RESUMEN

El fundamento de la perforacin a rotopercusin es la rotura por impacto mediante superacin

del lmite elstico o disgregacin del material. Estos efectos se consiguen gracias a la accin
percutora de un martillo perforador accionado por aire y situado en el frente de excavacin,
al que simultneamente se le imprime un movimiento rotativo lento, consiguiendo una
rotura/disgregacin ms eficaz del material y que se homogenice el desgaste del tallante. Una
vez que el aire abandona el martillo asciende por el espacio anular entre el varillaje y las
paredes de la perforacin, arrastrando en su ascenso los detritus excavados. Adems este
mtodo se puede realizar mediante tcnica directa e inversa, lo que ampla sus aplicaciones.
En la actualidad, la rotopercusin es con diferencia el mtodo ms empleado para la
perforacin de sondeos de captacin de agua en rocas duras de dimetros pequeos y
medianos.

ABSTRACT

The basis of rotopercussion drilling is the impact rupture by overcoming the elastic limit or
disintegration of the material. These effects can get thanks to the action of a drilling hammer
operated by air and located in front of excavation, which simultaneously is printed a slow
rotary movement, achieving a rupture/disintegration of the material and the homogenization
of wear of the carving. Once the air leaves the hammer goes up by the annular space between
the linkage and the walls of the drilling, dragging in its ascent the excavated detritus. In
addition, this method can be performed by direct and reverse technique, which extends its
applications. Nowadays, the rotopercussion is by far the most widely method for drilling
water pickup probes on hard rocks of small and medium diameters.

1
HIDROGEOLOGIA II
 NDICE
INTRODUCCIN ............................................................................................................................ 3
OBJETIVOS ...................................................................................................................................... 4
CAPTULO I: MTODOS DE PERFORACIN ......................................................................... 4
1. Generalidades ............................................................................................................................... 4
CAPTULO II: PERFORACIN ROTOPERCUTIVA ............................................................... 5
1. Fundamentos de la perforacin rotopercutiva .......................................................................... 5
2. Tipos de perforacin a rotopercusin ........................................................................................ 6
2.1. Martillo en cabeza ...................................................................................................................... 6
2.2. Martillo en fondo ................................................................................................................... 6
3. Mtodos de perforacin a rotopercusin .................................................................................... 8
3.1. Rotopercusin a circulacin directa ......................................................................................... 8
3.2. Rotopercusin a circulacin inversa ....................................................................................... 10
4. Mquinas y equipos..................................................................................................................... 12
4.1. Sistema de avance..................................................................................................................... 12
4.2. Sistema de montaje .................................................................................................................. 15
4.3. Captadores de polvo................................................................................................................. 15
4.4. Inclinmetro ............................................................................................................................. 16
4.5. Accesorios ................................................................................................................................. 17
4.5.1. Tipo de roscas ........................................................................................................................ 18
4.5.3. Varillaje.................................................................................................................................. 20
4.5.4. Manguitos .............................................................................................................................. 21
4.5.5. Bocas ....................................................................................................................................... 21
CAPTULO III: COSTOS DE LA PERFORACIN ROTOPERCUTIVA ............................. 25
1. Costo por ejecucin ..................................................................................................................... 25
CONCLUSIONES ........................................................................................................................... 27
RECOMENDACIONES ................................................................................................................. 27
BIBLIOGRAFA ............................................................................................................................. 28

2
HIDROGEOLOGIA II
 INTRODUCCIN

Las evidencias ms antiguas de explotacin minera del agua son un pozo de dos metros y
medio de dimetro y cuatro metros de profundidad excavado en Siria hace unos nueve mil
aos y otro de diez metros de profundidad excavado en Chipre hace entre nueve y diez mil
aos. En Europa, el pozo ms antiguo -de trece metros de profundidad, en Alemania- se
remonta a hace unos siete mil aos, y todava se conservan maderas de su revestimiento
interno. Hay que tener en cuenta que estos pozos fueron excavados en los inicios del
Neoltico y por tanto con herramientas de piedra, pues la Edad del Bronce no comenz hasta
hace unos 5.500 aos. En Daimiel, Ciudad Real, el pozo ms antiguo descubierto hasta el
momento en Espaa tiene diecisis metros de profundidad y se remonta a hace unos 4.200
aos.

La hidrogeologa se volvi un estudio importante para aquellas regiones que no posean gran
abastecimiento del recurso lquido por parte de las precipitaciones. Fue as como Henry
Darcy hizo un gran aporte y fue la base de posteriores estudios para el aprovechamiento del
agua.

Los mtodos de perforacin tambin formaron parte de la revolucin industrial por su lado,
utilizando sistemas hidralicos y automatizados, entubados a las paredes y lodos para la
recuperacin de detritus. A finales del siglo XIX es cuando con la aparicin de la perforacin
por rotacin, se avanza considerablemente en las captaciones de aguas subterrneas.

En especial la rotopercusin sobresali de los dems mtodos por su eficacia y rapidez en la

mayora de rocas ya que combina ambos movimientos, de rotacin y de percusin. El uso de
compresor de aire lo hace diferente y eleva su precio. Tambin puede ser aplicado por
circulacin directa e inversa.

