3(1(178$102'(/0$7(0$7,6

+8%81*$1$17$5$9$5,$%(/9$5,$%(/87$0$
'$/$03(1*(5,1*$17(381*-$0850(5$1*
0(1**81$.$175$<'5<(5 7(5+$'$3.8$/,7$67(381*
-$0850(5$1*
-XG\5HWWL:LWRQR09HUGL6XKHUPDQ3DXOLQ6XFLSWR
$QLQGLWD:LG\DGKDQD/\VDQGUD
-XUXVDQ7HNQLN.LPLD)DNXOWDV7HNQRORJL,QGXVWUL8QLYHUVLWDV.DWROLN3DUDK\DQJDQ
-O&LXPEXOHXLW%DQGXQJ
7HOS)D[HPDLO O\VDQGUDBS#\DKRRFRP

$EVWUDN

-DPXU PHPLOLNLNDQGXQJDQ JL]LGDQSURWHLQ\DQJWLQJJL-DPXUGDSDWGLMDGLNDQVXPEHUPDNDQDQ

DOWHUQDWLI6KHOIOLIHMDPXUGLKLWXQJVHMDNPDVDSHPDQHQDQUHODWLIVLQJNDW'HQJDQGHPLNLDQSHUOX
GLODNXNDQSHQJDZHWDQMDPXU3HQHOLWLDQLQLEHUWXMXDQXQWXNPHQGDSDWNDQVXDWXPRGHOPDWHPDWLV
\DQJ PHQJKXEXQJNDQ YDULDEHOYDULDEHO XWDPD RSHUDVL SHQJHULQJDQ GHQJDQ NDGDU SURWHLQ GDUL
WHSXQJ MDPXU PHUDQJ SDGD UHQWDQJ WHUWHQWX 0RGHO PDWHPDWLV WHUVHEXW GLKDUDSNDQ GDSDW
PHPEDQWX SHUDQFDQJDQ SURVHV SHPEXDWDQ WHSXQJ MDPXU GHQJDQ SHQJHULQJDQ GDODP VNDOD \DQJ
OHELKEHVDU3HQHOLWLDQGLODNXNDQGDODPGXDEDJLDQ\DLWXSHUFREDDQSHQGDKXOXDQ\DQJPHUXSDNDQ
WDKDS SHUVLDSDQ VDPSHO GDQ SHUFREDDQ XWDPD 3DGD SHUFREDDQ XWDPD GLODNXNDQ SURVHV
SHQJHULQJDQ EXEXU MDPXU PHUDQJ PHQMDGL WHSXQJ MDPXU PHUDQJ PHQJJXQDNDQ WUD\ GU\HU VHUWD
DQDOLVLV NDGDU SURWHLQ GDQ DLU DNKLU GDUL WHSXQJ MDPXU 9DULDEHO SURVHV \DQJ GLJXQDNDQ DGDODK
WHPSHUDWXU SHQJHULQJDQ GDQ NHWHEDODQ EXEXU MDPXU PHUDQJ GDODP EDNL 3HQJRODKDQ GDWD
SHUFREDDQ PHQJJXQDNDQ VRIWZDUH 'HVLJQ ([SHUW  VHKLQJJD GLSHUROHK VHEXDK PRGHO
PDWHPDWLV\DLWXSHQXUXQDQSURWHLQ 7 = 7 =
7=   GL PDQD 7& DGDODK WHPSHUDWXU SHQJHULQJDQ GDQ =FP DGDODK
NHWHEDODQ EXEXU MDPXU GL DWDV EDNL .RQGLVL RSWLPXP ZDNWX SHQJHULQJDQ UHODWLI VLQJNDW VHUWD
SHQXUXQDQSURWHLQUHODWLINHFLOSDGDNRQGLVLSHUFREDDQGLDWDVDGDODKR&FP

