Sie sind auf Seite 1von 28

INDUKTIONSKOCHPLATTE

IK 4017.17

3
KUNDENSERVICE
Jahre 06831-4880-88 88
E-Mail: info@
HERSTELLER- hup-service.de
GARANTIE ART.-NR.: 7635 08/28/17

ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG

08/28/17
ART.-NR.: 7635
1419045556
Inhaltsverzeichnis

Inhaltsangabe 02 Strung und Behebung 21

Allgemeines 03 Wartung, Reinigung und Pflege 23


Einfhrung 03
EU-Konformittserklrung 03 Technische Daten 24
Bestimmungsgeme
Verwendung 03 Entsorgung 25

Produktbestandteile/
Lieferumfang 04

Sicherheit 05
Allgemeine Sicherheitshinweise 05
Symbolerklrung 10

Aufbau und Montage 11


Vor dem ersten Gebrauch 11

Bedienung 12
Benutzung des Gertes 12
Grundlegende Vorbereitung 13
Bedienung des Gertes 14

2
Allgemeines
Einfhrung Bestimmungsgeme
Vielen Dank, dass Sie sich fr eine Verwendung
Induktionskochplatte von Quigg Das Gert ist ausschlielich zum
entschieden haben. Sie haben damit
ein qualitativ hochwertiges Produkt
Erwrmen bzw. Kochen von
erworben, das hchste Leistungs- und Lebensmitteln, mit geeignetem
Sicherheitsstandards erfllt. Fr den Kochgeschirr, bestimmt. Zudem
richtigen Umgang und eine lange ist das Gert nicht fr den ge-
Lebensdauer empfehlen wir Ihnen die werblichen Gebrauch bestimmt,
nachfolgenden Hinweise zu beachten. sondern ausschlielich fr die
Bitte lesen Sie die Anleitung und
Benutzung im privaten Haushalt,
insbesondere die Sicherheitshinweise aber nicht in Kchen fr Mitar-
vor der Inbetriebnahme des Gertes beiter in Lden, Bros und an-
sorgfltig durch. Sie finden eine Reihe deren gewerblichen Bereichen,
von wichtigen und ntzlichen Hin- nicht in landwirtschaftlichen
weisen, die vor der Inbetriebnahme Anwesen und nicht von Kunden
von jedem Benutzer verstanden und
beachtet werden mssen. Bewahren
in Hotels, Motels und anderen
Sie die Bedienungsanleitung auf und Wohneinrichtungen sowie Frh-
geben Sie diese bei Weitergabe des stckspensionen. Jede andere
Gertes mit. Verwendung oder nderung des
Gertes ist nicht bestimmungs-
gem und ist grundstzlich un-
EU-Konformittserklrung
Die EU-Konformittserklrung
tersagt. Fr Schden, die durch
kann beim Hersteller/Importeur nicht bestimmungsgemen Ge-
angefordert werden. brauch oder falsche Bedienung
Das Gert entspricht den Anforde- entstanden sind, kann keine
rungen des deutschen Produktsi- Haftung bernommen werden.
cherheitsgesetzes und der europi-
schen Niederspannungsrichtlinie.
Dies wird nachgewiesen durch das
GS-Zeichen des unabhngigen
Prfinstitutes: Herausgeber der Anleitung:
Hans-Ulrich Petermann GmbH & Co. KG
Schlagenhofener Weg 40
D-82229 Seefeld
1419045556

3
Produktbestandteile / Lieferumfang

A
B

D E F G H I J

Q P O N M L K

A) Glasplatte J) Ein-/Aus-Taste
B) Kochplatte K) Programmtaste: Kochen
C) Bedienfeld (darauf D bis Q)
L) Programmtaste: Frittieren
D) Auswahltaste: MAX (sofort auf
maximale Leistung) M) Programmtaste: Braten
E) Auswahltaste: MIN-Taste (sofort N) Programmtaste: Schmoren
auf minimale Leistung) O) Programmtaste: Milch
F) Auswahltaste: Reduzierung Zeit/
P) Programmtaste: Suppe
Temperatur/Leistung
G) LED Display Q) Taste: Timer/Sperren
H) Auswahltaste: Erhhung Zeit/ R) Bedienungsanleitung
Temperatur/Leistung und Garantiekarte (ohne Abb.)
I) Auswahltaste: Auswahl
-> Leistung oder Temperatur
Technische und optische nderungen vorbehalten.

4
Sicherheit
Lesen und beachten Sie und die daraus resultieren-
alle nachfolgend auf- den Gefahren verstanden
gefhrten Sicherheits- haben.
hinweise. Bei Nichtbe- - Reinigung und die Wartung
achten bestehen erheb- durch den Benutzer drfen
liche Unfall- und Ver- nicht durch Kinder vorge-
letzungsrisiken sowie nommen werden, es sei
die Gefahr von Sach- denn, sie sind 8 Jahre oder
und Gerteschden. lter und werden beaufsich-
tigt. Das Gert und seine
Anschlussleitung sind von
Allgemeine Kindern jnger als 8 Jahre,
Sicherheitshinweise fernzuhalten.
- Kinder drfen nicht mit
Gefahren fr Kinder und Per- dem Gert spielen. Kinder
sonen mit eingeschrnkten erkennen nicht die Gefahr,
Fhigkeiten die beim Umgang mit elek-
trischen Gerten entstehen
- Dieses Gert kann von kann. Deshalb das Gert
Kindern ab 8 Jahren und auerhalb der Reichweite
darber sowie von Perso- von Kindern unter 8 Jahren
nen mit reduzierten physi- benutzen und aufbewah-
schen, sensorischen oder ren. Lassen Sie das Netzka-
mentalen Fhigkeiten oder bel nicht herunterhngen,
Mangel an Erfahrung und/ damit nicht daran gezogen
oder Wissen benutzt wer- wird.
den, wenn sie beaufsichtigt - Halten Sie Verpackungs-
werden oder bezglich des material von Kindern fern
sicheren Gebrauchs des Ge- Erstickungsgefahr!
rtes unterwiesen wurden