3
HIDROGEOLOGIA II
OBJETIVOS

1. Presentar la informacin recopilada y actualizada del mtodo de perforacin a

rotopercusin con sus respectivas especificaciones y costos de uso dados en los trabajos
de perforacin hidrogeolgicos.
2. Dar a conocer las ventajas y beneficios que presenta el mtodo de perforacin a
rotopercusin y compararlos con los otros mtodos de perforacin que se utilizan en la
captacin de pozos de agua.

CAPTULO I: MTODOS DE PERFORACIN

1. Generalidades

La perforacin de pozos pertenece al pequeo grupo de actividades de ingeniera que estn

influenciadas por factores locales y por condiciones subterrneas, que requieren la aplicacin
de mtodos de perforacin y construccin de pozos.

Los sistemas de penetracin desarrollados han sido clasificados por orden de aplicacin,
siendo los ms utilizada la de mtodos mecnicos como lo son percusin, rotacin y roto
percusin; los componentes de un sistema de perforacin de este tipo son: la perforadora que
es la fuente de energa mecnica, el varillaje que es el medio de transmisin de esa energa,
la boca que es til que ejerce sobre la roca dicha energa y el fluido de barrido que efecta la
limpieza y evacuacin del detritus producido.

a) Mtodo de percusin:
Este sistema se utiliza para el dimetro medio-grande y trabajos de perforacin de
profundidad bajo mediano.
La accin se lleva a cabo mediante herramientas de percusin por cable de tres tipos
principales: la cuchara (utilizada en la ausencia de agua), las sondas o cucharones
(utilizados en suelos compactos o sueltos mediano y en presencia de agua), trpanos
(utilizados en terrenos compactos). La herramienta debe ser conectada al cabrestante de
cada libre a travs de un cable de acero y se eleva y se deja caer a la parte inferior del

4
HIDROGEOLOGIA II
 pozo repetidamente. Despus de un avance adecuado la perforacin y a intervalos
regulares, la herramienta se extrae del pozo y el material perforado eliminado.
b) Mtodo rotativo:
Se subdividen en dos grupos, segn si la penetracin en la roca se realiza por trituracin
(triconos) o por corte (brocas especiales). El primer sistema se aplica en rocas de dureza
media a alta y el segundo en rocas blandas. En este tipo de perforacin no existe la
percusin.
c) Mtodo rotopercutivo:
Son muy utilizados en labores subterrneas y trabajos menores, tanto si el martillo se
sita en la cabeza como en el fondo de la perforacin. En este mtodo tiene lugar la
accin combinada de percusin, rotacin, barrido y empuje.

CAPTULO II: PERFORACIN ROTOPERCUTIVA

1. Fundamentos de la perforacin rotopercutiva

Es el sistema clsico de perforacin de perforacin de barrenos y aparicin coincide con

el desarrollo industrial del siglo XIX.

El principio de perforacin de estos equipos se basa en el impacto de una pieza de acero

llamada pistn, sobre un til, que a su vez transmite la energa al fondo del barreno, por
medio de un elemento final denominado boca o bit. Este sistema de perforacin suele
usarse en terrenos muy duros y semiduros.

La perforacin a rotopercusin se basa en la combinacin de las siguientes acciones:

Percusin: Los impactos producidos por el golpe del pistn originan unas ondas de
choque que se transmiten a la boca a travs del varillaje (en el martillo en cabeza) o
directamente sobre ella (en el martillo en fondo).
Rotacin: Con este movimiento se hace girar la boca para que los impactos se
produzcan sobre la roca en distintas posiciones.
Empuje: para mantener en contacto la roca con la boca.
Barrido: donde el fluido permite extraer el detritus del fondo del barreno.

5
HIDROGEOLOGIA II
 Figura N 01: Acciones bsicas en la perforacin

2. Tipos de perforacin a rotopercusin

Los equipos rotopercutivos se clasifican en dos grandes grupos segn donde se encuentre
el martillo:

2.1. Martillo en cabeza

Las perforadoras con martillo en cabeza pueden ser de accionamiento neumtico o
hidrulico. Aqu la rotacin y la percusin se producen fuera del barreno,
transmitindose a travs de una espiga y del varillaje hasta la boca de perforacin.

2.2. Martillo en fondo

En las perforadoras con martillo en fondo, la accin del pistn se lleva a cabo de una
forma neumtica y la accin de rotacin puede ser tanto de tipo hidrulico como
neumtico. En ese caso la percusin se realiza directamente sobre la boca de
perforacin, mientras que la rotacin se efecta en el exterior del barreno.