.DWDNXQFLMDPXUWUD\GU\HUFHQWUDOFRPSRVLWHGHVLJQ

 3HQGDKXOXDQ
'HZDVD LQL MDPXU WHODK PHQMDGL NHEXWXKDQ GDQ EDJLDQ KLGXS PDQXVLD -DPXU PHUXSDNDQ VXPEHU
PDNDQDQDOWHUQDWLI\DQJGLVXNDLROHKVHPXDODSLVDQPDV\DUDNDW%HEHUDSDMHQLVMDPXUPHPLOLNLQLODLJL]L
\DQJ VHWDUD GHQJDQ GDJLQJ GDQ LNDQ  .DQGXQJDQ JL]L MDPXU FXNXS WLQJJL -DPXU PHQJDQGXQJ SURWHLQ
\DQJ OHELK WLQJJL GDULSDGD DVSDUDJXV NRO NHQWDQJ WRPDW ZRUWHO GDQ MHUXN 6HODLQ LWX MDPXU MXJD
PHQJDQGXQJJDUDPJDUDPEHVLWHPEDJDNDOLXPNDSXUGDQYLWDPLQ9LWDPLQGLGDODPMDPXUDQWDUDODLQ
WHUGLUL GDUL WKLDPLQ YLWDPLQ % ULERIODYLQ YLWDPLQ % UXDVLQ ELRWLQ GDQ YLWDPLQ & -DPXU
PHQJDQGXQJ JDUDP PLQHUDO \DQJ OHELK WLQJJL GDULSDGD \DQJ GLNDQGXQJ GDODP GDJLQJ VDSL DWDX GRPED
.DQGXQJDQPLQHUDOMDPXUWHUVXVXQGDUL.3&D1D0J&XGDQEHEHUDSDHOHPHQPLNUR
6HEDJDL QHJDUD DJUDULV GDQ SHQJKDVLO ND\X GL GXQLD ,QGRQHVLD EDQ\DN PHQJKDVLONDQ OLPEDK \DQJ
GDSDW GLJXQDNDQ VHEDJDL PHGLD SHUWXPEXKDQ MDPXU %HUEDJDL MHQLV MDPXU EHUQLODL HNRQRPL WHODK ODPD
GLNHQDO GDQ GLEXGLGD\DNDQ VHSHUWL MDPXU PHUDQJ 9ROYDULHOOD YROYDFHD MDPXU NRPSRV $JDULFXV
ELVSRUXVMDPXUWLUDP3OHXURWXVRVWUHDWXVMDPXU NXSLQJ$XULFXODULDSRO\WULFKDMDPXUFRNODWKLWDP
VKLWWDNH /HQWLQXV HGRGHV GDQ VHEDJDLQ\D %HUGDVDUNDQ GDWD %DGDQ 3HQJHPEDQJDQ (NVSRU 1DVLRQDO
,QGRQHVLDWHUPDVXNQHJDUDNHSHQJHNVSRUMDPXUGLGXQLD
3DGDLQGXVWULSHQJKDVLOMDPXUMLNDSURGXNWHUVHEXWPXODLOD\XGDQWLGDNWHUMXDOPDNDDNDQWHUEXDQJ
VLDVLD 'HQJDQ GHPLNLDQ SHUOX GLODNXNDQ SHQJRODKDQ \DQJ GDSDW PHPSHUWDKDQNDQ PXWX SURGXN MDPXU
WHUVHEXW3HQJHULQJDQMDPXUGDSDWGLMDGLNDQVHEDJDLDOWHUQDWLIGDULPHWRGHPHWRGHSHQJDZHWDQPDNDQDQ
ODLQQ\D .HXQWXQJDQ SHQJRODKDQ  MDPXU GHQJDQ PHWRGH SHQJHULQJDQ DGDODK SURGXN PHQMDGL OHELK NHFLO
GHQJDQ ERERW \DQJ UHODWLI ULQJDQ VHKLQJJD PHPSHUPXGDK GDQ PHQJKHPDW UXDQJ SHQJDQJNXWDQ VHUWD
SHQJHSDNDQ GDQ GHQJDQ GHPLNLDQ GLKDUDSNDQ ELD\D SURGXNVL PHQMDGL OHELK PXUDK 6HODLQ NHXQWXQJDQ
NHXQWXQJDQ WHUVHEXW SHQJHULQJDQ MXJD PHPLOLNL EHEHUDSD NHUXJLDQ \DLWX VLIDW DVDO GDUL EDKDQ \DQJ
GLNHULQJNDQ GDSDW EHUXEDK 0LVDOQ\D EHQWXN VLIDW ILVLN GDQ NLPLD VHUWD SHQXUXQDQ PXWX QLODL JL]L
.HUXJLDQ ODLQ MXJD GDSDW WHUMDGL NDUHQD EHEHUDSD EDKDQ NHULQJ SHUOX SHNHUMDDQ WDPEDKDQ VHEHOXP
GLJXQDNDQ PLVDOQ\D KDUXV GLEDVDKL WHUOHELK GDKXOX 'HQJDQ GHPLNLDQ SHUOX GLNHWDKXL NRQGLVL
SHQJHULQJDQ\DQJRSWLPXP
3HQJHULQJDQDGDODKSURVHVSHUSLQGDKDQSDQDVGDQXDS DLUVHFDUDVLPXOWDQ\DQJPHPHUOXNDQHQHUJL
SDQDV XQWXN PHQJXDSNDQ NDQGXQJDQ DLU \DQJ GLSLQGDKNDQ GDUL SHUPXNDDQ EDKDQ GLNHULQJNDQ GHQJDQ
PHGLDSHQJHULQJ\DQJELDVDQ\DEHUXSDSDQDV'DVDUSURVHVSHQJHULQJDQDGDODKWHUMDGLQ\DSHQJXDSDQDLU
NH XGDUD NDUHQD SHUEHGDDQ NDQGXQJDQ XDS DLU DQWDUD XGDUD GHQJDQ EDKDQ \DQJ GLNHULQJNDQ 7XMXDQ
SHQJHULQJDQ DGDODK PHQJXUDQJL NDGDU DLU EDKDQ VDPSDL EDWDV GL PDQD SHUNHPEDQJDQ PLNURRUJDQLVPH
GDQ DNWLYLWDV HQ]LP \DQJ GDSDW PHQ\HEDENDQ SHPEXVXNDQ WHUKDPEDW DWDX WHUKHQWL 'HQJDQ GHPLNLDQ
EDKDQ\DQJGLNHULQJNDQGDSDWPHPSXQ\DLZDNWXVLPSDQ\DQJOHELKODPD