5
Gefahren beim Umgang mit - Um Unflle zu vermeiden,
Elektrogerten sollten niemals mehrere
- Schlieen Sie das Gert nur Haushaltsgerte gleich-
an eine vorschriftsmig zeitig (z.B. ber einen 3er-
installierte Steckdose mit Steckdosenverteiler) an
einer Netzspannung gem dieselbe Steckdose ange-
Typenschild an. schlossen werden.
- Bei der Beschdigung des - Tauchen Sie das Gert nie
Netzkabels darf dieses nur in Wasser und benutzen
durch eine vom Hersteller Sie es nicht im Freien, da
benannte Fachwerkstatt es weder Regen noch
ersetzt werden, um Verlet- anderer Feuchtigkeit aus-
zungs- und Unfallgefahren gesetzt werden darf
sowie Schden am Gert zu Stromschlaggefahr!
vermeiden. - Sollte das Gert doch ein-
- Achten Sie darauf, dass sich mal ins Wasser gefallen
die Steckdose in der Nhe sein, ziehen Sie erst den
des Gertes befindet und Netzstecker und nehmen
frei zugnglich ist, um das Sie das Gert dann heraus!
Gert im Strfall schnell Nehmen Sie das Gert da-
vom Netz zu trennen. nach nicht mehr in Betrieb,
- Reparaturen drfen nur von sondern lassen Sie es erst
zugelassenen Fachwerk- von einer zugelassenen
sttten ausgefhrt werden. Servicestelle berprfen.
Nicht fachgerecht reparier- Dies gilt auch, wenn das
te Gerte stellen eine Ge- Netzkabel oder das Gert
fahr fr den Benutzer dar. beschdigt sind oder wenn
- Das Gert whrend des das Gert heruntergefallen
Betriebes nicht ohne Auf- ist. Stromschlaggefahr!
sicht lassen, um Unflle zu - Ziehen Sie immer den Netz-
vermeiden. stecker, wenn das Gert

6
nicht in Gebrauch ist und falls, mit Metallgegenstn-
vor jeder Reinigung oder den in das Innere zu gelan-
bei Betriebsstrungen! gen. Stromschlaggefahr!
Niemals am Netzkabel
ziehen! Stromschlagge-
fahr! Gefahren beim Betrieb
- Achten Sie darauf, dass das der Induktionskochplatte
Netzkabel oder das Gert - Das Gert ist nicht dafr be-
nie auf heien Oberflchen stimmt, mit einer externen
oder in der Nhe von Wr- Zeitschaltuhr oder einem
mequellen platziert wer- separaten Fernwirksystem
den. Verlegen Sie das Netz- betrieben zu werden.
kabel so, dass es nicht mit - Legen Sie keine metalli-
heien oder scharfkantigen schen Gegenstnde (wie
Gegenstnden in Berh- z.B. Gabel, Messer oder
rung kommt. Stromschlag- Lffel) auf der Glasplatte
gefahr! ab, da diese je nach Art und
- Knicken Sie das Netzkabel Menge des Metalls unkon-
keinesfalls und wickeln Sie trolliert erhitzt werden. Es
es nicht um das Gert, da besteht die Gefahr einer
dies zu einem Kabelbruch Verbrennung.
fhren kann. Stromschlag- - Benutzen Sie die Glasplat-
gefahr! te nicht als Ablageflche
- Benutzen Sie das Gert und halten Sie spitze und
nicht, wenn Sie sich auf schwere Gegenstnde fern,
feuchtem Boden befinden um die Glasplatte nicht zu
oder wenn Ihre Hnde oder beschdigen. Nehmen Sie
das Gert nass sind. Strom- das Gert niemals mit be-
schlaggefahr! schdigter Glasplatte in Be-
- ffnen Sie das Gert nie trieb. Es besteht die Gefahr
und versuchen Sie keines- eines Stromschlages. Sollte

7
die Glasplatte whrend des - Um einen Hitzestau zu
Betriebes beschdigt wer- vermeiden, das Gert nicht
den, schalten Sie das Gert direkt an eine Wand oder
sofort ab, trennen es vom unter einen Hngeschrank
Netz und kontaktieren eine o. . stellen. Decken Sie das
Fachwerkstatt. Gert whrend des Betrie-
- Achten Sie darauf, dass Sie bes nicht ab. Sorgen Sie fr
das Gert auf eine ebene, ausreichenden Freiraum
rutschfeste und hitzebe- und Sicherheitsabstand zu
stndige Unterlage stellen. allen leicht schmelzenden
Die Flche sollte leicht zu und brennbaren Gegen-
reinigen sein, da Spritzer stnden - Brandgefahr!
nicht immer vermeidbar - Bei Betrieb von Elektro-
sind. Wrmegerten entstehen
- Stellen Sie das Gert aus- hohe Temperaturen, die zu
schlielich auf eine stabile Verletzungen fhren kn-
und feuerfeste Unterlage. nen, z. B. Gehuse, Glasplat-
Achten Sie darauf, dass te usw. knnen sehr hei
um die Kochplatte herum werden. Berhren Sie kei-
mindestens 10 cm Abstand nesfalls mit bloen Hnden
zu anderen Gegenstnden die heien Oberflchen!
oder Wnden besteht, um Weisen Sie auch andere
eine einwandfreie Belf- Benutzer auf die Gefahren
tung zu gewhrleisten. Ver- hin. Verletzungsgefahr!
wenden Sie keine weiche - Die Glasplatte ist auch nach
Unterlage, der Lfter an der der Benutzung des Gertes
Gerteunterseite knnte noch hei, fassen Sie daher
blockiert werden. nicht auf die Glasplatte.
- Betreiben Sie das Gert Verbrennungsgefahr!
nicht auf einer Unterlage - Fhren Sie keinesfalls
aus Metall. Ortswechsel mit dem Gert