Segn los campos de aplicacin de estas perforadoras, cielo abierto o subterrneo, las
gamas de dimetro ms comunes son:

CUADRO N 01

Dimetro de perforacin (mm)

Tipo de perforadora
Cielo abierto Subterrneo

Martillo en cabeza 50 127 38 65

Martillo en fondo 75 200 100 165

6
HIDROGEOLOGIA II
Las ventajas principales que presenta la perforacin rotopercutiva son:
Su aplicacin a todo tipo de rocas, de blandas a duras
La gama de dimetros de perforacin es amplia. (desde 1" hasta 8").
Versatilidad en los equipos y gran movilidad
Se maneja con un solo operario
Rapidez y accesibilidad en el mantenimiento de los equipos
Precio de adquisicin no muy elevado

CUADRO N02

VENTAJAS DESVENTAJAS
Disminucin de hasta un 50% de Si se perfora a testigo continuo, la
los costes en sondeos largos, perforacin es lenta.
debido a reduccin de tamao de En los pozos ms estrechos, puede
equipos y consumos de todo tipo. haber atranques si las formaciones
Su aplicacin a todo tipo de rocas, atravesadas son expansivas.
blandas o duras. No pueden ser utilizados como
Amplia disponibilidad de pozos de produccin, ya que su
dimetros mnimo dimetro permite
Versatilidad en los equipos y gran reducidos caudales de fluidos (10
movilidad. a 20 kg/s).
Posibilidad de extraer testigo
continuo y de obtener un in
mejorable conocimiento geolgico
del terreno atravesado.
Mejor y ms sencillo control del
pozo
Se maneja con un solo operario
Rapidez y accesibilidad en el
mantenimiento de los equipos
Precio de adquisicin no muy
elevado

7
HIDROGEOLOGIA II
3. Mtodos de perforacin a rotopercusin

3.1. Rotopercusin a circulacin directa

La perforacin consiste en un movimiento simultneo de la herramienta de corte,

martillo en fondo, de rotacin y percusin y directa porque el detritus de la
perforacin sale por el espacio anular comprendido entre la pared de la perforacin y
el varillaje aligerado por espumante ms aire, que se inyecta por el interior del
varillaje.

Funciones

Rotura: Martillo de fondo, armado de un tallante o boca de corte.

Extraccin: Aire, en ocasiones ayudado por producto espumante.
Sostenimiento: Tuberas de revestimiento.

Sarta de perforacin

Varillaje.
Martillo de fondo.

Circulacin del aire.

Desciende por el interior del varillaje y asciende por el espacio anular, arrastrando
consigo el detritus de perforacin.

mbito de aplicacin

Especialmente indicado para terrenos muy duros.

Contraindicado en terreno detrticos no cohesionados, en los karstificados o muy
fracturado y en los que se prevea que la profundidad del nivel piezomtrico dar
lugar a la existencia de una excesiva columna de agua sobre el martillo.

8
HIDROGEOLOGIA II
Rendimientos

En condiciones ideales, pueden registrarse avances de hasta 50 mts./hora.

Ventajas

Gran velocidad de avance.

Buena verticalidad del sondeo.

Inconvenientes

Limitaciones en los dimetros de perforacin.

Las presiones ejercidas por la columna de agua en el interior del sondeo dificultan
la normal evacuacin del detritus.
Inadecuado si se producen prdidas de presin de aire importantes a travs del
terreno.

Figura N 02: Rotopercusin directa

9
HIDROGEOLOGIA II
3.2. Rotopercusin a circulacin inversa

La perforacin consiste en un movimiento simultneo de la herramienta de corte,

martillo en fondo, de rotacin y percusin e inversa porque el detritus de la
perforacin sale por el espacio interior del varillaje empujado por aire, que es
absorbido por el interior del varillaje.

Funciones

Rotura: Martillo de fondo, armado de un tallante o boca de corte, como el

empleado con circulacin directa. Martillo especial para circulacin inversa.
Extraccin: El detritus es recogido con ayuda de una campana de dimetro
ligeramente inferior al de la herramienta de corte, situada inmediatamente encima
de sta. Asciende a superficie por el interior del varillaje, arrastrado por la corriente
de aire que se inyecta a travs de la cmara externa de varillas de doble pared. La
evacuacin se favorece con ayuda de espumantes. El paso del aire desde la cmara
exterior del varillaje al interior de ste, se produce mediante un racord cruzado
situado sobre el martillo. Los martillos de circulacin inversa incorporan las
vlvulas necesarias para que el cruce de aire del exterior al interior del varillaje se
produzca en la propia herramienta.
Sostenimiento: Tuberas de revestimiento.

Sarta de perforacin

Varillaje.
Martillo de fondo de circulacin inversa.
Varillaje.
Conjunto racord cruzado y martillo de fondo convencional bajo la campana.

Circulacin del aire

Desciende por el interior de la cmara externa de varillaje de doble pared y asciende

por la cmara interior de ste, arrastrando consigo el detritus de perforacin.

10
HIDROGEOLOGIA II
 Similares a los de la rotopercusin con circulacin directa a igualdad de dimetros
de perforacin.

mbito de aplicacin

Especialmente indicado para terrenos muy duros, incluso fisurados.

Contraindicado en terrenos detrticos no cohesionados y en los que se prevea que
la profundidad del nivel piezomtrico dar lugar a la existencia de una excesiva
columna de agua sobre el martillo.

Rendimientos

Ventajas:

Gran velocidad de avance.

Permite realizar sondeos de gran dimetro y profundidad.
Buena verticalidad del sondeo.
Nula colmatacin de las paredes del taladro.
Evita entubaciones y cementaciones.
Detecta bien los acuferos.
Permite el muestreo del agua de formacin.
Obtencin contnua de ripios.
Permite perforar terrenos muy fracturados.

