INTRODUCCION AL TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HC.

Introduccin.-
Requerimientos generales.-
Loa tanques de baja presin se construyen para almacenar lquidos a granel y pueden usarse
para la medicin de volmenes de los lquidos contenidos. Los tanques representan una
categora de equipos de medicin simple aun cuando la medicin de los volmenes es una
medicin completa. Ya que incluye el uso adems del tanque de otros dispositivos e
instrumentos de medicin que pueden o no estar conectados directamente al tanque para
clasificar los tanques existen varios criterios por ejemplo:
Por la forma:
Pueden ser cilndricos, verticales, horizontales, con fondo o extremos planos, cnicos,
truncados semiesfrico, elpticos, abovedados.
Tambin hay los esferoidales.
Nota.-
Los tanques cilndricos verticales pueden tener techo fijo o flotante.
Por la posicin sobre el suelo, subterrneos, parcialmente subterrneo y elevados.
La principal magnitud de influencia que afecta la calibracin de los tanques es la presin y la
temperatura, incluso la presin hidrosttica puede afectar el volumen aparente mediante la
distorsin del cuerpo del tanque.
Las diferencias con las temperaturas de referencia, alteran los volmenes mediante la
expansin o contraccin de lquido o del cuerpo del taque
Con relacin a la presin los tanques pueden ser a:
Presin atmosfrica: tanques cerrados, de alta presin y de baja presin.
Con respecto a la temperatura los tanques pueden ser: refrigerados, con aislacin trmica,
con calefaccin o sin calefaccin.
Todo tanque puede estar provisto de una placa de informacin de calibracin que incluya el
nombre del propietario, nombre del tanque, la capacidad nominal (m3, BB, etc), y la altura de
referencia.
Tambin pueden ser calificados segn su forma de construccin o tambin por el uso que se
le dar, el lquido que va a contener, los tanques de produccin representan el punto de
inicio para que el petrleo ingrese a los oleoductos all se produce la primera recoleccin y el
primer procesos de separacin. Los hidrocarburos que produce un pozo deben ser
separados, tratados antes de ser enviados a una refinera, este primer paso generalmente se
da en las bateras (batera= una serie de tanques localizada cerca de la boca del pozo o un
lugar adecuado), que almacena la produccin de varios pozos, all se separa el petrleo
crudo, agua y gas.
Los tanques estn diseados para depsito y manipulacin de grandes volmenes de
petrleo, son de gran tamao, pueden ser tanques permanentes o fijos.
El almacenaje constituye un elemento de sumo valor en la explotacin y comercializacin de
los HC.
El almacenaje de lquidos con el petrleo y sus derivados (gas, petrleo, kerosene, gasolina,
fuel, diesel, etc), as como otros productos petroqumicos que se pueden conservar a presin
y temperatura ambiente se efecta normalmente en tanques cilndricos de fondo plano,
techo abovedado: puede ser esfrico o elipsoidal y muchas veces techo flotante para evitar la
acumulacin de gases inflamables dentro de los mismos.
Para la construccin de tanques se usan lminas de acero de distinto espesor, estas piezas se
deben soldar entre s de acuerdo a normas de construccin que garantizan la integridad y
posterior funcionamiento del tanque. Tambin se construye un dique alrededor de cada
tanque para la recuperacin de lo que se derrame. Si se trata de almacenaje de gases
licuados u otros derivados que deben conservarse a presin y temperatura distintas a las
normales el estudio tcnico es ms profundo para esa situacin, como ser para el gas licuado
su temperatura requerida es -160C, para el GLP se necesita temperatura de -42C a -12C.
La necesidad de almacenar recursos energticos para controlar mejor su produccin, su
transporte, su distribucin y su utilizacin es la medida en que se desea asegurar un
abastecimiento abundante y regular de las industrias y de los consumidores. La industria del
petrleo como del gas estn sometidas a riesgos de toda especie cuyo origen puede ser
debido a deficiencias tcnicas como daos en las maquinas en las refineras a bordo de
tanques, a bordo de buques, en los oleoductos causas naturales impredecibles como la
incertidumbre en la prospeccin de los yacimientos, tormentas, incendios, problemas
polticos, econmicos, comerciales y toda causa que afectan peridicamente las relaciones
entre pases productores y pases consumidores.
