscherqualifikationsrahmen.de
Zulassungsvoraussetzungen
Zur Prfung im Prfungsteil Situative Aufgabe ist zuzulassen,
wer
1. eine mit Erfolg abgelegte Abschlussprfung in dem anerkannten Aus-
bildungsberuf Fachkraft fr Veranstaltungstechnik und danach eine
mindestens einjhrige Berufspraxis oder
2. eine mit Erfolg abgelegte Abschlussprfung in einem sonstigen aner-
kannten gewerblich-technischen Ausbildungsberuf und danach eine
Berufspraxis von mindestens zwei Jahren oder
3. eine mindestens fnfjhrige Berufspraxis nachweist.
Zur Prfung im Prfungsteil Prfungsprojekt ist zuzulassen,
wer den Prfungsteil Situative Aufgabe vor nicht mehr als fnf Jahren
abgelegt hat und auer der Praxiszeit gem der Vorqualifikation, ein
weiteres Jahr Berufspraxis nachweist.
Dauer: 480 Lehreinheiten Prsenz, Vollzeit in Blcken und selbst ge-
steuertes Lernen mit Lehrmitteln + Prfung vor der IHK
Termine Pilotkurs: 05.-16.08. + 09.-20.09. + 07.10.-01.11. + 18.11.-
13.12.2013; Durchfhrungsort: Standort Hamburg
Investment: 5.950, Euro und IHK-Prf.Gebhr. Mitglieder der Part-
nerverbnde erhalten 10% Rabatt
Diese Qualifizierungsmanahme wird von den fhrenden Branchen-
verbnden untersttzt.
VPLT.
 ad
em
i

Fachkraft fr
AV-Medientechnik (IHK)
DIE Weiterbildung fr den Bereich Medientechnik fr Fachkrfte fr
Veranstaltungstechnik mit neuem Lehrgangskonzept.

Neben dem normalen Wahnsinn in der Veranstaltungs- und Event- Netzwerke, Audiotechnik und Raumakustik, Licht- und Bhnentech-
branche rckt ein Thema immer mehr in den Focus der Branche und nik, Sicherheitstechnik und alle rechtlichen Fragen zu Installationen
macht auch vor dem privaten Bereich keinen Halt: und deren Betrieb auch Softskills. Die Thematiken werden anhand von
Die AV-Medientechnik befasst sich mit der Planung, Installa- konkreten Problemstellungen aus der beruflichen Praxis eingefhrt und
tion und dem Betrieb von medientechnischen Anlagen in den Bereichen erklrt.
Audio-, Video-, und Projektionstechnik, Beschallung, Konferenz- und Fr die Vorbereitung zum Lehrgang bietet die DEAplus verschiedene
Steuerungstechnik. optionale Vorbereitungskurse an, z.B. Mathe-Angleich-Kurs, Grundlagen
Qualifizierten Fachkrften bieten sich Arbeitsfelder in Seminar- und Tontechnik, Grundlagen Lichttechnik, Wiederholungsunterweisung
Konferenzrumen, Hrslen, Museen, Tagungs- und Veranstaltungsstt- Elektrofachkraft u.v.m.
ten, Messen, Theatern, Firmen- und Erlebniswelten, Regie- und Kontroll-
rumen, ffentlichen Einrichtungen und Gebuden sowie zunehmend Dauer: 200 LE Prsenz, Vollzeit in zwei Wochenblcken, sechs
fr Privatkunden (z. B. Home Cinema) Wochenenden und selbst gesteuertes Lernen mit Lehrmitteln.
Sie stehen auch als Ansprechpartner und Lsungsanbieter fr ihre
Kunden zur Verfgung.
Termine 2013/2014
Zulassungsvoraussetzungen
07.-11.10.2013/
- Abgeschlossene Ausbildung als Fachkraft fr Veranstaltungstechnik
08.-10.11.2013/
und mind. 1 Jahr einschlgige Berufspraxis
06.-08.12.2013/
- Abgeschlossene Ausbildung in einem Elektroberuf und mind. 1 Jahr
10.-12.01.2014/
einschlgige Berufspraxis
07.-09.02.2014/
- Ohne Abschluss mind. 6 Jahre einschlgige Berufspraxis und bestande-
21.-23.02.2014/
ne Aufnahmeprfung
14.-16.03.2014/
31.03.-04.04.2014
Lehrinhalte (Auszug)
Der IHK-zertifizierte Lehrgang vermittelt neben dem Fachwissen Investment: 3.250, Euro; zzgl. Zertifikatskosten, Mitglieder der Part-
aus den Themenbereichen Medientechnik, Integration multimedialer nerverbnde erhalten 10% Rabatt
VPLT.Magazin.66 43
Seminarbersicht 2013 Stand: Mai 2013

Kurstitel Dauer Preis Standort Termin 2013

Meister/in fr Veranstaltungstechnik
und IHK zertizierte Lehrgnge
Meister/in fr Veranstaltungstechnik ohne Fachrichtung 480 LE 5.950,- HH 5.-16.8.+9.-20.9.+7.10.-1.11.+
18.11.-13.12.
Fachrichtungsbergreifender Teil in H 180 LE 1.600,- H 19.-30.8.+16.-27.9.
Fachspezischer Teil in H 400 LE 2.700,- H 2.-13.9.+7.10.-1.11.+11.11.-6.12.
Ausbilder-Eignung, AEVO 80 LE 530,- H 6.-8.5.+22.-24.5. oder 1.-9.8.
Ausbilder-Eignung, AEVO 80 LE 530,- HH 19.-30.8.
Ausbilder-Eignung, AEVO@home individuell 795,- Beginn jederzeit mglich!
Aufbaumodul FR Beleuchtung + Bhne/Studio 80 LE 995,- H 18.-29.11.
Fachmeister fr Veranstaltungssicherheit (TV/DPVT) 160 LE 3.750,- H 2.-13.12.2013 + 20.-31.1.2014
DEAplus Hannover
Vorbereitungskurs fr die 480 LE 2.600,- H + HH 5.-30.8.+9.-27.9.+14.10.-15.11.
Externe Prfung zur Fachkraft fr Veranstaltungstechnik
Geprfter Requisiteur 480 LE 2.950,- H + HH 4.11.-29.11.2013 + 6.1.-31.1.2014 +
3.3.-28.3.2014
Betriebswirtschaftlehre fr Nicht-Kaueute (IHK) 100 LE 1.111,- H 3.-5.7.+22.-23.8.+29.-30.8.+
19.-20.9.+26.-27.9.
Projektleiter Messebau und Event (IHK) 160 LE 1.980,- H 1.-12.7.+2.-13.12.
Veranstaltungs-Operator (IHK) - Modulare Buchung mglich! 280 LE 2.200,- H + HH 12.-22.8.+9.-27.9.+14.-25.10.
Fachkraft fr AV-Medientechnik (IHK) 200 LE 3.250,- H 7.-11.10.2013 + 8.-10.11.2013
+ 6.-8.12.2013 + 10.-12.1.2014
+ 7.-9.2.2014 + 21.-23.2.2014 +
14.-16.3.2014 + 31.3.-4.4.2014
Technische Kompetenz
Elektrofachkraft fr Veranstaltungstechnik SQQ1 270 LE 2.550,- H + HH 12.8.-30.8.+28.10.-15.11.
Veranstaltungsrigging nach SQQ 2 - Level 1 136 LE 1.250,- H 2.-24.9.
Veranstaltungsrigging nach SQQ 2 - Level 1 136 LE 1.250,- HH 1.-23.07.
Veranstaltungsrigging nach SQQ 2 - Level 2 120 LE 1.150,- H 14.10.-1.11.
Veranstaltungsrigging nach SQQ 2 - Level 3 96 LE 1.150,- H 2.-17.12.
Seilzugangstechnik Level-1 (Grundkurs) 5 Tage 850,- HH 15.-19.7.
Seilzugangstechnik Level-1 (Grundkurs) 5 Tage 850,- H 2.-6.9.
Seilzugangstechnik Level-2 (Hhenarbeiter) 5 Tage 950,- H 7.-11.10.
Seilzugangstechnik Level-3 (Aufsichtsfhrender) 5 Tage 1.050,- H 21.-25.10.
Upgrade Sachkunde fr d. Verwenden von PSA auf SZT Level1 3 Tage 350,- H 3.-5.9.
Retter fr PSA Anwender 10 Tage 1.400,- H 18.-29.11.
Sachkunde fr Anschlagmittel 2 Tage 295,- H 16.-17.9
Sachkunde fr Anschlagmittel und Traversensysteme 3 Tage 410,- H 16.-18.9.
Sachkunde fr Hebezeuge 2 Tage 300,- H 23.-24.9.
Sachkundigenschulung fr PSA gegen Absturz (BGG 906) 2 Tage 395,- H 26.-27.8.
Medien- und Steuerungstechnik 2 Tage 295,- H 21. - 22.10.
Der kleine Schein der Veranstaltungstechnik 80 LE 820,- HH 7.-18.10.
Feuergefhrliche Handlungen sicher gestalten (T1) 2 Tage 395,- H 23.-24.10.
Grundlehrgang fr den Umgang mit Bhnenpyrotechnik (T2) 5 Tage 795,- H 7.-11.10.
Grundlagen Lichttechnik 5 Tage 510,- H 23.-27.9.
Grundlagen Tontechnik 5 Tage 510,- H 14.-18.10.
Grundlagen Brandschutz 1 Tag 195,- H 25.10.
Videotechnik 3 Tage 590,- HH 23.-25.9.
Sachkunde fr Schallpegelmessungen 2 Tage 330,- HH 2.-3.12
Grundlagen Theatertechnik 1 Tag 195,- H 22.8.
Vektorworks 2 4 Tage 590,- HH 28. - 31.10.
E-Technik - Praxisschulung Aufbau/Messung v. mobilen Netzen 2 Tage 199,- HH 5. - 6.09.
Licht - Praxisschulung - Weilicht Praxis 2 Tage 199,- HH 9.-10.9.
Rigging - richtiges Anschlagen von Lasten 2 Tage 199,- HH 11. - 12.9.
Ton - Praxisschulung, digitale Mischpulte 2 Tage 200,- HH 16. - 17.9.
Pyrotechnik - Praxisschulung 2 Tage 210,- HH 18. - 19.9.
Wiederholungsunterweisungen
Wiederholungsunterweisung fr Elektrofachkrfte 1 Tag 195,- H 28.11.
Wiederholungsunterweisung fr Elektrofachkrfte 1 Tag 195,- HH 20.9.
Wiederholungsunterweisung SQQ 2 - Level 1 12 LE 195,- H 15.-16.8.
Wiederholungsunterweisung SQQ 2 - Level 2 12 LE 195,- H 26.-27.9.
Wiederholungsunterweisung SQQ 2 - Level 3 12 LE 195,- H 7.-8.11.
Wiederholungsunterweisung SZT Lev.1 1 Tag 160,- H 5.9.
Wiederholungsunterweisung SZT Lev.2 1 Tag 160,- H 10.10.
Wiederholungsunterweisung SZT Lev.3 1 Tag 160,- H 24.10.
Wiederholungsunterweisung fr das Verwenden von PSA 1 Tag 160,- H 25.10.
Wiederholungsunterweisung fr Anschlagmittel 1 Tag 160,- H 17.9.
Wiederholungslehrgang Pyrotechnik 2 Tage 330,- H 11.-12.11.
Wiederholungsunterweisung Aufsicht fhrende Person 1 Tag 160,- H 6.11.
Wiederholungsunterweisung Brandschutzbeauftragter 1 Tag 195,- H 5.8.
www.deaplus.org
Deutsche Event Akademie GmbH
Hamburg | Hannover/Langenhagen
Fuhrenkamp 3-5 | 30851 Langenhagen | Tel. +49 (0)511 270 74 78 | Fax. +49 (0)511 270 74 799
Daimlerstrae 73 | 22761 Hamburg | Tel. +49 (0)40 54 80 85 25 | Fax. +49 (0)40 54 80 85 29

Kurstitel Dauer Preis Standort Termin 2013

Arbeitsschutz und Recht
Aufsicht fhrende Person 3 Tage 450,- HH 12.-14.8. 12.-1
Aufsicht fhrende Person 3 Tage 450,- H 13.-15.11.
Brandschutzbeauftragter gem. BGI 847 und vfdb-RL 12-09/1 80 LE 1.750,- H 4.-15.11.
Brandschutzbeauftragter gem. BGI 847 und vfdb-RL 12-09/1 64 LE 1.400,- H 6.-15.11.
Brandschutzbeauftragter gem. BGI 847 und vfdb-RL 12-09/1 40 LE 900,- HH 23.-29.9.
Brandschutzbeauftragter gem. BGI 847 und vfdb-RL 12-09/1 40 LE 900,- H 11.-15.11.
Syst. Vorbereitung von sicherheitstechn. Unterweisungen 1 Tag 210,- H 18.10.
Organisationsstrukturen gem DIN 15 750 1 Tag 210,- H 1.11. 1.11.
Betreiberverantwortungen und Haftungsrisiken 1 Tag 210,- H 28.8. 28.8.
Sicherheitstechnische Begehung von Produktionssttten 1 Tag 210,- H 1.7. 1.7.
bertragung von Unternehmerpichten 1 Tag 210,- H 17.10. 17.10
Verantwortliche Person fr die Koordination von Fremdrmen 1 Tag 295,- H 31.10.
Gefhrdungsbeurteilung - Planung und Durchfhrung 1 Tag 210,- H 14.10.
Neues von den Versammlungsstttenverordnungen 1 Tag 210,- H 30.10.
Vertragsrecht 1 Tag 210,- H 19.8. 19.8.
Veranstaltungen planen mit Steuern + Abgaben 1 Tag 210,- H 5.11.
Urheberrecht und Markenschutz 1 Tag 210,- H 4.11.
Arbeitsrecht (Arbeitnehmerberlassung) 1 Tag 210,- H 25.9.
Fhrungskompetenz
Wissensmanagement 1 Tag 295,- H 5.8.
Zeitmanagement 2 Tage 630,- H 3.-4.9.
Konikt- und Beschwerdemanagement 2 Tage 595,- H 9.-10.7. oder 12.-13.11.
Teamtraining 2 Tage 595,- H Termine auf Anfrage!
Grundkurs Qualittsmanagement 2 Tage 375,- H Termine auf Anfrage!
Qualittssicherung von Zulieferern 1 Tag 245,- H Termine auf Anfrage!
Qualittsstandarts und Produkthaftung 1 Tag 245,- H Termine auf Anfrage!
Strategische Ziele denieren und organisatorisch umsetzen 2 Tage 395,- H 4.-5.7.
Handwerkszeug fr die Dokumentation 1 Tag 245,- H Termine auf Anfrage!
Messen und Auswerten von Kundenzufriedenheit 1 Tag 245,- H Termine auf Anfrage!
Planung von Investitionen 2 Tage 450,- H 29.-30.8.
Controlling fr Nicht-Controller 2 Tage 450,- H 22.-23.8.
Kundenbeziehungsmanagement - CRM 2 Tage 510,- H Termine auf Anfrage!
Kundenorientiertes Verhalten am Telefon 2 Tage 495,- H 24.-25.9.
Erfolgreich arbeiten kommunizieren... 2 Tage 495,- H Termine auf Anfrage!
Verkaufstraining, Stufe I 2 Tage 595,- H 3.-4.12.
Verkaufstraining, Stufe II 2 Tage 610,- H Termine auf Anfrage!
So funktioniert Marketing! 2 Tage 495,- H 3.-4.9.
Veranstaltungserfolge messbar machen 2 Tage 495,- H Termine auf Anfrage!
Key-Account-Management 2 Tage 595,- H 15.-16.10.
Messetraining 2 Tage 510,- H 6.-7.8.
berzeugend Prsentieren 2 Tage 510,- H 20.-21.8.
Prsentationstraining fr Meister 2 Tage 395,- H 6.-7.8.
Mitarbeitermotivation und -frderung 1 Tag 295,- H Termine auf Anfrage!
Mitarbeitergesprche fhren, Zielvereinbarungen treffen 1 Tag 295,- H Termine auf Anfrage!
Prsentieren und Reprsentieren als Fhrungsaufgabe 2 Tage 630,- H 15.-16.10.
Risikocontrolling fr Geschftsfhrer 2 Tage 450,- H 19.-20.9.
Specials
Mathe-Angleich-Kurs 2 Tage 210,- H 8.-9.8.
Sommer-Uni 1-5 pro Tag H 24.-28.6.
Tage 99,99
Veranstaltungssicherheit fr Behrdenvertreter
B1- Grundlagen des berufsgenossenschaftlichen Regelwerkes und 2 Tag 430,- H 11.+12.06.
staatliche Vorschriften
B2- Organisationsformen bei (groen) Veranstaltungen/ Technische 2 Tage 430,- H 11.+12.09.
Standards der Veranstaltungsbranche
B3- Vorbeugender Brandschutz, insbesondere beim Einsatz von 2 Tage 430,- H 19.-20.09.
pyrotechnischen Gegenstnden
B4- Grundlagen Crowdmanagement 2 Tage 430,- H 08.-09.10.
B5- Mgliche Konzeptionen eines Sicherheitskonzeptes 2 Tage 430,- H 07.+08.11.
B6- Veranstaltungen im ffentlichen Raum 2 Tage 430,- H 04.-05.12.
Weitere Seminare, Termine, Inhouse Schulungen und individuelle Coachings auf Nachfrage! Alle Preise, ohne Rabatte und Prfgebhren!
Kontaktbogen

Bitte senden Sie mir kostenlos und unverbindlich per Mail

folgende Informationen zu: per Post
Programmbersicht Sommer Uni
Meister/in fr Veranstaltungstechnik
Meister/in fr Veranstaltungstechnik IHK - ohne Fachrichtungen
Meister/in fr Veranstaltungstechnik IHK - Fachrichtung Beleuchtung bzw. Fachrichtung Bhne/Studio
Aufbaumodul Meister - Fachrichtung Beleuchtung bzw. Bhne/Studio
Vorbereitungskurs zur AEVO-Prfung (Ausbilderschein) AEVO@home
Externe Prfungen/ IHK-Zertizierte Kurse
Vorbereitungskurs fr die Externe Prfung zur Fachkraft fr Veranstaltungstechnik
Veranstaltungs-Operator (IHK) Projektleiter/in Messe und Event (IHK)
Betriebswirtschaftslehre fr Nicht-Kaueute (IHK) Fachkraft fr AV-Medientechnik (IHK)
Geprfter Requisiteur
Wiederholungsunterweisungen
Wiederholungsunterweisung Elektrofachkraft Wiederholungsunterweisung T2
Wiederholungsunterweisung Brandschutzbeauftragter Wiederholungsunterweisung Rigging
Wiederholungsunterweisung Aufsicht fhrende Person
Technische Kompetenz
Elektrofachkraft fr Veranstaltungstechnik Medien- und Steuerungstechnik
Rigging-Seminare Laserschutzbeauftragter
Feuergefhrliche Handlungen sicher gestalten (T1) Grundlagen Brandschutz
Befhigungsschein (T2) Kleiner Schein der Veranstaltungstechnik
Grundlagen Audiotechnik Grundlagen Lichttechnik
Sachkunde Schallpegelmessung Grundlagen Vektorworks
Praxisschulungen fr Azubis
Arbeitsschutz und Recht
Aufsicht fhrende Person Sicherheitstechnische Unterweisungen
Brandschutzbeauftragter Vertragsrecht
(gem. BGI 847 und vfdb-Richtlinie 12-09/1) Sicherheitstechnische Begehungen
Betreiberverantwortung und Haftungsrisiken Gefhrdungsbeurteilung
Koordination von Fremdrmen Veranstaltungen planen mit Steuern+Abgaben
VStttV Arbeitsrecht
Urheberrecht
Fhrungskompetenz
Zeitmanagement
Konikt-u. Beschwerdemanagement Meine Daten: (bitte leserlich)
Verkaufstraining
Seminare zum Qualittsmanagement
Telefontraining Vorname Name
Key-Account-Management
Messetraining
Erfolgreich Prsentieren Strasse PLZ / Ort
Controlling fr Nicht-Controller
Seminare zur Mitarbeiterfhrung
Risikocontrolling fr Geschftsfhrer Telefon/Mobil
Veranstaltungserfolge messbar machen
Marketing-Seminare
Kommunikationsseminare E-mail

Bitte senden/faxen/mailen Sie diesen Bogen an:

Deutsche Event Akademie GmbH, Fuhrenkamp 3-5, 30851 Langenhagen
T: + 49 (0) 511-270 74 78, Fax: + 49 (0) 511- 270 74 799, info@deutsche-event-akademie.de
Quinta: Neues Konferenzsystem
Der Rundfunk Berlin-Brandenburg hat fr die Besprechungsrume der
Funkhuser Berlin und Potsdam eine neue, drahtlose Konferenzlsung
angeschafft.