Inconvenientes:

Peso elevado de la sarta (varillas de 6 mts. de longitud) tienen un peso no inferior

a 400 Kg.
Necesario disponer una logstica generosa al servicio de este sistema de
perforacin.
Las presiones ejercidas por la columna de agua en el interior del sondeo, dificultan
la normal evacuacin del detritus.

11
HIDROGEOLOGIA II
 Figura N 03: Rotopercusin inversa

4. Mquinas y equipos

4.1. Sistema de avance

Como se ha indicado anteriormente, para obtener un rendimiento elevado de las
perforadoras las bocas deben estar en contacto con la roca y en la posicin. Adecuada
en el momento en que el pistn transmite su energa mediante el mecanismo de
impactos. Para conseguir esto, tanto en la perforacin manual como en la mecanizada,
se debe ejercer un empuje sobre la boca que oscila entre los 3 y 5 kN, para los equipos
de tipo pequeo, hasta los mayores de 15 kN en las perforadoras grandes.

Los sistemas de avance pueden ser los siguientes:

Empujadores.
Deslizaderas de cadena.
Deslizaderas de tornillo.
Deslizaderas de cable.
Deslizaderas hidrulicas.

12
HIDROGEOLOGIA II
Los empujadores telescpicos se utilizan tanto para la perforacin de barrenos
horizontales como verticales, denominndose en este ltimo caso empujadores de
columna.

Empujadores
Bsicamente, un empujador consta de dos tubos. Uno exterior de aluminio o de un
metal ligero, y otro interior de acero que es el que va unido a la perforadora. El tubo
interior acta como un pistn de doble efecto, controlndose su posicin y fuerza de
empuje con una vlvula que va conectada al circuito de aire comprimido.

Deslizaderas de cadena

Este sistema de avance est formado por una cadena que se desplaza por dos canales
y que es arrastrada por un motor neumtico o hidrulico, segn el fluido que se
utilice en el accionamiento del martillo, a travs de un reductor y un pin de ataque.
La cadena acta sobre la cuna del martillo que se desplaza sobre el lado superior de
la deslizadera.

Las ventajas de este sistema, que es muy utilizado tanto en equipos de superficie
como subterrneos, son: el bajo precio, la facilidad de reparacin y la posibilidad de
longitudes de avance grandes. Por el contrario, presentan algunos inconvenientes
como son: mayores desgastes en ambientes abrasivos, peligroso si se rompe la
cadena perforando hacia arriba y dificultad de conseguir un avance suave cuando
las penetraciones son pequeas.

Deslizaderas de tornillo

En estas deslizaderas el avance se produce al girar el tornillo accionado por un motor

neumtico. Este tornillo es de pequeo dimetro en relacin con su longitud y est
sujeto a esfuerzos de pandeo y vibraciones durante la perforacin. Por esta razn,
no son usuales longitudes superiores a los 1,8 m.

13
HIDROGEOLOGIA II
 Las principales ventajas de este sistema son: una fuerza de avance ms regular y
suave, gran resistencia al desgaste, muy potente y adecuado para barrenos
profundos, menos voluminoso y ms seguro que el sistema de cadena. Sin embargo,
los inconvenientes que presentan son: un alto precio, mayor dificultad de reparacin
y longitudes limitadas.

Deslizaderas de cable

En Canad es un sistema muy popular que va montado sobre unos jumbos

denominados Stopewagons. Bsicamente constan de un perfil hueco de extrusin
sobre el que desliza la perforadora.

Un pistn se desplaza en su interior unido por ambos extremos a un cable que sale
por los extremos a travs de unos cierres. El accionamiento del pistn es neumtico.
Las ventajas que presentan son: el bajo precio, la simplicidad y facilidad de
reparacin, la robustez y vida en operacin. Los inconvenientes principales son:
estn limitados a equipos pequeos y a barrenos cortos, las prdidas de aire a travs
de los cierres de los extremos y el peligro en caso de rotura de los cables.

Deslizaderas hidrulicas

El rpido desarrollo de la hidrulica en la ltima dcada ha hecho que este tipo de

deslizaderas incluso se utilice en perforadoras neumticas.

El sistema consta de un cilindro hidrulico que desplaza a la perforadora a lo largo

de la viga soporte.

Las deslizaderas hidrulicas presentan las siguientes ventajas: simplicidad y

robustez, facilidad, de control y precisin, capacidad para perforar grandes
profundidades y adaptabilidad a gran variedad de mquinas y longitudes de
barrenos. Por el contrario, los problemas que plantean son: mayores precios,
necesidad de un accionamiento hidrulico independiente, peor adaptacin en las
perforadoras percutivas que en las rotativas y desgastes en el cilindro empujador.

14
HIDROGEOLOGIA II
4.2. Sistema de montaje

En los tipos de trabajo que realizan los equipos de perforacin, los sistemas de
montaje pueden diferenciarse segn sean para aplicaciones subterrneas o a cielo
abierto. Dentro de este epgrafe tambin se describen los martillos manuales.

4.3. Captadores de polvo

La eliminacin del polvo producido durante la perforacin se realiza con dos fines:
mejorar las condiciones de trabajo y aumentar la productividad. El polvo de
perforacin, especialmente si la roca presenta un alto contenido en slice y el tamao
es inferior a 0,005 mm, .constituye un riesgo para la salud de los operadores, por lo
que en muchos pases existen normas de seguridad o higiene que obligan a su
eliminacin.