Los tanques deben ser clasificados segn su forma de construccin o el uso que se le va a dar
para almacenar dependiendo del producto y finalmente por el tipo de fluido que va a
contener.
1.- Segn la presin de almacenaje: Pueden ser:
Tanques atmosfricos
Tanques de alta presin
Tanques de baja presin
Tanques atmosfricos; sirven para almacenar productos a presin atmosfricas, pueden
ser verticales, soldados abovedados, tanques aburolados, tambin hay tanques soldados en
forma rectangular por la presin que se encuentra.
Tanques de baja presin; presin de almacenaje de 0 a hasta 2,5 psia pueden ser
cilndricos y soldados, aburonados y refrigerados.
Los tanques de alta presin mayores a 15 psi y pueden ser cilndricos o esfricos.
2.- Otra clasificacin segn el material de construccin puede ser
Tanques metlicos; fabricados de acero muy resistente cuya tensin mnima esta en el
orden de 52000psia pueden ser soldados o empernados.
Tanques no metlicos construidos de diferente material como ser plsticos, deben ser
durables, transportables y no corrosivos. Por ejemplo tanques de polietileno, el cloruro de
vinilo, fibra de vidrio, tanques de goma y los tanques galvanizados
3.- Segn el lquido a almacenar
Si es para lquido pueden ser los tanques atmosfricos, tanques elevados, abiertos, los de
techo flotante, tambin los tanques de presin
Si es para gas; el gas es almacenado en recipientes dilatables de tipo sello seco o sello
liquido, pueden ser recipientes cilndricos, ejemplo cisterna de gas.
Tanques de produccin y almacenamiento.-
En los tanques de produccin se produce la primera recoleccin el primer proceso de
separacin.
Componentes de un tanque:
Puntos de referencia
Profundidad
Placa de referencia
Equipos de medicin
Tubo y La boca de aforo
La plataforma de aforo
Lneas (tubos)
Boca de inspeccin
Las escotillas
Los respiraderos
Escaleras
El cable de tierra
La proteccin catdica
Los diques o muros de contencin
Punto de referencia; es un punto fijo o una marca en la parte superior del tanque en
cuestin a veces es una plaquita pequea fijada en la boca de aforo tiene un corte o u
surco horizontal, a veces la punta de un trozo de metal que la suele fijar en la pared
interior del tanque.
La profundidad; es la distancia desde el punto de referencia hasta el fondo del tanque
(nivel cero) o hasta la placa de referencia.
La placa de referencia; es una placa nivelada de metal fijada en el fondo del tanque bajo el
punto de referencia permite apoyar a la plomada de medicin para ver la profundidad.
Los equipos de medicin. Muchas veces se tiene equipos de medicin automtica que
transmite el nivel de lquido y la temperatura desde un cierto nivel del tanque hasta el
panel del supervisor en su oficina, no necesita ir a medir.
Aforacion de un tanque; consiste en la actividad que comprende la determinacin de la
cantidad de producto liquido contenido en un cierto tanque a travs de las mediciones del
nivel del lquido y del agua libre adems de su temperatura, as tambin como la toma de
muestras representativas y la determinacin de las propiedades en laboratorio siguiendo
normas y tcnicas ya establecidas.

Equipos para medicin.-

La cinta de medicin
El termmetro digital
La pasta para medir agua libre
La pasta para medir el nivel de liquido en los productos blancos
Los toma muestras
Las respectivas libretas para el registro
Las boletas de aforo
Linternas a prueba de explosin
Cesta para transportar
Las tablas de calibracin de tanques
Normas y procedimientos
Respectivas tablas.