In den Konferenzrumen in Berlin und in
Potsdam sind mobile Tischsysteme im Einsatz.
Um den Anforderungen hoher Flexibilitt und
Mobilitt auch im Bereich der Technik gerecht
zu werden und eine sichere Sprachbertragung
mit bestmglicher bertragungsqualitt zu ge-
whrleisten, sprach einiges fr den Einsatz der
drahtlosen Konferenzanlage Quinta von Beyer-
dynamic. Dem Quinta System stehen die drei
Frequenzbnder 2.4/5.2/5.8 GHz zur Verf-
gung. Das Konferenzsystem sucht permanent
nach freien bertragungskanlen und weicht
bei Belegung oder Strung automatisch in ei-
nen freien Bereich aus. Ein Umschalten in an-
dere Kanle erfolgt automatisch, unterbre-
chungsfrei und geruschlos. Das System ent-
spricht den neuesten Regularien der ETSI und
bedarf bei der Inbetriebnahme keiner Fre-
quenzzuweisung mehr.
Eine anderweitige Nutzung des WLAN-Be-
reiches whrend einer Konferenz/Veranstal-
tung ist mglich. Dadurch kam der Einsatz des
neuen Systems ClickShare von Barco in Frage.
ClickShare nutzt ein eigenes WLAN-Netz (2.4
oder 5 GHz) zur bertragung von Videodaten.
Mehrere Teilnehmer knnen ihre Prsentation
vom eigenen Laptop aus mit einem Klick zu-
schalten und kabellos zum Beamer bertragen.
Bis zu vier Gerte knnen sich im Splitmodus
die Darstellung teilen. In den Konferenzru-
men wurden zustzlich zwei moderne WLAN
Accesspoints fr die drahtlose Datenkommuni-
kation installiert. Alle WLAN Nutzungen funk-
tionieren strungsfrei parallel und mit hchster
bertragungsqualitt.
Ein weiteres Entscheidungskriterium fr
Quinta lag in der Mglichkeit, verschieden lan-
ge Schwanenhalsmikrofone verwenden zu kn-
nen. Dadurch kann auf die Gesprchssituation
und die Tischtiefe in Hinblick auf bestmgliche
Rckkopplungssicherheit individuell eingegan-
gen werden. Separate Audioausgnge fr die
vier Mikrofonkanle ermglichen eine indivi-
duelle Klanganpassung auf die Rednerstim-
men.
www.beyerdynamic.com

Daten-Highway zur Filderhalle

Seit Oktober 2012 verfgt die Filderhalle Leinfelden-Echterdingen
ber ein festinstalliertes, leistungsfhiges W-LAN-System, das
mit einer 1GB Glasfaserleitung an das Internet angebunden ist.

ber die neue Lsung freuen

Die Intranet-Technologie ermglicht interak-
tive Kongresse fr bis zu 1500 Personen und
gleichzeitig die parallele Durchfhrung von
internationalen Video-Konferenzen. 1000
Smartphones und 500 Notebooks knnten bei-
spielsweise gleichzeitig das Internet nutzen
und ein DVD-Film knnte in 30 Sekunden aus
dem Internet heruntergeladen werden. Diese
Leistung entspricht einer sogenannten Down-
sich (v.l.) Friedrich Acker
(Stadtwerke), Ingo Appuhn
(Sparkassen IT), Roland
Klenk (Oberbrgermeister
Leinfelden-Echterdingen),
Nils Jakoby (Geschftsfh-
rer Filderhalle)
load-Geschwindigkeit von einem Gigabit pro
Sekunde, was in etwa dem 62-fachen einer her-
kmmlichen Heimanwenderverbindung ent-
spricht. Durch diese hohe Download-Ge-
schwindigkeit und die festinstallierte W-LAN-
Infrastruktur ergeben sich fr die Kunden bei
der Realisierung ihrer Veranstaltungen in der
Filderhalle innovative Mglichkeiten.
www.filderhalle.de
V.M av-medientechnik
Datenleitung und
Energieversorgung in einem
POF-Leitungen erffnen vllig neue Mglichkeiten fr den Daten-Highway
der Zukunft. Mit dem Ausbau breitbandiger Internetzugnge steigen
die Ansprche an die hausinterne Vernetzung.
Fernsehen, telefonieren und zugleich im Internet surfen wo die Da-
tenmengen von Powerline- und WLAN-Funklsungen meist nicht ausrei-
chen, meistert die Polymer Optische Faser (POF) die reibungslose ber-
tragung auch groer Datenraten bis 100 Mbit/s. Das neue Kunststoff-
wellrohr der Frnkischen Rohrwerke fr die Elektroinstallation ist Daten-
leitung und Energieversorgung in Einem eine kostengnstige Lsung
fr eine breitbandfhige Grundinstallation.
Unabhngigkeit von Providern
Fr den Daten-Highway der Zukunft bleiben Interessierte unabhngig
von der Wahl ihres Providers und den jeweiligen Zugngen ber Modem
oder Router. Die hausinterne Infrastruktur wird nicht verndert, lediglich
um POF-Kabel, Konverter und Elektronikdosen ergnzt. Was kann die
Polymer Optische Faser, was andere Netzwerk-Verkabelungen nicht lei-
sten knnen? Das Kabel aus Vollduplex-Stepindex-Fasern ist mit einem
Durchmesser von 2,2 mm sehr dnn und dennoch uerst robust und
trittfest. Geringe Biegeradien (20 mm) ermglichen, z. B. Schlaufen in
einer Unterputzdose zu legen, ohne bertragungsverluste in Kauf neh-
men zu mssen.
48 VPLT.Magazin.66
Optische Faser: Nachinstallation mglich
In der Elektroinstallation kann die Polymer Optische Faser in Neubau-
ten integriert werden, ist aber auch fr die Nachinstallation geeignet. Die
Einfachheit und hohe Strsicherheit sind Vorteile, die die Polymer Opti-
sche Faser gegenber Wireless LAN auszeichnen. Ebenfalls ein Plus fr
POF ist, dass Datenklau ber Hackerangriffe und das Aussphen von
sensiblen und geheimen Informationen fast vollstndig ausgeschlossen
sind. POF ist aber nicht nur strsicher, abhrsicher und sicher vor Kurz-
schlssen, sondern auch eine umweltfreundliche Lsung fr ein hausin-
ternes Netzwerk.
Denn der Energieverbrauch im Standby und bei laufendem Betrieb
fllt im Vergleich zu WLAN oder Powerline gering aus: Die optische
bertragung spart bis zu 80 % Energie. Ein Netzwerk mit integrierten
optischen Switches, Sternverteilung und einer groen Anzahl an An-
schlssen saugt im Standby weniger als 1 W, im Betrieb liegt der Ver-
brauch bei bis zu 2 W.
Autor: Norbert Biener, Produktmanagement Elektro Systeme Frnkische,
Referent fr Normung und Zulassung
 DIE NEUE SEQUENZA 5

Kommunikationsvielfalt erweitert
Auf der Prolight + Sound prsentierte Beckhoff seine PC-
und EtherCAT-basierte Steuerungstechnik. Ein berblick.
FORM FOLLOWS
Die Untersttzung
FUNCTION
fr die Protokolle
SMPTE-Timecode
sowie sACN treibt die
Verschmelzung von
Medien- und Auto-
matisierungstechnik
weiter voran.

Aufgrund ihrer Offenheit und Modularitt ist die Beckhoff-Automatisie-

rungsplattform in der Theater- und Showtechnik vielseitig einsetzbar: von
der klassischen Bhnentechnik ber Spezialeffekte in Shows und Freizeit-
parks bis hin zur kompletten Beleuchtungssteuerung und Gebudeautoma-
tion. Zu den Highlights auf dem Beckhoff-Messestand zhlten die Integra-
tion der standardisierten bhnen- und medientechnischen Protokolle
SMPTE-Timecode und sACN, die Servoklemme mit One Cable Technology
(OCT) sowie die neuen Panel-Serien mit Multitouch-Bedienkomfort.
Die in vielen Branchen und Anwendungen bewhrte Beckhoff-Automati-
sierungslsung kommt weltweit im Bereich der Bhnen- und Showtechnik
zum Einsatz: Die kinetische Skulptur Kinetic Rain am Changhi Airport,
bestehend aus 1216 Achsen, die przise synchron verfahren werden, ist ein
Beispiel von vielen mit Beckhoff-Standardkomponenten realisierten Pro-
jekten.
Modulares I/O-System zur Erfassung aller Datenpunkte. Die mo-
dularen Beckhoff-I/O-Systeme mit ber 400 Signaltypen bilden den zentra-
len Baustein zur Erfassung der gesamten Sensorik und Aktorik in der Bh-
nen- und Showtechnik: von digitalen und analogen Standardsignalen bis zur
Integration der Beleuchtungstechnik (DMX, sACN, DALI, Dimmer, LED)
der Stellantriebe (Servo-, DC- und Steppermotoren) und der Sicherheits-
funktionen nach SIL 3. Die neue Servoklemme EL7201-0010 untersttzt
nun auch die One Cable Technology (OCT) der Servomotorserie AM8100.
Das Busklemmensystem untersttzt alle relevanten Feldbussysteme, wie
Profibus, Profinet, CANopen, Ethernet TCP/IP, Modbus oder RS232/
RS485.
Merging von Medien- und Automatisierungstechnik. In nahezu al-
len greren Projekten ist heute eine Verschmelzung von Medien- und
Automatisierungstechnik gewnscht. Die Anbindung von medientechni-
schen Systemen erfolgt bei Beckhoff z. B. ber den SMPTE-Timecode oder
die Kommunikation zu Crestron- und Bang & Olufsen-Systemen. Durch die
Verbindung der Audio- und Videosysteme mit den frei programmierbaren
Beckhoff-Steuerungen ergeben sich neue Freiheitsgrade der Kreativitt: So
lassen sich beispielsweise Spezialeffekte, wie Vibration, Wind, Gerusche
usw., die der Erzeugung einer perfekten Illusion im 4-D- oder 5-D-Kino
dienen, exakt synchronisiert zu Film und Audio auslsen.
Erweiterung der Lichtansteuerungsmglichkeiten durch sACN.
Neben den bestehenden Mglichkeiten zur Integration der Beleuchtungs-
technik durch DMX, DALI, LON, EIB und Dimmer sowie LED-Ansteue-
rung bietet Beckhoff nun auch eine Integration des in der Bhnentechnik
weit verbreiteten Protokolls sACN (streaming Architecture for Control Net-
works). Die Grundidee von sACN ist es, die Vorteile von Ethernet, wie bidi-
rektionale Kommunikation, freie Topologie-Wahl, kostengnstige Infra-
strukturkomponenten, hohe Bandbreite und eine Vielzahl an Teilnehmern, Die SEQUENZA 5 W mit 4 x 5 und 3 x 1 Waveformer (100 x 15)
zum Versenden von DMX-Frames zu nutzen. Das sACN-Protokoll lsst erzeugt durch ihre Gehuseabmessungen, bereits mit wenigen
sich bei Beckhoff ohne spezielle Hardware in die Steuerung integrieren; die Elementen, die fr die Funktion eines Line-Arrays relevante Lnge.
Nutzdaten des sACN knnen auf beliebigen Variablen der Steuerung ver- Mit dem innovativen Rigging-System 'Snap&Fly+' und 'SafeLock'
knpft werden. sind SEQUENZA 5 W und der Flugbass SEQUENZA 5 B (1 x 12)
Safety-Controller fr kleine bis mittlere Applikationen. Um die Si- in krzester Zeit einsatzbereit.












cherheit von Bedienern und Akteuren zu gewhrleisten, stellte Beckhoff ei- System:
ne in Soft- und Hardware skalierbare, nach SIL 3 zertifizierte Sicherheitsl- Das ist eine Performance,
sung zur Verfgung: Der neue TwinSAFE-Controller EK1960 integriert in die sich hren lassen kann!
kompakter Bauform einen EtherCAT-Koppler, TwinSAFE-PLC, 20 digitale
Eingnge und 10 digitale Ausgnge und bietet damit eine vollstndige Safe-
ty-Steuerung fr Applikationen mit kleinem oder mittlerem Umfang. Kling & Freitag GmbH Phone + 49 (0)511-96 99 70
info@kling-freitag.de www.kling-freitag.de
V.M av-medientechnik
Vernetzte Regierume
ProSiebenSat.1 Produktion setzt auf Technik von Lawo
Im Dezember 2012 erhielt Lawo den Auftrag, die bestehenden Installa-
tionen bei der ProSiebenSat.1 Produktion zu erweitern. In Regie 6 wurde
die 8k-Routerkarte im HD-Core eines bereits vorhandenen mc2 66
Mischpults zustzlich als Audiokreuzschiene konfiguriert, um insgesamt
fnf Regierume zu vernetzen. Das spart Kosten und Platz, da kein exter-
ner Router angeschafft werden muss. Es wurden lediglich drei Dallis-
Breakout-Boxen hinzugefgt, um fr jeden Raum I/Os zur Verfgung zu
haben.
In Regie 8 soll ein mc2 56 MKII Pult mit 144 DSP-Kanlen als Ersatz
fr ein bisher vorhandenes Studer-Pult installiert werden und, um berall
identische Pulte zu haben, werden die vorhandenen mc2 66 Pulte in den
Regien 7 und 9 jeweils auch durch ein mc2 56 MKII ersetzt. Alle Sen-
dungen werden in HD produziert.
Die Regie 7 wurde 2006 als erste Regie im Hause mit einem Lawo-
Pult ausgestattet - einem mc2 66. Ein weiteres mc2 66 folgte im selben
Jahr und wurde in Regie 10 installiert und spter in die Regie 9 umgezo-
gen. Die beiden mc2 66 Pulte mit Classic-Oberflche werden nun
durch mc2 56 Pulte der neuesten Generation ersetzt, wobei nahezu die
TV der Zukunft: joiz kommt nach Deutschland
Wellen + Nthen ist von der Schweizer joiz AG mit dem Bau eines neuen Social-TV-Senders
in Berlin beauftragt worden.
Das Handels- und Systemhaus fr Broadcast- und Medientechnolo-
gien ist damit verantwortlich fr die technische Realisierung einer trans-
medial vernetzten Produktions- und Sendeinfrastruktur, die eine grt-
mgliche Interaktivitt mit dem Zuschauer im TV, Web, via Mobile und
Social Media bietet.
Nach seinem eigenen Vorbild aus der Schweiz plant joiz ab Sommer
2013 in Deutschland den Start eines Social-TV-Senders. joiz wird vom
Standort Berlin aus 24 Stunden an sieben Tagen der Woche einen bunten
Mix aus Musik, Lifestyle, Fashion, News und gesellschaftsrelevanten
Themen fr die Zielgruppe der 15- bis 34-Jhrigen senden. Das Beson-
dere und Neue an joiz ist die offene und transparente Interaktion mit dem
Zuschauer: Hier verschmelzen TV, Web, Mobile und Social Media mit-
einander und machen aus dem Publikum Akteure, die das Programm mit-
bestimmen. So erlauben etwa Live-Chats und Votings auf Social Media-
Kanlen unmittelbaren Einfluss auf die Programmgestaltung und ermg-
lichen den Zuschauern eine direkte Partizipation.
50 VPLT.Magazin.66
gesamte bereits vorhandene I/O- und HD-Core-Hardware weiterhin ver-
wendet werden kann.
Fr die neuen Projekte wird die am wenigsten genutzte Regie 9 als er-
ste aufgebaut und als Blaupause fr alle anderen Regien fertiggestellt.
Smtliche Produktionen (inklusive aller Setups und Snapshots) werden
auf dem mc2 56 MKII abgebildet. Diese Konfiguration wird dann auf al-
le anderen neuen Regien angewendet, damit die mc2 56 Mischpulte in
Regie 7 und Regie 8 schnell am Start sein knnen. Der Zeitdruck ist
wegen anstehender Produktionen enorm, sodass wenig Zeit fr den Um-
zug oder Umbau bleibt.
Mit den identisch konfigurierten mc2 56 Mischpulten der neuen Gene-
ration und dem Aufspielen derselben Setups und Snapshots knnen Pro-
duktionen einfach in einer Regie begonnen werden und in einer anderen
fertiggestellt werden. Produktionen knnen auch jederzeit umziehen, um
die Regien so effizient wie mglich zu nutzen. Das sorgt fr grtmgli-
che Flexibilitt und Effizienz.
www.lawo.de
Wir bringen rund zwei Jahre Social-TV-
Erfahrung aus der Schweiz mit nach
Deutschland, so Alexander Mazzara,
CEO der joiz AG. In dieser Zeit haben
wir viel darber gelernt, wie sich die
Interaktion mit den Zuschauern attraktiv
gestalten lsst. Mit diesen Erfahrungs-
werten im Gepck gehen wir nun den
Schritt nach Deutschland und sind sehr
gespannt auf die dortige Resonanz des
Publikums auf unser Sendekonzept.
Sobald die technische Infrastruktur steht, wird joiz in Berlin via Satel-
lit, Kabel, Mobile Apps, einem 24-Stunden-Internet-Live-Stream sowie
einer Video-On-Demand-Plattform auf Sendung gehen. In diesem Zuge
bernimmt Wellen + Nthen als Generalunternehmen die technische
Ausstattung sowie die projektbezogene Systemintegration zum Aufbau
der erforderlichen Infrastruktur. Dazu zhlen unter anderem die Ausr-
stung der EB-Einheiten, die Ausstattung der Live-Studios und -Regien,
sowie die Integration und Vernetzung der erforderlichen Ingest-, Video-,
Grafik-, Ton-, Playout- und Automationstechnik, die eine durchgngige
HDTV-Produktion ermglicht. Darber hinaus stattet Wellen + Nthen
die Social-Media-Redaktion aus, integriert ein Media Asset Management
sowie ein Werbe- und Scheduling-System und bindet das Playout an die
TV-Distributionswege, die Web-Plattform und das Video-On-Demand-
System an.
www.wellen-noethen.de
 av-medientechnik V.M

Artenschutz im Mittelpunkt
Zum sechzehnten Mal fand in Bangkok die Artenschutzkonferenz der Vereinten Nationen
(CITES CoP16) statt. ber 2000 Teilnehmer aus 177 Lndern trafen sich, um ber den
internationalen Handel mit gefhrdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen zu beraten.
Als Highlight in diesem Jahr wurde der vierzigste Geburtstag Eine Besonderheit gegenber der IUCN-Veranstaltung im September
des Washingtoner Artenschutzabkommens und somit die Grndung von 2012 war, dass die einzelnen Committee-Meetings erst nach Erreichen
CITES gefeiert. eines bestimmten Quorums beginnen durften. Durch Erreichen des Quo-
Bereits seit einigen Jahren ist die Brhler ICS AG mit der Konferenz- rums bei den unterschiedlichen Abstimmungen fr die Meeetings konnte
technik fr die Veranstaltung betraut. In diesem Jahr entschieden sich die die entsprechende Sitzung sofort beginnen. In den teilweise hitzigen Dis-
Verantwortlichen fr das Digimic Konferenzsystem mit den Sprechstel- kussionen mit schnellen Wechseln zwischen Diskussionen und Abstim-
len CMIC CSV mit projektspezifischer RFID-Technologie zur Identifi- mungen konnte das System seine Flexibilitt ausspielen.
kation der Teilnehmer. Die beiden grten Rume, Committee I und II, Michael Semmler, Projektleiter der Firma Brhler, zeigte sich zufrie-
wurden mit insgesamt mehr als 600 Mikrofonpulten ausgestattet. Wie den mit dem System. Schon bei der zweiten groen Veranstaltung dieser
bereits im September, auf dem IUCN World Conservation Congress in Art hat das Digimic System und die flexible Konferenzsoftware bewie-
Sdkorea, erfolgte die Identifizierung der Teilnehmer sowie die Verwal- sen, dass es sich um ein zwar junges, trotzdem aber ausgereiftes und ab-
tung der Voting- und Rederechte ber personalisierte RFID-Karten. Die solut zuverlssiges Konferenzsystem handelt. Semmler betreute 2012
Rechtevergabe musste sehr flexibel ausgelegt sein, da whrend der lau- den IUCN Congress in Sdkorea und stand in Bangkok seinem Kollegen
fenden Veranstaltung den Teilnehmern das Stimmrecht, sowie das Recht Niklas Hilger als rechte Hand zur Seite.
zur Abgabe von Wortmeldungen, dynamisch zugeordnet oder entzogen
werden musste. www.braehler.com

8. Deutscher Parkinson-Kongress
Icoms eingesetzt

Rund 600 Teilnehmer kamen zum diesjhri-

gen Parkinson-Kongress nach Wrzburg, um
GERT KAPUTT?
Dann brauchen Sie einen Audio-Service!
sich ber die neuesten Erkenntnisse und
Entwicklungen rund um die Erkrankung Par-
kinson zu informieren. Erstmals wurde das
Event Management System Icoms auf dem Reparatur Wartung Restaurierung
zweijhrig stattfindenden Kongress einge-
setzt. Vor dem Vortrag kam jeder der rund von Beschallungs- und Musik-Equipment
100 Referenten in das Speaker Service
Center, um gemeinsam mit speziellen Ope-
ratoren von Gahrens + Battermann die mit-
gebrachte Prsentation zu berprfen. Nach
Audio-Service Ulrich Schierbecker GmbH
erfolgter berprfung wurden die Prsenta-
tionen in den jeweiligen Vortragsraum ber-
spielt und konnten dort ganz einfach per
Telefon +49 (0)40 85 17 70 - 0 Fax +49 (0)40 8 51 27 64
Klick vom Referenten aufgerufen werden. mail@audio-service.com www.audio-service.com
VPLT.Magazin.66 51
V.M av-medientechnik

Drahtlos auf hoher See

Die Flotte der Reederei AIDA Cruises ist mit AIDAstella nun auf zehn Schiffe
angewachsen. Fr die Installation der interaktiven Kommunikationssysteme sowie
Bhnen- und Veranstaltungstechnik auf allen AIDA-Kreuzfahrtschiffen zeichnet
das Hamburger Unternehmen Amptown System Company (ASC) verantwortlich.
Bei den Intercomsystemen setzen ASC Kommunikationsspezialist Ste- sprechstellen und einer RTS SPK-300 Sprechstelle angebunden.
fan Thomsen und sein Team seit langem auf Lsungen von RTS. Auf den Ein weiteres Two-Wire-System wird auf dem Pooldeck eingesetzt. Ste-
Schiffen AIDAstella, AIDAluna, AIDAblu und AIDAsol kommen dabei fan Thomsen: ber entsprechende Patchfelder knnen sich die Techni-
eigenstndige Intercomanlagen zum Einsatz. Diese sichern die Kommu- ker ihre Beltpacks mit dem System verbinden. Neben jeweils einer
nikation des im zentralen Bereich des Schiffes gelegenen Theatriums so- MCE-325 und RTS SPK-300 Sprechstelle kommen auf dem Sonnendeck
wie auf dem Pooldeck. Darber hinaus gibt es ein drittes System, das fr sechs BP-351 Beltpacks sowie fnf WMS-300 Wandsprechstellen zum
den mobilen Einsatz an Bord konzipiert ist. Einsatz.
Im Mittelpunkt der Intercominstallationen steht jeweils ein zweikana- Das dritte, mobile Intercom-System verfgt ber zwei kabelgebundene
liges RTS BTR-800 Voll-Duplex-Drahtlos Intercomsystem. Die BTR- RTS BP-319 Beltpacks, zwei drahtlose Beltpacks vom Typ RTS TR-800-
800 des Theatriums ist an zwei RTS MCE-325 Master Station, acht BP- und RTS TR-700 sowie fnf RTS PH-88 Headsets. Die dazugehrige
351 Beltpacks, vier TR-800 Drahtlos-Beltpacks, acht WMS-300 Wand- BTR-800 Basisstation ist in einem zentralen Gerteraum eingebaut, er-
52 VPLT.Magazin.66
 DIE NEUE PLATTFORM
Efzienter vermieten
Schnell zumieten
Partnerschaften aufbauen

klrt Thomsen. ber ein Antennenpatchfeld wird diese auf die verschie- Rentalmarket.biz verbindet
denen Veranstaltungsorte auf dem Schiff gepatcht. So kann sich der Ka- Ihr Geschft mit Ihren Partnern
meramann mit seinem drahtlosen Beltpack an dem Veranstaltungsort frei so lasten Sie Ihr Equipment
bewegen und steht dabei immer in Kommandoverbindung mit der Regie optimal aus!
und allen anderen Beteiligten. Die aufgezeichneten Veranstaltungen Rentalmarket.biz integriert sich
knnen bei Bedarf nachbearbeitet order direkt auf einer Leinwand mit wenigen Klicks in easyjob.
wiedergegeben werden.

Bestndigkeit ist essentiell

Obwohl die Installation einem System in einem Theaterhaus hnelt,
gibt es doch wesentliche Unterschiede, erklrt Thomsen. Die Verhlt-
nisse auf See sind entscheidend in die Planung der Anlage mit eingeflos-
sen. Wegen der salzigen Seeluft beispielsweise mussten wir bei der In-
stallation ausnahmslos entsprechend resistente Materialien verwenden.
Die Zuverlssigkeit der Systeme an Bord sei essentiell gewesen, wie
Thomsen besttigt: Auf offener See hat man keinen schnellen Zugriff
auf Ersatzteile. Wegen ihrer Bestndigkeit haben wir uns daher fr protonic software GmbH
Equipment von RTS entschieden. +49 6181 98 39 39-0
info@protonic-software.com
www.rtsintercoms.com www.protonic-software.com
V.M knowledge

Mehr Schein als Sein...?