8
durch, solange es hei ist - Stellen Sie keine leeren Tp-
oder sich heie Gegen- fe auf die eingeschaltete
stnde, Speisen oder Fls- Induktionskochplatte. Dies
sigkeiten darauf befinden. beeintrchtigt die Lebens-
Verbrennungsgefahr! dauer des Gertes.
- Trger von Herzschrittma- - Lassen Sie das Gert nach
chern oder anderen elektro- dem Betrieb solange an der
nischen Implantaten ms- Steckdose angesteckt, bis
sen vor Inbetriebnahme der Lfter im Inneren die
einen Facharzt aufsuchen, Kochplatte abgekhlt hat.
um die Vertrglichkeit der Ziehen Sie den Netzstecker
Induktionskochplatte mit erst, wenn kein Lftungsge-
dem Implantat zu klren. rusch mehr hrbar ist.
- Stellen Sie nur geeignetes - Vorsicht! Gegenstnde wie
Kochgeschirr (siehe Ab- z. B. Schmuck, Ringe, Uhren
schnitt Welches Kochge- etc. knnen hei werden,
schirr (Tpfe, Pfannen etc.) wenn Sie in die Nhe der
ist fr dieses Gert geeig- Kochstelle gelangen.
net?) auf die Induktions- - Benutzen Sie das Gert aus-
kochplatte. schlielich zur Zubereitung
- Legen Sie keine Kreditkar- von geeigneten Speisen,
ten, Magnetkassetten oder keinesfalls fr andere Zwe-
andere magnetisierbare cke.
Gegenstnde whrend des - Erwrmen Sie keine ver-
Betriebes auf die Glasplatte. schlossenen Dosen auf dem
Dies knnte zu Datenver- Gert, es besteht Explosi-
lust fhren. Wir mssen onsgefahr!
darauf hinweisen, dass wir - Das Gert nicht ber eine
keine Haftung fr einen Mehrfachsteckdose betrei-
eventuellen Datenverlust ben, sondern ausschlielich
bernehmen. an eine Wandsteckdose an-

9
schlieen. Der Stromkreis es reinigen und/oder ver-
der Wandsteckdose muss stauen. Bedenken Sie, dass
mit mindestens 16A abgesi- das Gert auch nach dem
chert sein. Abschalten noch sehr hei
- Nur Original Zubehr sein kann. Verbrennungs-
verwenden! Bei Verwen- gefahr!
dung von nicht Original - Ziehen Sie vor der Reini-
Zubehr ist mit erhhter gung stets den Netzstecker
Unfallgefahr zu rechnen. aus der Steckdose. Strom-
Bei Unfllen oder Schden schlaggefahr!
mit nicht Original Zubehr - Verwenden Sie keine schar-
entfllt jede Haftung. Bei fen Reinigungs- und Scheu-
der Verwendung fremder ermittel.
Zubehrteile und daraus - Achten Sie darauf, dass kei-
resultierenden Gertesch- ne Flssigkeit in das Innere
den erlischt jeglicher Ga- des Gertes gelangt.
rantieanspruch. - Beachten Sie die weiteren
- Lassen Sie das Gert voll- Hinweise im Kapitel Reini-
stndig abkhlen, bevor Sie gung und Pflege.
SYMBOLERKLRUNG

Wichtige Warnhinweise sind mit diesem Symbol


gekennzeichnet.

Gefahr - bezieht sich auf Personenschden


Achtung - bezieht sich auf Sachschden

Wichtige Informationen sind mit diesem Symbol


gekennzeichnet.

Vorsicht! heie Oberflche! Bitte nicht berhren!

10
Aufbau und Montage
Vor dem ersten Gebrauch Bercksichtigen Sie jedoch, dass unter
Umstnden Kunststoff oder Lack von
berprfen Sie das Gert Mbeln die Gummife des Gertes
nach dem Auspacken auf angreifen knnen. Verwenden Sie ggf.
Vollstndigkeit und eventu- eine geeignete, rutschfeste sowie hit-
elle Transportschden um zebestndige Unterlage, (die Unterlage
Gefhrdungen zu vermeiden. darf nicht weich sein).
Benutzen Sie es im Zweifels-
falle nicht, sondern wenden Vor der ersten Benutzung empfehlen
Sie sich in diesem Falle an wir Ihnen 3-4 mal Wasser in einem
unseren Kundendienst. Die geeigneten Topf aufzukochen, um evtl.
Serviceadresse finden Sie vorhandene, fertigungsbedingte Rck-
in unseren Garantiebedin- stnde von der Induktionskochplatte
gungen auf der Garantie- zu beseitigen. Hierbei evtl. auftreten-
karte. der Geruch oder Rauchentwicklung
sind normal und verschwinden nach
Ihr Gert befindet sich zum Schutz vor kurzer Zeit. Dies ist keine Fehlfunktion
Transportschden in einer Verpackung. des Gertes. Sorgen Sie fr ausreichen-
de Belftung z.B. durch ffnen eines
Nehmen Sie das Gert vorsichtig aus Fensters.
seiner Verkaufsverpackung.