Tanques.-
Tanques de techo flotante.- Adaptados o diseados para almacenar productos voltiles
con el petrleo crudo, condensado y otros porque resultaron ser una solucin cmoda y
eficaz a las perdidas por evaporizacin, tiene un techo mvil se desliza verticalmente
dentro del tanque flotando directamente sobre el producto almacenado que depende de
las variaciones del nivel del liquido, pese a ello siempre hay desprendimiento de vapor.
En estas condiciones la fase vapor que se desprende del lquido es prcticamente
despreciable, el acceso al techo est construido por una escalera en espiral que es soldada
al cuerpo de una plataforma y una escalera mvil, poseen una o varias bocas de entrada y
de salida de producto, segn su capacidad la tubera de entrada esta generalmente situada
cerca a la base del tanque (ms o menos 50cm del fondo), para dejar un volumen muerto
donde se puede acumular o permitir que se acumule el agua, se debe evitar las entradas
del petrleo por la parte alta del cuerpo del tanque, ya que la cada del producto dentro del
recipiente puede producir una cierta cantidad de electricidad esttica.
PRESION DE TRABAJO; la presin requerida para prevenir la volatilizacin de un producto
depende sobre todo de la presin de vapor del producto, de las variaciones de
temperatura, del espacio del vapor en el interior del tanque.
+460
= max ( min) +460
Donde la =la presin requerida de almacenaje en PSIA
max= la presin de vapor del liquido almacenado a mxima temperatura
= la presin interna absoluta (presin a la cual la vlvula se abre)
min= la presin de vapor mnima
Si ambas presiones son iguales la ecuacin queda.
= max
Tanques esfricos.- Estas son construidas con chapas de acero sostenidas mediante
columnas que deben soportar el peso de la esfera durante la prueba hidrulica, las
soldaduras deben ser radiografiadas para descartar posibles fisuras internas que suelen
producirse durante el montaje, disponen de una esclarea para acceder a la parte superior
principalmente para el mantenimiento de las vlvulas de seguridad o aparatos de medicin,
etc. Debido a su propia forma esfrica la medicin puede ser externa mediante
procedimientos adecuados se determina el volumen de la esfera fundamentalmente tres
medidas:
1.- Que consiste en medir con una cinta mtrica la lnea del Ecuador y las dos otras
mediciones pasando verticalmente por los polos formando un ngulo de 90, se debe
disponer de formulas o de una tabla de calibracin para determinar el nivel de liquido
medido en el interior de la esfera, se puede establecer dos lneas de capacidad principales.
a) Se denomina lnea de capacidad de fondo situada en el punto en el interior del tanque que
pasa tangencialmente
b) Otra en el punto superior interior que se llama lnea topo de capacidad (en este tanque no
existe agua libre en el fondo)
Si determinamos mediante el mtodo volumtrico lo llenamos de agua hasta alcanzar su
capacidad total posteriormente vamos descargando en tanques patrones ya calibrados
determinando el volumen cada pulgada que baja de nivel de fluido, determinando as la
capacidad de BB o galones por pulgada.

Muestreo.- todo producto debe ser medido segn la calidad antes de ser comercializado,
verificar si contiene agua emulsionada, si contiene slidos en suspensin, si contiene
emulsiones de gas y si hay presencia de cidos, muestras que suelen ser tomadas a
diferentes profundidades.
Los resultados se deben promediar se puede medir la calidad de un producto mediante el
sistema automatizado que existe y tambin mediante el sistema normal determinando lo
siguiente:
1.- la densidad del crudo
2.- el contenido de agua
3.- la presencia de agua
4.- la presencia de cidos
Sistema automatizado.- Para medir la densidad se utiliza la tcnica de la medicin directa
usando el medidor de presin en especial el tipo de a fragma por su excelente precisin para
el contenido de agua, se suele utilizar los medidores de absorcin de energa que nos
permite determinar la cantidad de agua por el mtodo de destilacin para medir los
sedimentos normalmente se lo hace por el mtodo de extraccin o tambin por el muestreo
manual basndonos en la norma ISO10715 para la densidad que es una prueba fsica
fundamental que puede ser usada en conjunto con otras propiedades para clasificar los HC
en condiciones estndar, sirve para petrleos livianos y pesados.
