So

proud

Nuestros premios,
sellos y certificados
Actualizado septiembre 2017
2017 2015
Finalista: Fast Forward Award 2017 European Business Premiada con el Premio Austraco
Award 2016/2017: GANADOR The Chairmans Selection a la Proteccin Climtica
European Design Awards 2017 Certificacin ISO por Quality Austria
Creativclub Austria (CCA): Venus de Oro al diseo de Mejor empresa familiar de Estiria
embalaje
The Dieline Awards 2017: Superalimentos RINGANA 2014
TRIGOS: nominada 2017 & 2015, ganadora 2010 ALC Award: empresa galardonada
Hidden Champion 3.0
2016 Finalista del Step Award
Kpfe des Jahres 2016
Portadora del Escudo de Estiria 2013
Galardonada como empresa Klimabndnis Premio de tecnologa ambiental Daphne 2013
top of styria 2016 Green Brand Austria
Cmara de Comercio de Austria: Entrepreneur of the year
Reconocimiento al mrito empresarial
Nominada al Energy Globe Styria Award 2012
Leitbetriebe Austria

2011
Luxepack

Actualizado septiembre 2017

Finalista: Fast Forward Award 2017

Con el proyecto RINGANA ADDS transparencia total en

cosmtica fresca, RINGANA ha alcanzado la final del Fast
Forward Award, el galardn econmico de la regin de
Estiria, en la categora de empresas medianas.

Ni ms ni menos que 156 empresas se han presentado en

2017 a este premio con sus ideas innovadoras. El acceso
a la final es para RINGANA una confirmacin de que forma
parte de la elite estiriana en materia de innovacin.

Ya en 2016, el proyecto RINGANA SPORT fue nominado

al Fast Forward Award como uno de los 5 mejores. Ello
demuestra el gran potencial que alberga el Departamento
de Investigacin y Desarrollo de RINGANA.

Vdeo del proyecto (en alemn)

 ic
r

n bl
ne

io Pu
European Business Awards 2016/2017

16 mp al
in

a n
Ch atio
W
7

N
/1

7
16

/1
20

20
Con la victoria en la categora The Chairmans Selection,
RINGANA se erigi en una de las empresas que triunf en
este prestigioso certamen empresarial. Este xito sensa-
cional supone un gran reconocimiento a la filosofa ni-
ca que persiguen RINGANA y sus socios frescos en toda
Europa.

En todas las fases del proceso de seleccin, RINGANA

estuvo entre las empresas galardonadas, de modo que a lo
largo del certamen acumul los siguientes ttulos:
National Champion
National Public Champion (ganador de la votacin
pblica de las empresas austracas)
Ruban dHonneur en la categora
The Chairmans Selection
Ganador The Chairmans Selection

El European Business Award es el principal certamen

europeo que premia y reconoce las empresas por sus
extraordinarios resultados. El grupo de candidatos estaba
formado por ms de 33.000 empresas.

www.businessawardseurope.com
So
proud
TRIGOS: Premio Austraco a la
Responsabilidad Social Corporativa

Ganadora 2010
Nominada 2017 & 2015

El jurado de TRIGOS otorga mucha importancia a que

las empresas que se presentan al TRIGOS no emprendan
medidas aisladas sino que entiendan su responsabilidad
social como filosofa de empresa y la incorporen estrat-
gicamente en todos sus mbitos de actuacin.

El hecho de que RINGANA haya figurado en los ltimos

aos siempre en el pelotn de cabeza del galardn de
RSC ms prestigioso de Austria demuestra su disposicin
a asumir activamente la responsabilidad en el aspecto so-
cial y ecolgico.

El premio est patrocinado por Caritas, la Cruz Roja Aus-

traca, la Coordinadora Ambiental, la Diacona, la Patronal,
la Cmara de Comercio, Global 2000 y respACT - austrian
business council for sustainable development.

www.trigos.at So
proud
Creativclub Austria:
Venus de Oro al diseo de embalaje

En la gala de los Premios CCA 2017 se galardonaron las

creaciones ms importantes de Austria. RINGANA fue
premiada con una Venus de Oro en la categora diseo de
embalaje. De este modo, la empresa forma parte de los
16 premiados de un total de 646 nominaciones. Ello deja
patente que en RINGANA no slo surten un efecto autnti-
co los ingredientes puros sino tambin un buen diseo.