Entfernen Sie alle Verpackungsteile.

Reinigen Sie das Gert und alle Zu-


behrteile von Verpackungsstaub-
resten, gem den Angaben im
Kapitel WARTUNG, REINIGUNG
UND PFLEGE.

11
Bedienung
Benutzung des Gertes 12 cm aufweist. Der Durchmesser der
Tpfe und Pfannen sollte 26 cm nicht
Achtung! Bitte benutzen Sie berschreiten.
ausschlielich Kochbehlter,
welche fr Induktionskoch- Ungeeignetes Kochgeschirr:
platten geeignet sind.
Tpfe und Pfannen, deren Boden-
Verwenden Sie ausschlielich durchmesser weniger als 12 cm
Kochgeschirr (Tpfe, Pfannen misst.
etc.) mit ebenem Boden. Der Keramik- und Glasgeschirr
Boden darf ber die gesamte Kochgeschirr aus Edelstahl, Alu-
Flche keinerlei Unebenhei- minium, Bronze und Kupfer, es sei
ten aufweisen. Insbesondere denn, das Behltnis ist ausdrcklich
beim Erhitzen von l vermei- als tauglich fr Induktionsherde
den Sie so eine eventuelle gekennzeichnet.
Fehlfunktion des Gertes, die Kochbehlter mit unebenem Boden
zu Gefhrdungen durch ber- (z. B. kleine Fe oder Abstandshal-
hitztes l fhren knnte. ter)
Behlter mit gewlbtem Boden
Welches Kochgeschirr (Tpfe, Pfannen
etc.) ist fr dieses Gert geeignet? Berhren Sie keinesfalls mit
bloen Hnden die heien
Stahltpfe und Pfannen oder email- Oberflchen, benutzen Sie
liertes Gusseisen wrmeisolierte Kochhand-
Kochgeschirr aus Materialien wie schuhe! Das Gert sowie die
Eisen, Stahl oder nicht emailliertem Zubehrteile knnen sehr hei
Gusseisen sein Verbrennungsgefahr!
Kochgeschirr aus Materialien wie
Edelstahl und Aluminium, sofern Decken Sie niemals die Lf-
dies als tauglich fr Induktionsherde tungsschlitze (Rckseite und
gekennzeichnet ist. (Beschreibung Unterseite des Gertes) des
des Kochgeschirrs beachten) Gertes ab, da dies zur ber-
hitzung des Gertes fhren
Um korrekt zu funktionieren, mssen kann. Halten Sie ausreichend
alle Tpfe und Pfannen einen ebenen Abstand zu Wnden oder
und magnetischen Boden (ein Magnet anderen Gegenstnden
muss daran haften bleiben) haben, der (min. 10 cm).
einen Durchmesser von mindestens

12
Achten Sie auf ausreichenden Abstand Grundlegende Vorbereitung
zu Gerten und Gegenstnden (z. B.
Fernseher, Radio, Kassettenrecorder Reinigen Sie die Glasplatte und
etc.), die empfindlich auf Magnetfelder den jeweiligen Topfboden vor
reagieren. der Benutzung von eventuellen
Verschmutzungen und legen
Viele Lebensmittel sind nicht Sie keine Tcher, Aluminium-
dafr geeignet, bei zu hohen folie oder sonstige Gegenstn-
Temperaturen zubereitet bzw. de zwischen Topfboden und
frittiert zu werden, da diese Glasplatte.
sonst nicht gleichmig gegart
werden oder sich bei strkehal- Stellen Sie niemals leere
tigen Produkten, wie beispiel- Kochbehlter auf die betriebs-
weise Pommes Frites, Acrylamid bereite Glasplatte. Die extreme
bilden kann. Beim Erhitzen von Hitzeentwicklung beschdigt
greren Mengen l mssen mglicherweise den jeweili-
Sie daher die Einstellungen gen Kochbehlter oder lsst
am Gert ber die Temperatur- emaillierte Beschichtungen
stufen vornehmen. In diesem abplatzen! Zudem wrde
Betriebsmodus knnen Sie der berhitzungsschutz des
einstellen auf welche Tempe- Gertes aktiviert und dadurch
ratur Ihr l erhitzt werden soll das Gert abgeschaltet. Lassen
und vermeiden so eine zu hohe Sie in diesem Fall das Gert auf
Temperatur fr die Zubereitung Raumtemperatur abkhlen.
Ihrer Nahrungsmittel. Wird die Danach kann es wieder in Be-
gewnschte ltemperatur/das trieb genommen werden.
gewnschte Garergebnis mit
dem verwendeten Topf nicht Stellen Sie das Gert in der Nhe
zufriedenstellend erreicht, sollte einer Steckdose (mit einer Netz-
ein Topf aus einem anderen spannung gem Typenschild) auf,
Material, als bei dem zuerst achten Sie dabei auf freie Zugng-
verwendeten Topf, benutzt lichkeit der Steckdose.
werden.
Achten Sie auf eine ebene und
trockene sowie rutschfeste und
hitzebestndige Standflche. Die
Flche sollte leicht zu reinigen sein,
da Spritzer nicht immer vermeidbar
sind.