Tipos de muestras.-
1.- muestra corrida, es decir se toma en cualquier nivel del tanque.
2.- muestra comparativa que se toma en un determinado nivel.
Medicin del crudo.- generalmente se lo mide para determinar clculos de produccin
principalmente cuando hay movimiento del fluido (cuando hay movimiento de fluido de un
tanque a otro), as mismo para realizar ajustes financieros, adems para ver la calidad del
producto y mencionar parmetros como la gravedad especifica, la densidad, los slidos.
Porque el petrleo siempre tiene impurezas incluso a veces con presencia de arcilla,
mencionaremos dos medidores de crudo.
1.- los medidores de fondo.- se baja la plomada con una cinta calibrada de acero, toca el
fondo y al retirarla se lee la altura del lquido.
2.- los medidores de agua.- a los medidores tambin se les llama (localizador de agua), se
suele bajar la plomada con la cinta recubierto de un material colorante que es soluble en
agua pero no en crudo, la altura se lo mide por el cambio de color. Entre otros medidores de
crudo tenemos los:
1.- medidores de desplazamiento positivo.
2.- indicadores de velocidad.
3.- indicadores gravimtricos.
4.- los medidores de gas.
La medicin se efecta en mediante el uso de orificio a una cierta presin diferencia que
vara en funcin del caudal.
Las presiones son registradas en unos instrumentos que permiten calcular el volumen
dependiendo de la temperatura, del dimetro del orificio y de la densidad del gas.
La temperatura.- tanto los slidos como los lquidos al sufrir cambios de temperatura en el
caso de los slidos se llama dilatacin volumtrica, se debe conocer la temperatura inicial, la
temperatura final existiendo rangos de aceptacin (0.5 F de error)
Los tanques debido a su estratificacin no suelen ser homogneos en todo su contenido
(saque promedio).
La temperatura se puede medir en forma manual y de forma automtica. (manual
termmetro)
Primeramente mida el nivel de fluido en el tanque luego seleccione un termmetro como el
de copa por ejemplo, baje y toque el nivel del producto almacenado bajando lentamente
pero a velocidad constante hasta llegar a la altura de la seccin del tanque que esta a 3ft del
fondo, proceda a subir lentamente sin detener y a una velocidad constante si hay duda repita
la maniobra, si dos medidas coinciden considrelas como correcto.
Tambin hay otros termmetros como el termmetro blindado, termmetro encamisado.
Medicin automtica.- normalmente se utiliza el termmetro que se llama a resistencia, la
medicin debe ser realizada en un punto nico del tanque, puede ser a veces en distinta
posicin este consiste en un conductor metlico con una cierta resistencia elctrica, pues al
variar la temperatura variara la resistencia porque es proporcional a dicha variacin, la sonda
consiste en un hilo metlico, sobre un soporte aislante y refractario que puede ser de
platino, nquel o de cobre (debe ser de acero inoxidable).
Los termmetros digitales estn muy difundidos en la industria y suelen suplantar a los
termmetros de mercurio.
Grados API-.Los grados API es una medida de la densidad que describe que tan pesado o
liviano es el petrleo comparndolo con el agua. La gravedad API tambin se usa para
comparar densidades de fracciones extradas del petrleo en los tanques de techo fijo se
puede tomar la gravedad de dos maneras directa e indirecta.
La medida directa se aplica en tanques de techo flotante y techo fijo, se baja una huincha
utilizando la pasta correspondiente y con la indirecta que tiene las mismas aplicaciones con la
nica diferencia que en esta se mide el espacio libre entre una marca como punto de
referencia a la superficie del lquido.
En una muestra preparada de tres profundidades diferentes se puede definir la gravedad
especifica de un producto en la parte inferior en el fondo y en la parte superior para tomar
tres muestras a diferentes profundidades.