Durch zahlreiche Kontrollen des Zolls auf Event-Baustellen ist das Thema
Scheinselbstndigkeit wieder in aller Munde. Im VPLT gibt es eine Arbeits-
gruppe, deren Erkenntnisse wir ab der nchsten Ausgabe unseres Magazins
verffentlichen werden. An dieser Stelle schildert VPLT-Vertragsanwalt Martin
Leber, wie er als Anwalt das Thema sieht.

Teil 1 Mehr Licht im Hinweis 2: Arbeitnehmerhnliche Personen unterstehen nach 5 des Ar-
beitsgerichtsgesetzes (ArbGG) der Arbeitsgerichtsbarkeit, knnen also
Definitionsdschungel ihre Rechte gegenber ihrem Auftraggeber auch vor dem Arbeitsgericht
geltend machen.
1. Der Scheinselbststndige
Hinweis 3: Wer einen Auszubildenden oder eine Aushilfe mit regelmi-
gem Einkommen von ber 450 Euro beschftigt, kann weder als schein-
Scheinselbststndigkeit liegt vor, wenn jemand zwar nach der zu Grun-
selbststndig noch als arbeitnehmernhlicher Selbststndiger eingestuft
de liegenden Vertragsgestaltung selbststndige Dienst- oder Werkslei-
werden.
stungen fr ein fremdes Unternehmen erbringt, tatschlich aber nicht-
selbststndige Arbeiten in einem Arbeitsverhltnis leistet. Dies hat zur
Konsequenz, dass Sozialversicherungsbeitrge und Lohnsteuer zu zahlen
sind. Teil 2 Die Prfung und ihre
mglichen rechtlichen Konsequenzen
2. Die Abgrenzung zum arbeitnehmer-
hnlichen Selbststndigen
I. Wann kommt es zu einer Prfung?
Arbeitnehmerhnliche Selbststndige sind echte Selbst-
stndige, also gerade nicht scheinselbststndig, sie unterlie- 1. In Folge einer Betriebsprfung
gen aber der Rentenversicherungspflicht.
Im Rahmen der regelmigen steuerrechtlichen Betriebsprfung wird
Der arbeitnehmerhnliche Selbststndige grenzt sich vom Schein- oftmals verlangt, dass von einzelnen Auftragnehmern smtliche Rech-
selbststndigen dadurch ab, dass er zwar wie ein Arbeitnehmer wirt- nungen im Beurteilungszeitraum der Prfung vorgelegt werden. Von die-
schaftlich von einem Auftraggeber abhngig ist, aber aufgrund fehlender sen Rechnung werden dann die Rechnungsnummer berprft. Wenn die-
Eingliederung in eine betriebliche Organisation und bei im Wesentlichen se auffllig fortlaufend sind, ist dies ein Indiz dafr, dass die Auftragneh-
freier Zeitbestimmung nicht weisungsgebunden wie ein Arbeitnehmer mer sehr viel mit dem geprften Unternehmen arbeitet und mglicher-
arbeitet. weise eine wirtschaftliche Abhngigkeit oder gar eine Scheinselbstndig-
keit vorliegt. Eine solche Aufflligkeit kann dann zur Einleitung eines
Als arbeitnehmerhnlicher Selbststndiger gilt, wer als entsprechenden Prfungsverfahrens durch die Deutsche Rentenversiche-
selbststndiger Unternehmer regelmig keinen versiche- rung Bund fhren.
rungspflichtigen Arbeitnehmer beschftigt und auf Dauer und
im Wesentlichen nur fr einen Auftraggeber ttig ist. 2. Durch eine Prfung des Zolls auf
einer Produktion
Werden mindestens 5/6 des Umsatzes ber einen Auftraggeber erwirt-
schaftet, so ist der Selbststndige im Wesentlichen nur fr einen Auftrag-
Der Gesetzgeber hat mit 1 Abs. 2 Nr. 1 Schwarzarbeitsbekmpfungs-
geber ttig. Gleiches gilt, wenn eine vertragliche Ausschlielichkeitsver-
gesetz (SchwarzArbG) die Scheinselbstndigkeit als einen Fall der
einbarung vorliegt, er also nicht fr andere Auftraggeber ttig werden
Schwarzarbeit definiert. Zustndig fr die Aufdeckung unrechtmiger
darf. Von einer Dauerhaftigkeit der Ttigkeit wird ausgegangen, wenn die
Arbeitsverhltnisse ist die Finanzkontrolle Schwarzarbeit (FKS) der
Ttigkeit im Rahmen eines Dauerauftragsverhltnisses oder eines regel-
Hauptzollmter, deren Kontrollen auf Veranstaltungsproduktionen ak-
mig wiederkehrenden Auftragsverhltnisses erfolgt. Bei einer rein pro-
tuell ein zunehmend hufiger auftretendes Phnomen sind. Ein groer
jektbezogenen Ttigkeit wird hingegen eine Dauerhaftigkeit verneint,
Veranstaltungstechnikdienstleister konnte berichten, dass er im laufen-
wenn diese innerhalb eines Jahres liegt.
den Jahr 2013 bereits achtmal vom Zoll auf Produktionen besucht wurde.
Auch der selbststndig ttige geschftsfhrende Gesellschafter einer
Hinweis 4: Im Rahmen einer solchen Prfung durch den Zoll wird von
juristischen Person (GmbH, UG) kann ein rentenversicherungspflichtiger
den Beamten regelmig eine Fremd- oder Nachunternehmerliste ver-
arbeitnehmerhnlicher Selbststndiger sein, wenn die Gesellschaft im
langt, welche dann zur Grundlage einer nachfolgenden Prfung gemacht
Wesentlichen nur einen Auftraggeber hat und keine sozialversicherungs-
wird. Eine Fremd- oder Nachunternehmerliste, die alle beauftragten
pflichtigen Arbeitnehmer beschftigt.
Unternehmen und Einzelunternehmer auffhrt, sollte jedes Unternehmen
auf der Produktion parat haben. Diese sind im Baugewerbe, mit dem wir
Arbeitnehmerhnliche Selbststndige mssen sich innerhalb von drei
von den Zollbeamten gerne verglichen werden, blich und wenn sie nicht
Monaten nach Aufnahme der selbststndigen Ttigkeit beim zustndigen
vorliegen, kann dies dazu fhren, dass die Beamten die Produktion eher
Rentenversicherungstrger melden. Die Beitrge zur Rentenversicherung
als kritisch und genauer berprfenswert einstufen.
mssen sie in voller Hhe selbst zahlen.
Die berprfung auf der Produktion kann im schlimmsten Fall zu ei-
Hinweis 1: Wer in der Knstlersozialversicherung Mitglied ist, braucht
ner mehrstndigen Unterbrechung des Aufbaus- und damit zum Ausfall
sich nicht extra um eine Rentenversicherung zu bemhen. Die KSK fhrt
der Veranstaltung fhren. Sollten der geneigte Leser erstmalig mit einer
fr ihre Versicherten Rentenversicherungsbeitrge an die Deutsche Ren-
solchen Situation konfrontiert werden, empfiehlt der Verfasser dem Be-
tenversicherung ab.
54 VPLT.Magazin.66

troffenen, unverzglich vom kostenlosen Erstberatungsrecht in seiner
Kanzlei Gebrauch zu machen (steht allen VPLT-Mitgliedern zu) oder
sich Rechtsrat bei dem Anwalt des Vertrauens fr das weitere Vorgehen
einzuholen.
3. Durch ein Anfrageverfahren zur
Statusklrung
Der Antrag kann sowohl vom Auftragnehmer als auch vom Auftraggeber
gestellt werden. Das Anfrageverfahren ist jedoch nur mglich, wenn die
Deutsche Rentenversicherung im Zeitpunkt der Antragstellung selbst
noch kein Verfahren eingeleitet hat.
Mit Hilfe dieses Verfahrens knnen die Beteiligten durch die Clea-
ringstelle der Deutschen Rentenversicherung Bund (ehemals BfA) eine
Feststellung des aktuellen Status erfragen. Die Wahrscheinlichkeit, dass
ein Auftragsverhltnis im Rahmen eines solchen Verfahrens als abhngi-
ges Beschftigungsverhltnis qualifiziert wird, ist recht hoch. Sofern
man einen solchen Status als abhngiger Beschftigter nicht begehrt,
kann von der Einleitung eines solchen Verfahrens daher nur abgeraten
werden.
Auch wird im Statusverfahren auf die Gesamtsituation im Zeitpunkt
der berprfung abgestellt. Damit hat der festgestellte Status keine Wir-
kung fr die Zukunft. Das heisst, selbst wenn jemand als selbstndig ein-
gestuft wurde, kann es passieren, dass er im Rahmen einer berprfung
wenige Wochen spter, vielleicht in Bezug zu einem anderen Auftragge-
ber, als abhngig beschftigt eingestuft wird.
Gegen die Entscheidung der Clearingstelle besteht die Mglichkeit,
Widerspruch und im Falle der Widerspruchsablehnung Klage beim zu-
stndigen Sozialgericht zu erheben. Widerspruch und Klage haben auf-
schiebende Wirkung.
THE WIRELESS
MASTERPIECE.
knowledge V.M
II. Welche Konsequenzen kann
die Feststellung der
Scheinselbstndigkeit haben?
1. Nachzahlung von Sozialbeitrgen
Im Falle der Feststellung der Scheinselbststndigkeit tritt die Sozialver-
sicherungspflicht zum Zeitpunkt der Aufnahme der Ttigkeit ein. Der
Auftraggeber/Arbeitgeber ist dann verpflichtet, den Arbeitgeberanteil
und den Arbeitnehmeranteil der Beitrge zur Sozialversicherung nach-
zuzahlen. Der Nachforderungsanspruch der Sozialversicherungstrger
unterliegt der Verjhrung: Diese beginnt 4 Jahre nach Ablauf des Kalen-
derjahres, in dem die Beitrge fllig geworden sind ( 25 Abs. 1 S. 1
SGB IV). Die Verjhrung ist gehemmt, solange eine Prfung beim Ar-
beitgeber stattfindet oder ein Verfahren anhngig ist ( 25 Abs.2 Satz 2
SGB IV). Bei nachgewiesenem Vorsatz ist ein Nachzahlungsverlangen
sogar fr bis zu 30 Jahre mglich.
In der Regel beschrnkt sich der Nachforderungsanspruch damit auf
die Beitrge der letzten vier Jahre. Ausgenommen hiervon sind die letz-
ten 3 Monate, da diese Zeit als Meldungsfrist fr einen neuen Mitarbeiter
gilt.
Tipp: Wer sein maximales finanzielles Risiko als Auftraggeber im Falle
einer Entdeckung von Scheinselbstndigkeit grob abschtzen mchte,
kann den Gesamtbetrag der Kreditorenkonten der kritischen Auftragneh-
mer fr die letzten vier Jahre zusammen addieren und mit 0,4 (Lohnne-
benkosten) multiplizieren.
Weil 266a StGB ein Schutzgesetz im Sinne von 823
Abs.2 Brgerliches Gesetzbuch (BGB) ist, haften die Organ-
vertreter einer juristischen Person, also die Geschftsfhrer
DIGITAL 9000 SYSTEM.
Als langjhriger Partner fr Rundfunk, Tourgeschft
und Theater kennen wir die extrem hohen An-
forderungen von Tonmeistern, -ingenieuren und
-technikern an digitale Funksysteme. Deshalb
prsentieren wir jetzt ein neues System, das wieder
Mastbe setzt: Das Digital 9000 System. Seine
Ausstattung macht das Digital 9000 System zum
Inbegriff von Innovation und damit als derzeit
bestes digitales Funksystem seiner Klasse zur
zukunftssicheren Investition.

Unkomprimierte digitale Audiobertragung mit
dem Resultat kabelgleicher Klarheit und Dynamik.

Maximale Intermodulations-Sicherheit.

Umfangreiche Steuerungs- und Monitor-
Funktionen, die das System-Setup in hchstem
Mae ausfallsicher machen.
Wir heben den Vorhang. Sie werden es kennenlernen.
www.sennheiser.de
V.M knowledge
einer GmbH, oder Vorstnde einer AG oder eines Vereins per-
snlich, d.h. mit ihrem Privatvermgen fr die Bezahlung der
von der GmbH, der AG bzw. dem Verein nicht abgefhrten Ar-
beitnehmeranteile am Sozialversicherungsbeitrag.
Der Auftragnehmer/Arbeitnehmer kann hingegen nur fr maximal drei
Monate veranlagt werden.
Zumindest theoretisch hat der Auftraggeber und nun Arbeitgeber
gegenber seinem neuen Angestellten einen Anspruch auf den hlftig
von ihm aufzubringenden Arbeitnehmeranteil an den Sozialversiche-
rungsbeitrgen. In der Praxis ist dieser Anspruch auf den vom Arbeitneh-
mer aufzubringenden Anteil aber kaum relevant, denn er unterliegt drei
gravierenden Beschrnkungen:
- Erstens kann der Anspruch auf den Arbeitnehmeranteil nur durch Ab-
zug vom Arbeitsentgelt geltend gemacht werden ( 28g Satz 2 SGB
IV). Eine nachtrgliche Zahlungsaufforderung des Ex-Arbeitgebers an
seinen Ex-Arbeitnehmer, die sich auf den Arbeitnehmeranteil am Sozi-
alversicherungsbeitrag bezieht, ist daher rechtlich ausgeschlossen bzw.
vom Gesetz nicht gedeckt. Besteht das Arbeitsverhltnis nicht mehr
bzw. ist daher kein Lohn mehr abzurechnen, scheidet eine Zahlungs-
pflicht des Arbeitnehmers aus.
- Zweitens darf ein infolge der Scheinselbstndigkeit unterbliebener Ab-
zug nur bei den drei nchsten Lohn- oder Gehaltszahlungen nachgeholt
werden, es sei denn der Abzug ist ohne Verschulden des Arbeitgebers
unterblieben ( 28g Satz 3 SGB IV), etwa wenn der Auftragnehmer
nachweislich falsche Angaben hinsichtlich relevanter Faktoren seiner
Selbststndigkeit gemacht hat und keine fahrlssige Verkennung der be-
stehenden Sozialversicherungspflicht anzunehmen ist.
- Darber hinaus drfen Forderungen nicht mit der kompletten Nettover-
gtung verrechnet werden, sondern mssen dem Mitarbeiter das zum
Leben notwendige Notbedarfsentgelt belassen.
2. Steuerrechtliche Konsequenzen
Die im Steuerrecht verwendeten Abgrenzungsmerkmale entsprechen
weitestgehend den arbeitsrechtlichen Merkmalen. In der Regel hat die
Feststellung der Scheinselbststndigkeit daher auch steuerrechtliche
Konsequenzen.
a) Umsatzsteuer
Sofern gegenber dem Finanzamt die Umsatzsteuer aus den Rechnungen
eines Scheinselbststndigen als Vorsteuer abgezogen wurde, knnte das
Finanzamt mit Feststellung der Scheinselbststndigkeit den Auftraggeber
zur Umsatzsteuernachentrichtung heranziehen. Im Gegenzug hat der
Auftragnehmer gegenber dem Finanzamt aber einen Berichtigungsan-
spruch auf die Rckzahlung der von ihm abgefhrten Umsatzsteuer, wel-
che er an dann an den Auftraggeber herauszugeben hat, denn er ist zum
Ersatz der von diesem nachgezahlten Umsatzsteuer verpflichtet.
Dieses Steuerkarussell ist jedoch auch den Finanzmtern bewusst,
so dass in der Regel von einer Umsatzsteuernacherhebung abgesehen
wird und man die Umsatzsteuerproblematik eher als theoretisches Pro-
blem ansehen darf.
b) Lohnsteuer
Ein Arbeitgeber ist gem 42d Abs.1 Nr.1 EStG dazu verpflichtet, die
auf den Arbeitslohn entfallende Lohnsteuer einzubehalten und an das Fi-
nanzamt abzufhren.
Diese Pflicht besteht auch, wenn und solange der Arbeitgeber davon
ausgeht, keinen Arbeitnehmer zu beschftigen, sondern mit einem Selb-
stndigen zusammenzuarbeiten. Wird das Vorliegen einer Scheinselb-
stndigkeit festgestellt, kann das Finanzamt ausstehende Lohnsteuern
56 VPLT.Magazin.66
nachfordern. Die magebliche Verjhrungsfrist (Festsetzungsfrist) fr
Steuerschulden ( 47 AO) beginnt mit Ablauf des Kalenderjahres, in dem
die Steuer entstanden ist und betrgt im Regelfall vier Jahre ( 170
Abs.1, 169 Abs.2 Satz 1 Nr.2 AO).
Anders als beim Sozialversicherungsbeitrag, fr den der Arbeitgeber
alleine haftet, haften bei der Lohnsteuer Arbeitnehmer und Arbeitgeber
fr die Steuerschuld gemeinsam. Das Finanzamt kann nach pflichtgem-
em Ermessen entscheiden, an wen es sich diesbezglich wendet.
Eine Nacherhebung kommt allerdings nur dann in Betracht, wenn der
Scheinselbstndige die im Rahmen seiner scheinbaren Selbstndigkeit zu
entrichtende Steuer in den vergangenen vier Jahren nicht vollstndig ge-
zahlt hat. Hat der Scheinselbstndige seine Steuern auf Grundlage seiner
vermeintlich selbststndigen oder gewerblichen Einknfte ordnungsge-
m deklariert und abgefhrt, scheidet eine Lohnsteuernachforderung
gegenber dem Auftraggeber aus.
Da der Arbeitgeber nicht selbst Schuldner der Lohnsteuer ist, sondern
nur zu deren berbringung verpflichtet ist, besteht im Falle einer
Nachforderung grundstzlich ein Rckforderungsanspruch gegenber
dem Arbeitnehmer, welcher aber in der Praxis mangels entsprechender
wirtschaftlicher Leistungsfhigkeit des Arbeitnehmers meist uneinbring-
lich ist.
2. Arbeitsrechtliche Konsequenzen
Bei Feststellung von Scheinselbststndigkeit kann der Betroffene seinen
Arbeitnehmerstatus vor dem Arbeitsgericht einklagen. Wird ihm dieser
zuerkannt, hat er damit auch alle arbeitsrechtlichen Rechte und Pflichten
eines abhngig Beschftigten.
Der neue Mitarbeiter geniet neben dem Anspruch auf Lohnfortzah-
lung im Krankheitsfall auch den arbeitnehmerseitigen Kndigungsschutz
nach dem Kndigungsschutzgesetz sowie nach anderen Spezialgesetzen
(BetrVG, MuSchG usw.). Darber hinaus hat der neue Mitarbeiter auch
Urlaubsansprche fr das laufende Jahr und, sofern die Feststellung noch
im ersten Quartal erfolgt, auch fr das gesamte vergangene Jahr.
Auch stellt sich die Frage der angemessenen Vergtung, zumindest fr
die Zeit bis zur wirksamen Kndigung. Rechtskrftig entschieden ist,
dass der neue Mitarbeiter im Normalfall keinen Anspruch auf einen
Bruttoverdienst hat, der von der Hhe her seinem frheren Honorar ent-
spricht, das er als freier Selbststndiger erhalten hat. Begrndet wird dies
damit, dass die Honorarstze fr freie Mitarbeiter und Selbststndige
Unternehmer regelmig erheblich hher sind als die Lhne fr Arbeit-
nehmer. Bei der Hhe des Arbeitsentgelts darf sich der Auftraggeber an
der Tarifvergtung orientieren. Gibt es keine Tarifvorgaben, darf er das
bliche Gehalt heranziehen, das er einem vergleichbaren Arbeitnehmern
zahlt.
Da der Mitarbeiter mit der Feststellung der Scheinselbstndigkeit
rckwirkend zum Beginn seiner Ttigkeit als Arbeitnehmer gilt, schuldet
der jetzige Arbeitgeber ihm damit auch fr die zurckliegende Zeit nur
das (niedrigere) Arbeitsentgelt mit der Folge, dass er vom Auftragnehmer
und neuen Mitarbeiter die Rckzahlung des Differenzbetrages zwischen
den gezahlten Honoraren und dem neu errechneten Arbeitsentgelt verlan-
gen kann.
Zu beachten ist hierbei aber, dass, wenn auf Arbeitsverhltnisse im
Unternehmen vertragliche oder tarifvertragliche Ausschlussfristen fr
die Geltendmachung von Rckzahlungsansprchen gelten, diese auch fr
den vorgenannten Rckforderungsanspruch Anwendung finden.
3. Strafrechtliche Konsequenzen
Die strafrechtlichen Konsequenzen treffen in der Regel den Unternehmer
selbst bzw. die Organe einer juristischen Person, das heisst, die Ge-
schftsfhrer einer GmbH bzw. Vorstnde einer AG oder eines Vereins,
 V.M
knowledge

welche gem 14 StGB als persnlich haftender Arbeitgeber angese-

hen werden. Die Beschftigung von Scheinselbstndigen im Betrieb ei-
ner juristischen Person fhrt demnach dazu, dass die Organvertreter ju-
ristischer Personen das Risiko einer persnlichen strafrechtlichen Haf-
tung fr nicht abgefhrte Sozialabgaben tragen.
IMG Stage Line
a) 266a StGB
Wer als Arbeitgeber der Einzugsstelle bzw. Krankenkasse Beitrge des
berzeugt!
Arbeitnehmers zur Sozialversicherung, einschlielich der Arbeitsfrde-
rung, vorenthlt, macht sich gem 266a Abs.1 Strafgesetzbuch
(StGB) strafbar, wobei diese Strafbarkeit unabhngig davon besteht, ob
das Arbeitsentgelt tatschlich an den Arbeitnehmer gezahlt wird oder
nicht.

Die Beitragsvorenthaltung ist mit einer Freiheitsstrafe bis zu fnf Jah-

ren oder mit einer Geldstrafe ( 40 Abs. 1 S. 2 StGB: bis zu 360 Tages-
stzen) je Tat ( 52 StGB) bedroht. In besonders schweren Fllen betrgt
die Strafe sechs Monate bis zu zehn Jahren ( 266a Abs. 4 StGB).