13
Bedienung des Gertes Display erscheint das Wort "on" und
signalisiert, dass das Gert bereit
Die Induktionskochplatte fr den Betrieb bzw. weitere Ein-
erkennt, wenn sie ohne Koch- stellungen ist. Wenn Sie nun keine
geschirr in Betrieb genommen weiteren Einstellungen vornehmen,
wird oder wenn das Kochge- schaltet das Gert nach kurzer Zeit
schirr whrend des Betriebes wieder automatisch ab. Drcken Sie
entnommen wird. In diesen also gleich die Auswahltaste (I)
Fllen ertnt ein sich wieder- um den Heizvorgang zu starten oder
holendes akustisches Signal, weitere Einstellungen vorzunehmen.
auf dem Display erscheint die Die Vorgehensweise wird auf den
Fehlermeldung E0 und das folgenden Seiten nher beschrieben.
Gert schaltet sich nach ca. 60
Sekunden ab. HINWEIS: Das Gert verfgt ber 2
verschiedene Betriebsmglichkeiten,
HINWEIS: Beachten Sie bitte, dass die mit denen Sie Einstellungen fr die
einzelnen Bedienelemente auf dem Kochplatte (B) vornehmen knnen.
Bedienfeld aus Sicherheitsgrnden (fr
Kinder) nicht bei sehr kurzen Berhrun- 1. Einstellung ber Leistungsstufen:
gen reagieren. Tippen Sie das Bedie- Hier knnen Sie verschiedene Leis-
nelement also nicht nur kurz mit Ihrer tungsstufen auswhlen, mit denen
Fingerspitze an, sondern berhren das Gert betrieben wird. Auf dem
Sie es mglichst groflchig mit der LED-Display (G) wird die Leistungs-
Innenseite des obersten Fingergliedes. stufe in Watt angezeigt.
Ein akustisches Signal zeigt an, dass das
Gert reagiert hat. 2. Einstellung ber Temperaturstufen:
In diesem Betriebsmodus knnen
Schlieen Sie das Gert an die Steck- Sie zwischen verschiedenen Tempe-
dose an. raturstufen whlen, das LED-Display
Ein akustisches Signal zeigt die Ver- (G) zeigt die gewhlte Temperatur-
bindung an. stufe in Grad Celsius (C) an.
Stellen Sie nun ein geeignetes Koch-
geschirr (z. B. Topf oder Pfanne etc.) Ihr Gert verfgt ber eine
mittig auf die Kochplatte (B). Das Auswahltaste MAX und eine
Kochgeschirr darf nicht leer sein. Auswahltaste MIN. Durch Dr-
Drcken Sie die Ein-/Aus-Taste cken der Auswahltaste MAX
(J) und halten Sie fr kurze Zeit knnen Sie, unabhngig davon,
gedrckt. Die Kontrollleuchte der ob Sie sich im Leistungsmodus
Ein-/Aus-Taste (J) leuchtet und im oder im Temperaturmodus be-

14
finden und welche Einstellung Sie knnen beim Betrieb des
Sie im jeweiligen Modus vor- Gertes zwischen 10 verschie-
genommen haben, die hchs- denen Leistungsstufen whlen,
te Stufe (2000W bzw. 240C) mchten Sie lieber mit dem
aktivieren. Durch Drcken der Temperaturmodus arbeiten,
Auswahltaste MIN aktivieren bietet Ihnen das Gert 10 ver-
Sie sofort die niedrigste Stufe schiedene Temperaturstufen zur
(200W bzw. 60C). Falls Sie eine Auswahl.
Zeiteinstellung ber die Timer-
Funktion vorgenommen haben Auswahl der Leistungsstufen
bleibt diese vom Wechsel in die
hchste bzw. niedrigste Tem- Durch einmaliges Drcken der Aus-
peratur- bzw. Leistungsstufe wahltaste (I) wird die voreingestellte
unberhrt. Leistungsstufe 8 (1600 W) auf dem
LED-Display (G) angezeigt und das
Die Vorgehensweise zur Auswahl der Gert bzw. die Kochplatte (B) ist einge-
jeweiligen Betriebsmglichkeit und die schaltet.
Einstellung der jeweiligen Leistungs-
bzw. Temperaturstufe wird im Folgen- Mit der Auswahltaste (F) oder der
den nher beschrieben. Auswahltaste (H) knnen Sie nun
jederzeit die gewnschte Leistungs-
stufe einstellen bzw. verndern. Die
gewhlte Leistungsstufe wird auf dem
LED-Display (G) angezeigt.

Leistungsstufen fr die Kochplatte (B)

Stufe (1-5) Leistung [W] Stufe (6-10) Leistung [W]


1 200 6 1200
2 400 7 1400
3 600 8 1600
4 800 9 1800
5 1000 10 2000
Hinweis: Die Angaben knnen ggf. abweichen.

15
Temperaturstufen fr die Kochplatte (B)

Wenn Sie statt der Leistungsstufen lie- Drcken der Auswahltaste (I) in
ber mit den Temperaturstufen arbeiten den Temperaturmodus.
mchten, wechseln Sie durch weiteres

Stufe (1-5) Temperatur [C] Stufe (6-10) Temperatur [C]


1 60 6 160
2 80 7 180
3 100 8 200
4 120 9 220
5 140 10 240
Hinweis: Die Angaben knnen ggf. abweichen.

Die voreingestellte Temperatur (200C) Das Gert muss nach jeder Benutzung
wird angezeigt. Mit der Auswahltaste ausgeschaltet und vom Netz getrennt
(F) oder der Auswahltaste (H) werden (wenn der Lfter im Inneren
knnen Sie nun jederzeit die ge- die Platte abgekhlt hat und zum
wnschte Temperaturstufe einstellen Stillstand gekommen ist), indem der
bzw. verndern. Die gewhlte Tempe- Netzstecker aus der Steckdose gezogen
raturstufe wird auf dem LED-Display (G) wird. Lassen Sie das Gert auf Raum-
angezeigt. (Temperaturstufen in 20C- temperatur abkhlen, bevor Sie es
Intervallen von 60C 240C whlbar; reinigen und/oder verstauen.
ggf. Abweichungen mglich).

