Servidor de Auditora

Colombia

Aplicaciones Biomtricas
Integradas Visin Box

Manual del Usuario (Versin 1.0)

Servidor de Auditora (Versin 1.0)

Febrero de 2012
Servidor de Auditora Manual del Usuario
Versin 5 Sistema Operativo Windows 7e
Febrero de 2012

Derechos de Propiedad
Derechos de Autor 2012, Vision Box Ltda.
Todos los derechos de este manual son reservados. El contenido
de este documento es propiedad intelectual de Vision Box
Computer Vision Solutions, S.A. Adems de los derechos de
usuario acordados por contrato, la copia, cesin a terceros, o
transmisin del contenido de este documento sin su previo
consentimiento por escrito est, por lo tanto, prohibida. Ninguna
parte de esta publicacin puede ser reproducida, distribuida,
transmitida, transcrita, usada o traducida en cualquier otro
idioma, en cualquier forma o por cualquier medio - ya sea grfico,
electrnico o mecnico, incluyendo el fotocopiado y, el guardado
y almacenamiento en cualquier sistema de recuperacin de
datos - sin el previo consentimiento por escrito de Vision Box
S.A.

Acuerdo de Licenciamiento
La duplicacin no autorizada o el uso de las aplicaciones Vision
Box , parcialmente o en su totalidad, y en formato impreso o en
cualquier otra forma o a travs de cualquier otro medio, est
expresamente prohibida.

Limitacin de responsabilidad
Este Manual del Usuario ha sido revisado y validado, pero puede
contener errores tipogrficos o tcnicos.
Este Manual del Usuario est sujeto a revisin de vez en cuando,
y tales revisiones se incluirn en futuras ediciones del mismo.
Vision Box S.A. podr proceder a incorporar dichas
modificaciones cuando sea necesario.
Vision Box S.A. no asume ninguna responsabilidad por daos
que pudieran ser causados directa o indirectamente por errores,
omisiones o discrepancias que puedan surgir entre los
programas de software y este manual.

Licencias y Marcas Registradas

Esta publicacin contiene referencias o informacin acerca de los
siguientes productos:
Vision Box y SENTRI visin-box son marcas registradas de
Vision Box S.A.; Microsoft, Windows, Windows 2000, Windows
XP y Windows 7 son marcas registradas de Microsoft
Corporation; PC es una marca registrada de International
Business Corporation; Pentium es una marca registrada de Intel
Corporation.
Otros productos y nombres de compaas pueden ser marcas
registradas de otras compaas y se utilizan exclusivamente con
fines de aclaracin y orientacin del usuario, y sin intencin de
infringir cualquiera de dichos derechos.
Contenido

1 CONTENIDO.. III
2 BIENVENIDA. 4
3 INTRODUCCIN... 5
4 LA APLICACIN 6

PANTALLA DE INGRESO. 6

SELECCIN DE OPERACIN. 7

ADMINISTRACIN DEL USUARIO. 8

Creacin de un nuevo usuario. 9

MANEJO DE PARMETROS10

AUDITORA DEL SITIO..12

Pasajeros..14

ESTADISTICAS GLOBALES.15

Descripcin Mtrica.17

Informes de Excel18
 Bienvenida

El sistema Vision Box Back-end est compuesto por un conjunto de servicios y bases de
datos, corriendo detrs de las escenas, y es responsable de la conversin de datos, el
contenido del mensaje y la sintaxis, a fin de conciliar las diferencias entre los distintos
sistemas. Estos servicios ofrecen, por ejemplo, el acceso a listas de seguimiento y asegurar la
correcta entrega de los mensajes a la supervisin y las aplicaciones de los informes, mientras
apoya la creacin de la base de datos de Auditora, que contiene informacin sobre las
transacciones que se han producido en la frontera.

Estos servicios proporcionan una capa de abstraccin por encima de los sistemas y
componentes, proporcionando la Autoridad de Inmigracin con un alto nivel de
interoperabilidad y escalabilidad.

El sistema de Auditora es una plataforma flexible que puede ser adaptada, de acuerdo con
los requisitos detallados de la Autoridad de Contratacin, incluso durante la fase de
implementacin del proyecto.
Introduccin

Toda la informacin relevante, generada durante cada transaccin, es enviada al servicio de

registro, el cual procesar y guardar la informacin en la Base de Datos del Sistema de
Control.
Ejemplos de estos datos son dados a continuacin:

Informacin de Documentos de Viaje

Informacin Biomtrica Viva
Informacin de Transacciones
Marcas de Tiempo para pasaporte ubicado en el lector, pasaporte aceptado, apertura de
puerta de entrada, reconocimiento facial aceptado y apertura de la puerta de salida
Estado de la Puerta
Resultados de Verificacin de Antecedentes
Manual de Aceptacin si la guardia fronteriza permiti la salida del pasajero a pesar de
que la comparacin biomtrica automatizada fall.

El Sistema de Back-end proporciona funciones para permitir a los usuarios autorizados a ver,
buscar, copia de seguridad, imprimir y exportar (por ejemplo, a un archivo CSV) la informacin
de auditora.