 0HWRGRORJL3HQHOLWLDQ

%DKDQGDQ$ODW
%DKDQXWDPD\DQJGLJXQDNDQDGDODKMDPXUPHUDQJVHJDU\DQJNHPXGLDQGLRODKPHQMDGLEXEXU
MDPXU$ODWSHQJHULQJ\DQJGLJXQDNDQDGDODKWUD\GU\HU GDQEHEHUDSDSHUDODWDQSHQXQMDQJODLQQ\D
DQWDUDODLQHNVLNDWRURYHQGDQQHUDFD

0HWRGH3HQHOLWLDQ
3HUFREDDQ\DQJGLODNXNDQWHUGLULGDULSHUFREDDQSHQGDKXOXDQGDQSHUFREDDQXWDPD3HUFREDDQ
SHQGDKXOXDQPHOLSXWL
 -DPXUPHUDQJ\DQJDNDQGLJXQDNDQWHUOHELKGDKXOXGLVRUWDVLGDQGLFXFLKLQJJDEHUVLK
 -DPXU PHUDQJ \DQJ VXGDK EHUVLK WHUVHEXW GLEODQVLU GHQJDQ XDS DLU SDGD WHPSHUDWXU R&
VHODPDPHQLW
 -DPXUPHUDQJNHPXGLDQGLEOHQGHU
 6HWHODK PHQMDGL EXEXU MDPXU PHUDQJ GLODNXNDQ DQDOLVLV VHFDUD NXDQWLWDWLI \DQJ PHQFDNXS
DQDOLVLV SURWHLQ GHQJDQ PHQJJXQDNDQ PHWRGH /RZU\ GDQ DQDOLVLV NDGDU DLU DZDO GHQJDQ
JUDYLPHWUL
3HUFREDDQXWDPDSDGDSHQHOLWLDQLQLDGDODKSHQJHULQJDQEXEXU MDPXUPHUDQJGHQJDQWHPSHUDWXU
SHQJHULQJDQR&GDQNHWHEDODQEXEXUMDPXUPHUDQJGDODPEDNL
FP7HSXQJMDPXU\DQJGLSHUROHKVHODQMXWQ\DGLDQDOLVLVNDGDUSURWHLQGDQNDGDUDLUQ\D
GHQJDPHWRGH\DQJVDPDSDGDSHUFREDDQSHQGDKXOXDQ