Nach dem Aufheizvorgang wird


die Temperatur des Kochgutes
(automatisch) in etwa konstant
gehalten (je nach eingestellter
Temperaturstufe).

16
Timerfunktion Wenn Sie die Auswahltasten
(H) oder (F) gedrckt hal-
Das Gert bietet Ihnen die Mglichkeit, ten, luft die Zeit in 10 Minuten-
eine bestimmte Zeit fr den Betrieb Schritten durch.
einzustellen. Nach Ablauf der einge-
stellten Zeit schaltet das Gert automa- Die Anzeige im LED-Display (G) wech-
tisch ab bzw. in den Standby Modus, selt dabei stndig von der Anzeige
so dass kein Heizvorgang mehr stattfin- der Zeit zur Anzeige der eingestellten
det. Whrend des Betriebes knnen Sie Leistungs- bzw. Temperaturstufe.
jederzeit durch Drcken der Auswahl- Sie knnen die von Ihnen gewhlten
taste (F) oder der Auswahltaste Einstellungen hinsichtlich Leistungs-
(H) die Zeiteinstellung verndern, die bzw. Temperaturstufe jederzeit nach
eingestellte Leistungs- bzw. Tempera- Ihren Wnschen verndern, das Gert
turstufe bleibt unverndert. arbeitet stets mit den zuletzt vorge-
nommenen Einstellungen.
Wenn Sie diese Funktion nutzen mch-
ten, gehen Sie wie folgt vor: Um die Timerfunktion vorzeitig
zu beenden, das Gert an der
Whlen Sie zunchst den Leistungs- Ein-/Aus-Taste abschalten
oder Temperaturmodus aus, je nach- (ggf. wieder einschalten).
dem mit welchem Modus Sie arbeiten
mchten und nehmen die gewnsch-
ten Einstellungen vor. Drcken Sie Sperrfunktion
dann einmal kurz die Taste Timer/
Sperren (Q), um in den Timermo- Die Kochplatte verfgt ber
dus zu gelangen. Im LED-Display wird eine Sperrfunktion, mit der
die voreingestellte Minutenzahl 00:30 Sie nach den vorgenomme-
blinkend dargestellt. Whrend die nen Einstellungen smtliche
Zahl blinkt, knnen Sie durch Drcken Auswahltasten (auer die Ein-/
der Auswahltaste (H) (oder der Aus-Taste) sperren knnen, um
Auswahltaste (F)) die gewnschte so ein ungewolltes Verndern
Betriebsdauer einstellen (in 1 Minuten- der Einstellungen zu verhin-
Schritten von 1 Minute bis max. 180 dern. Die Sperrfunktion wird
Minuten). Die eingestellte Zeit wird durch das langandauernde
blinkend dargestellt und leuchtet nach (ca. 2-3 Sekunden) Drcken
kurzer Zeit durchgehend. Danach wird der Taste Timer/Sperren (Q)
die eingestellte Zeit in Minutenschrit- aktiviert. Die Sperrfunktion wird
ten heruntergezhlt. durch die Buchstaben Loc im
LED-Display angezeigt. Solange

17
die Sperrfunktion aktiv ist wechselt Sie nochmals langandauernd (ca. 2-3
die Anzeige im LED-Display stndig Sekunden) die Taste Timer/Sperren,
von der Anzeige Loc zur Anzeige der das Loc erscheint nicht mehr im
eingestellten Leistungs- bzw. Tem- LED-Display und ein akustisches Signal
peraturstufe. Wenn Sie die Sperrung ertnt, die Auswahltasten sind wieder
wieder aufheben mchten, drcken frei gegeben.

D) Auswahltaste: MAX: Sofortiger Wechsel auf hchste Leistungsstufe


E) Auswahltaste: MIN: Sofortiger Wechsel auf kleinste Leistungsstufe
F) Auswahltaste: Reduzierung Zeit/Temperatur/Leistung
H) Auswahltaste: Erhhung Zeit/Temperatur/Leistung
I) Auswahltaste: Auswahl-> Leistung oder Temperatur
J) Ein-/Aus-Taste
K) Programmtaste: Kochen
L) Programmtaste: Frittieren
M) Programmtaste: Braten
N) Programmtaste: Schmoren
O) Programmtaste: Milch
P) Programmtaste: Suppe
Q) Taste: Timer/Sperren

Voreingestellte Programme: - Kochen : Durch Drcken dieser


Taste ist eine Timer-Einstellung von
Zustzlich zu den Einstellmglichkeiten 30 Minuten voreingestellt und das
ber Leistungs- oder Temperaturstufen Gert beginnt mit dem Heizvorgang
ist Ihr Gert mit sechs voreingestellten bei einer Leistungseinstellung von
Kochprogrammen ausgestattet, die Sie 2000W, um die Zutaten in kurzer Zeit
ber die zugehrigen Programmtasten zu erhitzen und zum Kochen zu brin-
auswhlen knnen. gen. Nach etwa 15 Minuten wechselt
das Gert zur Leistungseinstellung
Folgende Programmtasten und somit 1000 Watt, um die Temperatur der
Kochprogramme stehen Ihnen zur Zutaten etwa konstant zu halten
Verfgung. und dabei Energie zu sparen. Sie
knnen die Einstellung jederzeit an
Ihre Bedrfnisse anpassen.

18
- Frittieren : Hier ist eine Tempera- ist auf 25 Minuten voreingestellt.
tureinstellung von 180C und eine Nach Erreichen der Temperatur von
Timer-Einstellung von 45 Minuten 60C werden die Zutaten vom Gert
voreingestellt. Sie haben die Mg- warmgehalten. Die Timer- und Tem-
lichkeit die Temperatur- und Timer- peratureinstellung lassen sich bei
Einstellung jederzeit anzupassen. diesem Programm nicht ndern.