Otros argumentos tcnicos y econmicos que justifican el empleo de los captadores

son:

Menores costes de mantenimiento del equipo motocompresor, con una

disponibilidad mecnica ms alta.
Mayor velocidad de penetracin, entre un 2 y un 10%, debido a que el detrito se
arrastra fuera del barreno evitndose su remolienda. Adems, el operador puede
estar ms cerca de los mandos de la mquina incrementndose la eficiencia y el
control de la perforacin.
Costes de perforacin ms bajos, tanto por el mayor rendimiento como por la
disminucin de los costes de desgastes, fundamentalmente de bocas.

Posibilidad de recoger muestras representativas de las rocas atravesadas para el

control de leyes y planificacin. En la actualidad, todos los equipos de perforacin
pueden trabajar con captado res de polvo, incluidos los martillos manuales. Presentan
notables ventajas tcnicas frente a los sistemas de inyeccin de agua o agua con
espumante, y stos slo se justifican cuando durante la perforacin las formaciones
rocosas presentan agua.

15
HIDROGEOLOGIA II
 Los captadores de polvo constan bsicamente de:

Una campana de aspiracin, que se coloca en la superficie en el punto de emboquille

del barreno y donde se aspira el polvo que se enva a travs de una manguera a la
unidad de separacin y filtrado.
Sistema de separacin y filtrado. Se realiza en dos etapas: en la primera se efecta
un ciclonado separando la mayor parte, del polvo grueso y la totalidad de las
partculas grandes, y en la segunda se lleva a cabo el filtrado reteniendo el resto del
polvo con unos tamaos inferiores a las 5 m.
Sistema de depresin o vaco parcial del conjunto, con ventilador situado en la etapa
final despus de la unidad de filtrado y que se acciona con una fuente de energa
elctrica o hidrulica, y ocasionalmente de forma neumtica.

La campana de aspiracin tiene dos aberturas: una en la parte superior para dejar paso
al varillaje y otra en la inferior de mayor dimetro por donde pasa el aire de barrido
con el detrito y polvo. El diseo de la campana debe evitar las fugas de aire dentro de
la misma al producirse la expansin del polvo de perforacin. Esto se consigue en los
equipos pequeos gracias a la succin del ventilador, y en los equipos grandes
mediante un eyector de aire comprimido que aumenta dicha capacidad de succin.

Los captadores pequeos tienen filtros tubulares, con retencin interior, mientras que
en los grandes se suelen utilizar filtros planos con retencin exterior.

La limpieza de los filtros se realiza regular y automticamente en cada cambio de

varilla o tubo de perforacin. Los filtros tubulares se limpian mediante un vibrador
de bolas que produce la sacudida de stos y en los de filtros planos con impulsos
neumticos de soplado. El polvo puede recogerse en bolsas o depositarse
directamente sobre la superficie del banco.

4.4. Inclinmetro

En los ltimos aos se han desarrollado una serie de aparatos, conocidos con el
nombre genrico de inclinmetros, que sirven para controlar la direccin de los
barrenos.

16
HIDROGEOLOGIA II
 Las ventajas que reportan la utilizacin de estos instrumentos son:

Aumento de la productividad al disminuirse los tiempos invertidos en el

posicionamiento de las deslizaderas.
Menores errores de alineacin de los taladros, con lo cual es posible ampliar la
malla de perforacin y profundidad de los barrenos, reducir el consumo
especfico de explosivo manteniendo la fragmentacin, y disminuir las
sobreexcavaciones y costes de sostenimiento.

Existe una gran variedad de modelos que van desde los mecnicos, pasando por los
pticos, hasta los electrnicos que son los que ms se utilizan en labores subterrneas.
Entre los ms conocidos estn los siguientes: DIT-70 de Atlas-Copco, Inklinator de
Transtonic, Inogbn, etc.

4.5. Accesorios

Para realizar un trabajo de perforacin especfico pueden elegirse diversas

combinaciones de accesorios. Los factores que hay que considerar en la seleccin de
sus componentes son:

Dimetro de los barrenos y longitudes, estructura, resistencia y abrasividad de las

rocas, tamao y potencia de la perforadora, experiencias anteriores y facilidades de
suministro.
La sarta de perforacin est constituida generalmente por los siguientes elementos:
adaptadores de culata, manguitos, varillas de extensin y bocas.
Los aceros empleados en la fabricacin de estas herramientas deben ser resistentes
a la fatiga, a la flexin, a los impactos y al desgaste en las roscas y culatas.

Lo ideal es usar aceros con un ncleo no muy duro y una superficie endurecida y
resistente al desgaste. Esta estructura se consigue en la prctica de dos formas:

a) Aceros con alto contenido en carbono. Como el empleado en las barrenas

integrales. La dureza deseada se consigue controlando la temperatura en el proceso
de fabricacin. La parte de la culata se trata por separado para conseguir una alta
resistencia a los impactos.

17
HIDROGEOLOGIA II
 b) Aceros de bajo contenido en carbono. Usados en varillas, adaptadores, manguitos
y bocas. Son aceros que contienen pequeas cantidades de cromo o nquel,
manganeso y molibdeno.