 +DVLOGDQ3HPEDKDVDQ
'DULGDWDSHUFREDDQGDSDWGLOLKDWEDKZDSHQXUXQDQNDGDUSURWHLQWHUHQGDKWHUMDGLSDGDUXQGHQJDQ
WHPSHUDWXU  R& GDQ NHWHEDODQ  FP NDUHQD VXKX \DQJ GLJXQDNDQ WLGDN WHUODOX WLQJJL 3DQDV GDSDW
PHQLQJNDWNDQ HQHUJL NLQHWLN GDQ PHQ\HEDENDQ PROHNXOPROHNXO EHUJHWDU VHKLQJJD GDSDW PHPXWXVNDQ
LNDWDQ SHSWLGD3HQXUXQDQ SURWHLQ SDGD UXQ  GDQ UXQ  WLGDN EHUEHGDMDXK +DO LQL GLVHEDENDQ NHUHQD
UHQWDQJYDULDVL\DQJGLJXQDNDQMXJDNHFLO3HUEHGDDQ\DQJFXNXSEHVDUWHUMDGLSDGDZDNWXSHQJHULQJDQ
UXQOHELKFHSDWGDULSDGDUXQ:DNWXSHQJHULQJDQ\DQJOHELKVLQJNDWSDGDWHPSHUDWXURSHUDVL\DQJ
OHELKWLQJJLGDSDWGLMHODVNDQVHEDJDLEHULNXWSDGDWHPSHUDWXURSHUDVL\DQJOHELKWLQJJLGLIXVLYLWDVPDVVD
EDKDQ DNDQ PHQLQJNDW SXOD 'HQJDQ GHPLNLDQ NHFHSDWDQ SHQJHULQJDQ VHEDJDL SHUXEDKDQ NDGDU DLU SHU
VDWXDQZDNWXDNDQPHQLQJNDWGDQZDNWXSHQJHULQJDQDNDQVHPDNLQVLQJNDW
3HQXUXQDQ NDGDU SURWHLQ SDGD SURVHV SHPEXDWDQ WHSXQJ MDPXU GHQJDQ SHQJHULQJDQ LQL GLSHQJDUXKL
ROHK WHPSHUDWXU SHQJHULQJDQNHWHEDODQ EXEXU MDPXU PHUDQJ GDODP EDNL VHUWD LQWHUDNVL DQWDUD NHWHEDODQ
GDQWHPSHUDWXUSHQJHULQJDQ'DULJDPEDUGDSDWGLOLKDWNHFHQGHUXQJDQEDKZDGHQJDQWHPSHUDWXU\DQJ
VHPDNLQUHQGDKSHQXUXQDQNDGDUSURWHLQDNDQVHPDNLQNHFLOEHOXPWHUOLKDWNRQGLVL\DQJRSWLPXP+DO
LQLGLVHEDENDQNDUHQDUHQWDQJWHPSHUDWXU\DQJKDQ\D R& 5HQWDQJWHPSHUDWXU\DQJGLJXQDNDQGDODP
SHUFREDDQ LQL VHPSLW VHKLQJJD SHQXUXQDQ \DQJ WHUMDGL KDQ\D EHUNLVDU   PHPLOLNL UHQWDQJ \DQJ
NHFLOMXJD
3DGDWHPSHUDWXUUHQGDKZDNWXSHPDQDVDQOHELKODPDGDULSDGDSDGDWHPSHUDWXUOHELKWLQJJLVHKLQJJD
GHQJDQ PHQFDUL NRQGLVL RSWLPXP GDSDW GLSHUROHK ZDNWX SHQJHULQJDQ \DQJ OHELK VLQJNDW WHWDSL GHQJDQ
SHQXUXQDQ NDGDU SURWHLQ \DQJ WLGDN WHUODOX EHVDU *DPEDU  PHQJJDPEDNDQ GDHUDK RSHUDVL \DQJ
RSWLPXP GDUL KDVLO SHUFREDDQ GHQJDQ UHQWDQJ NRQGLVL SHUFREDDQ GDQ GHQJDQ PHPSHUKLWXQJNDQ UHVSRQ
SHQXUXQDQNDGDUSURWHLQGDQZDNWXSHQJHULQJDQ.RQGLVLRSWLPXP3HUVHQWDVHSHQXUXQDQNDGDUSURWHLQ
SDOLQJ PLQLPXP VHVXDL GHQJDQ UHQWDQJ \DQJ GLJXQDNDQ GDQ GHQJDQ ZDNWX SHQJHULQJDQ \DQJ SDOLQJ
PLQLPXPDGDODKSDGDVXKXR&GDQSDGDNHWHEDODQFP