- Braten : Bei diesem Programm ist Hinweis: Bei diesem Programm (Milch)
eine Temperatur von 240C und eine haben Sie die Mglichkeit eine ver-
Timer-Einstellung von 20 Minuten zgerte Startzeit von 1 Minute bis 24
voreingestellt, um so eine schnelle Stunden festzulegen. Beachten Sie
Erwrmung auf die zum Braten er- hierzu die Hinweise im Abschnitt Ver-
forderliche Temperatur zu erreichen. zgerter Start.
Selbstverstndlich knnen Sie auch
hier jederzeit die eingestellte Tempe- - Suppe : Dieses Programm startet
ratur und Zeit nach Ihren Wnschen mit einer Leistungseinstellung von
anpassen. 1000W. Whrend des Programm-
durchlaufes regelt das Gert die
- Schmoren : Das Gert beginnt Kochleistung in Abhngigkeit von
den Kochvorgang mit einer Leis- der Temperatur der Zutaten im
tungseinstellung von 2000W. Kochgeschirr. Die Timer-Einstellung
Whrend des Programmdurchlaufes, betrgt 90 Minuten und kann nicht
regelt das Gert die Kochleistung gendert werden. Sie knnen die
in Abhngigkeit von der Tempera- Kochleistung zwar jederzeit abn-
tur der Zutaten im Kochgeschirr. dern, das Gert wechselt jedoch
Die Timer-Einstellung betrgt 90 mglicherweise nach ca. zwei Mi-
Minuten. Sie knnen den Timer und nuten selbststndig in eine andere
die Kochleistung zwar jederzeit ab- Leistungsstufe, um ein optimales
ndern, das Gert wechselt jedoch Ergebnis zu erzielen.
mglicherweise nach ca. zwei Mi-
nuten selbststndig in eine andere Hinweis: Bei diesem Programm (Sup-
Leistungsstufe, um die Zutaten pe) haben Sie die Mglichkeit eine
bestmglich zu schmoren. verzgerte Startzeit von 1 Minute bis
24 Stunden festzulegen. Beachten Sie
- Milch : Durch Drcken dieser hierzu die Hinweise im Abschnitt Ver-
Taste wird die Funktion zum Er- zgerter Start.
hitzen von Milch aktiviert. Hierbei
heizt das Gert auf eine Temperatur
von ca. 60C. Die Timer-Einstellung

19
Verzgerter Start bei 30 Minuten. Mit jedem Tasten-
druck wird der Zeitwert um 1 Minute
Stellen Sie sicher, dass Sie bei erhht oder verringert. Wenn Sie die
Nutzung des "Verzgerten Auswahltasten oder gedrckt
Starts" in der Nhe des Gertes halten, luft die Zeit in 10 Minuten-
sind, sobald die Heizfunktion Schritten durch.
aktiviert wird. Das Gert muss
whrend des Heizvorganges - Drcken Sie nun die Programmtaste
beaufsichtigt sein. Milch (O) oder die Programmtaste
Suppe (P).
Bei den Programmen Milch (O) und
Suppe (P) haben Sie die Mglichkeit - Durch ein weiteres Drcken der Tas-
eine Zeitspanne zwischen 1 Minute te Timer/Sperren (Q) besttigen
und 24 Stunden festzulegen, nach der Sie die Eingaben. Wenn Sie die Taste
das Gert das Programm starten soll. nicht drcken, werden die Eingaben
nach einigen Sekunden von selbst
Um diese Funktion zu nutzen, gehen besttigt.
Sie wie folgt vor.
Die Kontrollleuchte der Ein/Aus-Tas-
- Schalten Sie das Gert ein, indem te (J) und die Kontrollleuchte der
Sie die Ein-/Aus-Taste (J) drcken Taste Timer/Sperren (Q) leuchten
und fr kurze Zeit gedrckt halten. auf. Die Kontrollleuchte der Taste fr
das ausgewhlte Programm blinkt.
- Sobald das Wort on im Display er-
scheint, drcken Sie die Taste Timer/ Auf dem Display (G) wird die verblei-
Sperren (Q). bende Zeit angezeigt, bevor sich das
Gert automatisch einschaltet.
- Stellen Sie nun mit Hilfe der
Auswahltaste (F) oder der - Wenn die eingestellte Dauer abge-
Auswahltaste (H) eine Zeit fr laufen ist, schaltet sich das Gert
den verzgerten Programmstart automatisch ein. Wenn Sie den ver-
zwischen 1 Minute und 24 Stunden zgerten Start abbrechen mchten,
ein. Der voreingestellte Wert fr den drcken Sie die Ein/Aus-Taste (J).
verzgerten Programmstart liegt

20
Strung und Behebung
Strung: Ursache: Behebung:

Das Gert zeigt Der Netzstecker ist Den Netzstecker in die


keine Funktion. nicht mit der Steckdose Steckdose einstecken.
verbunden.

Das Gert hat Gert wurde zu hei Trennen Sie das Gert vom
sich whrend des Netz und reinigen Sie ggf. die
Betriebes abge- Lftungsschlitze. Lassen Sie
schaltet. das Gert auf Raumtemperatur
abkhlen.

Der berhitzungs- Trennen Sie das Gert vom Netz


schutz hat ausgelst, und lassen es auf Raumtempe-
mglicherweise wurde ratur abkhlen. Verwenden Sie
leeres Kochgeschirr auf niemals leeres Kochgeschirr.
die Kochplatte gestellt.
(Fehlermeldung E5
oder E6")

Die eingestellte Zeit ist Sollte Ihr Kochgut noch nicht


abgelaufen, das Gert ausreichend erhitzt sein, verln-
hat den Aufheizvorgang gern Sie ggf. die Kochzeit.
abgeschaltet.