Los tratamientos a los que se someten los aceros suelen ser:

- Endurecimiento superficial HF (Alta Frecuencia). Calentamiento rpido hasta

900C y enfriamiento brusco en agua. Se obtiene una alta resistencia a la fatiga y
se aplica en varillas, manguitos y algunas bocas.
- Carburacin. Aumento del contenido de carbono en la superficie del acero
introduciendo las piezas durante algunas horas en un horno con una atmsfera
gaseosa rica en carbono y a una temperatura de 925C. Se usa en las varillas y
culatas para conseguir una alta resistencia al desgaste.
- Bombardeo con perdigones de acero para aumentar la resistencia a la fatiga en los
materiales no sometidos a los tratamientos anteriores.
- Proteccin frente a la corrosin, mediante fosfatacin y aplicacin de una fina capa
de acero.

En cuanto al metal duro de los botones e insertos de las bocas, se fabrica a partir de
carburo de tungsteno y cobalto por tcnicas de polvometalotecnia. Este material se
caracteriza por su alta resistencia al desgaste y tenacidad, y pueden conseguirse
diferentes combinaciones variando el contenido en cobalto, entre un 6 y un 12%, y el
tamao de los granos del carburo de tungsteno.

La unin entre el acero y el metal duro se puede hacer con soldadura en las bocas de
insertos y por contraccin o presin en el caso de las bocas de botones.

4.5.1. Tipo de roscas

Las roscas tienen como funcin unir las culatas, los manguitos, las varillas y las
bocas durante la perforacin. El ajuste debe ser eficiente para que los elementos
de la sarta se mantengan bien unidos en el fin de conseguir una transmisin
directa de energa. Sin embargo, el apriete no debe ser excesivo pues dificultara

18
HIDROGEOLOGIA II
el desacoplamiento del conjunto de varillas cuando stas fueran retiradas del
barreno.

Las caractersticas que determinan si las varillas son fcilmente desacoplables o

no son: el ngulo del perfil y el paso de rosca. Un paso mayor junto a un ngulo
de perfil menor har que la rosca sea fcil de desacoplar, comparando roscas de
un mismo dimetro.

Los principales tipos de rosca son: Rosca R. (Soga). Se usa en barrenos pequeos
con varillas de 22 a 38 mm y perforadoras potentes de rotacin independiente
con barrido de aire.

Tiene un paso corto de 12,7 mm y un ngulo de perfil grande.

- Rosca T. Es adecuada para casi todas las condiciones de perforacin y se usa

en dimetros de varillas de 38 a 51 mm. Tiene un paso mayor y un ngulo de
perfil menor que hace ms fcil el desacoplamiento que con la rosca R, y adems
uno de los flancos presenta un gran volumen de desgaste que le proporciona una
gran duracin.

- Rosca C. Se usa en equipos con varillas grandes de 51 y 57 mm. Tiene un paso

grande y ngulo de perfil semejante al de la rosca anterior.

- Rosca GD o HI. Tiene unas caractersticas intermedias entre la rosca R y la T.

Posee un diseo de perfil asimtrico denominado de diente de sierra y se usa en
dimetros de 25 a 57 mm.

Cuando se perforan ciertas rocas blandas las roscas pueden tener una longitud
doble, de esta forma cuando se desgasta el primer tramo se corta y se contina
trabajando con el segundo.

Tambin existen roscas especiales, como la rosca en espiral a todo lo largo de la

varilla. Tambin presentan la ventaja de mayor aprovechamiento, al irse cortando
los tramos gastados, pero el inconveniente de no trabajar con longitudes estndar.
Los dimetros de estas varillas disponibles son 32, 38 y 45 mm.

19
HIDROGEOLOGIA II
 4.5.2. Adaptadores
Los adaptadores de culata o espigas son aquellos elementos que se fijan a las
perforadoras para transmitir la energa del impacto y la rotacin del varillaje.
Existen tres tipos de adaptadores:

De arrastre Leyner: Es usado con varillas de 25 y 32mm.

De arrastre total o tangencial: Se utilizan en perforadoras neumticas con
pistones de 100 y 120 mm de dimetro.
Adaptadores estriados: Son usados con varillas con dimetros de 38, 44 y 50
mm, con martillos de rotacin independiente y teniendo entre 4 y 8 estras.

El sistema de barrido puede ser central, en cuyo caso los adaptadores disponen
de una empaquetadura o sello interior que es el elemento que entra en contacto
con la aguja de soplado o lateral, teniendo entonces un orificio entre las estras y
la rosca por el que entra el fluido de barrido a travs de un dispositivo con
empaquetaduras adosado concntricamente con el adaptador.

4.5.3. Varillaje

Los elementos de prolongacin de la sarta son generalmente varillas o barras que

son las que se utilizan cuando se perfora con martillo en cabeza y pueden tener
seccin hexagonal o redonda. Las varillas tienen roscas externas macho y son
acopladas por manguitos.

Con la aplicacin de las perforadoras hidrulicas con martillo en cabeza a la

perforacin de barrenos de grandes dimetros, superiores a los 125 mm, se han
diseado tubos de perforacin semejantes a los que se emplea en trabajos hechos
con martillos en fondo.
Las principales ventajas de este varillaje tubular son:
1. Mayor rigidez: se reducen las desviaciones y las paredes irregulares de los
barrenos al tener unos dimetros mayores.
2. Mejor transmisin de la energa al no ser preciso el uso del manguitos.

