Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DOCUMENTACION Y
ANALISIS ESTRATEGICOS
COMUNICADO DE PRENSA N 17
(en Espaol, Francs, Ingles)
4 de Marzo 2012
COMMUNIQUE DE PRESSE N 17
(en Espagnol, Franais, Anglais)
4 Mars 2012
PRESS RELEASE N 17
(in Spanish, French, English)
March 4, 2012
VERSION
ESPAOLA
AMOR CON
AMOR SE PAGA!
El domingo, 26/02/2012, en todos los pueblos y
parroquias de Venezuela, pero podamos pensar que
en el Mundo entero, se reunieron gente de todas las
religiones, para rezar al Ser Supremo comn por la
salud de nuestro Comandante Hugo CHAVEZ,
dando une bofetada a los agentes de Washington,
que especulaban sobre su salud, y remplazo por
Rat-on-Ski o Mara Corina, que tanto nos quiere
gobernar! En vano!
VICTORIA
ELECTORAL DE
AHMADINEYAD
Elecciones legislativas en Irn: 75% de
los electores votaron, 65% en favor de la
tendencia al Poder.
Amigos lectores,
Camaradas en la
Rvolucion !
En el comunicado N15 del CBDAE, les hemos
prometido une introduccin al Islam, en particular a
los corrientes mas importantes : por una parte los
Wahabitas vueltos a ser instrumento de la estrategia
imperialista, desde la costa atlntica de la Eurafrica
hasta el corazn de la Eurasia, en particular contra
Siria, Rusia, China, Pakistn, habiendo tambin
demostrado su odio por nuestra Revolucin con el
saqueo de la representacin diplomtica de la
Republica Bolivariana de Venezuela en Trpoli ; por
otra parte, los autnticos representantes, militantes
y soldados de la Revolucin Islmica heredada del
Imam Jomeiny y por el de Mohammed, de la pura
tradicin revolucionaria del Islam fondada por el
Imam Hussein, hoy, al lado de la Revolucin
Bolivariana, desafiando las tentativas de
intimidacin de Washington.
Por eso
LOS MUSULMANES :
AMIGOS O
ENEMIGOS?
El ao 2011, fue de confrontacin y de
agitacin en Oriente Medio,
particularmente en el mundo musulmn
que se extiende desde Senegal hasta
China, si con eso, queremos sealar a
todos los pases con poblaciones
predominantemente musulmana.
Tenemos que distinguir entre el "pas
musulmn" y el "pas islmico". Se
refiere, en el primero a cualquier pas
cuya poblacin es predominantemente
musulmana, en el segundo, para sealar
un pas con un sistema poltico islmico.
Hoy en da, adems de Irn, no hay a
nuestro criterio otro pas musulmn que
sea islmico. Podemos asegurar que en
un pas donde la mayora son
musulmanes, es lgico que deseen
ardientemente vivir bajo un cdigo de
leyes conforme con los preceptos del
Corn, pero debemos, ante todo
reconocer, que no hay necesidad de tener
en un pas una mayora de poblacin
musulmana para proclamar el estado
islmico.
De hecho, el estado islmico declarado
por primera vez como parte de la Hgira
(emigracin a Medina de Mahoma y sus
compaeros de La Meca, donde fueron
perseguidos) tenia una muy pequea
minora musulmana: Una docena de
personas de Medina invitaron a Mahoma
a migrar a la ciudad, en primer lugar para
protegerlo de la persecucin que sufri
en La Meca, y en segundo lugar para
restaurar el orden en la ciudad de
Medina, donde cristianos, paganos,
animistas y Judos vivan juntos. La
docena de hombres de Medina se
convirtieron al Islam y formaron el
ncleo de la comunidad musulmana de
Medina. Los paganos eran mayora,
tanto es as, que cuando Mahoma llev a
la primera peregrinacin a La Meca a los
ciudadanos del Estado Islmico de
Medina, slo haba 71 musulmanes y
cerca de 500 paganos.
An ms lamentable es la condicin de
la mujer en la sociedad wahab, que se
resume en la prohibicin en Saudi
Arabia de las mujeres que conducan un
vehculo, y esto en la misma ciudad
donde Jadiya, la primera esposa de
Mahoma, era la jefe en la empresa
comercial donde trabajaba el, por lo
tanto, era un empresario. En su forma
extrema, la prctica wahab consiste en
secuestrar a la mujer que no tiene
derecho a salir de su casa, excepto por
sus tiendas, velada de pies a cabeza y
acompaada por un pariente masculino.
Toda la vida profesional o social le est
prohibido y, por tanto, toda educacin.
Todo esto contradice por completo la
esencia de la doctrina islmica que hace
hincapi en las obligaciones religiosas,
en particular para adquirir y difundir el
conocimiento, se tradujo en mbitos
cvicos, tanto la mujer como del hombre.
La madre es tambin el primer educador
y lo cierto es que una sociedad donde las
mujeres son reprimidas y se mantienen
en la oscuridad y la ignorancia est
condenada a la degradacin del hombre,
originalmente su hijo, a un rpido
deterioro, seguido de su colonisibilitdad.
VERSION
FRANAISE
LAMOUR
RECOMPENSE
LAMOUR !
Le dimanche, 26/02/2012, dans tout le Venezuela
mais aussi dans le monde entier, des gens de toutes
les religions se sont runis pour prier l'tre Suprme
commun pour la sant de notre commandant Hugo
CHAVEZ, infligeant un soufflet cinglant aux agents
de Washington qui spculaient sur sa sant et sur
son remplacement... par Rat-On-Ski ou par Maria
Corina, que nos quiere gobernar ! En vain!
VICTOIRE A HOMS
Entre dans Bab Amr des librateurs.
Amis lecteurs,
Camarades en la Rvolution !
Ainsi donc
HONNEUR, LOYAUTE SANS FAILLE A
NOTRE COMMANDANT !
Les Musulmans du Xinkiang: Les pions sacrifis
dIsral?
VICTORY IN HOMS
Entry of the liberators in Bab Amr.
Cemetery of the French Army of 1799, including the tomb of General Caffarelli.
Dear readers,
Comrades in the Revolution!
In the communiqu No. 15 of the CBDAE, we
promised you an introduction to Islam, especially its
two main currents of today: the Wahabis who have
become an instrument of the imperialist strategy,
from the Atlantic coast of Eurafrica up to the heart
of Eurasia, including against Syria, Russia, China,
Pakistan, who on the other hand showed their hatred
of our Revolution by attacking the diplomatic
representation of the Bolivarian Republic of
Venezuela in Tripoli; then the authentic
representatives, activists and soldiers of the Islamic
Revolution, of Imam Khomeini's legacy and
through him of Muhammad and the revolutionary
tradition of Islam based on the martyrdom of Imam
Hussein. Today, alongside the Bolivarian
Revolution, it defies the bullying attempts by
Washington.
Therefore...
HONOR AND FAULTLESS LOYALTY TO
OUR COMMANDER HUGO CHAVEZ!
THE MUSLIMS:
FRIENDS OR
FOES?
The year 2011 was one of confrontation and
upheaval in the Middle East, particularly in the
Muslim world that stretches from Senegal to China,
if by that we mean all countries with populations
predominantly Muslim.
(end of Part 1)