Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
VISTA; la causa nmero nueve mil cuatrocientos cincuenta y cuatro, guin dos mil catorce,
guin ICA, en audiencia pblica de la fecha; y producida la votacin con arreglo a ley, se ha
emitido la siguiente sentencia:
MATERIA DEL RECURSO
Se trata del recurso de casacin interpuesto por la demandada, Servicio Nacional de
Adiestramiento en Trabajo Industrial SENATI, mediante escrito de fecha nueve de julio de
dos mil catorce, que corre en fojas cuatrocientos ochenta y cuatro a cuatrocientos noventa y
cuatro, contra la Sentencia de Vista de fecha dieciocho de junio de dos mil catorce, que corre
en fojas cuatrocientos veintiuno a cuatrocientos cuarenta y tres, que confirm la Sentencia
apelada de fecha siete de enero de dos mil catorce, que corre en fojas doscientos sesenta y
seis a doscientos noventa y uno; en el proceso ordinario laboral seguido por el
demandante Juan Carlos Gonzales Flores, sobre desnaturalizacin de contrato y pago de
beneficios laborales.
CAUSALES DEL RECURSO
Por resolucin de fecha trece de marzo de dos mil quince, que corre en fojas noventa y uno a
cien, se declar procedente el recurso de casacin interpuesto por las siguientes causales: a)
infraccin normativa de los numerales 3 y 5 del artculo 139 de la Constitucin Poltica
del Estado, concordado con el numeral 6) del artculo 50 y 122 el Cdigo Procesal Civil;
b) infraccin de los artculos 58 y 72 del Texto nico Ordenado del Decreto Legislativo
N 728, aprobado por Decreto Supremo N 003-97- TR; c) infraccin de los artculos 7 y 8
del Decreto Legislativo N 650, aprobado por Decreto supremo N 001-97-TR; d)
Infraccin del artculo 2 de la Ley N 27735; e) Infraccin del artculo 10 del Decreto
Legislativo N 713; f) infraccin de las clusulas octava y novena del Convenio Colectivo
1993 a 1994; correspondiendo a este Colegiado Supremo emitir pronunciamiento de fondo al
respecto.
CONSIDERANDO
Primero: Trmite del proceso
C.1 Segn se aprecia en la demanda interpuesta el diez de setiembre de dos mil trece, que
corre en folios cuarenta y cuatro a cincuenta y dos, subsanada a fojas ciento veintids, que el
accionante solicita la desnaturalizacin de los contratos modales de trabajo por necesidad de
mercado que suscribi desde enero de mil novecientos noventa y nueve hasta el ao dos mil
tres; asimismo, demanda el pago de asignacin vacacional, el reintegro de vacaciones, el
reintegro de compensacin por tiempo de servicios, el reintegro de gratificaciones y el reintegro
de bonificacin mensual por quinquenio por el monto de nueve mil setecientos noventa y cuatro
con 37/100 nuevos soles (S/. 9,794.37).
C.2 El Juez del Juzgado de Trabajo de Pisco de la Corte Superior de Justicia de Ica,
mediante Sentencia de fecha siete de enero de dos mil catorce, declar fundada en parte la
demanda, amparando la desnaturalizacin del contrato del actor y orden que la demandada
pague al actor la suma de ocho mil doscientos ochenta y nueve con 43/100 nuevos soles (S/.
8,289.43), ms intereses, costas y costos del proceso.
C.3 El Tribunal Unipersonal de la Sala Mixta de Lima de la referida Corte Superior confirm la
Sentencia de primera instancia.
Segundo: La infraccin normativa
La infraccin normativa podemos conceptualizarla como la afectacin a las normas jurdicas en
que incurre el Colegiado Superior al emitir una resolucin, originando con ello que la parte que
se considere afectada por la misma, pueda interponer el respectivo recurso de casacin.
Respecto de los alcances del concepto de infraccin normativa quedan comprendidas en la
misma las causales que anteriormente contemplaba el artculo 56 de la Ley N 26636, antigua
Ley Procesal del Trabajo, relativas a la interpretacin errnea, aplicacin indebida e
inaplicacin de una norma de derecho material, incluyendo adems otro tipo de normas como
son las de carcter adjetivo.
Tercero: En el caso concreto, respecto a primera causal invocada referida a la vulneracin del
debido proceso y a la motivacin de las resoluciones judiciales, la recurrente ha mencionado
que la Sentencia de Vista viola el derecho a una decisin debidamente motivada, por contener
contradicciones en el razonamiento judicial, ya que por un lado menciona que los contratos
contienen el objeto de contratacin, y luego sostiene que no se cumpli con precisar la causa
objetiva.
3.1 Al respecto debe precisarse que de acuerdo al artculo 139 de la Constitucin Poltica del
Per, Son principios y derechos de la funcin jurisdiccional: () 3. La observancia del debido
proceso y la tutela jurisdiccional. Ninguna persona puede ser desviada de la jurisdiccin
predeterminada por la ley, ni sometida a procedimiento distinto de los previamente
establecidos, ni juzgada por rganos jurisdiccionales de excepcin ni por comisiones
especiales creadas al efecto, cualquiera sea su denominacin. () 5. La motivacin escrita de
las resoluciones judiciales en todas las instancias, excepto los decretos de mero trmite, con
mencin expresa de la ley aplicable y de los fundamentos de hecho en que se sustentan
(artculo 139 de la Constitucin Poltica del Estado).
FALLO:
Declararon INFUNDADO el recurso de casacin interpuesto por la demandada, Servicio
Nacional de Adiestramiento en Trabajo Industrial SENATI, mediante escrito de fecha nueve
de julio de dos mil catorce, que corre en fojas cuatrocientos ochenta y cuatro a cuatrocientos
noventa y cuatro; en consecuencia: NO CASARON la Sentencia de Vista de fecha dieciocho
de junio de dos mil catorce que corre en fojas cuatrocientos veintiuno a cuatrocientos cuarenta
y tres; ORDENARON la publicacin de la presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano
conforme a ley; en el proceso ordinario laboral seguido con el demandante, Juan Carlos
Gonzales Flores, sobre desnaturalizacin de contrato y pago de beneficios sociales;
interviniendo como ponente, el seor juez supremo Arias Lazarte y los devolvieron.
S.S. ARVALO VELA, YRIVARREN FALLAQUE, ARIAS LAZARTE, DE LA ROSA
BEDRIANA, MALCA GUAYLUPO