7DEHO3HUVHQWDVH3HQXUXQDQ.DGDU3URWHLQ-DPXU
7 = 3HQXUXQDQ W
581 R& FP 3URWHLQ PHQLW
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    

0RGHO \DQJGLGDSDWDGDODK
SHQXUXQDQSURWHLQ 7 = 7 =7=
GLPDQD7DGDODKWHPSHUDWXUSHQJHULQJDQGDQ=DGDODKNHWHEDODQEXEXUMDPXUGLDWDVEDNL0RGHO\DQJ
GLGDSDW EHUODNX XQWXN UHQWDQJ WHPSHUDWXU R& GHQJDQ DUDK DOLUDQ XGDUD VHMDMDU GHQJDQ EDKDQ 'DUL
JDPEDUGDSDWGLOLKDWNHDNXUDWDQPRGHO\DQJFXNXSEDLNGHQJDQ5 
'(6,*1(;3(573ORW

3HQXUXQDQ3URWHLQ
; $7HPSHUDWXU
< %.HWHEDODQ




3HQXUXQDQ3URWHLQ










%.HWHEDODQ
 
$7HPSHUDWXU
 

*DPEDU 5HVSRQ6XUIDFH SHUVHQWDVHSHQXUXQDQNDGDUSURWHLQ

 '(6,*1(;3(57 3O RW

'HVL UDEL O L W\
; $7 HP SHUDWXU
< %.HWHEDO DQ






'HVLUDELOLW\








%.HWHEDODQ
 
$7HPSHUDWXU
 

*DPEDU5HVSRQVXUIDFH NRQGLVLRSWLPXP

'(6,*1(;3(57 3ORW
3HQXUXQDQ3URWHLQ
3UHGLFWHGYV$FWXDO



3UHGLFWHG







    

$FWXDO

*DPEDU*UDILNSHUEDQGLQJDQDQWDUDQLODLDNWXDOGDQSHUNLUDDQ

 .HVLPSXODQGDQ6DUDQ
0RGHO\DQJGLSHUROHKDGDODK
SHQXUXQDQSURWHLQ 7 = 7 =7=
GLPDQD7DGDODKWHPSHUDWXUSHQJHULQJDQGDQ=DGDODKNHWHEDODQEXEXUMDPXUGLDWDVEDNL0RGHOKDQ\D
EHUODNX SDGD UHQWDQJ WHPSHUDWXU R& GLPDQD SHQXUXQDQ SURWHLQ EHUNLVDU DQWDUD  8QWXN
SHQJJXQDDQVHEDJDLEXPEXSHQ\HGDSWHSXQJMDPXU\DQJGLSHUROHKVXGDKFXNXSPHPHQXKLNXODLWDV\DQJ
GLLQJLQNDQ 1DPXQ VHEDJDL VXEVWLWXVL SURWHLQ SHUOX GLNDML OHELK MDXK EDJDLPDQD SHQJDUXK WHPSHUDWXU
SHQJHULQJDQ\DQJOHELKUHQGDKGDULUHQWDQJWVEWHUKDGDSNDGDUSURWHLQ\DQJGLSHUROHKGDQPXWXWHSXQJ
MDPXU\DQJGLKDVLONDQ