El Premio CCA es el galardn creativo ms importante del

pas. Premia las mejores ideas del sector de la comuni-
cacin del mercado austraco. A diferencia de otros pre-
mios creativos, el CCA no se debe a ningn medio, lobby
o entidad.

www.creativclub.at

So
proud
European Design Awards:
el embalaje RINGANA se lleva el bronce

Los European Design Awards se entregan desde 2007. Las

mentes creativas de toda Europa presentan sus diseos
nicos en las diferentes categoras, esperando que sus
ideas hagan mella en el exigente jurado de expertos.

RINGANA y la agencia de diseo Moodley Brand Identity

expresan su gran satisfaccin por ganar el bronce por el
embalaje RINGANA en uno de los premios de diseo ms
importantes de nuestro continente.

www.europeandesign.org

So
proud
The Dieline Awards 2017:
Superalimentos RINGANA

The Dieline Awards es un galardn internacional de diseo

de embalaje. Este premio distingue los mejores diseos de
embalaje y muestra el inmenso valor que se da a un em-
balaje de marca logrado.

El galardn es considerado un referente absoluto para el

diseo de bienes de consumo. En la gala celebrada en
Chicago, el embalaje de RINGANA obtuvo el 2 puesto,
encaramndose en el podio de la categora Health, Cos-
metics, Fragrance.

www.thedielineawards.com

So
proud
Kpfe des Jahres 2016

Ni ms ni menos que 127.163 votos fueron emitidos

para un total de 196 candidatos nominados y presen-
tados por el peridico Kleine Zeitung. Los lectores
escogieron a Andreas Wilfinger ganador en la categora
de economa en la regin del Este y Sur de Estiria.

So
proud
Empresa Klimabndnis 2016

Desde noviembre de 2016, RINGANA forma parte de las

empresas estirianas del Klimabndnis (Alianza por el Cli-
ma). Klimabndnis es una alianza global para proteger el
clima mundial. De esta cooperacin esperamos que surjan
muchas sinergias y nuevas ideas en nuestro camino hacia
la sostenibilidad.

www.klimabuendnis.at

So
proud
Portadora del Escudo de Estiria

El Escudo de Estiria representa la unin entre tradicin e

innovacin. Desde hace dcadas, el Gobierno Regional de
Estiria otorga este distintivo especial a los referentes de la
economa estiriana para premiarles por su extraordinaria
labor en pro de la regin.

RINGANA obtuvo este honor en julio de 2016. El gober-

nador regional Hermann Schtzenhfer entreg el certifi-
cado del Escudo de Estiria a los fundadores de RINGANA,
Andreas Wilfinger y Ulla Wannemacher, en un solemne
acto festivo celebrado en la fbrica fresca de RINGANA.

www.landeswappen.com/steiermark

So
proud
top of styria 2016

top of styria otorga cada ao el que es seguramente el premio

econmico ms prestigioso de Estiria. Por su extraordinario
trabajo por la economa estiriana, los TOPS of styria reciben
un trozo del macizo ms alto de Estiria, una roca del Dach-
stein enmarcada en acero.
Una de estas codiciadas rocas fue entregada a Andreas Wilf-
inger, galardonado con el excelente 2 lugar en la categora
de Comercio por un jurado especializado de 300 miembros.

www.topofstyria.at

So
proud
Reconocimiento al mrito
empresarial de la WKO

Para celebrar el 20 aniversario de la compaa, RINGANA

fue distinguida por la Cmara de Comercio con un reco-
nocimiento especial al mrito empresarial por su compro-
miso por Estiria.

