Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
*
Capitulo II de la Tesis de Salvador Carrasco, Anlisis Factorial Aplicado a Indicadores Socioculturales de la
Comunidad Valenciana.Valencia 1999.
1
Su objetivo es contribuir a la paz y al bienestar social, promoviendo la colaboracin entre las naciones a
travs de la educacin, la ciencia y la cultura, con el fn de asegurar el respeto universal de la justicia, la ley, los
derechos humanos y las libertades fundamentales para todos, sin distincin de raza, sexo, lengua o religin,
que la carta de las Naciones Unidas reconoce a todos los pueblos.
2
Se publicaron los trabajos presentados por Rosengren, K.E. , Stappers, J. , y Melischek, G. en el International
Symposium, Verffentlichungen des Instituts fr Publikumsforschung, en (sterreichische Akademie der
Wissenschaften. Philosophich-Historische Klasse. 416 Band. Viena,1984 ).
En este sentido, cabe empezar esta reflexin sobre los indicadores culturales
delimitando qu se entiende por cultura; si por sta entendemos todo aquello que est
inventariado como un patrimonio artstico y cultural, como son los museos, bibliotecas,
catedrales, monumentos, o se considera cultura tambin a todos aquellos valores
morales, ticos y pautas de comportamiento que definen a un pueblo. Una de las
definiciones ms clsicas de la cultura es la de Edward B. Tylor contenida en su Primitive
Culture, publicada en 1871: " Cultura es aquel todo complejo que incluye el
conocimiento, las creencias, el arte, la moral el derecho, las costumbres y cualesquiera
otras capacidades y hbitos adquiridos por el hombre en cuanto miembro de la
sociedad"3. Esta concepcin proviene de la antropologa y est influida por las
concepciones de las ciencias naturales. El anlisis de la cultura, por tanto, implica
prcticas taxonmicas, de clasificacin, etc.. que le sirve para distinguir a unas
sociedades de otras. El Diccionario de la Lengua Espaola ofrece una acepcin4 con una
influencia clara del concepto de cultura de Tylor. " Conjunto de modos de vida y
costumbres, conocimientos y grado de desarrollo artstico, cientfico, industrial, en una
poca o grupo social, etc,". Y en esa medida se aleja tambin del concepto que hoy
prevalece en el lenguaje corriente.
3
Vid. Escritos recogidos de Tylor (1871), Kroeber (1917), Malinowski (1931), White (1959) y Goodenough
(1971) en una publicacin sobre: El concepto de cultura: textos fundamentales publicada por Ed. Anagrama, en
Barcelona en 1975.
4
Vid. acepcin 4 de la palabra cultura del Diccionario de la Lengua Espaola de la Real Academia Espaola,
21 edicin.
5
A este respecto el profesor Ario en su libro "Sociologa de la Cultura" realiza una exposicin del concepto de
Cultura a travs de todas las ramas de la ciencia y en su capitulo cuarto y quinto expone las teoras de la
cultura de masas y las audiencias activas. (Ario, A. 1997)
6
La administracin interviene de mltiples formas para asegurar la existencia de un mbito cultural amplio y
dinmico: aprobando un procedimiento presupuestario; estableciendo las bases jurdicas que sirven de marco a
las acciones y las relaciones; produciendo bienes y servicios culturales; consumiendo parte de los bienes y
servicios directamente o indirectamente y fomentando la produccin y/o el mercado. La intervencin pblica
garantiza en la actualidad el funcionamiento de buena parte del sector cultural y se ha justificado en el contexto
del Estado del Bienestar, siendo garante del acceso de todos los ciudadanos a la cultura. As la Constitucin
espaola, en su artculo 44.1, establece que "los poderes pblicos proveern y tutelaran el acceso a la cultura,
a la que todos tienen derecho". En este mismo sentido se pronuncia el Consejo de la Unin Europea en una
Resolucin del 25 de julio de 1996 sobre el acceso de todos los ciudadanos a la cultura donde invita a la
Comisin a que realice un estudio a nivel europeo, con el fin de conocer mejor las realidades del acceso a la
cultura, las necesidades de los ciudadanos, y en particular de los jvenes.