El mtodo de sacar una muestra API se usa en tanques de petrleo y en productos refinados
que tienen estratificacin o un pronunciado aumento de sedimentos y agua en el fondo del
tanque.
Proceso rpido: Baje el saca muestra un poco debajo de la superficie del petrleo, deje que
se llene luego squelo, divida el contenido en dos latas o recipientes pequeos de la muestra
que se va a usar, enjuague bien los dos recipientes y vierta el contenido dentro del tanque
deje escurrir bien el saca muestra y bjelo nuevamente hasta cerca la superficie del petrleo
repita la maniobra hasta conseguir una buena resultante recin determine la gravedad API
del fluido en cuestin pero que tenga una presin de vapor igual o menor a 179 kpa
mediante el uso de un termohidrmetro los valores observados debe convertirlos a una
temperatura estndar de nivel internacional a 60 F (puede usar las tablas 5A y 5B).
Medicin en un laboratorio. Use los siguientes instrumentos:
Termmetro (calibre a 60F) para un lquido de 1 gr/cc.
Hidrmetro sirve para tomar los grados API.
Un cilindro entre 25 a 30 cm son de vidrio en la parte interior llevan un peso que es de plomo
o mercurio para darle la verticalidad necesaria.
Presin de vapor
La presin de vapor constituye una propiedad fsica importante de los lquidos voltiles (el
agua no tiene presin de vapor).
Este mtodo se utiliza para determinar la presin de vapor a 100 F de productos del
petrleo con puntos de ebullicin inicial superior a los 32F (0C) o una prueba que sirve para
determinar la presin de vapor de un aceite crudo de condensado de gasolinas y otros
productos derivados del petrleo que se almacena en tanques. El objetivo de esta prueba es
la de proporcionar un medio para determinar si un hidrocarburo liquido almacenado en un
tanque se evaporiza a los 100F.
Dispositivos
Consta de dos cmaras una de vapor y otra de lquido y un medidor de presin la cmara de
vapor (o cmara de expansin) es un recipiente cilndrico donde se deposita una cantidad
considerada de crudo la mayora de los medidores de presin o manmetro miden la
diferencia entre la presin del fluido y la presin atmosfrica local.
Sistemas de proteccin
Las ms usadas es la proteccin catdica que depende principalmente de consideraciones
tcnicas y econmicas previo anlisis de las ventajas y desventajas de su costo de la
viabilidad tcnica de la vida til, etc.
Entre ellos citaremos los nodos galvnicos ideal para electrolitos de baja resistividad (entre1
y 500 vatios) con un respectivo estudio de todos los parmetros involucrados estos nodos
galvnicos, generalmente se recomienda para estructuras pequeas una estructura grande
podramos citar una plataforma marina si quisiramos que el diseo se realice para una vida
til regular se debe reconsiderar la reposicin peridica de los nodos (los barcos) no se
recomienda este sistema para proteger estructuras que puedan estar sujetas a corrientes de
interferencias.
Los sistemas galvnicos con nodos de zinc y aluminio son auto regulables eso si requieren
un ndice elevado de continuidad operacional la corriente impresa se considera cuando la
resistividad del medio (electrolito) cuando esta no constituye una limitacin seria para el
sistema de corriente impresa se recomienda para estructuras medianas a grandes, tambin
recomendable para estructuras que puedan presentar problemas de corrientes parasitas este
sistema permite un amplio intervalo de regulacin mediante la variacin del voltaje de salida.
Proteccin de estructura enterrada
Para determinar la proteccin catdica de una estructura de acero que este rodeada de un
electrolito cualquiera tomar en cuenta:
1.-La resistencia total del circuito.
2.-Densidad de la corriente.
3.-Con estos datos se puede determinarla diferencia de potencial necesaria entre el lecho de
nodos y la estructura a travs del electrolito para tuberas de gran extensin que no estn
dispuestas longitudinalmente sino formando una red de distribucin de una factora en
fondos de tanques de almacenaje o depsitos cerrados lo importante es estimar la densidad
de corriente necesaria para alcanzar los niveles de proteccin y la distribucin de los nodos.