20
HIDROGEOLOGIA II
 3. Barrido ms eficiente al mejorar la velocidad del aire en el espacio anular y al
poder aumentar la cantidad de aire bombeado.

4.5.4. Manguitos

Los manguitos sirven para unir las varillas unas a otras hasta conseguir la
longitud deseada con ajuste suficiente para asegurar que los extremos estn en
contacto y que la transmisin de energa sea efectiva. Los tipos de manguitos
disponibles son:

a) Simples.
b) Con semipuente.
c) Con puente.
d) Con estras.
e) Con aletas de gran dimetro.

Los manguitos con tope central b) y c) evitan el deslizamiento de ese elemento

sobre el varillaje. Se usan en todas las roscas T, y en el extremo de la culata de
las varillas para perforacin de tneles.

Los manguitos con estras d) se utilizan con bocas retrctiles en barrenos con
tendencia a atascamientos. Los manguitos con aletas se emplean en barrenos
largos de gran dimetro y sirven para centralizar y estabilizar las varillas.

Los tratamientos trmicos de fabricacin son el endurecimiento superficial, la

carburacin total o interior solamente

4.5.5. Bocas
Las bocas que se emplean en la perforacin rotopercutiva son de dos tipos:

Bocas de pastillas o plaquitas.

Bocas de botones.

Algunas caractersticas de diseo comunes a ambos tipo de boca son las

siguientes:

21
HIDROGEOLOGIA II
- Las varillas se atornillan hasta el fondo de la rosca de la boca con el fin de que
la transmisin de la energa de impacto sea lo ms directa posible sobre la roca.

- Las bocas disponen de una serie de orificios centrales y laterales por los que se
inyecta el fluido de barrido para remover el detrito y poseen unas hendiduras por
las que pasan y ascienden las partculas de roca producidas.

- Las bocas se disean con una pequea conicidad, siendo la parte ms ancha la
que est en contacto con la roca, con el fin de contrarrestar el desgaste que sufre
este accesorio y evitar un ajuste excesivo con las paredes del barreno.

a) Bocas de botones:
Estas bocas disponen de unos botones o insertos cilndricos de carburo de
tungsteno distribuidos sobre la superficie de la misma. Se fabrican en
dimetros que van desde los 50 mm hasta los 251 mm. Las bocas de botones
se adaptan mejor a la perforacin con rotacin, obtenindose velocidades de
avance superiores que con bocas de pastillas. Tambin presentan una mayor
resistencia al desgaste, debido no slo a la forma de los botones sino incluso
a la sujecin ms efectiva del acero, por contraccin o presin en fro, sobre
todo el contorno de los insertos.
b) Bocas de pastillas:
Se dispone de dos configuraciones de diseo: Bocas en Cruz y Bocas en X.
Las primeras estn construidas con cuatro plaquitas de carburo de tungsteno
dispuestas en ngulo recto, mientras que en las bocas en X estas plaquitas
forman ngulos de 75 y 1050 unas con otras.
Estas bocas se fabrican a partir de dimetros de 35 mm, siendo habitual llegar
hasta los 57 mm en las bocas en cruz, y usar a partir de los 64 mm y hasta 127
mm las bocas en X, pues son ms rpidas y adems se evita la tendencia de
las otras a abrir barrenos con secciones pentagonales en los grandes dimetros.
c) Bocas especiales:
Las bocas con diseo especial son las conocidas por:
- Bocas retrctiles.
- Bocas de escariar.

22
HIDROGEOLOGIA II
- Bocas de centro hundido.
- Bocas balsticas.

Las bocas retrctiles se usan en aquellas formaciones rocosas donde las

paredes de los barrenos tienden a desmoronarse y, por lo tanto, es preciso
evitar atranques y prdidas de varillaje. Disponen de estras y dientes por
detrs del frente que permiten realizar la perforacin en retroceso.

Una variante de la boca anterior es la boca retrctil de faldn largo. Con este
til el corte en retroceso es ms intenso y al tener un dimetro constante en
todo su cuerpo se consiguen barrenos ms rectos.

Las bocas de escariar de botones o plaquitas se utilizan en labores subterrneas

para abrir los barrenos centrales de mayor dimetro en los cueles paralelos.
Estas bocas se utilizan con varillas pilotos o con varillas de extensin y
adaptadores pilotos. Poseen un orificio central troncocnico que permite que
stas se siten por detrs de la piloto de menor dimetro.

Las bocas de centro hundido poseen unas excelentes caractersticas de barrido,

ya que ste se realiza principalmente por la parte frontal. Se usan en rocas
blandas fciles de perforar. Asimismo, estos accesorios mejoran la rectitud de
los barrenos.

Las bocas balsticas disponen de insertos en forma de proyectiles que son ms

largos que los estn dar y proporcionan mayores velocidades de penetracin
y un barrido ms eficiente. En rocas blandas el frente de la boca no impacta
contra la roca del fondo del barreno debido a la altura de los botones, por lo
que la limpieza de los detritus es ms completa. Comparadas con las bocas
estndar de botones, las bocas balsticas dan velocidades de penetracin de un
25 a un 50% superiores, segn el tipo de roca que se perfore.