'DIWDU3XVWDND

 &DK\DQD 0XFKURGML GDQ 0 %DNUXQ  3HPELELWDQ 3HPEXGLGD\DDQ GDQ $QDOLVLV 8VDKD
-DPXU7LUDP3HQHEDU6ZDGD\D-DNDUWD
 &UXHVV :9  &RPPHUFLDO )UXLW DQG 9HJHWDEOH 3URGXFWV WK HG 0F*UDZ +LOO %RRN
&RPSDQ\,QF1HZ<RUN
 'HVURVLHU1:7KH7HFKQRORJ\RI)RRG3UHVHUYDWLRQ$9,3XEOLVKLQJ&RPSDQ\,QF86$
 (QGHO.DUPDQGDQ+DUULV5REHUW6(YDOXDVL*L]L3DGD3HQJRODKDQ%DKDQ3DQJDQWHUELWDQ
NHGXD,QVWLWXW7HNQRORJL%DQGXQJ%DQGXQJ
 )HOORZV3)RRG3URFHVVLQJ7HFKQRORJ\3ULQFLSOHV 3UDFWLVH(OOLV+RUZRRG/LPLWHG,QF
%ULWDLQ
 )UD]LHU :& :HVWKRII '&  )RRG 0LFURELRORJ\ 7DWD 0F*UDZ +LOO 3XEOLVKLQJ &RPSDQ\
/LPLWHG1HZ'HOKL
 0RQWJRPHU\'RXJODV&'HVLJQ$QG$QDO\VLVRI([SHULPHQWVUG HG-RKQ:LOH\ 6RQV
,QF6LQJDSRUH
 1XUQLVD<XOLDWL.DMLDQ6LIDW)LVLNR.LPLD-DPXU7LUDP3OHXURWXV2VWUHDWXV)DWHWD,3%
%RJRU
 5DQJDQD60DQXDO$QDO\VLVRI)UXLWDQG9HJHWDEOH3URGXFW7DWD0F*UDZ+LOO3XEOLVKLQJ
&R1HZ'HOKL
 6XULDZLULD8%LRWHNQRORJL3HQMDPXUDQ3HQHEDU6ZDGD\D-DNDUWD
 7DLE * ( *XPELUD 6 :LUDDWPDGMD  2SHUDVL 3HQJHULQJDQ 3DGD 3HQJRODKDQ +DVLO
3HUWDQLDQ0HGL\DWDPD6DUDQD3HUNDVD-DNDUWD
 7ROHGR75RPHR)XQGDPHQWDOVRI)RRG3URFHVV(QJLQHHU$9,3XEOLVKLQJ&RPSDQ\,QF
86$
 7UH\EDO5REHUW(0DVV7UDQVIHU2SHUDWLRQVUG HG0F*UDZ+LOO%RRN&R6LQJDSRUH
 :LQDUQR)*.LPLD3DQJDQGDQ*L]L*UDPHGLD3XVWDND8WDPD-DNDUWD
 :LQDUQR)*')DUGLD]GDQ6)DUGLD]3HQJDQWDU7HNQRORJL3DQJDQ*UDPHGLD-DNDUWD
 :LWWL  .DUDNWHULVWLN 3HQJHULQJDQ GDQ 0XWX 3URGXN .HULQJ 6HUSLKDQ -DPXU 0HUDQJ
9ROYDULHOODYROYDFHDH)DWHWD,3%%RJRU
 KWWSZZZPXVKURRPLQIRFRPLQGH[KWPO
 KWWSZZZPVVIRUJFRRNERRNSDUWBKWPO
 KWWSZZZHURZLGRUJSODQWVPXVKURRPVPXVKURRPVVKWPO
 KWWSZZZJDUXGDLQWFRPRPXVKKWP
 KWWSZZZKULDFXNLVPVHGLEOHVKWP
 KWWSZZZVHGDSVHNHMDSFRPDUWLNHOHGLVLILOHVWHNQRKWP
 KWWSZZZPXVKURRPH[WUDFWFRPV\M D]HQKWPO
 KWWSZZZDJXLXFHGXaYLVWDKWPOBSXEV'5<,1*GU\IRRGKWPO
 KWWSZZZPDJLFPXVKURRPVLQIRLQGH[KWPO
 KWWSZZZIXWXUHFHXWLFDOVFRP
 KWWS'U\LQJ )RRGKWP
 KWWSZZZSHZLQGLDFRPLPJBWUD\GU\HUKWP