7
En este sentido son concluyentes las declaraciones de Carley (1979) . Carley ha demostrado en el caso de
investigaciones realizadas con indicadores sociales el acercamiento causal, terico o formal al desarrollo de
indicadores a travs de los pasos siguientes:"
- El desarrollo y declaracin de una propuesta terica.
- La formulacin de un modelo causal explcito.
- Las declaraciones en trminos medibles de las relaciones postuladas entre los indicadores y las
variables. Por ejemplo en un sistema de ecuaciones.
- La validez y contrastacin del modelo." (Carley, M.J. 1979)
8
La Cultura en Cifras. Proyecto presentado por el Ministerio de Cultura en Madrid el 13 y 14 de octubre de
1995 ante los responsables de los centros estadsticos y de las administraciones pblicas de los pases
miembros de la UE.
9
J. Marque Davidson Schuster en un artculo publicado en Journal of Cultural Economics propone 13
cuestiones que debemos tener siempre presente cada vez que se evale, y se realice una investigacin
comparativa. Sus preguntas centrales son: Dnde est realmente el problema?, Existe una agenda poltica
subyacente? y qu conjunto de estadsticas se utilizan?. (Schuster, J.M.D. 1987)
Cardona, en 1995, deca: "Les statisticiens de la culture sont confronts des problmes
de donnes parses, produites par d'autres suivant des dfinitions, des mthodes et des
priodicits diffrentes10". La UE en respuesta a esta situacin crea, en noviembre de
1996, a iniciativa de Eurostat, un grupo "piloto" de 14 pases donde cada uno est
representado conjuntamente por los organismos estadsticos y la administracin
encargada de la cultura. El pas coordinador es Italia a travs del Istat11 y los resultados
esperados son entre otros: " La fourniture d'avis et d'expertise Eurostat dans le
domaine des statistiques culturelles; La proposition aux tats membres d'instruments
harmoniss (dfinitions, classifications) permettant une meilleure apprhension de la
culture par diffrentes enqustes nationales; Un systme d'indicateurs pour la dfinition,
le suivi et l'valuation des politiques culturelles;12". La finalizacin de los trabajos
realizados por este "grupo piloto" est prevista para finales de 1999.
10
Vid. "Les statistiques culturelles dans l'Union europenne". Circular n 1. 4 trimestre 1995. Editada por el
Departamento de estudios y prospectiva (DEP) del Ministerio de Cultura y Comunicaciones de Francia P. 9-11
11
Istat: Instituto Nacional de Estadstica de Italia.
12
Ver en. " Statistiques culturelles europennes: la recherche d'une langue commune". Circular n 9, 4
trimestre 1998. Editada por el Departamento de estudios y prospectiva (DEP) del Ministerio de Cultura y
Comunicaciones de Francia. P 13-15
13
Ver en. " Situacin actual del sistema de estadsticas culturales en Espaa". Ministerio de Cultura. Madrid
junio de 1995.
impacto de su aplicacin14. Por otro lado no deben conducir las polticas, sino
proporcionar informacin al usuario, sea ste especialista en la materia o no.
Una vez planteada la visin general que envuelve las estadsticas culturales,
veamos desde un punto de vista terico qu son los indicadores. Estos deben ser una
informacin de sntesis, un barmetro que sin decir necesariamente todo, permita saber
dnde se est y, si es posible, percibir las tendencias. Por tanto, debern cumplir una
serie de caractersticas, entre otras:
- deben identificar las causas del desarrollo cultural, as ser mas fcil decidir
qu variables influyen en el desarrollo para lograr los objetivos propuestos.
- Nos servirn para preveer tensiones que puedan levantarse como resultado
de las decisiones tomadas y para mejorar las consecuencias en que pueda
derivar la cultura por los cambios sociales, econmicos y tecnolgicos."