Nach der Regelung des 266a Abs. 6 StGB kann das Gericht von einer
Bestrafung absehen, wenn der Arbeitgeber sptestens im Zeitpunkt der
Flligkeit oder unverzglich danach der Einzugsstelle schriftlich die H-
he der vorenthaltenen Beitrge mitteilt und begrndet, warum die fristge- Ich brauche Equipment,
rechte Zahlung nicht mglich ist, obwohl er sich ernsthaft darum bemht auf das ich mich zu 100%
hat. Werden die Betrge nachtrglich innerhalb der von der Einzugsstelle verlassen kann. Das ist bei
IMG Stage Line definitiv
bestimmten angemessenen Frist entrichtet, ist der Tter insoweit straffrei.
der Fall.
Tim, 28,
b) Steuerhinterziehung

www.imgstageline.com
Veranstaltungstechniker
Zudem steht immer auch der Vorwurf der Steuerhinterziehung im Raum,
sollte die Scheinselbstndigkeit vorstzlich konstruiert worden sein. Bei
Pflichtversten gegenber den Sozialkassen einerseits und dem Finanz-
amt wegen der Lohnsteuer andererseits soll nach aktueller Rechtspre-
chung aber Tateinheit ( 52 StGB) bestehen, unabhngig davon, ob die
Pflichten aus einem rechtlich bestehenden oder nach 10 Abs. 1 AG
fingierten Arbeitsverhltnis herrhren. Kann ein Vorsatz nicht nachge-
wiesen werden, kommt der Vorwurf einer leichtfertigen Steuerverkr-
zung in Betracht, welcher jedoch nur eine Ordnungswidrigkeit darstellt. Jetzt wirds einfach DIGITAL die
MEGA-DSP-Serie feiert Weltpremiere!
4. Weitere Konsequenzen
Vier aktive Profi-PA-Lautsprecher-
Bei einer Bestrafung von mehr als 90 Tagesstzen oder drei Monaten
boxen mit modernster 2-Kanal-
Freiheitsstrafe oder einer Geldbue ( 153a StPO) von wenigstens 2000
Digitalverstrker-Technologie,
Euro soll (Ermessen) das Unternehmen von der Teilnahme an einem
programmierbar ber Ethernet-
Wettbewerb um einen (Bau)auftrag fr die Dauer von drei Jahren ausge-
LAN-Verbindung. Erhltlich als
schlossen werden ( 5 des Gesetzes zur Bekmpfung der Schwarzarbeit
8-, 10-, 12- oder 15-Zoll-Variante.
in der Fassung vom 23.7.02).

Teil 3 Die Abgrenzungskriterien

und was wir daraus lernen knnen
I. Wie wird festgestellt, ob
Scheinselbstndigkeit vorliegt
Entscheidend fr das Vorliegen einer abhngigen Beschftigung ist, ob
sich eine persnliche Abhngigkeit von einem Auftraggeber feststellen INTELLIGENT SOLUTIONS FOR LIGHT & SOUND
lsst.

Zur Beurteilung des Status wird dabei auf die Gesamtsituation im

Einzelfall abgestellt. Das heisst, es wird das konkrete Auftragsverhltnis
zwischen einem Auftragnehmer und einem seiner Auftraggeber betrach-
tet. Im Vordergrund dieser Betrachtung stehen dabei der Umfang der Ei-
genstndigkeit und Entscheidungsfreiheit sowie des unternehmerischen
Risikos- und Handelns.
VPLT.Magazin.66 57
V.M knowledge
Zentrale Elemente unternehmerischen Handelns und damit Kriterien,
die gegen das Vorliegen der Scheinselbstndigkeit sprechen, sind die Er-
bringung von Leistungen im eigenen Namen und auf eigene Rechnung
sowie die Mglichkeit zur eigenstndigen Entscheidung in Bezug auf:
- Einkaufs- und Verkaufspreise sowie den Warenbezug
- Personelle Fragen (Einstellung, Entlassung)
- Einsatz von eigenem Kapital, Arbeitsgerte und eigener PSA (persn-
licher Schutzausrstung)
- Entscheidung ber Einkaufs- und Verkaufskonditionen (eigene Preisge-
staltung)
- eigene Kundenakquisition
- Werbemanahmen und eigenstndiges Auftreten in der Geschftswelt
(eigene Visitenkarten, E-Mailsignaturen, Briefkpfe und Werbung)
Fr die Scheinselbstndigkeit sprechen hingegen Faktoren wie der
Grad der wirtschaftlichen Abhngigkeit von einem Auftraggeber, der
Weisungsgebundenheit und der Eingliederung in die Arbeitsorganisation
des Auftraggebers.
Zu beachten ist auch die Gesamtbetrachtung der Situation, was bedeu-
tet, dass das Vorliegen eines einzelnen Merkmals, beispielsweise des
Umstandes, dass ein Unternehmer auf Dauer und im Wesentlichen nur
fr einen Auftraggeber ttig ist, nicht automatisch zur Annahme einer ab-
hngigen Beschftigung fhrt, sondern lediglich ein Indiz fr das Vorlie-
gen einer Scheinselbststndigkeit darstellt, welches durch andere Fakto-
ren widerlegt werden kann.
Exkurs
Eine Befreiung von der Rentenversicherungspflicht ist
in folgenden Fllen auf Antrag mglich:
- Selbststndige knnen fr einen Zeitraum von drei
Jahren nach erstmaliger Aufnahme einer selbststndi-
gen Ttigkeit (Existenzgrndung) von der Versiche-
rungspflicht befreit werden. Die Befreiung kann auch
bei Aufnahme einer zweiten selbststndigen Ttigkeit,
die ebenfalls den Merkmalen des arbeitnehmerhn-
lichen Selbststndigen entspricht, erneut in Anspruch
genommen werden. Der 3-Jahres-Zeitraum nach Auf-
nahme der selbststndigen Ttigkeit darf noch nicht
berschritten sein. Die Befreiung wirkt vom Vorliegen
der Befreiungsvoraussetzungen an, wenn sie innerhalb
von drei Monaten beantragt wird, sonst vom Eingang
des Antrags an.
- Der Antragsteller hat das 58. Lebensjahr vollendet: Er
wird vollstndig von der Rentenversicherungspflicht
befreit, wenn er bereits selbststndig war und die Ver-
sicherungspflicht erstmalig aufgrund der Neuregelung
zur rentenversicherungspflichtigen Selbststndigkeit
eingetreten ist. Die Befreiung wirkt vom Vorliegen der
Befreiungsvoraussetzungen an, wenn sie innerhalb
von drei Monaten beantragt wird, sonst vom Eingang
des Antrags an.
- Ferner knnen Personen dauerhaft von der Versiche-
rungspflicht befreit werden, die am 31. Dezember 1998
eine selbststndige Ttigkeit ausgebt haben, in der
58 VPLT.Magazin.66
II. Der Fragenkatalog und was wir daraus
lernen knnen.
Kommt es zu einer berprfung, wird den Betroffenen ein Fragenkata-
log zugesandt. Die Fragen dieses Formulars und die Folgen mglicher
Antworten sollen nachfolgend im Einzelnen vorgestellt werden.
(Forstsetzung folgt)
Martin Leber ist Rechtsanwalt mit Spezialisierung auf Messe-,
Event-, Vertrags- und Arbeitsrecht sowie Veranstaltungskfm. und
Meister fr Veranstaltungstechnik Bhne/Studio mit langjhri-
ger Praxiserfahrung. Angefangen als Bhnenhelfer, hat er als
FOH-Techniker und Technischer Leiter einer Kulturhalle viele
Facetten der Branche kennengelernt. Er ist Vertragsanwalt der
Verbnde VPLT e.V. und Degefest e.V.. Als Geschftsfhrer der
ELS Event Law u. Service Gmbh u. Co KG und der DPVT Deut-
schen Prfstelle fr Veranstaltungstechnik GmbH kennt er auch
die Unternehmerseite aus erster Hand. Dieses Wissen gibt er als Lehrbeauftragter der
HfMDK Frankfurt weiter. Sein Forschungsschwerpunkt sind die Verantwortungsstruk-
turen in arbeitsteiligen Organisationen.
sie nicht versicherungspflichtig waren, und danach
wegen der Regelung ber arbeitnehmerhnliche
Selbststndigkeit versicherungspflichtig wurden: Da-
nach knnen selbststndig Ttige, soweit sie vor dem
2. Januar 1949 geboren sind, von der Versicherungs-
pflicht befreit werden, ohne dass sie weitere Voraus-
setzungen erfllen mssen.
- Jngere Selbststndige knnen nur dann befreit wer-
den, wenn sie bereits vor dem 10. Dezember 1998 eine
Alterssicherung im Rahmen einer privaten Lebens-
oder Rentenversicherung oder auf Grundlage einer
vergleichbaren Form der Vorsorge entsprechend den
Forderungen des 231 Abs. 5 SGB VI aufgebaut ha-
ben. Eine Befreiungsmglichkeit besteht auch bei Zu-
sage auf eine betriebliche Altersvorsorge, durch die die
leistungsbezogenen und aufwandsbezogenen Voraus-
setzungen, die an einen Lebens- oder Rentenversiche-
rungsvertrag zu stellen sind, erfllt werden. Die Befrei-
ung ist innerhalb eines Jahres nach Eintritt der Versi-
cherungspflicht zu beantragen. Die Befreiung wirkt
vom Eintritt der Versicherungspflicht an.
Das bentigte Antragsformular (V050) sowie Erluterun-
gen zum Antrag (V051) knnen auf der Internetseite der
Deutschen Rentenversicherung abgerufen werden.

Maritim: Kauf statt Miete
Das Maritim Hotel in Dsseldorf ist mit einer Kapazitt von ber 5000 Personen
das grte Kongress- und Tagungshotel in NRW. Neben den groen Rumen
mit 2500 und 1000 qm gibt es noch 31 mittlere bis kleine Tagungsrume.
Fr den groen Saal wurde nach reichlichen Tests in eine neue Be-
schallungsanlage investiert. Das neue System besteht fest installiert aus
zwei Meyer Sound UPQ-1P, neun MM-4ren. Mobil, und somit flexibel
einsetzbar, sind drei UPAs, zwei HP600, vier MINAs und einem Galileo
616. Die UPQ-1P hngen rechts und links neben der Bhne, das vorhan-
dene Nahfeld in der Bhnenkante wurde durch neun MM-4 Lautsprecher
ersetzt.
Als Centerlautsprecher nutzte man eine UPA, die weiteren zwei
UPAs werden als Outfills genutzt. Die zwei HP600 Bsse sind seitliche
der Bhne positioniert der Rang des Saals wird mit vier MINAs be-
schallt. Das ganze Setup wird ber ein Galileo 616 Lautsprecher Ma-
nagement geschliffen, in dem die einzelnen Delayzeiten und Frequenzbe-
reiche wie auch Lautstrkenverhltnisse angepasst werden.
Als Pult kommt ein Yamaha M7CL48 zum Einsatz. Zustzlich zu ei-
nem 32/8 analogem Mutlicore gibt es noch eine Cobranet-Anbindung,
ber die ein digital Core (8i/8o) luft und mit der man das Audiosignal
im ganzen Tagungsbereich verteilen kann.
Grund der Neuanschaffung
Der Hauptgrund fr die Neuanschaffung war die Entwicklung des
Hauses in den letzten fnf Jahren. Der Saal Maritim wurde mit einer fes-
ten Sprachbeschallung, die auch als ELA-Anlage konfiguriert ist, ausge-
installationen V.M
stattet. Die Ursprungsanlage wurde fr Kongresse und Tagungen konzi-
piert. Nun haben sich aber auch viele andere Veranstaltungsformen erge-
ben. Angefangen von groen Charity Events, wie der UNESCO-Gala
oder dem Nachhaltigkeitspreis, ber Karnevalsveranstaltungen bis hin
zur Dart-Europameisterschaft.
Irgendwann war der Mietaufwand fr die Beschallungsanlagen so
gro, dass man sich entschloss, ein Konzept zu erarbeiten und den Saal
mit einer neuen PA auszustatten. In den vergangenen fnf Jahren hatte
man viele Anlagen zur Miete im Saal hngen und konnte auch von
Fremddienstleistern profitieren, die mit verschiedenen Konzepten Veran-
staltungen betrieben.
Bei einer neuen Festinstallation war auerdem zu beachten,
die bekannten Positionen von Fremdproduktionen freizulassen, um
wiederkehrende Veranstaltungskonzepte nicht auf einmal vor einen
Mehraufwand zu stellen.
Die entscheidende Konfiguration ergab sich dann Anfang 2012 bei ei-
ner Veranstaltung mit 1500 Personen. Mit dieser Konfiguration als
Grundlage errechneten wir uns mit dem Mapp-Online Pro Programm
von Meyer Sound die besten Positionen abseits von den vorher bei Miet-
material genutzten fahrbaren Bhnen-, Vorbhnenzgen und festen Hn-
gepunkten, die wir freilassen wollten fr Fremddienstleister, heit es
auf Seiten des Maritim.
www.maritim.de
V.M installationen
Ausgezeichnetes
Beleuchtungskonzept
Kongress am Park Augsburg erhlt internationalen Preis:
den GE Edison Award of Merit 2012
Er gilt als eine der grten Industrieauszeichnungen weltweit,
wenn es um gestalterische, innovative, energieeffiziente und nachhaltige
Konzepte fr Beleuchtung geht. Seit 30 Jahren wird der GE Edison
Award fr besonders professionelle Lichtdesign-Lsungen verliehen. Be-
nannt nach dem Erfinder der Glhbirne Alva Edison, werden mit diesem
Preis Projekte und Unternehmen fr herausragende Beleuchtungskon-
zepte mit modernen Lichtquellen, wie etwa LED-Leuchten, ausgezeich-
net.
Kongress am Park Augsburg ist 2013 ganz vorne mit dabei. Das neue
Beleuchtungskonzept hat den Dritten Platz gewonnen und zhlt so zu den
diesjhrigen Trgern des renommierten Labels. Es wurde aus 221 Einrei-
chungen juriert. Entwickelt hat die Lsung d-lightvision Lichtplanung/
Lichtdesign von Erwin Dring aus Mnchen, der den Preis in Philadel-
phia persnlich entgegennahm.
International anerkannte Persnlichkeiten aus den Branchen Lichtde-
sign und -industrie entschieden ber neu entwickelte und innovative
Konzeptlsungen, auergewhnliche Lichtdesigns und intelligente Be-
dienkonzepte. Ein besonderes Augenmerk lag auf der Kompatibilitt zur
Gesamtarchitektur und der einwandfreien Funktionalitt. Zu den Krite-
rien der Fachjury gehrten berdies kologische Produkteigenschaften,
Verarbeitung qualitativ hochwertiger Materialien, Nachhaltigkeit und
lange Lebensdauer.
Wir sind unglaublich stolz auf diese Auszeichnung, sagt Eva Weber,
Wirtschaftsreferentin der Stadt Augsburg. Der Award zeigt, dass wir
international ganz vorne mit dabei sind. Er ist ein Markenzeichen, der
auch unser Renommee als Tagungs- und Kongressdestination vor Ort in
60 VPLT.Magazin.66
der Region Bayerisch Schwaben weiter strkt. Ziel des Lichtkonzeptes,
das in Zusammenarbeit mit dem Augsburger Architekten Gerhard Tham
geplant und realisiert wurde, war, die ursprngliche Sichtbetonarchitek-
tur des denkmalgeschtzten Gebudes in neuem Licht aufleben zu las-
sen. Kongress am Park ist ein hervorragendes Beispiel dafr, wie eine
seit fast vierzig Jahren bestehende Betonarchitektur hochwertig und
nachhaltig in neuem Glanz erstrahlen konnte. Zustzlich zu ihrer Integra-
tion in den umliegenden Park ist dieses Gebude einmalig in seiner
Form, so Gtz Beck, Geschftsfhrer der Kongresshalle Betriebs
GmbH.
Das Lichtkonzept betont die Struktur des Sichtbetons in Quer-
streifenoptik und gibt dem gesamten Objekt ein klares Profil. Die vier
Veranstaltungslinien (Klassik, Pop/Rock, Comedy/Kabarett und Unter-
haltung) von Kongress am Park knnen so farblich gekennzeichnet wer-
den; fr dort tagende Unternehmen besteht die Mglichkeit, die Veran-
staltungslocation in ihre Firmenfarben zu tauchen. Auch im Innenbereich
habe man bewusst durch das Zusammenspiel von Licht, Formen und Far-
ben Akzente gesetzt, um die Besucher noch strker fr das Ambiente zu
begeistern.
Zu den bisherigen Gewinnern des GE Edison Award gehrten im ver-
gangenen Jahr die EnBW-City in Stuttgart und das Museum der Bayeri-
schen Knige in Hohenschwangau. Die Auszeichnung wurde am 22.
April, dem Vorabend der Internationalen Lichtmesse in Philadelphia,
verliehen.
www.kongress-augsburg.de
Cambridge. Solid-State-Player
von Bright Sign steuern Video-
wnde in Premium-Verkaufsflchen
von Samsung in Hauptniederlas-
sungen der Elektrohandelskette
Currys in Grobritannien. Die In-
stallation fr Samsung
Electronics wurde von
Cheil in Auftrag ge-
geben. Durchfhrung
und Verwaltung ber-
nahmen die AV-Exper-
ten von Freehand,
die BrightSign-Player
lieferte der UK-Distri-
butor Pixels. Sam-
sungs Shop-in-
Shops bieten dem
Kunden bessere Mg-
lichkeiten,
Samsungs
Produkte zu
erleben und sich mit der
Marke zu beschftigen,
erklrt Mike Fabian von
Freehand. Zentrales Ele-
ment war ein niveauvolles
Umfeld, das die Leute
wirklich in Erstaunen ver-
setzt, ein kaufkrftiges Pu-
blikum begeistert und
Samsungs Ware so posi-
tioniert, dass sie sich vom
brigen Ladensortiment
abhebt. In jedem dieser
Lden-im-Laden in UK ist eine 2x2
Videowand aus 46-Zoll-LCD-Moni-
toren von Samsung installiert.
Am Mannheimer Rheinhafen liegt
einer der angesagtesten und edel-
sten Clubs von Baden Wrttem-
berg: der Noblesse Club
Three. Bei der Akustik-
planung stand dabei
schnell fest, dass eine Be-
schallungsanlage von KS
Audio den Anforderungen
des Clubs gerecht werden
kann. Das Team um Ge-
schftsfhrer Yksel hat
fr ein ausgewogenes Klangerleb-
nis zwei unterschiedliche Sound-
Systeme einbauen lassen: Auf dem
groen Floor kommen insgesamt
sechs 4-Wege-Kombinationen be-
stehend aus T SUB, C WL und C
1214 zum Einsatz. Fr die akusti-
sche Versorgung der
Sitznischen hat man
C10 installiert. Fr den
DJ-Monitor fiel die
Wahl auf zwei CPD
12M. Der kleinere
Floor wird von zwei C
SUB und vier C 12
versorgt und in der
DJ-Kanzel berneh-
men ebenfalls zwei
CPD12M die Monitor-
Aufgabe. Fr den Ab-
lauf wurden in einem
separaten Verstrker-
raum 11 CA4D und
TA4D mit D-MOD-Controllern in-
stalliert. Insgesamt stehen 34 kW
Dauerleistung bereit.
Der Cocoon Club startet unter
neuem Namen mit neuem Eigent-
mer wieder durch: Seit dem 1.
Mrz 2013 wird nun
die Geschichte im
Moon13 fortgesetzt.
Die Leitung des
Moon13 hat sich fr
insgesamt 4 Laser-Sy-
steme der Pure Mi-
cro Serie, den PM-
3200RGB, entschie-
den. Die Laser werden ber Phoe-
nix Showcontroller-Software in
Kombination mit einer Akai APC-
40 MIDI-Konsole angesteuert. Die
Konzeption und Installation wurde
durch das Laserworld-
Partnerunternehmen Bo-
catec durchgefhrt. Bo-
catec-Geschftsfhrer
Bollinger dazu: Die
Kombination aus mehre-
ren SwissLas PM-3200
RGB von Laserworld in
Verbindung mit Phoenix
Live und dem Akai Con-
troller APC-40 erfhrt mo-
mentan eine hohe Nach-
frage und kann leicht in
mittleren bis groen Clubs
und Locations integriert
werden, so Bollinger.
Besonders Nachtclubs mssen
Systeme nutzen, die in sich ge-
schlossen und staubdicht sind, um
Kondensation und Ablagerung von
Nebel im Gehuse zu vermeiden.
installationen V.M
Buchstblich in neuem Licht pr-
sentiert sich das weltbekannte
Amsterdamer Rijksmuseum.
Als einer der wichtigsten Partner
hat Philips bei den zehnjhrigen
Renovierungsarbeiten eng mit dem
Rijksmuseum zusammen gearbei-
tet und ein neuartiges LED-Be-
leuchtungskonzept entwickelt. Mit
mehr als 9500 Quadratmetern ver-
fgt das Rijksmuseum ber die bis-
her grte jemals mit LED beleuch-
tete Ausstellungsflche. Die LED-
Lsungen von Philips geben ein
gleichmiges Licht, das die
Kunstwerke nicht schdigt. Natrli-
ches, weies Licht zeigt Farben mit
all ihren Details, ob
nun Grn-/Blautne
oder Rot-/Gelbtne,
und lsst Kunstwerke
wie in Hochauflsung
wahrnehmen. Die
neue LED-Beleuch-
tung illuminiert Kunst-
werke, die bis auf das
Mittelalter zurckge-
hen. Insgesamt wer-
den 7500 Kunstwerke
aus mehreren Jahr-
hunderten beleuchtet.
Die Beleuchtungsl-
sung von Philips be-
steht aus einer Dreiviertelmillion
LEDs und umfasst 3800 LED-
Spots, mehr als 1,8 Kilometer LED-
Deckenbeleuchtung und ein LED-
Beleuchtungssteuerungssystem.
V.M knowledge
Ortsvernderliche Betriebsmittel
in der Veranstaltungstechnik
VPLT-Gastautor Tobias Schnitzler mchte in diesem Beitrag den Lesern die Prfungen
und deren Wichtigkeit fr alle Beteiligten einer Veranstaltung nher bringen. Fest steht
fr Schnitzler: Wenn es knallt, ist nicht nur der technische Dienstleister dran.
Grundlagen und Haftung Kurze bersicht
Die Prfung von ortsvernderlichen elektrischen Betriebsmitteln ist
schon seit langer Zeit nichts Neues mehr. Um die Sicherheit von diesen
zu gewhrleisten, hat der Gesetzgeber Instandsetzungs- und Wiederho-
lungsprfungen festgelegt, um Personen und Sachschden zu vermeiden.
Diese Prfungen sind anschlieend entsprechend an den Betriebsmitteln
zu markieren. In ffentlichen Einrichtungen ist dies bereits seit vielen
Jahren etabliert und an der Tagesordnung. Wie ist es aber bei den techni-
schen Dienstleistern? Hier sieht die Realitt leider oft anders aus. Seit
nun mehr als 44 Jahren gibt es von der Berufsgenossenschaft Verordnun-
gen, die die Sicherheit im Umgang mit den Betriebsmitteln verbessern
sollen. Seit 34 Jahren muss der Arbeitgeber seine Betriebsmittel einer
Wiederholungsprfung unterziehen.
- 1969 als VBG 4
- 1979 als Neuauflage der VBG 4
- 1997 als Ablsung durch die BGV-A3 mit mehreren berarbeitungen
(1998, 2005)
Trotz dieser langen Zeit trifft man immer wieder auf Unternehmen und
Personen, die nichts von diesen Prfungen wissen oder wissen wollen.
Zunchst sollen die Hintergrnde der Prfung in Bezug auf Verantwort-
lichkeiten undhaftende Personen erlutert werden, da diese nicht nur fr
die Fachkrfte, sondern auch fr die Veranstalrer und Betreiber wichtig
sind.
Welche Gesetze und Normen flieen mit in die Prfung ein?
Die BGV-A3 (Berufsgenossenschaftliche Verordnung) legt den Ablauf
der Prfung fest und gibt Aufschluss ber geeignete Prffristen. Die DIN
VDE 0701 und 0702 (Verband der Elektrotechnik) legt dabei den tech-
nischen Rahmen fr die Prfungen fest. Die Betriebssicherheitsverord-
nung (BetrSichV) und technischen Regeln der Betriebssicherheit
(TRBS) sprechen von einer Gefhrdungsbeurteilung bzw. Prfung ber-
wachungsbedrftiger Anlagen, die hier als Grundlage gelten. Der Ge-
setzgeber hat die Prfung bereits in das SGB VII (siebtes Sozialgesetz-
buch) bernommen.
62 VPLT.Magazin.66
Im Vordergrund stehen also immer Sicherheitsaspekte, wie Unfallver-
htung, Vermeidung von Gefahren usw. Insbesondere sind hier auch Ge-
fahren des elektrischen Stromes mit den entsprechenden Wirkungen auf
den menschlichen Krper gemeint.
Welche Verantwortlichkeiten hat der Unternehmer, Veranstal-
ter, Betreiber? Die meisten werden denken: Was solls, ist doch nicht
meine Technik, wenn etwas defekt ist, ist sowieso der Dienstleister
schuld. Falsch gedacht!
Somit kann man nur sagen Augen auf bei der Dienstleisterwahl.
Nicht nur der technische Dienstleister kann haftbar gemacht werden,
auch:
- der Techniker (in Betrieb nehmende Person)
- der Kunde (Veranstalter)
- die Location (Betreiber)
Der Unternehmer muss seinen Pflichten zur Prfung und einer Gefhr-
dungsanalyse nachkommen. Grundbaustein ist u.a. der so genannte
Stand der Technik. Die in Betrieb nehmende Person muss das Betriebs-
mittel einer Sichtprfung unterziehen. Wer ein nicht geprftes Betriebs-
mittel in den Verkehr bringt, kann fr Folgeschden haftbar gemacht wer-
den.
Die BGI (Berufsgenossenschaftliche Information) beschreibt, dass der
Veranstalter fr die organisatorischen, technischen und wirtschaftlichen
Vorgnge verantwortlich ist. Dieser trgt die alleinige Verantwortung, um
das Publikum und seine Beschftigten vor Schden zu schtzen. Er kann
zwar teilweise seine Verkehrsversicherungspflichten auf eine andere Per-
son bertragen muss sich aber davon berzeugen, dass der beauftragte
Dienstleister bzw. Erfllungsgehilfe die Fhigkeit, Eignung und Zuver-
lssigkeit dazu besitzt, die zur Erfllung der bernommenen Auf-
gaben erforderlich ist. Seine Organisationsverantwortung
kann er jedoch nicht abgeben.
In der BGI 810 wird ebenfalls festgelegt, dass der Betreiber seiner Ver-
kehrsversicherungspflicht in der Versammlungssttte nachkommen
muss. Werden somit betriebseigene oder betriebsfremde Betriebsmittel
an das Netz angeschlossen, mssen diese durch eine Elektrofachkraft ge-