So
proud
Nominada al
Energy Globe Styria Award

El ENERGY GLOBE Award fue creado en 1999 por el pi-

onero austraco de la energa Wolfgang Neumann y es
actualmente el premio ambiental de ms prestigio a nivel
mundial.

El Energy Globe Award galardona cada ao proyectos

destacados y sostenibles centrados en el ahorro de recur-
sos, la eficiencia energtica y el uso de energas renovab-
les. El objetivo del premio es presentar a la opinin pbli-
ca proyectos innovadores y sostenibles, pues muchos de
nuestros problemas ambientales tienen buenas soluciones
viables.

www.energyglobe.at

So
proud
Premiada con el Premio a la Proteccin
Climtica 2015

El Premio Austraco a la Proteccin Climtica est auspi-

ciado por el Ministerio Federal de Agricultura, Silvicultura,
Medio Ambiente y Gestin del Agua y la cadena pblica de
radiotelevisin ORF y se lleva a cabo en colaboracin con
la iniciativa por la proteccin climtica klimaaktiv.

www.klimaschutzpreis.at/so-green

So
proud
Certificacin ISO por Quality Austria
Buenas prcticas de produccin

Esta norma cubre y analiza detalladamente los mbitos

ms importantes desde recursos humanos, equipamiento
y fabricacin hasta reclamaciones. Una certificacin segn
esta norma no slo demuestra una produccin de acuerdo
con las exigencias legales sino que tambin permite anali-
zar con gran detalle la situacin higinica de la empresa.

So
proud
Mejores empresas familiares de
Austria 2015

La revista Wirtschaftsblatt premia cada ao las mejores

empresas familiares de Austria. RINGANA fue premiada
como campeona de Estiria en mayo de 2015.

So
proud
Austrias Leading Companies 2014

En 2014, RINGANA fue distinguida como Austrias Leading

Company en la categora Clase media de oro.

So
proud
Andreas Wilfinger es Hidden Champion

Por sus mritos por el sector exportador austraco,

Andreas Wilfinger obtuvo en 2014 la distincin de Hidden
Champion 3.0.

So
proud
Finalista del Step Award 2014

El STEP Award fue creado en 2006 como certamen para

premiar empresas innovadoras y de gran crecimiento de
los sectores farmacutico, qumico, ciencias de la vida,
biotecnolgico, nanotecnolgico, tecnologa mdica y
tecnologa limpia/verde de Alemania, Austria y Suiza.

So
proud
Premio de tecnologa ambiental
Daphne 2013
RINGANA obtuvo en 2013 el premio de tecnologa ambi-
ental Daphne entregado por la revista Umweltschutz por
el blsamo protector solar RINGANA. El Daphne Umwelt-
technologiepreis es un premio ambiental austraco que se
viene entregando desde hace 30 aos a empresas inno-
vadoras.

So
proud
Green Brand Austria 2012/2013

El galardn GREEN BRANDS premia marcas verdes del

da a da que reaccionan a la creciente concienciacin de
la poblacin por una mayor sostenibilidad, proteccin am-
biental y estilo de vida saludable o que tienen este enfo-
que como vocacin fundacional.

GREEN BRANDS premia de manera nica el compromiso

de las marcas con la proteccin climtica, la sostenibilidad
y la responsabilidad ecolgica.

So
proud
EY Entrepreneur of the Year 2013

La compaa auditora y consultora EY (antes Ernst &

Young) premia cada ao a empresarios valientes. En
2013, Andreas Wilfinger fue seleccionado como finalista,
destacndose especialmente su labor en el mbito de
crecimiento empresarial e innovaciones.

So
proud
Leitbetriebe Austria 2012

Leitbetriebe Austria es una red econmica independien-

te y transversal que premia y ana empresas austracas
ejemplares. El certificado da especial relieve al xito em-
presarial sostenible, la innovacin y la responsabilidad
social.

So
proud
Luxepack 2011

En 2011, RINGANA obtuvo el premio Luxepack por su

idea de embalar envases de vidrio en algodn biolgico.
Nuestras toallas de algodn biolgico son cosidas en una
empresa tradicional austraca.

So
proud