15
Investigador de la Universidad de Pensylvania. Introdujo el trmino indicador cultural en 1969. Sus estudios
se encaminaron a la formulacin de indicadores que ayudaran a comprender los efectos de los medios de
comunicacin sobre la cultura y mostrar as su influencia en la sociedad.
escuela analiza el contenido de las obras simblicas, como obras literarias, programas de
televisin, peridicos, canciones, etc para comprender los cambios que han tenido lugar
en los valores y en los comportamientos culturales. A este tipo de aproximacin la
denominaramos como de anlisis de contenido.
Y una tercera escuela en la que se estudian los indicadores culturales dentro del
proceso que va de la creacin al consumo de bienes y servicios culturales. En esta
aproximacin interesa, ms que los valores o el anlisis de contenido, el proceso de
produccin, de difusin y consumo de los bienes y servicios culturales. Desde este punto
de vista los indicadores sealan tanto el estado de una actividad (produccin, difusin,
consumo) en un momento dado, como su evolucin en el tiempo. Este es el sentido al
que hacamos referencia en el marco conceptual del trmino cultura de Thompson16 al
igual que el marco seguido por Yvon Ferland y algunos estadsticos canadienses y en el
que ha desarrollado la UNESCO los indicadores culturales , y que siguen la UE17 y el INE
en Espaa.
16
Cuando habla de que el anlisis cultural debe ser visto como estudio de las formas simblicas a travs de las
cuales son producidas, transmitidas y recibidas. Thompson, John B (1990): Ideology and modern culture. Polity
Press. Cambridge
17
El Diario Oficial de las Comunidades Europeas del 16.2.99 publica la decisin del Consejo de 22.12.98
relativa al Programa Estadstico Comunitario (PEC) 1998-2002, donde define su estrategia persiguiendo
objetivos referentes a: Usuarios, Prioridades, Planificacin de los trabajos, Coordinacin, Calidad, Eficacia y
Normas internacionales. En su titulo IX (Cultura) habla precisamente del desafo principal para el periodo 98-
02 de la elaboracin de estadsticas comparables a escala internacional a partir de las actividades de recogida
de datos que ya estn en funcionamiento en los Estados miembros.
18
El informe presentado por el INE en las jornadas sobre estudios Socioeconmicos y Estadsticas de la
Cultura en Europa. Pars. En su introduccin y en la primera lnea dice: " El tratamiento estadstico de la
Cultura se ha venido enfrentando a la ya tradicional dificultad de condensar, en una definicin concreta, la
esencia misma del trminoLa imposibilidad de efectuar una particin indiscutida del mbito cultural, sin correr
0 Patrimonio Cultural.
1 Material Impreso y Literatura.
2 Msica
3 Artes Escnicas.
4 Artes Visuales.
5 Cine.
6 Radio y Televisin.
7 Actividades Socioculturales.
8 Deportes y Juegos.
9 Naturaleza y Medio Ambiente.
1 Creacin / produccin
2 Transmisin / Difusin
3 Recepcin / Consumo.
4 Conservacin.
5 Participacin.
el riesgo de que cualquier criterio provoque zonas de indefinicin no ha impedido que se hayan realizado
intentos de definir un marco terico donde desarrollar las estadsticas culturales."
19
Serrano Pardo I. present en julio de 1995 en un seminario titulado "La cultura y su dimensin econmica"
llevado a cabo en la Universidad Internacional Menendez Pelayo en Santander un trabajo sobre indicadores
culturales y fuentes estadsticas en el que desarrolla una propuesta de indicadores culturales, que hemos
recogido en el apndice I. (Linde Paniagua, E. 1995)
20
La descentralizacin de la Administracin y la aplicacin del artculo 31 del Estatuto de Autonoma de la
Comunidad Valenciana reconoce la competencia de la Generalitat en materia de estadstica y se crea el
Instituto Valenciano de Estadstica (IVE) por Ley de la Generalitat Valenciana 2/1988, de 17 de mayo, como
organismo autnomo adscrito a la Conselleria de Economa y Hacienda. La Ley 5/1990, de 7 de junio de 1990,
de la Generalitat Valenciana en su seccin primera establece el marco normativo por la que se regulara el Plan
Estadstico Valenciano (PEV) y el Decreto 11/1991 , de 21 de enero, se aprueba el reglamento de la Ley de
Estadstica de la Comunidad Valenciana.