prft werden. Bei Betriebsfremden kann dies auch durch den berlasser
mit entsprechender Dokumentation veranlasst werden.
Verkehrssicherungspflichtig ist, wer:
- eine Gefahrenquelle schafft oder unterhlt
- oder eine Sache beherrscht, die fr Dritte gefhrlich werden kann
- oder wer gefhrliche Sachen dem allgemeinen Verkehr aussetzt oder in
Verkehr bringt
Was kann bei Nichteinhaltung passieren? Man muss bedenken,
dass zwar der Preis von gnstigem Material locken kann, aber ist die-
ses auch geprft? Nachfragen kann im Vorfeld viel rger sparen. Klar
ist, dass diese Prfungen Zeit und somit Geld kosten, was sich in den
Mietpreisen widerspiegelt. Im eigenen Betrieb kann auch durch
das Gewerbeaufsichtsamt geprft werden, ob geprft wird.
Falls keine Prfung erfolgt ist, muss man sich folgendes vor
Augen halten:
- Personen knnen verletzt oder gettet werden
- Haftungsanspruch und Rehabilitation fr Personen bei Berufsgenossen-
schaften knnen erlschen
- Haftungsansprche bei Versicherungen knnen erlschen
- der Ablauf der Veranstaltung ist gefhrdet
- Bugelder bei Ordnungswidrigkeiten
- mgliche Strafverfolgung
Die Nichteinhaltung der Verordnungen ohne Schadensfall ist eine Ord-
nungswidrigkeit und zieht ein Bugeld nach sich. Ein Versto gegen die
anerkannten Regeln der Technik kann damit eine grobe Fahrlssigkeit
darstellen und wird nach BGB und Strafgesetzbuch (StGB) geahn-
det. Er stellt dann mglicherweise eine Straftat dar.
Prfung von Betriebsmitteln
Um es vorweg zu nehmen, gehe ich hier nur auf die Wiederholungs-
prfungen ein, da ja jedem klar sein drfte, dass nach einer Instandset-
zung (Reparatur usw..) ein Betriebsmittel erneut geprft werden muss. Je
nach Art und Umfang einer richtigen Prfung ist ein sehr hoher Ar-
beitsaufwand von Nten:
- entsprechende fachliche Qualifikation
- Gefhrdungsanalyse der Betriebsmittel und Einteilung
- Erfassung der Gertedaten
- Prfung mit teilweise sehr teueren Messgerten
- Dokumentation der Prfung
- bernahme der Verantwortung
Hier sollte man sich berlegen, ob man die ganze Abwicklung der Pr-
fung einem externen Dienstleister anvertraut. Je nach eigener Situation
kann dies besser und gleichzeitig gnstiger sein.
Statik fr jede Anforderung
wir setzen Standards
seit ber 20 Jahren
kreativ und sicher
www.vom-Felde.de
knowledge V.M
Begriffe
EFK = Elektrofachkraft Person, die aufgrund Ihrer theoretischen
und fachlichen Ausbildung als auch der zeitnahen beruflichen Ttigkeit
ber die erforderlichen Fachkenntnisse verfgt, z.B. Elektro-Geselle,
Meister
EffT = Elektrofachkraft fr festgelegte Ttigkeiten Person, die
geringe fachliche Kenntnis in Theorie und Praxis hat, jedoch bestimmte
fr Sie festgelegte Ttigkeiten selber ausfhren und berwachen kann,
z.B. Fachkraft/Meister fr Veranstaltungstechnik, Fachrichtung Beleuch-
tungstechnik
EuP = Elektrotechnik unterwiesene Person Person, die unter
Anleitung und Aufsicht der EFK die ihr bertragenen Arbeiten ausfhrt.
Wer darf prfen? Befhigte Personen
Der Unternehmer muss eine befhigte Person mit der Prfung der
Betriebsmittel beauftragen. Dies sollte schriftlich erfolgen. Die Person
muss eine EFK (Elektrofachkraft) sein und darf somit selbstndig pr-
fen. Ist keine EFK im Betrieb vorhanden, muss der Unternehmer sich ei-
ner fremden (also einer Dienstleistung von z.B. einem Elektro-Unterneh-
men) bedienen.
Die EFK kann die Arbeiten auf eine EffT bertragen. Mittels einer
festgelegten Ttigkeit in einer Arbeitsanweisung darf die EffT Betriebs-
mittel prfen.
Komplizierter wird es bei den EuP. Die EFK kann sowohl mittels einer
genauen Festlegung vom Ablauf der Prfung als auch mit Einsatz eines
geeigneten Messgertes (welches nur Ja oder Nein anzeigt) die Arbei-
ten auf eine EuP bertragen. Die EuP muss dann unter stndiger Leitung
und Aufsicht der EFK stehen. Das bedeutet nicht dauerhafte Anwesen-
heit. Jedoch muss die EFK bei auftretenden Fragen oder Problemen kurz-
fristig vor Ort sein. Die EuP darf keine Bewertung erstellen, sondern
nur nach dem fr Sie festgelegten Prfverfahren arbeiten. Die kann in
Form von Text und Bild als auch wiederholender Praxis mit der EFK er-
folgen. Da hier nur einige wenige Messgerte in Frage kommen und die-
se i.d.R recht teuer sind, sollte man sich vorher berlegen, welches Gert
man sich evtl. zulegen mchte.
In der BGI 5190 sind die Anforderungen an das Prfpersonal (Ab-
schnitt 4) sehr gut erlutert und fr jeden, der sich noch tiefer informie-
ren mchte, einen Blick wert.
Wie oft wird geprft? Prffristen
Die jeweiligen Fristen sind sehr variabel gehalten. Zwar stehen
in der BGV-A3 einige Prffristen, diese sollten aber nur als Richtwert be-
handelt werden. Zwar haben autonome Rechtsverordnungen gleichwerti-
gen Rechtscharakter, jedoch spielt hier die Betriebssicherheitsverord-
nung (BetrSichV 3 Nr. 3) eine wichtige Rolle. Hier wird fr den
Bro fr
Tragwerksplanung
und Ingenieurbau
vom Felde+Keppler
GmbH&Co. KG
Ltticher Strae 10-12
52064 Aachen
Telefon: 0241 / 70 96 96
buero@vom-Felde.de
Foto: Felix Lenz
VPLT.Magazin.66 63
V.M knowledge
Unternehmer ganz klar festgelegt, dass er eine Gefhrdungsbeurteilung
durchzufhren hat. Aus dieser Beurteilung muss dann die jeweilige Frist
Der Kurvenstar
abgeleitet werden. Hierbei empfiehlt es sich, bei den jeweiligen Fristen
der BGV-A3 (Tabelle 1B) zu bleiben.
Walter
In der Regel werdenMaria deSilva
12 Monate bringt
als Prffrist fr z.B.als neuer Designchef
Scheinwerfer,
Verstrker usw. ausgewhlt. Bei kritischen Betriebsmitteln, die stark be-
zer in Form. Walter Maria deSilva bringt als neuer Designchef der Audi-
ansprucht werden, 6 Monate. Weiteres dazu unter Wonach wird ge-
Gruppe flotte Flitzer in Form. Walter MariaWer
prft/2. Gefhrdungsbeurteilung.
Wie und Wonach wird geprft?
Der Prfungsablauf
1. Gert zuordnen. Jedes ortsvernderliche Betriebsmittel muss ein-
deutig identifizierbar sein. Hersteller, Typ und Serienummer sollen hier-
fr benutzt werden. In der Praxis setzten die meisten dies mit Barcodes
um, da hier bei der Wiederholungsprfung nur das jeweilige Gert ge-
scannt werden muss und somit die Prfung schneller geht.
2. Gefhrdungsbeurteilung. Die TRBS schreibt vor, eine Gefhr-
dungsbeurteilung an dem zu prfenden Betriebsmittel durchzufhren.
Anhand dieser wird die Prffrist zur Wiederholungsprfung als auch der
Grad der Einflsse auf Betriebsmittel festgelegt. Damit es hier nicht zu
willkrlichen Fristen kommt, mssen die Unternehmer die mglichen
Gefhrdungen erfassen (z.B. starke Beanspruchung durch uere Ein-
flsse) und dies schriftlich dokumentieren. In der Praxis macht man dies
einmal mit dem jeweiligen Betriebsmitteltyp (Schuko Kabel, CEE Kabel,
Scheinwerfer, Verstrker usw.) und bildet so einen Katalog. Drei Krite-
rien mssen dabei in Wechselwirkung betrachtet werden: Arbeitsmittel,
Arbeitsplatz, Arbeitsstoff.
In der BGI 600 Nr. 3 vom Mai 2012 findet man eine ganze Reihe von
mglichen Einwirkungen. Somit kann eine rechtssichere Prffrist nur
ber eine richtige Gefhrdungsbeurteilung erfolgen. Anhand von zwei
Klassen kann die Eignung der Betriebsmittel erfasst werden (BGI 600
Nr. 4). Dies ist jedoch laut der Vorbemerkung eher fr Personen, die kei-
ne Fachkrfte sind und mglicherweise nicht den richtigen Umgang mit
den jeweiligen elektronischen Betriebsmitteln kennen. Bei uns in der
Praxis habe ich dies allerdings noch nie auf den Prfplaketten gesehen.
Nun kann mit der eigentlichen Prfung begonnen werden.
3. Sichtprfung
Das Betriebsmittel wird auf von auen erkennbare Schden berprft.
Bei Unterweisungen sollten hier sowohl Beschreibungen als auch Fotos
der jeweiligen Mngel helfen, um diese verstndlich zu machen. Diese
knnten folgende sein:
- Schden an den Anschlussleitungen
- Schden an Isolierungen
- bestimmungsgeme Auswahl und Anwendung von Leitungen und
Steckern
- Zustand des Netzsteckers, der Anschlussklemmen und Adern
- Mngel am Biegeschutz
- Mngel an der Zugentlastung (die Gertenorm fr die Hersteller sieht
vor, mit einer Zugkraft von 50N zu belasten)
- Zustand der Leitungshalter, Befestigungen, dem Benutzer zugngliche
Sicherungshalter usw.
- Schden am Gehuse und den Schutzabdeckungen
- Anzeichen einer berlastung oder einer unsachgemen Anwen-
dung/Bedienung
- Anzeichen unzulssiger Eingriffe oder Vernderungen
- die Sicherheit unzulssig beeintrchtigende Verschmutzung, Korrosion
oder Alterung
- Verschmutzungen, Verstopfungen von der Khlung dienenden ffnun-
gen
- Zustand von Luftfiltern
- Bedienbarkeit von Schaltern, Steuereinrichtungen, Einstellvorrichtun-
gen usw.
64 VPLT.Magazin.66
- Lesbarkeit aller der Sicherheit dienenden Aufschriften oder Symbole,
der Bemessungsdaten und Stellungsanzeigen.
4. Prfung des Schutzleiters durch
Widerstandsmessungder Audi-Gruppe flotte Flit-
des Schutzleiters
ltere Gerte
deSilva hat undals
bringt ein Messgert, welches mit einem kleinen
Designchef.
Prfstrom arbeitet, wird sich hier wundern, dass zu hohe Werte angezeigt
werden. Es kann mglich sein, dass die bergangswiderstnde zwischen
dem Schutzleiter und dem Gehuse korrodiert oder sehr gut lackiert sind.
- fr Leitungen bis 5 m Lnge (Schuko, 16A CEE, Lastmulticore usw.)
max. 0,3
- fr lngere Leitungen je weitere 7,5m, um 0,1 jedoch max. 1
- whrend der Messung ist die Leitung auf der ganzen Lnge zu bewegen
5. Messung des Isolationswiderstandes
Ist nur bei Glhlampen-Scheinwerfern und Leitungen empfehlenswert,
weil 500V Gleichspannung auf das Gert gegeben wird. Bei allen ande-
ren elektronischen Gerten mit empfindlicher Feinelektronik ist die
Schutzleiterstrommessung durchzufhren
- zwischen den aktiven Teilen und jedem berhrbaren leitfhigen Teil,
einschlielich des Schutzleiters (auer PELV)
- Gerte mit Schutzleiter 1M, bei vorhandenen Heizelementen 0,3M
- Gerte ohne Schutzleiter 2M, Gerte mit SELV, PELV 0,25M gegen
berhrbare leitfhige Teile
- fr die Messung ist der Prfling einzuschalten
- bei Gerten der Informationstechnik bzw. SELV darf die Messung ent-
fallen, wenn dadurch das Gert beschdigt werden kann
6. Schutzleiterstrom
Grenzwert max. 3,5mA
7. Wirksamkeit weiterer Schutzeinrichtungen
Sind weitere Schutzeinrichtungen (z.B. RCD) vorhanden, ist zu ent-
scheiden, ob diese auch zu prfen sind.
8. Funktionsprfung
Erst nach den Messungen darf und muss das Gert einer Funktionspr-
fung unterzogen werden.
9. Dokumentation
Ein Gert, welches alle erforderlichen Einzelprfungen bestanden hat,
ist entsprechend zu kennzeichnen. Eine Prfplakette mit dem jeweiligen
Prfdatum ist anzubringen. Hier empfiehlt es sich, einen Aufkleber zu
benutzen, auf dem folgende Daten stehen:
- Geprft nach BetrSichV
- nchste Prfung am (Datum markieren)
Gerte, die die Prfung nicht bestehen, sind deutlich als unsicher zu
kennzeichnen und der Betreiber ist zu informieren. Die Ergebnisse der
einzelnen Prfungen sind zu dokumentieren und aufzubewahren.
Direkte Gesetzesreferenzen
SGB VII - 209 Abs. 1 Nr. 1
BetrSichVo - 3, 10
TRBS 1111
TRBS 1201
BGV A3
DIN VDE 0701 und 0702
BGI 600 - 2.2
BGI 810 - 2.1, 3.2.5a
BGI 5190
 DANKE
The little white book (5)
Um die Auswirkung der Weisungsbefugnis wichtiger fr 25 Jahre Vertrauen.
Funktionstrger auf den sozialrechtlichen Status der
Beteiligten oder: Warum die Brandsicherheitswache
nicht zum Arbeitgeber aller Produktionsbeteiligten wird,
geht es im fnften Teil der Serie.
b-stage 80:
Das auf Verkehrssicherungspflichten begrndete Weisungsrecht der zur Koordi- das Beste kommt noch
nation einer Veranstaltung verantwortlichen Personen wirft unweigerlich auch die Frage nach
den Auswirkungen auf den sozialrechtlichen Status der Beteiligten auf, da die Weisungsgebun-
denheit von den Sozialgerichten als ein wesentliches Kriterium zur Abgrenzung des freien
1
Dienst- vom abhngigen Beschftigungsverhltnis bei der Frage nach dem Vorliegen einer
Scheinselbststndigkeit herangezogen wird.

Diesbezglich muss aber sowohl bezglich der Art der Weisung, ihres Umfangs und vor al-
lem ihrer rechtlichen Grundlage differenziert werden. 2
Basiert das Weisungsrecht nicht auf einer vertraglichen, sondern einer gesetzlichen Grundla-
ge, scheidet es als Kriterium fr die Feststellung des sozialrechtlichen Status aus.

Es drfte nachvollziehbar sein, dass ein Brandschutzbeauftragter, der gem 41 Abs. 2

VStttVO allen an der Produktion beteiligten Personen gegenber weisungsbefugt ist, nicht
zum Arbeitgeber aller Produktionsbeteiligten wird. Gleiches ist konsequenterweise auch fr 10 m x 8 m = 80 m 2 Bhne in 45 Min.
den Betreiber bzw. den Veranstaltungsleiter anzunehmen, dessen Weisungsbefugnis sich aus
seiner ihm rechtlich zugewiesenen Verantwortung fr die (Verkehrs-) Sicherheit der Veranstal-
tung ergibt. bst-Aktion:
Aber auch bei vertraglichen Regelungen muss differenziert werden, ob die Wei- 5 x Bhne frei!
sung (fachlich) der Ausgestaltung und Steuerung der Ttigkeit oder der Umsetzung von Ver-
kehrssicherungspflichten dient. Die BGI 865 sieht im Rahmen der Fremdfirmenbeauftragung
die Einrumung eines Weisungsrechts des Koordinationsverantwortlichen des Auftraggebers
gegenber den Mitarbeitern des Auftragnehmers ausdrcklich vor, damit diesem die rechtliche
Mglichkeit gegeben wird, den Koordinierungspflichten als Teil seiner Verkehrssicherungs-
pflichten nachzukommen (vgl. BGI 865 S. 42).

Hierdurch entsteht jedoch kein Arbeitsverhltnis zwischen dem Auftraggeber und den Mitar-
beitern der Fremdfirma oder gar ein Arbeitnehmerberlassungsverhltnis zwischen den Unter-
nehmen. Auch erfolgt die Einstufung stets im Rahmen einer Gesamtbetrachtung. Das Bundes-
ministerium fr Arbeit und Soziales fhrt diesbezglich aus:

Die sozialversicherungsrechtliche Einstufung einer Ttigkeit als abhngige Beschftigung

oder selbstndige Ttigkeit erfolgt nicht pauschal fr eine Berufsgruppe oder allein anhand ei-
nes Vertrages, sondern fr jede Person einzeln und gesondert fr jeden Vertrag anhand der tat- Sie planen eine Veranstaltung im Zeitraum
schlichen Verhltnisse. Magebend fr die Einstufung ist nach der Rechtsprechung eine Ge- 01.02. bis 15.04.2013 in den deutschen PLZ-
samtbetrachtung des Einzelfalles, also jedes einzelnen Vertragsverhltnisses. Bereichen 40, 44, 45, 50, 51, 53, 55, 60, 61,
63, 64, 65, 68, 69, 70, 71 oder 76?
Zu dieser Beurteilung werden verschiedene Indikatoren herangezogen. Dazu ge- bst sucht die fnf schnsten Ideen aus und
hrt auch die Weisungsgebundenheit. Weitere Anhaltspunkte fr eine abhngige Beschftigung stellt die Bhne* kostenfrei zur Verfgung.
sind z. B. die Eingliederung in den Betrieb, die Entlohnung durch ein festes Gehalt und damit Interessiert? Dann schreiben Sie uns eine
das fehlende wirtschaftliche Risiko, sowie die wirtschaftliche Abhngigkeit vom Arbeitgeber. eMail bis zum 21.01.2013. Der Rechtsweg
Die Erfllung eines Kriteriums allein fhrt noch nicht zu einer Einstufung als abhngige Be- ist ausgeschlossen.
schftigung, vielmehr wird stets das vorherrschende Gesamtbild der Erwerbsttigkeit beach- * Anfahrt, Aufbau, Abbau inklusive.
tet.

Martin Leber ist Rechtsanwalt mit Spezialisierung auf Messe-, Event-, Vertrags- und Ar-
beitsrecht sowie Veranstaltungskfm. und Meister fr Veranstaltungstechnik Bhne/Studio
mit langjhriger Praxiserfahrung. Angefangen als Bhnenhelfer, hat er als FOH-Techni-
ker und Technischer Leiter einer Kulturhalle viele Facetten der Branche kennengelernt.
Er ist Vertragsanwalt der Verbnde VPLT e.V. und Degefest e.V.. Als Geschftsfhrer der
ELS Event Law u. Service Gmbh u. Co KG und der DPVT Deutschen Prfstelle fr Ver-
anstaltungstechnik GmbH kennt er auch die Unternehmerseite aus erster Hand. Dieses n
Wissen gibt er als Lehrbeauftragter der HfMDK Frankfurt weiter. Sein Forschungs- Bhne Licht Ton t io
schwerpunkt sind die Verantwortungsstrukturen in arbeitsteiligen Organisationen. bst GmbH
! Ak l
um
i i
fre ub
Alte Pfarrgasse 4
55270 Ober-Olm
e t-J
0 61 36 9 94 60 n bs
info@bst.de www.bst.de
h m
B zu
V.M RENTAL

Meisterlich
Alljhrlich holen deutsche Firmen bei der Inszenierung des Eurovision
Songcontests (ESC) die volle Punktzahl. Beteiligten wie MA Lighting, Sennheiser
oder Think Abele ist es dabei egal, in welchem Gewinnerland sie produzieren.