Vorbergehende Unter- Trennen Sie das Gert vom Netz


oder berspannung und lassen es auf Raumtempera-
(Fehlermeldung E3 tur abkhlen.
oder E4")

Das Gert lsst sich Auf der Kochplatte ist Verwenden Sie das Gert nicht
nicht in Betrieb kein oder ein ungeeig- ohne Kochgeschirr. Benutzen
nehmen, es piept netes Kochgeschirr. Sie ausschlielich Kochgeschirr
und auf dem Dis- welches fr Induktionskochplat-
play erscheint die ten geeignet ist. Beachten Sie
Fehlermeldung E0 die Hinweise zum Kochgeschirr.

21
Strung: Ursache: Behebung:

Die Kontrollleuch- Das Gert befindet sich Whlen Sie eine Betriebsart
te ber der Ein-/ im Standby-Modus, die z. B. Betrieb ber Leistungsstufen
Aus-Taste leuchtet, Heizfunktion ist nicht oder ber Temperaturstufen.
aber das Gert heizt aktiviert.
nicht.

Das Gert befand Die automatische Ab- Schalten Sie das Gert wieder ein,
sich im Standby- schaltung bei Nichtbe- wenn Sie es benutzen mchten.
Modus und hat nutzung hat ausgelst.
selbst abgeschaltet.

Bei hier nicht aufgefhrten Strungen wenden Sie sich bitte an unseren Kunden-
dienst. Unsere Kundenberater helfen Ihnen gerne weiter. Die Serviceadresse finden
Sie in unseren Garantiebedingungen. Die Bedienungsanleitung kann bei unserem
Kundendienst im PDF-Format angefordert werden.

22
Wartung, Reinigung und Pflege
Ziehen Sie immer den Netz- Zur Reinigung des Gerteueren
stecker und lassen Sie das benutzen Sie ein trockenes, allenfalls
Gert vollstndig abkhlen, mig feuchtes, gut ausgewrunge-
bevor Sie es reinigen und ver- nes Tuch.
stauen! Stromschlaggefahr!
Anschlieend gut trocken reiben.
Achten Sie darauf, dass keine
Flssigkeit in das Innere des
Gertes gelangt. Das Gert Reinigung der Lftungsschlitze:
nie in Wasser tauchen. Strom-
schlaggefahr! Die Lftungsschlitze (Lufteinlass- und
Abluftschlitze) in regelmigen Ab-
Benutzen Sie zur Reinigung stnden mit einer geeigneten, wei-
nie scharfe oder scheuernde chen Brste vorsichtig von Staub und
Reinigungsmittel oder scharf- Verschmutzungen reinigen.
kantige Gegenstnde.

23
Technische Daten
Nennspannung: 220-240 V~
Nennfrequenz: 50/60 Hz
Nennleistung: 2000 W
Schutzklasse: II

Weitere Hinweise zum Energieverbrauch der Induktionskochplatte:

- Der Energieverbrauch des Gertes wurde nach DIN EN 60350-2:2014 ermittelt.

- Um den Energieverbrauch bei der Benutzung der Induktionskochplatte mglichst


gering zu halten, empfehlen wir Ihnen die jeweilige Temperatur-/Leistungsein-
stellung nur so hoch als ntig zu whlen und ggf. whrend der Zubereitung Ihrer
Speisen anzupassen/abzusenken. Verwenden Sie soweit mglich Tpfe mit Deckel.

- Zum Erhitzen von 1 Liter (1kg) Wasser ist mit diesem Gert ein Energieverbrauch
von 190,5Wh erforderlich.

- Der Durchmesser der im Inneren des Gertes befindlichen Metall-Spule, die zum
Erhitzen des Kochgeschirrs verwendet wird, betrgt ca. 200 mm.

24
Entsorgung
Die Produktverpackung Altgerte gehren nicht in
besteht aus recyclingfhigen den Hausmll!
Materialien. Das Verpackungs- Entsprechend gesetzlicher Vor-
material kann an ffentlichen schriften muss das Altgert am
Sammelstellen zur Wiederver- Ende seiner Lebensdauer einer
wendung abgegeben werden. geordneten Entsorgung zuge-
fhrt werden. Dabei werden im
Altgert enthaltene Wertstoffe
wiederverwertet und die Um-
welt geschont. Weiterfhrende
Ausknfte erteilen die zustn-
dige kommunale Verwaltungs-
behrde oder Ihr rtliches
Entsorgungsunternehmen.

25
26
27
KUNDENSERVICE
06831-4880-88 88
Festnetzgebhren ohne Zusatzkosten

E-Mail: info@
hup-service.de

Copyright
Nachdruck oder Vervielfltigung
(auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der:
Hans-Ulrich Petermann GmbH & Co. KG
Schlagenhofener Weg 40
D-82229 Seefeld

2017

Diese Druckschrift, einschlielich aller


ihrer Teile, ist urheberrechtlich geschtzt.

Jede Verwertung auerhalb der engen


Grenzen des Urheberrechtes ist ohne
Zustimmung der Hans-Ulrich Petermann
GmbH & Co. KG unzulssig und strafbar.

Das gilt insbesondere fr Vervielfltigungen,


bersetzungen, Mikroverfilmungen und die
Einspeisung und Verarbeitung in
elektronischen Systemen.

Vertrieben durch:
Hans-Ulrich Petermann GmbH & Co. KG
Schlagenhofener Weg 40
D-82229 Seefeld

Das könnte Ihnen auch gefallen