21
La Conselleria de Cultura establece 7 operaciones estadsticas, que son: 1. Censo de Instalaciones
deportivas, 2 Censo de licencias deportivas, 3 Registro de federaciones y clubs deportivos, 4 Actividad
editorial, 5 Utilizacin de bibliotecas pblicas, 6 Mujeres maltratadas y 7 Participacin de las mujeres en la
vida pblica.
22
El Decreto 11/1991 , de 21 de enero establece en su artculo 67 prrafo 1 que: "Las entidades locales,
previo acuerdo del Pleno de la Corporacin, podrn solicitar la inclusin de estadsticas de su inters en el Plan
Valenciano de Estadstica, con una antelacin mnima de tres meses al primer da del ao en que corresponda
comenzar la elaboracin de su Anteproyecto".
23
En este sentido, el INE ha venido realizando un gran esfuerzo proporcionando a los usuarios las principales
encuestas en forma de microdato. Ha puesto en marcha bases de datos accesibles en soporte magntico y por
internet, atendiendo demandas especficas de informacin de polticos, empresarios e investigadores. (Martn-
Guzmn, Pilar 1994).
Tal vez, a medida que la sociedad en su conjunto y los polticos sean conscientes
del futuro de la cultura, desde una concepcin amplia, en relacin con la economa y,
sobre todo, la importancia de la esfera cultural en otros sectores econmicos (empleo,
turismo, crecimiento nuevas tecnologas aplicadas a la cultura, etc..) y su repercusin en
el crecimiento econmico del pas, las cosas cambien.
Referencias Bibliogrficas:
24
Vase al respecto una reciente publicacin de Pau Rausell. Polticas y sectores culturales en la Comunidad
Valenciana, donde habla de las ventajas del poltico cultural y los beneficios del rgano de gobierno. (Rausell,
P. 1999) P. 139 - 144
25
Propuesta de indicadores culturales de Isabel Serrano en (Linde Paniagua 1995).
Gastos de la poblacin en
- Gasto medio anual en reproducciones.
reproducciones
Datos estadsticos bsicos Indicadores
Creacin -Literatura y Prensa
- Porcentaje de escritores sobre el total de la poblacin
Nmero de autores vivos: activa.
- segn edad y sexo, que viven - Porcentaje de escritores jvenes sobre el total de
de los derechos de autor. escritores.
- Ingresos por derechos de autor
Nmero de editoriales:
- que publican regularmente,
- que publican ocasional-
- Nmero de editoriales por milln de habitantes.
mente,
- Poblacin activa dedicada a la edicin sobre el total de
- que viven enteramente del
poblacin activa.
libro,
- Porcentaje de editoriales que publican regularmente
- que son financiadas por otras
sobre el total de editoriales.
actividades,
- Porcentaje de editoriales financiadas por otras
- segn el nmero de personas
actividades, sobre el total de editoriales.
empleadas,
- segn cifra de negocios,
- segn regin.
- Tirada anual y por habitante.
Nmero de libros producidos: - Porcentaje de obras originales respecto a la
- tirada anual, produccin total de libros.
- ttulos por genero, - Porcentajes segn gneros sobre la produccin total
- ttulos por lengua, de libros.
- traducciones, - Porcentaje de nuevos ttulos respecto a la poblacin.
- obras originales. - Porcentajes de los distintos gneros de libros
almacenados respecto al total de libros almacenados.
Nmero de editoriales de peridicos:
- Nmero de editoriales de peridicos por milln de
- segn ttulos editados.
habitantes.
- Personas empleadas.
Nmero de ttulos de peridicos
editados:
- Nmero de ttulos de peridicos editados por milln de
- segn tirada,
habitantes.
- segn lengua de aparicin,
- Tirada media anual por milln de habitantes.
- segn frecuencia de
- Total de nuevos ttulos respecto a la poblacin.
aparicin,
- segn sean gratuitos o no.