Eine groartige Atmosphre in der Halle, spektakulre Auftritte und ki Kunttu den Video-Content erstellte. Viktor Brattstrom und Frieda Ar-
viele humorvolle Ideen: Das Produktionsteam und der Host Broadcaster
des Eurovision Song Contest 2013 schufen einen mitreienden 58. Wett-
bewerb. Vom olympia-gleichen Einzug der 26 Finalisten in die Halle bis
hin zur eigenwilligen Stockholm-Fhrung der ebenso fiktiven wie toll-
patschigen offiziellen EBU-Vertreterin Lynda Woodruff war das Pro-
gramm am 18. Mai spannend und vielseitig. Das ist nicht zuletzt Schau-
spielerin und Comedienne Petra Mede zu verdanken, die als Moderatorin
durch den Abend fhrte und auch mit einer eigenen Gesangs- und Tanz-
perfomance begeisterte.
Insgesamt 11 x grandMA2 light Pulte kamen in diesem Jahr in
der Malm Arena, Schweden, fr Licht und Video zum Einsatz. Vier
grandMA2 light sowie vier weitere als Back-up steuerten beim Licht
rund 1400 Fixtures. Drei grandMA2 light plus und ein weiteres Pult als
Back-up wurden fr Video genutzt und steuerten 22 Medienserver ber
MA-Net2 an. Deren Content wurde ber 28 Barco HDQ-2K40 Projekto-
ren ausgegeben und umfasste 94 Millionen Pixel und 16 Video-Layer. 4
MA on PC command wing dienten im MA Netzwerk noch dem techni-
schen Support.
Ola Melzig war Technical Director des diesjhrigen Eurovision Song
Contest. Als Lighting Designer fungierte Fredrik Jnsson, whrend Mik-
66 VPLT.Magazin.66
vidsson schufen das Set-Design. Das Finale, aus dem Emmelie de Forest
mit dem Song OnlyTeardrops als Siegerin hervorging, wurde von rund
100 Millionen Zuschauern im TV und 10.500 Fans live in der Halle ver-
folgt.
Fredrik Jnsson erklrte, dass er sich fr das MA System, das auch 16
x MA NPU (Network Processing Unit) und 9 x MA NSP (Network Sig-
nal Processor) sowie 1 x grandMA2 fader wing umfasste, entschieden
hatte, weil es vier Operatoren gleichzeitig die Mglichkeit bietet, an ih-
ren eigenen Bereichen der Show arbeiten zu knnen. Dabei verwendeten
diese vier individuelle Cubase Projekte, um ihre eigene Timecode Show
zu erstellen. Nachdem alle Modifikationen fertig waren, gingen diese zu-
rck in den General Show-Timecode. Im Laufe der Vorprogrammie-
rung wurde auch die kostenfreie grandMA 3D Software zur Vorvisuali-
sierung eingesetzt, was fr die Programmierung vor Ort eine groe Zeit-
ersparnis bedeutete. Dank dieser und weiterer Mglichkeiten des MA
Netzwerks konnten Jnsson und sein Team die komplexe Programmie-
rung im gesetzten Zeitraum verwirklichen.
Insgesamt nahmen 39 Lnder am Contest teil, von denen 26
nach zwei Halbfinalen im Finale gegeneinander antraten. Dabei hatte je-
de Nation ihre eigene, individuelle Show, die fr die Fernsehkameras
 V.M
rental

> selbsttragendes
selbsttragendes System
System zu
zumm se
senkrechten
nkrechten
Transport
Transport von
(Steck-
(Steck- oder
von Bhnenpodesten
Bhnenpodesten
oder Scherenfupodeste
Scherenfupodeste
Systtem-Dollyy* ffr
System-Dolly* r B
Bhnenpodeste
hnenpodestte
fast
fast aller
aller Hersteller!)
Hersteller!) und Zubehr
> integrierte,
integrierte, unverlierbare
unverlierbare Zurrgurte
Zurrgurte

> platzsparend
platzsparend unter
unter jeder Bhne stapelbar
jeder Bhne stapelbar
50 cm** / 100 cm

> robuste,
robuste, feuerverzinkte Konstruktion
feuerverzinkte Konstruktion

>u mfangreiches Systemzubehr

umfangreiches Systemzubehr erhltlich
erhltlich
60 cm**
sptere Umrstung
> sptere Umrstung auf
auf andere
andere
Bhnensysteme problemlos
Bhnensysteme problemlos mglich
mglich

hohe Kostenersparnis
> hohe Kostenersparnis durch
durch ra tionelle
rationelle
www.mw-veranstaltungstechnik.com
w ww.mw-veranstaltungstechnik.com
Produktionsvorbereitung und
Produktionsvorbereitung und Lagerung
Lagerung

lagermig verfgbar
> lagermig verfgbar und
und sofort
sofort als
a ls
Paket zustellbar
Paket zustellbar (120cm
(120cm x 60cm
60cm x 25cm
25cm / 25kg)
25kg)
50 cm
/100
Beikel
Beikel 14,
14, D - 4
48653
8 65 3 C
Coesfeld,
oesfeld,
cm /
Produktvideo unter
> Produktvideo unter
200 c
m Tel.:
Tel.: +49
+49 (0)
(0) 25
25 46
46 / 82
82 99
99 - 99
99
www.mw-veranstaltungstechnik.com
www.mw-veranstaltungstechnik.com * iin
n An
Anmeldung
meldung beim
beim DPMA;
DPMA; **
** je
je nach
nach Bhnenpodest
Bhnenpodest nfo@mw-veranstaltungstechnik.com
info@mw-veranstaltungstechnik.com
V.M RENTAL
ausgelegt war, aber zeitgleich auch das Publikum in der Halle begeister-
te. Im Vorfeld hatten Jnson und Kunttu aus diesem Grund mit jeder De-
legation gesprochen, um die Details abzustimmen.
Zu den 1400 Fixtures, darunter waren Clay Paky Sharpy Wash, Sharpy
Beam, Alpha Profile 1500, Alpha Spot HPE 1500, Alpha Spot QWO 800
ST, A.leda K10 und Glow Up Strip sowie Philips Varilite Moving Lights,
kamen noch 48 extra angefertigte Seilzge von Tait Technologies, mit de-
nen Lampenschirme ber dem Publikum ber eine grandMA2 light ver-
fahren wurden. Zustzlich wurden ber dieses Pult noch 14 Seilzge
ber der Bhne gesteuert, an denen illuminierte Eiszapfen-hnliche Rh-
ren hingen.
Verzicht auf LED Screens
Mikki Kunttus Video-Content wurde rein ber Projektionen auf die
Bhne gebracht, da sich das Design-Team in diesem Jahr dazu entschie-
den hatte, vollstndig auf den Einsatz von LED-Screens zu verzichten.
Gemeinsam mit zwei Operatoren, die am gleichen Showfile in der glei-
chen Session arbeiteten, steuerte Kunttu das Video.
Das Licht- und Video-Team bentigte fr die Vorprogrammierung
bei SVT in Stockholm drei Wochen, bevor es dann einen Monat vor
68 VPLT.Magazin.65
VPLT.Magazin.66
dem Finale in die Malm Arena ging. Als Programmierer waren Danne
Persson, Timo Kauristo, CalleBrattberg und Pontus Bullen Lagerbiel-
ke ttig. Bei der Vorprogrammierung assistierte Marcus Krmer bei der
3D Visualisierung, die von QConcept mittels grandMA 3D erstellt
wurde.
Als Assistant Lighting Designer war Emma Landare vor Ort. Kulan
Wallertz arbeitete als Follow-Spot-Caller fr die 14 Verfolgerscheinwer-
fer, darunter acht Robert Juliat Aramis. Neil Trenell und Mikko Linnavu-
ori arbeiteten als Video-Programmierer. Alex Schmidt war Head of Data
Lighting, Nicolai Gubi Schmidt technischer Support fr MA. Die grand-
MA2 Pulte wurden von PRG/Starlight geliefert.
Drahtlose Mikrofone und In-Ear-Monitoring
Den Sound und die Atmosphre des Eurovision Song Contests auf
und abseits der Bhne aufzunehmen, ist ein eindrucksvolles Unterfan-
gen. In Malm waren dazu 96 Mikrofonkanle der Sennheiser-Serie Di-
gital 9000 am Start, hinzu kamen 28 Monitorkanle der Serie 2000 IEM
mit insgesamt 160 Taschenempfngern. Alles in allem wurden 150 Fre-
quenzen fr Mikrofon- und Monitorsysteme in der Halle und im ESC-
Pressezentrum koordiniert.
 Drahtgebundene Sennheiser-Richtrohrmikrofone vom Typ MKH 416 kamen als atmosphrische
Stimmungsfnger in der Halle und im Green Roomzum Einsatz, wo die Knstler mit Spannung
die Abstimmung verfolgten.

Hchste Klangqualitt
Oskar Johansson beschreibt die Klangqualitt des Mikrofonsystems Digital 9000: Die HF-Sta-
bilitt ist erstaunlich, es gab nicht einen einzigen Aussetzer. Die Intermodulation ist nahezu gleich
Null, und das macht das Frequenzmanagement wirklich leicht: einfach eine freie Frequenz finden
und sie direkt nutzen. Wir hatten herausragenden Support von Jonas (Nsby) und seinem Team
und fhlten uns absolut sicher mit dem gesamten Set-up.
HF-Spezialist Jonas Nsby von Sennheiser Nordic begleitete den Contest vor Ort. Vier Wochen
lang war Stage Left sein Arbeitsplatz, den er sich mit Frans Ebbesson, Mic #1 des Produktions-
teams, teilte. Sie zeichneten verantwortlich fr das Monitoring und Patching der Mikrofonsignale
sowie das berprfen des HF-Spektrums auf mgliche Strungen von auen.
Dass man komplett ohne LED-Wnde auskam, bedeutete fr die HF-Crew eine willkommene
Reduzierung der Strfaktoren. Jonas Naesby: Die technischen Herausforderungen in der Malm
Arena resultierten in erster Linie aus der Metallkonstruktion der Halle und dem Equipment in der
Arena. Die Gesamtheit der Gerte von den HDMI-Wandlern bis hin zu den Kameras berzog
die Halle mit einem breitbandigen Rauschen. Andere lokale Strspitzen machten rund 50 MHz des
Spektrums unbrauchbar. Hier vereinfachten die hohe Selektivitt und die automatische Kalibrie-
rung der Antennen des Digital 9000 Systems den Aufbau.
Eine weitere Herausforderung fr die Frequenzplanung waren die TV-Sendetr-
me, ergnzt Frans Ebbesson. Wir mussten nicht nur mit den schwedischen TV-Kanlen, sondern
auch mit den dnischen planen schlielich liegen nur 30 Kilometer Meer zwischen Malm und
Kopenhagen. Da hat es sehr geholfen, dass man bei Digital 9000 keine Intermodulationsfrequen-
zen berechnen muss. Das System ist so linear, dass es diese Frequenzen gar nicht erst erzeugt. Also
konnten wir unsere Mikrofone einfach im zugewiesenen Spektrum platzieren. Wir haben das
Mikrofonsystem auf drei Frequenzbnder aufgeteilt: B2, B4 und B7.
Jonas Nsby: Wie immer bei einem Event dieser Art haben wir einiges an Zeit damit verbracht,
unangemeldete Nutzer von Funkmikrofonen ausfindig zu machen. Alle Presseteams mit Videoka-
meras hatten klare Anweisungen erhalten, dass sie ihre Zulassung verlieren, wenn sie nicht ange-
meldete Drahtlostechnik nutzen. Entsprechende Schilder hingen berall in der Arena und im Pres-
sezentrum. Und trotzdem haben wir jeden Tag einige schwarz funkende ENG-Teams entdeckt,
die die Proben oder gar die Fernsehbertragungen htten stren knnen. Glcklicherweise haben
wir diese Teams immer schnell lokalisiert, bevor sie ernsthaften Schaden anrichten konnten.

Soundcheck-Raum
Der Soundcheck-Raum erwies sich auch bei diesem ESC wieder als sehr hilfreich. Hier hatten
die Knstler genug Zeit, um ihre In-Ear-Systeme auszuprobieren und anzupassen, so dass auf der
Bhne nur noch kleinste nderungen im Monitorsound ntig waren. Nsby: Wir hatten hier das
gleiche Equipment wie auf der Hauptbhne: 2000er IEM-Systeme und Digital 9000 Mikrofone.
Im Soundcheck-Raum konnte das Audioteam jedem Knstler ganz direkt und persnlich helfen. In
den allermeisten Fllen war der In-Ear-Sound bereits perfekt, wenn die Knstler den Raum verlie-
en. So konnten sie sich dann ganz auf die Bhne, die Kamerawinkel und ihre Choreographie kon-
zentrieren.
Die Monitorsender SR 2050 IEM und die zugehrigenAntennen A 5000-CP waren direkt am
Monitorplatz positioniert. Jonas Nsby: Die Sendeantennenzielten direkt auf den Durchgang
zum Backstagebereich. Die Knstler hatten sofort die Sicherheit, gut zu hren, whrend sie sich
auf ihren Auftritt vorbereiteten.

Movecat BGV C1/SIL 3 Equipment bringt Catwalk in Position

Doch es gab noch mehr Technik aus Deutschland: Movecat mit kinetischen Lsungen fr szeni-
sche Verwandlungen. So sah eine der zentralen Ideen der Showdesigner vor, Akteure und Publikum
nher zusammen zu bringen. Nicht ganz einfach bei einer Produktion dieser Grenordnung mit
einem gigantischen Stage-Bereich, dessen Hauptbhne allein rund 220 Quadratmeter umfasste, so-
wie einer Leinwand im Format 43 x 8 Meter - bespielt von 28 HD-Videoprojektoren.
Die Lsung der Designer war eine 36 Meter lange Brcke, die das Publikum in vier Metern H-
he berspannte und einen Catwalk zwischen der Haupt- und der Nebenbhne bildete. Hier konnten
die Teilnehmer-Teams einmarschieren und ihren Fans ganz nah sein. Weiterhin bot die Brcke, aus-
gestattet mit diversen Scheinwerfern und Dekoelementen, eine optimale Kulisse fr die vielen TV-
Teams in der Halle. Eingeschwebt wurde die Brcke mit einer asymmetrischen Flugbahn und so zu
einem Teil der Showerffnung. Magic Moments inklusive.
Highlight war die absolute synchrone Positionierbarkeit der immerhin zehn Tonnen schweren
Brcke. Hier konnte Movecat seine Erfahrungen und das richtige Equipment ins Spiel bringen. 22
Kettenzge VMK-S 500-24 von Movecat haben die Brcke przise szenisch bewegt - natrlich un-
ter Bercksichtigung hchster Sicherheitsanforderungen gem BGV C1 und SIL 3/EN 61508.
V.M RENTAL

Zum Einsatz kam beim Finale aber noch mehr Kinetik-Equipment Zu Gast
von Movecat: 24 Kettenzge - ebenfalls VMK-S 500-24 - haben ihren
Beitrag zum Verfahren von dynamischen Showelementen geleistet, zwlf
bei den Nachbarn
Lichttraversen wurden jeweils von zwei Zgen szenisch bewegt. Die Be-
2014 wird der ESC im Nachbarland Dnemark ausgetragen:
lastung lag bei 500 Kilogramm pro Traverse. Die Positionierung erfolgte
Emmelie de Forest gelang in einem spannenden Voting-Finale mit Only-
teilweise im On, teilweise im Off. Weitere sechs Kettenzge bernahmen
Teardrops der Sieg. Auf den Pltzen folgten Farid Mammadov (Hold
die Bewegungen von zwei hher belasteten Lichttraversen mit jeweils
Me) fr Aserbaidschan und Zlata Ognevich (Gravity) fr die Ukraine.
650 Kilogramm.
Fr die dnische Sngerin, die bereits seit ihrem 15. Lebensjahr auf der
Fr die V-frmigen Dekoelemente im Bhnenhintergrund kamen
Bhne steht, war es ein Start-Ziel-Sieg: Nachdem ihr das dnische Publi-
ebenfalls sechs Kettenzge von Movecat zum Einsatz. Die fahrbaren De-
kum im Vorentscheid die meisten Stimmen gegeben hatte, holte die 20-
korationen konnten somit wahlweise das Licht der dahinter montierten
Jhrige auch im Semi-Finale die meisten Punkte um schlielich das Fi-
Lampen durchlassen und so fr eine abwechslungsreiche Knstlerbe-
nale mit insgesamt 281 Punkten zu gewinnen.
leuchtung genutzt werden.
Ihr Song ist derzeit auf Platz 1 der dnischen Charts, und seit dem Sieg
Dazu Andrew Abele von Movecat: Eine Veranstaltung dieser Gren-
im Vorentscheid hat sie bereits einen Plattenvertrag unterzeichnet und ihr
ordnung mit Millionen von Zuschauern in Europa bringt natrlich ganz
erstes Soloalbum verffentlicht. Wie der ESC geht auch dieses dnische
besondere Herausforderungen an die Qualitt des eingesetzten Materials
Mrchen weiter...
sowie die Sicherheit von Akteuren und Besuchern. Wir sind daher sehr
glcklich, dass die Entscheider unser BGV C1/SIL 3 Kinetik Equipment www.lightpower.de
ausgewhlt haben. Bereitgestellt und vor Ort supported wurde das www.sennheiser.com
Movecat Equipment durch den deutschen Movecat Network Partner www.thinkabele.de, www.movecat.de
Stage Kinetik aus Castrop-Rauxel. www.eurovision.de
70 VPLT.Magazin.66
 V.M
rental

Unterwegs im Nachtexpress
Die Bad Homburger Event-Location Gterbahnhof hatte jngst zur Dinner-Show Nachtexpress
geladen. Passend zu den fnf Gngen gab es Show-Acts, die sich thematisch an dem jeweiligen Ort
orientieren, den der Nachtexpress auf seiner Reise ansteuerte.

Der Nachtexpress bestand in diesem Fall aus einer Konstruktion, die
sowohl als Bhne als auch als Projektionsflche fr die virtuelle Reise
diente. Fr die Steuerung des Video-Contents kamen 4 x MA VPU plus
(Video Processing Unit) zum Einsatz, die mit 1 x grandMA2 replay unit
und 2 x grandMA2 light im Systemverbund liefen. Dieser steuerte auch
die komplette Hauslichtanlage mit 400 Scheinwerfern und Lampen.
Medien Reich Gesellschaft fr professionelle Eventtechnik war fr
die technische Umsetzung des Events verantwortlich. Holger Turban war
in diesem Zuge als Lichttechniker und Programmierer ttig, whrend
Christoph Pauli als Videotechniker und Programmierer arbeitete und den
Video-Content erstellte.
Pauli begrndete die Wahl des MA Systems: Der MA Systemverbund
hat uns durch seine Leistungsstrke, Zuverlssigkeit und schnellen Pro-
grammierungsmglichkeiten berzeugt. Insbesondere im Zusammen-
spiel mit der MA VPU kann man das gut sehen. So konnten wir direkt im
Pult auf den gesamten Content zugreifen, ihn anpassen und auf diese
Weise komfortabel in die Show einbinden. Auch die Synchronisation des
Contents vor dem Abspielen hat tadellos funktioniert. Und dank des War-
pers war es sehr einfach, schnell Masken zu setzen.
Es gab eine 30 Meter lange Bhne, welche als Zug gestaltet war. Mit
je sieben Beamern pro Seite wurde der Zug auf diese Bhne projiziert.
Zustzlich dazu gab es Projektionen, mit der wir die Umgebung des Zu-
ges wiedergegeben haben, so Pauli. Mit Hilfe einer Dolby Surround
Anlage in 7.1 mit ber 40 Lautsprechern sowie Nebel und Ventilatoren,
die im Dach verbaut waren, wurde bei den Gsten ein sehr realistisches
Gefhl erzeugt, dass sich hier kein virtueller Zug sondern ein echter Zug
durch die Halle bewegt.
www.lightpower.de

s auf der
Besuchen Sie un
Berlin.
SHOW TECH in
Ju ni 2013,
Vom 18. 20.
0 in Halle 1.
ASC Stand C5
auf Sie!
Wir freuen uns

AAlles
lles aus einer Hand! W Wenn
enn Sie alles im Gr
Griff
iff haben wollen,
wollen, ist eine geschickte
geschickte Kombination
Kombination
aus Kraft
Kraft und Przision
Przision gefragt.
gefragt. A
Amptown
mptown SSystem
ystem CCompany
ompany ha hatt die K
Kraft,
rafft, komple
komplexexe PProjekte
rojekte zu
st
stemmen
emmen und ar arbeitet
beitet mit Przision
Przision an jedem Detail.
Detail. Wir
Wir berzeugen
berzeugen durch
durch medientechnische
medientechnische
SSystemintegration,
ystemintegration, ErErfahrung,
fahrung, Kompet
Kompetenz
enz und K Know-how.
now-how. Und vvereinen
ereinen TTon-,
on-, Licht-,
o Licht-, V
Video-
ideo- und
M
Medientechnik
edientechnik un
unter
ter einem Dach.

Noch FFragen:
ragen: w
www.amptown-system.com
ww.amptown-system.com
V.M RENTAL

Leidenschaft und Perfektion

Mehr als 3,7 Millionen Zuschauer sahen die von der Kimmig Entertainment GmbH
produzierte 22. Echo-Verleihung in Berlin. Die Nominierungen orientieren sich
an den Verkaufszahlen. Sennheiser engagierte sich 2013 bereits zum zehnten Mal
als technischer Partner.

Insgesamt 27 Kategorien waren beim Echo 2013 zu bercksichtigen:
Abrumer des Jahres waren die Toten Hosen, die gleich vier der begehr-
ten Awards mitnahmen. Mehrere Preise konnten sich auch der Rapper
Cro sowie die Amerikanerin Lana del Rey sichern, und Voice of Germa-
ny-Gewinnerin Ivy Quainoo freute sich ber eine Ehrung als beste
Knstlerin Rock/Pop National. ESC-Gewinnerin Lena Meyer-Landrut
wurde mit einem Echo fr das beste Video bedacht, und Soundtrack-Le-
gende Harold Faltermeyer konnte als Laudator der Hamburger Formation
Deichkind zum Sieg in der Kategorie Electronic/Club Dance gratulie-
ren. Hannes Wader, Urgestein der deutschen Liedermacherszene, wurde
fr sein Lebenswerk geehrt und erhielt die Echo-Trophe aus der Hand
seines langjhrigen Weggefhrten Reinhard Mey, der in seiner Laudatio
bewegende Worte zu den Meriten des Preistrgers fand.
Show
nikteam stattete die jungen Mnner mit 50 Sennheiser SKM 5000 und ei-
nem SMK 5200 (Cro) aus, die durchgngig mit einer blau-schwarzen
Hmatit-Lackierung versehen waren.
Helene Fischer fhrte als Moderatorin souvern durch den Abend und
hatte zwei Sennheiser-Handsender im Einsatz: Auf Konzerten bereits zu
erleben war der mit rund 3000 Swarovski Elements besetzte SKM 2000
Handsender inklusive MMK 965-Kapsel, der auf die Bhnenkostme der
Sngerin abgestimmt ist die glitzernden Kristalle verzieren auch Teile
der Handsenderantenne, ohne die sichere Funkbertragung zu beein-
trchtigen. Ebenso nutzte die Moderatorin einen SKM 5200-II im Platin-
Look, der hochglanzpoliert als viel beachteter Eyecatcher wahrgenom-
men wurde. Bemerkenswert auch der Handsender von Alina Sggeler,
Sngerin der Formation Frida Gold: Passend zum Bandnamen verfgte
ihr SKM 5200-II ber einen Drahtgeflechtkorb in der Anmutung des ed-
len Metalls.