El principal inconveniente que presentan es el riesgo de rotura de los botones,

sobre todo cuando el cuerpo de la boca sufre un desgaste ms fuerte que los
botones.

23
HIDROGEOLOGIA II
d) Bocas de martillo en fondo
Las bocas de martillos en fondo llevan incorporadas en su diseo las culatas
sobre las que golpean directamente los pistones. Los dimetros usuales de estos
tiles van desde los 85 mm hasta los 250 mm, aunque existen bocas de mayor
calibre.
Los principales tipos de bocas son los siguientes:
De Botones. Son las ms utilizadas y son de aplicacin en cualquier tipo de
roca. Se subdividen en:
- Bocas con ncleo rompedor.
- Bocas cncavas.
- Bocas convexas.
- Bocas balsticas.
De Insertos o De cara completa
- Con insertos en cruz o en X semejantes a las de martillo en cabeza y de
aplicacin en rocas blandas y sueltas.
- De ncleo rompedor. Bocas con cuatro insertos cortos y uno o dos
botones en el centro que sirven para romper el ncleo de roca que se forma
en cada golpe.

24
HIDROGEOLOGIA II
 CAPTULO III: COSTOS DE LA PERFORACIN ROTOPERCUTIVA

1. Costo por ejecucin

(FUENTE: Proyecto de Construccin e instalacin de un sondeo para captacin de aguas

subterrneas para la Finca Pea Rubia, Espaa)

25
HIDROGEOLOGIA II
 COSTO DE PERFORACIN DE POZO ( PROF. 130m)
DETALLES P.U. (S/.) P.T. (S/.)
Estudios previos 13,000.00
Antipozo 22,000.00
Costo de perforacin por metro 825.00 107,250.00
Anillos de revestimiento 40,000.00
Bomba sumergible de 10 HP de 2'' 7,000.00 7,000.00
Entubado (2'') 130.00 1,950.00
Cable( 100m) 2,000.00 4,000.00
Generador 20,000.00 20,000.00
Repuestos y reparaciones 10, 000.00
Gastos varios 34,800.00
TOTAL 250,000.00
(FUENTE: Asoc. Agricultores LOS NATURISTAS-Sama Las Yaras- Tacna)

26
HIDROGEOLOGIA II
CONCLUSIONES

1. El mecanismo de perforacin a rotopercusin, es uno de los ms favorables para el sondeo

en acuferos donde la geologa est presentada por material compacto, como en rocas de
origen gneo y/o rocas sedimentarias con una estructura bien cementada y litificada,
siendo que la broca perfora y avanza a una velocidad constante sin sufrir un desgaste
acelerado y asimismo, permite que el material detrtico no se aglomere y que as no se
presente el atascamiento durante la perforacin.
2. La informacin recolectada, es un bosquejo de varias bibliografas tomadas de autores que
presentan de manera detallada el funcionamiento de este mtodo de perforacin, mas no
se detalla el precio aproximado del equipo, siendo que las empresas de venta tienen sus
propios estndares, calidad, marcas y mercados para la venta de los equipos de perforacin
a rotopercusin.
3. El anlisis comparativo de los precios en cuanto al costo de estudio y ejecucin de un pozo
de agua, ha sido representado bajo los costos de standares nacionales como lo es en Sama
Tacna (Per) en relacin al precio en detalle de cada una de las operaciones a realizar;
caso diferente es cuando se obtuvo informe de los costes elevados de la ejecucin de un
proyecto de perforacin a rotopercusin, siendo el caso que las cifras expresadas rebasan
los miles de euros, incluido el estudio de explotacin de acufero.

RECOMENDACIONES

27
HIDROGEOLOGIA II
BIBLIOGRAFA

Lopez Jimeno, C., Lopez Jimeno, E. and Garcia Bermudez, P. (2003). Manual de perforacion y
voladura de rocas. Madrid: Carlos Lopez Jimeno.

Scribd. (2017). Gua de Hidrogeologa (Mdulo 3). [online] Disponible en:

https://es.scribd.com/document/331568260/Guia-de-Hidrogeologia-Modulo-3 [Accedido 15 Oct. 2017].

Herrera Herbert, J. and Castilla Gmez, J. (2012). Utilizacin De Tcnicas De Sondeos En

Captaciones De Agua. [online] scribd. Disponible en:
https://es.scribd.com/document/337728433/Utilizacion-de-Tecnicas-de-Sondeos-en-Captaciones-
de-Agua-pdf [Accedido 15 Oct. 2017].

CURSO PERFORACIN DE ROCAS. (2017). [ebook] pp.28,29,30. Disponible en:

http://file:///D:/mel/1.%20UNIVERSIDAD/2017/2%20semestre/perforacinderocas-140706113022-
phpapp01.pdf [Accedido 15 Oct. 2017].

ANEXO 1 METODOS DE PERFORACIN. (2017). [ebook] pp.5,6. Disponible en:

http://repositorio.educacionsuperior.gob.ec/bitstream/28000/1191/2/T-SENESCYT-000321%20A1.pdf
[Accedido 15 Oct. 2017].

28
HIDROGEOLOGIA II