- Nmero de editoriales de revistas por milln de
Nmero de editoriales de revistas:
habitantes.
- segn ttulos editados
- Tirada media anual por milln de habitantes
Nmero de revistas publicadas:
- segn tipo, - Porcentajes segn el tipo de publicacin.
- segn lengua de aparicin.
Nmero de conciertos:
- Segn tipo de msica
- Nmero de conciertos, recitales, interpretaciones y
- Segn el lugar de
representaciones musicales segn genero por
representacin,
habitante.
- Segn la nacionalidad del
conjunto musical
Nmero de festivales de msica,
-
segn genero.
Nmero de asientos de los auditorios. - Nmero de asientos de los auditorios por habitante.
Nmero de tiendas de venta de - Nmero de tiendas de venta de instrumentos y
instrumentos y partituras musicales. partituras musicales por habitante.
Nmero de discos, compactos y
- Nmero de compactos, discos y cintas de msica
cintas de msica clsica espaola
clsica espaola editadas anualmente por habitante.
editadas.
Importacin de compactos, discos y
- Distribucin porcentual segn gnero y pases.
cintas, segn gnero.
Exportaciones de compactos, discos
- Distribucin de exportaciones segn gnero y pases.
y cintas, segn gnero
Consumo - Msica y teatro Lrico
Nmero de entradas en auditorios, - Nmero de entradas en auditorios por habitante.
segn tipo de msica - Distribucin porcentual segn tipo.
Nmero de entradas de espectculos - Nmero de entradas por espectador por teatro lrico
de teatro lrico por habitante.
Gastos de la poblacin en conciertos. - Gasto anual medio por hogar en conciertos.
- Tiempo medio empleado en asistir a conciertos por
Tiempo empleado en or conciertos.
mes y habitante.
Tiempo empleado en ir a - Tiempo medio empleado en asistir a representaciones
representaciones de ballet de ballet.
- Tiempo que se escucha msica por semana y
Tiempo que se escucha msica.
habitante.
Nmero de compactos, discos y - Nmero de discos, compactos y cintas comprados por
cintas comprados. hogar y mes
Gastos en compactos, cintas y discos - Gasto medio anual en compactos, discos, y cintas.
Nmero de representaciones:
- Segn gnero,
- Segn autor, espaol o - Distribucin porcentual segn gnero
extranjero - Nmero de representaciones por habitante
- Segn tipo de obras,
- Segn pas
Nmero de turns al extranjero -
Montante de la recaudacin -
Nmero de representaciones de - Nmero de asientos para representaciones por
ballet habitante.
Consumo - Teatro y Ballet Clsico
Nmero de entradas, segn tipo de - Nmero de entradas en teatros por habitante.
obra - Distribucin porcentual segn tipo de obra.
Gastos de la poblacin en teatro. - Gasto medio anual por hogar en teatros.
Tiempo empleado en ir a
-
representaciones de teatro.
Creacin - Cine
Nmero de obras producidas:
- segn gnero, - Porcentajes de pelculas nuevas realizadas sobre el
- segn lugar, total de nuevas pelculas realizadas.
- segn tipo
Nmero de personas empleadas:
- productores - Porcentaje de empleados en la industria
- realizadores, cinematogrfica sobre el total de la poblacin activa.
- tcnicos, - Porcentaje de los nuevos realizadores y actores
- actores, respecto al total de los mismos.
- personal administrativo
Nmero de empresas productoras:
- segn la nacionalidad de las
filiales extranjeras, - Distribucin porcentual segn pases de las filiales
- gastos, extranjeras.
- nmero de empleados,
- subvenciones.
Difusin - Cine
Nmero de distribuidoras:
- espaolas,
- Nmero de distribuidoras por habitante
- segn nacionalidad de
- Porcentaje de pelculas distribuidas sobre el total de
las filiales extranjeras,
pelculas distribuidas.
- segn nmero de
empleados
Salas de proyeccin - Nmero de salas por regin y tamao del municipio.