Fr musikalisches Entertainment auf hchstem Niveau sorgten Mikrofonie

im Lauf des Abends Top-Acts wie Depeche Mode, EmeliSand, Carla
Bruni, David Garrett, Hurts und Seeed, die das Publikum in der Halle beraus komplex gestaltete sich beim Echo 2013 die Verteilung
wie an den TV-Bildschirmen mit gelungenen Performances begeisterten. der Funkfrequenzen: Wenn man den Sprechfunk mit einbezieht, kom-
Eine besondere berraschung hatte Panda-Rapper Cro in petto, der men wir auf ber 200 Frequenzen!, erklrte Svenja Dunkel (im Bild
seinen Auftritt begleitet von 50 Pandamasken-Klonen bestritt - das Tech- links) in Berlin. Die versierte Tontechnikerin betreute whrend der Ver-
72 VPLT.Magazin.66
anstaltung gemeinsam mit ihrem Kollegen Tom Haubrich die Drahtlossysteme fr Musiker und
Bands, zeichnete jedoch als Frequenzmanagerin auch fr die Koordination smtlicher Funkwn-
sche verantwortlich und entwickelte in bereinkunft mit der Bundesnetzagentur, den Knstlern
und den beteiligten Gewerken ein fr die Veranstaltung verbindliches Frequenzraster. Das umfang-
reiche Wireless-Equipment fr den Echo 2013 kam aus Bestnden von EBS Lights Event Business
Solutions, Studio Berlin Adlershof (SBA), rbb Rundfunk Berlin-Brandenburg, MM Communica-
tions (Markus Mller) sowie einem bei Sennheiser vorgehaltenen Material-Pool.
Besondere Bercksichtigung erfuhr der neue Mobilfunkstandard LTE, der in der deut-
schen Hauptstadt mittlerweile flchendeckend verfgbar ist und Areale zwischen 790 und 814
MHz sowie 838 und 862 MHz in Beschlag nimmt. In diesem Jahr mussten wir die durch LTE be-
legten Frequenzbereiche mit unserer Drahtlostechnik komplett meiden - eine Ausnahme stellte le-
diglich die untere Duplexlcke dar, so Svenja Dunkel.
Fr hchste bertragungsqualitt und einen exzellenten Sound sorgten zahlreiche Sennheiser-
Drahtlossysteme aus den Serien 5000 und 2000, sowohl mit Handsendern als auch mit Bodypacks.
Auerhalb der gngigen Wireless-Frequenzbereiche waren drei Sennheiser ew 100 G3-1G8-Syste-
me angesiedelt, die fr Tnzerproben und hnliche Einstze bereitgehalten wurden und im Bereich
zwischen 1785 und 1800 MHz die brige Frequenzplanung nicht tangierten. Fast 120 Bodypack-
Empfnger lagen fr das In-Ear-Monitoring bereit; mehr als 60 Sennheiser EK 300 IEM G3 wur-
den auf zwei Frequenzen betrieben. Die Toten Hosen hatten fr ihre Live-Performance eigenes Ma-
terial (2 x EM 2050 + 4 x SKM 2000 mit MMD 935+ 3 xSR 2050) mitgebracht, das im dichten
Frequenzraster ergnzend bercksichtigt wurde.
Zur Fernberwachung und -steuerung der Drahtlossysteme kam die Wireless Systems
Manager-Software zum Einsatz, die mit gruppierbaren Bildschirm-Layouts trotz der hohen Strek-
kenzahl fr eine gute bersicht sorgte. Die HF-Situation wurde ber die installierten Antennen er-
fasst und mithilfe des in die WSM-Software integrierten Analyzers visualisiert. Fr eine perfekte
Abdeckung aller Aktionsflchen sorgten unterschiedliche Sennheiser-Antennen, darunter A 2003-
UHF, A 3700 und A 1031-U sowie zirkular polarisierte A 5000-CP fr die IEM-Systeme.
Auch bei drahtgebundenen Mikrofonen war Sennheiser beim Echo 2013 umfangreich vertreten:
Im Fokus standen insbesondere Produkte aus der Evolution 900er Serie, die fr die Instrumenten-
abnahme und Background Vocals Verwendung fanden.

www.sennheiser.de
V.M r ental
Strobe, Strobe, Strobe...
Die deutsche Mega Rave Party Mayday in Dortmund integriert erneut 48 Stck
SGM XC-5 Colour RGB-Strobelights in das Lichtdesign der Main Arena.
23.000 Besucher kamen, um zu den Sounds von 54 internationa-
len DJs inklusive TopStars wie Paul van Dyk, Armin van Buuren, Carl
Cox und Sven Vth, eine Nacht lang durchzutanzen.
Die Produktionsfirma Schoko Pro installierte mehr als 360 Tonnen
Audio/Video Material fr die Party, mit einer 4-fingrigen Trusskralle und
einer Monster-Spiegelkugel als zentralem Element an der Decke. Als be-
sonderes Gimmick lie sich diese Kralle ber dem Publikum verfahren,
und somit waren unterschiedlichste Lichtdesigns und stndig neue An-
ordnungen mglich.
Lichtdesigner Thomas Gerdon, der den Mainfloor gestaltet hat, ist zum
zweiten Mal fr das optische Erscheinungsbild der Mayday zustndig
und er wei, worauf es bei solch groen Techno-Events ankommt und
wie man die Massen in Ekstase versetzt. Dennoch erfordert es eine Men-
ge Fingerspitzengefhl und Zurckhaltung, um die tanzende und schwit-
zende Menge nicht in einem Meer aus Lichtbrei zu ertrnken.
Thomas Gerdon ber die Grundidee seines Designs und wie er es
schafft, einen aus insgesamt fnf grandMAs bestehenden Licht-FoH un-
ter Kontrolle zu halten: In diesem Jahr setze ich verstrkt auf LED
74 VPLT.Magazin.66
Screens und Effekte. Die Anordnung und das Aussehen der Traversen
sind deshalb sehr wichtig - sie sind fast schon ein architektonischer Be-
standteil, der dann als Objekt mit Licht gestaltet wird. Das Lichtdesign
verfolgt 2 Anstze: whrend der DJ auflegt, muss es eine Athmosphere
wie in einer Discothek geben, d.h. es muss dunkel sein, aber wehtun in
den Strobes, wenn es abgeht. Auf der anderen Seite muss es auch den
Charakter eines Groevents haben, z.b. bei Intros oder den Live-Acts.
Die XC-5 sind aus mehreren Grnden ein gute Wahl: wir haben ca. nur
ein Drittel der Leistungsaufnahme eines Atomics, wodurch wir viel weni-
ger Strom in die bewegten Traversenarme legen mssen, wir haben einen
beachtlichen Output und wir haben eine extrem schnelle RGB-Farbmi-
schung, eine Mglichkeit Effekte zu erzielen die bislang einfach nicht
mglich war. Die Kombination ist also wie gemacht fr unsere Bedrf-
nisse.
Dem kann der deutsche Vertrieb um Thorsten Sattler und Michael Her-
weg nur hinzuzufgen: Strobe, Strobe, Strobe - den Rest erledigt Euer
Kopf, der bei 140 BPM auf Autopilot schaltet. Der ultimative Schleuder-
sitz raus aus der Realitt
V.M rental
BLF-FACHMESSE
Location: Schmiedehalle, Dsseldorf
Company: M.A. Systems
Specification: M.A. Systems ver-
antwortete den diesjhrigen Markt-
platz fr Groverbraucher der BLF-
Gruppe in den Alten Schmiedehallen.
Auch wenn es sich um eine akustisch
sehr schwierige Halle mit Industriebo-
den und Glasdach handelte, so konnte
man die Herausforderung mit einem
Sequenza 10 Line Array System aus
dem Hause Kling & Freitag lsen. Mit
der Simulations-Software Con:Sequen-
za wurde die optimale Abdeckung des
Publikumsbereichs berechnet. Ralf Me-
chelhoff war der verantwortliche
Systemtechniker von M.A. Systems.
LETS DANCE
Location: Lets Dance Studio
Company: Robe/LMP
Specification: Mehr als 100 Moving
Lights von Robe kamen bei der sech-
sten Staffel von Lets Dance zum Ein-
satz. Fr das Lichtdesign der von ITV
Germany produzierten Show zeichnete
Manfred Ollie Olma mit seiner Firma
mo2 design verantwortlich. 40 Robe
Color Spot 2500E AT sorgten zusam-
men mit 70 ColorWash 2500E AT fr
das rechte Licht bei den Tanzperfor-
mances. David Kreileman war Executi-
ve Lighting Designer & Director of
Photography der Produktion. Das Bh-
nen- und Videodesign kreierte Florian
Wieder von Wieder Designs.
76 VPLT.Magazin.66
EV. KIRCHENTAG
Location: Elbufer
Company: Kultour
Specification: 7 Stunden Zeit hatte
das Abbau-Team von Kultour aus Mn-
ster, um die Smartstage 180 beim 34.
Evangelischen Kirchentag direkt an der
Elbe abzubauen, denn bereits am Sonn-
tagmorgen wurde die gesamte Flche
wieder fr den Fischmarkt bentigt.
Smartstage 180 ist die grte fahrbare
Veranstaltungsbhne in Europa, die in
Mnster von der Firma Kultour Veran-
staltungsservice hergestellt und auch
vermietet wird. Gemeinsam mit seinem
Technik-Partner Multi Media hat Kul-
tour die Smartstage 180 komplett mit
Licht- und Tonanlage ausgestattet
STAR TREK PREMIERE
Location: Sony Center, Berlin
Company: Neumann & Mller
Specification: Mit einer aufwndi-
gen Black-Carpet-Show feierten
Stars und Fans die Erstauffhrung von
Star Trek Into Darkness in Berlin.
N&M verantwortete in Zusammenar-
beit mit chest of wonders Rigging,
Licht und Ton fr den Auftakt und das
effektvolle Finale der Premiere. ber
60 Arrisun-Tageslichtscheinwerfer,
die in acht Meter Hhe an den Traver-
sen installiert waren, sorgten fr eine
homogene Ausleuchtung des Sets.
N&M-Produktionsleiter Timo Pforr und
Pietro Marcandella hatten das Rigging
bereits eine Woche zuvor erledigt.
HANSE MERKUR GALA
Location: Kameha Grand, Bonn
Company: Late Night Concepts
Specification: Im Auftrag von
Soundshine Entertainment hat Late
Night Concepts die Galaveranstaltung
im Rahmen der Hanse Merkur Jahresta-
gung im Kameha Grand Hotel Bonn ins
rechte Licht gerckt. Late Night Con-
cepts entwickelte dabei das Gestal-
tungskonzept fr die Gala unter Einbe-
ziehung der vorhandenen Architektur
des Hotels. Auerdem stellte man die
Veranstaltungstechnik inklusive Licht
und Beschallung bereit, stattete den
musikalischen Top-Act, die Hermes
House Band, mit Equipment aus und
verantwortete den Bhnenbau.
JOE COCKER
Location: on tour
Company: Satis + Fy
Specification: Satis + Fy lieferte die
Beschallung der aktuellen Tour von Joe
Cocker. Wegen der groen Distanzen
zwischen den einzelnen Konzerthallen
und der kurzen Aufbauzeiten vor Ort
wurden das tonnenschwere Ton- und
Bhnen-Equipment kompakt in Cases
verpackt, vormontiert und vorverkabelt.
Der fr die Tour vorgesehene techni-
sche Teppich war beachtlich. Insgesamt
befanden sich 24 x K1 von LAcoustics
sowie 24 x KUDOs und 12 KIVAs im
Tour-Gepck. Besonderheit: Die Vor-
gruppen durften das gesamte Bhnen-
Equipment von Cocker nutzen.
 books hop V.M

Stage Design
VPLT- Stage Design Emotions

Bookshop
Ralph Larmann Ralph Larmann
Neue Fotodokumentation mit 30 inter- Der zweite groe Bildband von VPLT-
nationalen Bhnenproduktionen. Klare, Fotograf Ralph Larmann setzt dort an,
emotionale Bilder der Shows und In- wo Stage Design aufhrte. Wiede-
szenierungen. Mit Informationen wie rum eine faszinierende, gelungene Mi-
Name, Ort und Zeitpunkt der Produk- schung unterschiedlichster Bhnen-
tionen sowie der Verantwortlichen. produktionen der letzten Jahre.
49,95 54,90

Handbuch Fliegende Bauten

2. Auflage Dr. Roland Ondra/Hartmut H. Starke
Fliegende Bauten spielen im tglichen Leben eine
groe Rolle: temporre Architektur, wie etwa Tri- Titel
neuer
bnen, Traglufthallen oder Bhnenbauten, wird
immer hufiger angewendet. Krzlich hat der Ge-
uflage
neue A setzgeber das zugehrige Regelwerk reformiert.
Funkmikrofontechnik Social Media und Event
Die beiden Praktiker Dr. Roland Ondra (statische und Wireless Monitoring Strategien fr die Veranstaltungsplanung 2.0
Berechnungen) und Hartmut H. Starke (Bauord- von Martin Hoemberg und Das Buch erlutert, was das Web 2.0, Social
nungsrecht) extrahieren aus den unbersicht- Peter Arasin, 120 Seiten. Media und Social-Media-Marketing sind
lichen technischen Standards und Regeln die Das Buch vermittelt Know How fr die prak- und wie sie sinnvoll, effizient und erfolgreich
tische Arbeit bei Shows, TV, Film, Theater, bei Events, Tagungen, Kongresse, Roads-
wichtigen Aspekte fr den sicheren Umgang mit von Grundlagen ber unmittelbare Praxis- hows, Messen und Promotions, aber auch
Fliegenden Bauten aus Sicht der Eventbranche. Tipps bis zu gesetzlichen Informationen. Mit bei Veranstaltungen wie Konzerte und Aus-
mehr als 160 Fotos, Grafiken und Tabellen. stellungen, eingesetzt werden knnen.
33,50
29,90 24,90

Titel
neuer
lage
2. Auf

Control Freak
Ergnzend zum DMX 512-A be-
schreibt der Control Freak vor al-
lem die praktische Herangehens-
weise an die unterschiedlichsten
DMX-Aufgabenstellungen und -Pro-
bleme, zeigt Lsungen auf und geht
problembezogen in die Tiefe der
Materie.
42,00
Veranstaltungstechnik: Spiel-
sttten, Anlagen und Gerte
Stefan Kluge
Das Fachbuch beschreibt sicherheitstechni-
sche Anforderungen an die Gestaltung und
den Betrieb von Spielsttten, Anlagen und
Gerten. Dabei werden die Besonderheiten
der verschiedenen Arten von Veranstal-
tungssttten beschrieben.
27,50
Sicherheitskonzepte fr Veranstaltungen
Paul/Ebner/Klode/Sakschewski
Dieses Buch gibt in einer ganzheitlichen Be-
trachtung einen einfhrenden und gleicherma-
en umfassenden berblick ber alle Sicher-
heitsaspekte und Bestimmungen, die bei Gro-
und Kleinveranstaltungen zu beachten sind. Da-
bei werden insbesondere auch die Interessens-
gebiete von Behrdenvertretern bercksichtigt
38,00
Fachqualifikation fr
Veranstaltungskaufleute
Marco Gdde/Jrg Bleibel
Ausfhrliche bungslayouts und -aufgaben
ermglichen die erweiterte Anwendung in
Unterricht und Selbststudium. Der Inhalt ist
nach Lernfeldern aus dem Rahmenlehrplan
strukturiert und orientiert sich am IHK-Stoff-
katalog fr die Abschlussprfung.
27,50
Vorbeugender Brandschutz im Bild
Bd 2, Spittank/Dietmann/Kremer
Das Buch ermglicht eine schnelle Erfassung
des Vorschriftentextes durch eine ausreichende
Bebilderung. Sie erhalten ein praktisches Nach-
schlagewerk fr die tgliche Arbeit kein theo-
retischer Kommentar kann dies leisten. Bebil-
derte Hinweise vereinfachen die Verstndlich-
keit der Vorschriften stark.
39,00

neuer
Titel
The little white book
RA Martin Leber
Handlungsempfehlungen fr den Auf-
bau rechtskonformer Verantwortungs-
und Kommunikationsstrukturen auf
Grundlage der Verkehrssicherungs-
pflichten bei Veranstaltungsproduktio-
nen und Ihre Auswirkung auf die Haf-
tung der Beteiligten.
15,00
Ihre Buchbestellung:
So gehts!
Sie schicken (faxen, mailen) uns Ihre Literaturwn-
sche. Daraufhin erhalten Sie von uns eine Rechnung.
Sie bezahlen per berweisung, Scheck oder mit einer Sicherheit in der Veranstaltungstechnik
einmaligen Abbuchungsgenehmigung (Bankverbin- Michael Ebner
Checklisten, Rechtsgrundlagen, Gefhr-
dung nicht vergessen!). Nach Zahlungseingang erhal- dungsanalyse, mit Checklisten auf CD-
ROM. Die 2. Auflage bercksichtigt u. a. ak-
ten Sie umgehend Ihre Bestellung! tuelle Sicherheitsregeln wie TRBS 2131,
VPLT SR 1.0 und VPLT SR 2. sowie weitere
Tel. (05 11) 270 74-78, Fax -799, neue Verordnungen. Neu ist auch eine
Checkliste zum Thema Unterweisungen.
Email: info@deutsche-event-akademie.de 72,00

All e Pr ei se gel ten inkl. der gesetzl. Mw St. und zzgl. Versandkosten
V.M bo o ksho p
Strom zum Anfassen Elektro-
technik fr die Eventbranche
Sven Kubin
Dass Elektrotechnik anschaulich vermittelt wer-
den kann, zeigt der Autor seit vielen Jahren in
seinen Seminaren.Dieses Buch bildet das ge-
samte Grundlagenspektrum und die praktische
Anwendung der Elektrotechnik ab.
34,50
Lichttechnik
Norbert Ackermann
Dieses Buch ist eine Hilfe fr all
jene, die mit Licht und Licht-
technik zu tun haben. Es bietet
Hintergrundinformationen, fun-
dierte Lsungswege, Berech-
nungen und verrt zudem so
manchen Insider-Tipp.
64,80
Das Effekte Praxisbuch
Frank Pieper
Dieses Praxisbuch behandelt alle gngi-
gen Effekte von Chorus ber Exciter bis
zum Noisegate. Technische Realisation,
detaillierte, praktische Tipps und relevan-
te Parameter und Funktionen werden er-
klrt. Alle Effekte werden auf der beilie-
genden CD beispielhaft demonstriert.
26,90
Die Audio-Enzyklopdie
Andreas Friesecke
Die Audio Enzyklopdie ist ein umfassen-
des Nachschlagewerk und detailliertes
Lehrbuch zugleich. Sie bietet zu allen Fel-
dern der aktuellen Tonstudiotechnik die
erforderlichen theoretischen Grundlagen
in anschaulicher Darstellung und mit 715
Abbildungen und 145 Tabellen.
78,00
All e Pr ei se gel ten inkl. der gesetzl. Mw St. und zzgl. Versandkosten
lage
5. Auf
Formel- und Tabellen-
sammlung fr die
Veranstaltungstechnik
Cay Grossigk/Petra Krienelke
5. berarbeitete Ausgabe. ber
Kinematik, Statik, Festigkeitsleh-
re, Seile, Stahltabellen, Kant-
holztabellen, Optik, E-Technik,
Hydraulik, Wrmelehre.
19,50
Bhnentechnik
Bruno Grsel
Der Klassiker in 3., berarbei-
teter und erweiterter Auflage.
Bhnentechnisches Fachwis-
sen fr Personen unterschied-
lichen technischen Ausbil-
dungsgrades.
64,80
Elektronik fr Veranstaltungstechnik
Michael Ebner
Leitfaden fr den Veranstaltungstechniker
mit Grundlagenwissen zu Bauteilen und Ge-
rten mit Schaltungs- und Berechnungsbei-
spielen. Das Buch hilft, Schaltplne von Ge-
rten der analogen Niederfrequenz zu lesen
und zu verstehen sowie Fehler in solchen
Gerten zu finden und zu beheben.
32,80
Automation in the Entertainment Industry
The majority of theatre personnel, including di-
rectors, designers, technical staff, actors and
theatre management, will come into contact
with automation at some point. This new title is
intended to provide insights and practical advi-
ce from those who use automation, to help the
first-time user understand the issues and avoid
the pitfalls in its implementation.
40,00
Das P.A. Handbuch
Frank Pieper
Dieses Handbuch behandelt
alle Aspekte der Beschallungs-
technik ausfhrlich, leicht ver-
stndlich und praxisbezogen.
27,50
Handbuch der
Tonstudiotechnik
Michael Dickreiter
Das Standardwerk der professionellen
Audiotechnik bietet fr alle Interessier-
ten eine Einfhrung in das Thema, eig-
net sich aber ebenso als Nachschlage-
werk fr Profi oder Fachhndler.
7. Auflage,2 Bnde, zusammen
79,95
Electrical Safety
for Live Events
Marco van Beek
in englischer Sprache
Ein Buch fr all diejenigen, die in ih-
rem Berufsleben tglich mit Elektri-
zitt zu tun haben. Mit Erluterung
aller wichtigen Regeln, Vorsichts-
manahmen und Verhaltensregeln.
28,50
Veranstaltungstechnik Grund-
lagen von Veranstaltungen
Stefan Kluge
Dieses Buch erffnet Wege zum
Verstndnis verschiedener Veran-
staltungsarten und den daraus re-
sultierenden Besonderheiten. Die
Beschreibung der Themen ist ein-
fach, klar und verstndlich.
27,50
Faszination Licht, 4. Auflage Light Fantastic
Max Keller Max Keller
Der Autor ist ein Zauberer mit knstlichem Licht. In englische Ausgabe von Faszi-
seinen hier ppig mit Farbfotos dokumentierten nation Licht
Theaterarbeiten setzt der Lichtgestalter immer wie-
der Mastbe. Dieses Handbuch vermittelt umfas-
send und verstndlich allen Beleuchtungs-Interes-
sierten, wie viel an technischem Wissen und Sensi-
bilitt fr Farb- und Raumwirkungen dahinter steckt.
85,00 75,00
Stage Lighting
CD-ROM
Dan Redler
Keine Panik vor Mechanik in englischer Sprache
Oliver Romberg/Nikolaus Hinrichs Eine interaktive, multimediale
Fr Studenten der Ingenieur- und Natur- CD-ROM mit hunderten von
wissenschaften und der Architektur, so- Themen, ber 1000 Ausdrk-
wie alle, die sich fr Mechanik interessie- ken im Glossar, technischen
ren. Mit den Themen Statik, Festigkeits- Informationen und Zeichnun-
lehre, Kinematik und Kinetik in humorvol- gen, ber 300 Fotografien von
ler Darstellung von Cartoons und 99 Theaterproduktionen, mit An-
bungsaufgaben mit Lsungen. imationen und Videoclips.
29,95 71,29
Das Tonstudio AutoCAD - A Hand-
Handbuch book for theatre users
Hubert Henle David Ripley in englischer Sprache
Dieses umfangreiche Buch From Setting Up to Drawing in
wendet sich in erster Linie an Three Dimensions via Drawings Wit-
angehende Toningenieure und hin Drawings, this compact and fully
-meister, ist aber auch fr am- illustrated guide to AutoCAD covers
bitionierte Heimstudiobesitzer everything from the basics to full co-
von groem Wert. lour rendering and remote plotting.
25,50 43,50
Technical Standards for Model National
Places of Entertainment Standard Conditions for
diverse Autoren Places of Entertainment
DIN A4, in englischer Sprache This publication has been pro-
A publication produced to support the duced jointly by the ABTT, the
Model Regulations for Places of Enter- DSA and the LGLF to provide a
tainment. It offers advice on safe stan- uniform standard for the safe
dards and good practice for all types management of premises li-
of entertainment premises. censed for entertainment.
58,00 33,50

Lexikon Eventmanagement
Oliver Hentschel
Strategie, Kreativitt, Logistik, Ver-
waltung. Ein alphabethisch aufge-
bautes Nachschlagewerk fr den
Eventmanager sowie alle, die in die-
ser Branche ttig sind oder einen der
neuen Berufe (Veranstaltungskauf-
mann/frau,-techniker/in) erlernen.
48,00
Walt Disney
Concert Hall
P. Mackay, R. Pilbrow
This is the first book to reveal the process
of the design of a concert hall: how it is not
solely the product of architect and acoustici-
an, but a meld of architecture, acoustics,
and the theatre design together with the ne-
cessary engineering disciplines.
48,50
Technical Marketing
Techniques
D. Brooks, A. Collier, S. Norman
in englischer Sprache
Ein Buch, das die Themen Manage-
ment und Marketing in der Veranstal-
tungsbranche behandelt, angefangen
vom New Product Development bis
hin zum Global Marketing.
42,00
GEMA, GVL & KSK
Lothar Scholz
Anhand praktischer Beispiele wird er-
klrt, was die ffentliche Nutzung von
Musik kostet. Im Buch werden alle
wichtigen Formulare mit Ausfllhilfen
erlutert. Es ist als Nachschlagewerk
auch rechtlich auf dem neusten Stand.
28,00
All e Pr ei se gel ten inkl. der gesetzl. Mw St. und zzgl. Versandkosten
Praxis des Riggings (mit CD)
Michael Lck, Chris Bttger
Rigging bedarf einer sorgfltigen Planung und Aus-
fhrung. Die Qualifikation der Beteiligten ist von
groer Bedeutung fr die Sicherheit, den effizienten
Materialeinsatz und die Kooperation mit den ande-
ren Gewerken. Ein Buch fr alle, die ihr Wissen in
diesem Bereich verbessern mchten. Es dient als
begleitendes Werk zur Aus- und Weiterbildung.
35,00
Mechanik in der
Veranstaltungstechnik
Michael Lck
Naturwissenschaftliche Grundlagen der
Mechanik, angewandt bei spezifischen
Problemen in der Veranstaltungstechnik.
Dieses Buch, zusammen mit der beiligen-
den CD, eignet sich als Nachschlagewerk
und Lehrbuch gleichermaen.
45,00
Veranstaltungsma-
nagement und Recht
Dirk Gllemann
Wissenschaftlich fundiert erschliet
dieses Buch das juristische Neuland
der Rechtsprobleme des Veranstal-
tungsmanagments anschaulich
durch eine Reihe von Beispielen und
in den Text eingefgten Grafiken.
29,80
Musikrecht Die Antworten
B. & G. Berndorff, Knut Eigler
Die Antworten auf die hufigsten Fragen
der Musikbranche zu GEMA und GVL,
Sampling und mp3, Urheberrecht und
Steuer, Plattenfirma und Musikverlag
vor allen Dingen geeignet fr Anfnger,
ein Muss fr jeden Musiker.
28,00
Lichttechnik fr Einsteiger
Das Buch bringt Licht in den Ablauf der
Showprogrammierung mit Pult und PC und
beleuchtet die Konzepte hinter einem an-
sprechenden Lichtdesign. Im zweiten Teil
werden viele Selbstbautipps vorgestellt, mit
deren Hilfe professionelle Showelemente
auch mit einfachen Mitteln mglich sind.
29,80
Lighting Systems
in TV Studios
Nick Mobsby
in englischer Sprache
Standards fr Beleuchtung,
Ton, elektrische Grundlagen in
TV-Studios.
75,50
Veranstaltungsrecht
Dr. Ralf Kitzberger
Der Autor bietet Veranstaltungsma-
nagern einen weit reichenden ber-
blick ber die sich bei der Planung,
Organisation und Durchfhrung von
Veranstaltungen ergebenden Rechts-
probleme Checklisten und Kontroll-
fragen inbegriffen.
24,90
Designrecht Die Antworten
B. & G. Berndorf, Knut Eigler
Dieses Buch beantwortet die 80 wich-
tigsten Rechtsfragen rund um das Thema
Grafik-, Multimedia- und Produktdesign.
Von grundlegenden Kenntnissen des Ur-
heber- und Geschmacksmusterrechts bis
zum Schutz von Designarbeiten.
28,00
Handbuch der
Lichttechnik
Jens Mller
Hier wurden eine Vielzahl von Infor-
mationen aus allen Bereichen der
Lichttechnik zusammengetragen,
um Anwendern beim Film, Fernse-
hen, im Theater oder bei Veranstal-
tungen und Events zu untersttzen.
53,00
Lighting Techniques for
Theatre-in-the-round
Jackie Staines
in englischer Sprache
Behandelt die Spezialeffekte in The-
atern. Hier werden Themen wie
How to design a General Cover
und How special are specials be-
schrieben und verstndlich erklrt.
42,00
Lighting for Romo et Juliette
John Offord
zweisprachig deutsch und englisch.
Lichtdesign-Star Patrick Woodroffe hat in
Jrgen Flimms Inszenierung Romo et
Juliette das Bhnenbild komplett durch
Licht ersetzt. Ein revolutionrer Ansatz,
der in diesem Buch mit vielen Bildern und
kompetenten Texten beschrieben wird.
45,00
Filmrecht Die Vertrge
Patrick Jacobshagen
Das Buch prsentiert zahlreiche Muster-
vertrge, die alle Segmente der Kino- und
TV-Produktion abdecken: vom Drehbuch-
bis zum Regievertrag, vom Coproduk-
tions- bis zum Weltvertriebsvertrag. Ver-
stndlich, nicht zu juristisch.
38,00
books hop V.M
Sound Engineers
Pocket Book
M. Talbot-Smith
in englischer Sprache.
Ein gut gegliedertes Nach-
schlagewerk im Taschenbuch-
format fr jeden Tontechni-
ker/Tonmann.
32,50
Aluminium Structures
in the Ent. Industry
Peter Hind
This book will have a wide appeal
and is of particular interest to rig-
gers, users, owners and anyone
about to purchase, or involved in
the maintenance of truses, towers
and other aluminium structures.
42,00
30 Minuten fr eine professio-
nelle Beamer-Prsentation
Reinhard Philippi
Professionelle Prsentationen bestmglich ent-
wickeln. berzeugend prsentieren - in Kun-
dengesprchen und Meetings berzeugen. Die-
ser handliche Begleiter hilft Ihnen dabei.
6,90
30 Minuten fr Veranstal-
tungs-Dramaturgie
Reinhard Philippi
Die Kunst, eine Veranstaltung so zu gestalten, dass
die Teilnehmer sich ffnen und bereit sind, mitzu-
nehmen, was man ihnen vermitteln mchte, will der
Autor dieses Buches an den Leser weitergeben.
6,90
Filmrecht im Kino- & TV-Geschft
Patrick Jacobshagen
Die Antworten auf die hufigsten Fragen zu GE-
MA und GVL, Sampling und mp3, Urheberrecht
und Steuer, Plattenfirma und Musikverlag. Ohne
groe Paragrafenschlacht, trotzdem exakt und
aktuell. Der berarbeiteten Auflage liegt das neue
Urheberrecht 2004 zu Grunde.
25,00
V.M bo o ksho p

B c h e r
fr den DIN-Taschenbuch 342 Veran-
staltungstechnik 1 Theater-,
DIN-Taschenbuch 342 Veran-
staltungstechnik 2 Theater-,
DMX 512-A
Fr alle, die mit DMX arbeiten, ist
EventGlossar
Frauke von Rnne/Ernst K. Allen
Studio- und Hallentechnik Studio- und Hallentechnik diese Publikation Pflicht. Der Stan- Eventglossar fr Anfnger und Fortgeschrit-

Pr o fi 3. Auflage 2010, 664 Seiten,

DIN A5, broschiert
Der Band konzentriert sich auf die
Bhnentechnik. Die 40 DIN-(EN)-(ISO)-
Normen und Norm-Entwrfe enthalten
Festlegungen, klren Begriffe usw.
184,00
2. Auflage 2010, 624 Seiten,
DIN A5, broschiert
Die 46 aktuell gltigen DIN-(EN)-Normen
und Norm-Entwrfe decken drei Komplexe
ab: sicherheitstechnische Einrichtungen,
Tontechnik und Beleuchtungstechnik.
169,00
dard schafft Abhilfe und sollte nie-
mandem, der sich mit Veranstal-
tungstechnik befasst, in seiner Wis-
senssammlung fehlen. Der DMX-
Standard klrt alle Unsicherheiten.
45,
tene. Mehr als 250 Begriffe allgemein ver-
stndlich bersetzt. Die vorliegende 2. Aus-
gabe des EventGlossars mchte helfen, der
Sprachverwirrung ein Ende zu setzen und
Eventisch in allgemein verstndliches
Deutsch zu bersetzen.
9,00

Eventmarketing-
Lexikon CD ROM
Andrea Kleemann
Das Eventmarketing-Lexikon dient
all jenen, die mit der Planung, Organi-
sation und Realisierung von Events be-
ruflich zu tun haben, als Nachschlage-
werk bei Definitionsfragen sowie als
Praxisratgeber, der sich an den Anfor-
derungen im Projektalltag orientiert.
Mit ber 3000 Fachbegriffen.
68,00
Praxisleitfaden VStttV
Starke/Scherer/Buschoff
Kompaktes Arbeitsmittel, das den
Anwender in die Lage versetzt, so-
fort alle relevanten Regelungen mit
einem Blick zu erfassen. Die Mu-
sterversammlungsstttenverord-
nung wird auf 232 Seiten umfang-
reich kommentiert und erklrt.
28,90
Pocketguide
Sport Events
Starke/Scherer/Buschhoff
Ein aktueller berblick im Bezug
auf die technischen und organisa-
torischen Mglichkeiten, Veran-
staltungen im sportlichen Um-
feld durchzufhren. Ergnzung
zum Praxisleitfaden VStttV
27,50
Wie junge Unternehmen
Krisen bewltigen knnen
Gerhard Gieschen
Dieses Buch dient sowohl der Krisenprvention
als auch fr sofortige Handlungen und Gegen-
manahmen im Krisenfall. Der Leser lernt, sein
Unternehmen richtig einzuschtzen und ein wir-
kungsvolles Frhwarnsystem zu installieren, um
vor Krisen geschtzt zu werden.
25,00
Lexikon der Enter-
tainment-Industrie
Lyng/von Rothkirch/Klein
Fast 500 Seiten mit Begriffser-
klrungen aus der Entertain-
ment-Branche, verstndlich fr
jedermann dargestellt, mit
Schwerpunkten wie Medien
oder Recht.
29,90

Lenk- und Ruhezeiten
im Straenverkehr
von Christoph Rang, 224 Sei-
ten, Paperback, DIN A5
Die neue 16. Auflage informiert Transport- und Bus-
unternehmer ber alle Sozialvorschriften, die ein
deutscher Fahrer bei seiner Ttigkeit im In- und
Ausland beachten muss. Mit den aktuell geltenden
Lenk- und Ruhezeiten-Bestimmungen.
25,15
Fahreransweisung Lenk-
und Ruhezeiten
von Christoph Rang, Brosch-
re, DIN A4, 8 Seiten
Broschre fr die gezielte Schulung der Fahrer.
Auf leicht verstndliche Art wird ber die Pflich-
ten und Rechte bei der Gestaltung der Lenk-
und Ruhezeiten unterrichtet. Fehler und Strafen
knnen so leicht vermieden werden.
3,51
Berufskraftfahrer unterwegs 2011
Jahrbuch fr Fahrer im Gter- und Personenverkehr
Dieser Kalender enthlt Fahrverbote in
Europa, akt. Lnderinformationen fr
Europa, bersicht der Autobahnbau-
stellen und Verkehrsfreigaben sowie
rechtliche Neuerungen wie Lenk- und
Ruhezeiten, EuroCombis usw.
9,52
Bugeld-Guide fr Berufskraftfahrer
Ntzliche Verhaltenstipps
Dieses Buch beinhaltet nicht nur
den aktuellen Bugeldkatalog
(vom 1.2.2009) fr alle Verkehrs-
teilnehmer, sondern auch Erlute-
rungen zum besseren Verstndnis
der Gesetzestexte. Auerdem ent-
hlt es wertvolle Verhaltenstipps
14,87
Lenk- und Ruhezeiten
in der Praxis
von Thomas Fritz
Das Buch richtet sich an Fahrer und Unternehmer.
Das komplexe Thema wird verstndlich erlutert und
mit Hilfe zahlreicher farbiger Fotos illustriert. Das Buch
bietet einen leichten Einstieg fr Fahrer und Unterneh-
mer und eine praktische Hilfe fr den Arbeitsalltag.
14,87

Die SQ-Standards
SQ P1 - Traversen SQ P2 - Elektrokettenzge SQ P4 - mobile elektrische Anlagen in der Veranstaltungstechnik
SQQ 1 - Elektrofachkraft fr Veranstaltungstechnik SQQ 2 - Sachkunde fr Veranstaltungsrigging
Ziel der SQ Standards ist es, das erforderliche Qualittsniveau von Dienstleistungen in der Veranstaltungswirtschaft zu definieren. SQ-Standards be-
rcksichtigen die aktuelle Rechtslage und beschreiben auf dieser Grundlage die speziellen Arbeitsverfahren der Branche. Sie enthalten eine bersicht
der anzuwendenden Rechtsnormen und Anforderungen zum Arbeits- und Gesundheitsschutz.
1,00 fr Verbandsmitglieder 2,00 fr Nichtmitglieder bitte geben Sie Ihre VPLT Mitgliedsnummer an

All e Pr ei se gel ten inkl. der gesetzl. Mw St. und zzgl. Versandkosten
 stellenmarkt V.M
klnton entwickelt, plant, liefert und vermietet
seit mehr als 20 Jahren mobile Medien- und
Veranstaltungstechnik. Als Spezialist fr Funk-,
Intercom- und Dolmetschertechnik untersttzen
wir Agenturen, Fachplaner sowie Technikfirmen
und sind damit in viele namhafte Produktionen
involviert.

Zur Untersttzung unseres Teams suchen wir eine(n)

Tontechniker(in)
oder Fachkraft fr Veranstaltungstechnik (m/w)

mit der Bereitschaft sich in den Bereichen Funk und Intercom-

technik zu spezialisieren, wobei wir Sie gerne untersttzen. Zu
Ihren Aufgaben gehren die Vorbereitung und Durchfhrung von
Produktionen, die Materialverwaltung und die termingerechte
Abgabe an unsere Kunden.

Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung oder fundierte Kennt-

nisse der Veranstaltungstechnik, idealer Weise einige Jahre Be-
rufserfahrung und englische Sprachkenntnisse.

Wenn darber hinaus Teamgeist, Engagement und Belastbarkeit

zu Ihren besonderen Strken zhlen, freuen wir uns sehr auf Ihre
aussagefhige Bewerbung. Senden Sie uns Ihre Bewerbungsun-
terlagen - mit Angabe Ihrer Verfgbarkeit und Gehaltsvorstellung -
bitte an:

klnton rental GmbH

Martin Schroeter, Paul-Henri-Spaak-Str. 18, 51069 Kln
bewerbung@koelnton.de

Fg]\i_`c]\
`jkn`Z_k`^
:_[7hX[_jZ[i
M;?II;DH?D=I
^Wjc[_d[
Kdj[hijjpkd]$
?^h[WkY^5
Ij[\Wd=m_bZ_i

Jkib\eXlZ_J`\[`\Jk`dd\[\iFg]\i

nnn%n\`jj\i$i`e^%[\
Fg]\i$K\c\]fe'/'''/''*+*
N<@JJ<II@E>\%M%,,(*'DX`eq9le[\jn\`k+)'8l\ejk\cc\e

Ihre Anzeige im VPLT-Magazin?

Wir beraten Sie gern!
Telefon (05 11) 270 74 74, Ellen Kirchhof

VPLT.Magazin.66 81
V.M lbnl
Das schnste Bauprojekt Londons
Man nehme 10 Hektar Industriebrache, ergnze Design, Kreativitt, Nachhaltigkeit und einen echten
Sinn fr Gemeinschaft. Schon entsteht ein neues Vorzeigequartier in East London, das Wohnen in
1.200 energieeffizienten und familienfreundlichen Wohnungen mit Arbeit und Freizeit verbindet. Eines
der nachhaltigen Vorzeigebauprojekte derzeit in Europa, Strand East genannt.
Arbeiten, Wohnen und die Freizeit verbringen, alles in einem.
Gerade in einer Stadt, in der extrem lange Wege fr Arbeitnehmer zum
Alltag gehren und Wohnungen fr Familien Mangelware sind, ist dieses
neue Vorzeigeprojekt des Unternehmens LandProp ein nachhaltiges Vor-
zeigeprojekt. LandProp, Teil der InterIKEA-Gruppe, baut hier aus-
schlielich Mietshuser und -Wohnungen. Dies ist nicht zuletzt eine
Manahme gegen die stetig steigende Zahl an Investitions- und Spekula-
tionsobjekten, die die Mietpreise immens in die Hhe getrieben haben im
London der letzten Jahre. Gerade in East London sei es nicht unblich,
dass Huser gekauft und teuer ver-
mietet werden, deren Besitzer indes in
den gnstigeren Vororten leben. Um
das Quartier familienfreundlich zu
gestalten, liegt der Anteil an Wohnun-
gen und Husern mit drei und mehr
Schlafzimmern bei fr London unty-
pischen 40 Prozent.
Nachhaltigkeit prgt
die Planung
Durch und durch nachhaltig
wurde das Vorzeigeprojekt im
Londoner Osten geplant. Wohnen und
Arbeiten - insgesamt 58.000 qm fr
Bros, Gemeinschaftseinrichtungen,
Restaurants, Geschfte und ein Hotel
an einem Ort spart Zeit, Kosten und
Energie. Idyllisch an der Themse ge-
legen, sollen mindestens 25 Prozent
der Gesamtflche als Park angelegt
werden. Hier soll der Artenvielfalt
Raum geschaffen, Vgeln und Fleder-
musen Nistmglichkeiten geschaffen
werden. Dies zollt letztlich dem ver-
strkten Flchenverbrauch im Osten
Londons Tribut.
Neben der Familienfreundlichkeit,
schickem Design und der Nhe zum
Arbeitsplatz wird nachhaltig auf
Energieeffizienz gesetzt. So sollen al-
le 1.200 Wohnungen dem britischen
82 VPLT.Magazin.66
Energieeffizient, familienfreund-
lich und zu einem gewissen Teil
auch fr Geringverdiener zahl-
bar: Lngst nicht Alltag in der
quirligen Stadt. Der hier gezeigte
Turm ist bis zum Sommer fertig.
40 Meter hoch, aus zertifiziertem
Holz und mit LED-Beleuchtung
wird er zum Wahrzeichen des
Stadtteils Stratford und des
neuen Quartiers.
Level 4 fr Energieeffizienz entsprechen und auch auf regenerative
Energiequellen setzen. Dieser besagt, dass die Wohnungen 44 % energi-
eeffizienter sind als Huser, die dem Mindeststandard entsprechen. An-
ders als beim KfW-Standard in Deutschland wird hier nicht nur die Ener-
gieeffizienz bewertet, sondern nach einem Punktesystem der CO2-Aus-
sto sowie der Energie- und der Wasserbedarf bewertet. Wassersparein-
richtungen sind hierbei Pflicht, will man ein nachhaltiges Haus, ein Su-
stainable Home bauen. Nicht zuletzt fr eine optimale Wasserqualitt
wird ein nachhaltiges Wasserdrainage-System eingerichtet, das sauberes
Oberflchenwasser in die Themse einleitet.
Konventionelle Autos in Strand East tabu
Die Stadtpolitik setzt aufgrund der starken Luftverschmutzung schon
seit einigen Jahren auf die Vermeidung von Individualverkehr in der Me-
tropole. Stattdessen wird die Elektromobilitt in der Hauptstadt mit La-
destationen fr emissionsfreie Elektrofahrzeuge gefrdert. Strand East
soll nun komplett autofrei werden. Hierzu wird der einfahrende Verkehr
direkt in die unter dem neu entstehenden Quartier gelegene Garage gelei-
tet. Ladestationen fr Elektrofahrzeuge werden zur Verfgung gestellt.
Es wird auf ein gut ausgebautes Rad- und Fuwegenetz gesetzt, das die
Bewohner schnell beispielsweise zu U-Bahn-Stationen gelangen lsst.
Nur eine Buslinie wird diese umweltfreundliche Stadt in der Stadt durch-
queren.
You asked for;
outstanding sonic quality, latest switch mode power supply, lightweight 2RU form,
stereo & mono bridge operating mode, digital & analogue inputs, on-board 64 bit
full DSP function, High value operating feature set, intuitive easy to use interface,
design styling and protection.

We give you

Form Mode Function Value Protection

See how at: www.camcoaudio.com/iD4

d&b
ist d&b,
ist
Demokratie
fr

Muse, O2 Arena, London, England

Zuhrer.

www.dbaudio.com

Man sagt, linearer Frequenzgang und eine erstaunliche Direktivitt der d&b
Systeme seien das eine, die alles umfassende d&b Ansteuerungselektronik
samt Fernsteuerungs- und berwachungssoftware das andere, um jeden Platz
im Auditorium gleichermaen angemessen zu beschallen. Hrt sich jedenfalls
ganz gut an.