Nmero de asientos - Nmero de asientos por 1.000 habitantes
Nmero de pantallas -
Nmero de pelculas proyectadas por
aos:
- Proporcin de nuevos videos respecto al total de los
- segn tema,
existentes.
- lengua de origen,
- ao de produccin
Nmero de pelculas importadas - Distribucin porcentual de importaciones segn
segn nacionalidad gnero y nacionalidad
Nmero de pelculas exportadas
- Exportacin de pelculas segn pases de destino
segn pas de destino
Consumo - Cine
Importacin de programas:
- segn tipo de - Distribucin porcentual de la importacin de
programas, programas segn pas de origen.
- segn pas de origen.
Consumo - Radio y Televisin
- Tiempo medio diario que se emplea en ver televisin
Tiempo dedicado a ver televisin
por habitante
Nmero de personas que ven - Porcentajes de la poblacin segn programas
televisin segn programas respecto al total que ve televisin.
Apndice II
El primer PEN para el cuatrienio 93-96 se aprob por Real Decreto 136/1993, de
29 de enero. Las operaciones estadsticas para el rea de cultura y ocio que
contemplaba fueron las siguientes:
Plan 1993-1996
Organismo promotor Operacin estadistica
Ministerio de Cultura
- Publicaciones con ISBN
Biblioteca Nacional
Ministerio de Cultura
- Artes Escnicas
I.N. Artes Escnicas y Msica
Ministerio de Cultura
- Cinematografa
I.N. Cinematografa y Artes Visuales
- Deporte Federado
- Presupuestos de las Federaciones deportivas
Ministerio de Educacin y Ciencia
espaolas
Consejo Superior de Deportes
- Accidentes y lesiones deportivas
- Controles, antidopaje y resultados analticos.
- Censo Nacional de Instalaciones deportivas.
- Encuesta sobre pcticas deportivas.
La novedad que ofrece este Plan es presentar, por primera vez, las previsiones
presupuestarias necesarias para la financiacin de cada una de las operaciones
estadsticas en l incluidas expresadas en pesetas de cada ao.
Los sucesivos Reales Decretos que aprueben los Programas anuales de ejecucin
del Plan incorporarn aqullas operaciones no incluidas inicialmente que son las
siguientes:
Financiacin: 39 millones
11- DEPORTE FEDERADO
Conocimiento y evaluacin de la extensin deportiva
Fines:
federada.
Organismos que intervienen: M Cultura, CCAA, Federaciones deportivas Espaolas.
Descripcin general: Licencias, clubs, centros de alto rendimiento, deportistas
Colectivo: Federacines Deportivas Espaolas y Territoriales
Recogida de la informacin: Anual, continua.
Desagregacin: Provincial
Financiacin: 74,54 millones
12- CONTROL DOPAJE
Informacin de los resultados de control antidopaje
Fines: realizado por el laboratorio estatal del Consejo Superior de
Deportes.
Organismos que intervienen: M de Cultura
Descripcin general: Muestras fisiolgicas. Por enumeracin completa.
Colectivo: Deportistas
Recogida de la informacin: Anual
Desagregacin: Nacional
Financiacin: 5,44 millones
13- FINANCIACION Y GASTO DEL DEPORTE FEDERADO
Conocimiento de la estructura, vas de financiacin y
magnitud de los planes estratgicos federativos (segn
Fines: presupuestos y/o liquidaciones) y de la incidencia territorial
por comunidades autnomas de las subvenciones de las
federaciones espaolas y clubs.
Organismos que intervienen: M Cultura
Descripcin general: Financiacin y gasto de las Federaciones Deportivas.
Colectivo: Federaciones Deportivas Espaolas
Recogida de la informacin: Anual
Desagregacin: Nacional
Financiacin: 80,83 millones
14- ANUARIO ESTADISTICO DE LA CULTURA
Recopilacin y difusin de la informacin estadstica sobre
Fines:
la realidad cultural
Organismos que intervienen M de Cultura
Descripcin general De carcter general del sector
Colectivo No aplicable
Recogida de la informacin No aplicable
Desagregacin Provincial
Financiacin 56,96 millones