Este manual del usuario describe el software de Auditora utilizado para la interface, adaptado
a los requerimientos de la Direccin General de Ruanda de las especificaciones de
Inmigracin y Emigracin.
La Aplicacin

Pantalla de Ingreso

Servidor de Auditora

Autenticacin del Usuario

Por Favor Ingrese

Nombre de usuario

Contrasea

Ingreso

La primera pantalla es una pantalla de inicio de sesin. El acceso del usuario a la aplicacin
del servidor debe tener un vlido nombre de usuario y contrasea.

Despus de un inicio de sesin satisfactorio al usuario se le presenta una pantalla que

permite que l/ella elija la operacin requerida.
Seleccin de Operacin

En esta pantalla es posible seleccionar la operacin deseada. Las operaciones disponibles

dependen de los derechos actuales del usuario sobre su inicio de sesin.

Para un administrador estos son las 5 operaciones disponibles:

Sitios de Auditora
Administracin de los Sitios
Administracin de Parmetros
Administracin de Usuarios
Logout (cierre de sesin)

Inicio

Servidor de Auditora
Administrador bienvenido al Servidor de Auditora vn, usted tiene permisos para las
siguientes acciones:

Sitios de Auditora

Administracin de Sitios

Administracin de Parmetros

Administracin de Usuarios

Cierres de Sesin

Figura 1. Pantalla de inicio para administracin de usuarios

Administracin de Usuarios

Esta operacin permite la administracin de los usuarios y los permisos de los usuarios.
nicamente con el perfil de usuario Administrador o Administrador de Usuarios se tiene
acceso a estas funciones.

En la Figura 1 Pantalla de Inicio, las opciones disponibles para un administrador estn descritas.
Aqu se puede seleccionar "Administrar usuarios" para entrar en el mdulo de gestin de usuarios.

Servidor de Auditora

administrador

Inicio Cierre de Sesin

Usuarios del Sistema

Usuarios Registrados

Nombre de Usuario

administrador

invitado

Nuevo Usuario

Regresar

Figura 2 Listado de Usuarios

La seccin de Administracin de Usuarios muestra los usuarios registrados actualmente en el

sistema.

Las siguientes acciones estn disponibles:

1. Al seleccionar "nombre de usuario" en la lista muestra informacin del usuario
seleccionado.
2. Al seleccionar el botn de edicin permite que la informacin del usuario seleccionado
pueda ser cambiada.
3. Al seleccionar el botn eliminar se elimina el usuario seleccionado del sistema.
4. Al seleccionar "Nuevo Usuario" todo un nuevo usuario en el sistema.
 Crear un nuevo usuario

Servidor de Auditora

Inicio Cierre de Sesin

Usuario

Informacin
Permisos
Nombre de Usuario
Administrador
Nombre de Usuario

Administrador de Usuarios

Ver Kigali queda as???

Contrasea

Guardar Regresar

Figura 3 Nuevo Usuario

La pantalla de Nuevo Usuario est descrita en la Figura 3 Nuevo Usuario. En esta pantalla
tambin pueden darse permisos concedidos o revocados.

Los siguientes permisos son disponibles:

1. Administrador Control total del sistema
2. Usuario Administrador Capacidad para crear/editar/borrar usuarios
3. Ver Kigali Capacidad para auditar el sitio Kigali
Administracin de Parmetros

Sistema Global de parmetros pueden ser ajustados en la seccin de Administracin de Parmetros

Inicio

Servidor de Auditora
Administrador bienvenido al Servidor de Auditora vn, usted tiene permisos para las
siguientes acciones:

Sitios de Auditora

Administracin de Sitios

Administracin de Parmetros

Administracin de Usuarios

Cierres de Sesin

Figura 4 Parmetros Pantalla de Inicio

Inicio

Parmetros del Sistema

Parmetros disponibles
Nombre Valor
Filtros Fecha
Reciclar 365
Muestras 100
Umbral 58
Total: 4
Regresar

Figura 4 Lista de Parmetros

Pulsando el valor del parmetro, se puede ajustar con un nuevo valor.

La lista de parmetros disponibles son:
1. filters - La lista de filtro de consulta disponibles en el sistema, (separados por "-") (los filtros actuales
disponibles son: fecha-pas)
2. Samples muestras mximas utilizadas para el grfico de trazado
3. Treshhold - umbral de reconocimiento facial utilizado para el clculo de las estadsticas
correspondientes.
4. force_data_deletion_full - cuando se establece como 1 programar una limpieza completa de la base
de datos.
5. force_data_deletion_match - cuando se establece como 1 programar la eliminacin de datos que
coinciden con el criterio
6. force_data_deletion_operation - cuando se establece como 1 programar la eliminacin de datos
para los registros operacionales
7. force_data_deletion_operationlog - cuando se establece como 1 programar la eliminacin de datos
para los detalles operativos
8. interval_db_work_minutes - Intervalo para el funcionamiento interno de trabajos pre configurados (no
se recomienda cambiar)
9. interval_index_rebuild_minutes - Intervalo para ejecutar el trabajo de re-indexacin, (no se
recomienda cambiar)
10. interval_recycle_run_minutes - Intervalo para ejecutar el trabajo de reciclaje, (no se recomienda
cambiar)
11. maintenance_enabled - cuando se establece en 1 ejecutar los trabajos de limpieza y de la
indexacin, esto hace que el equipo de manera adecuada, borre los datos antiguos (no se recomienda
cambiar)
12. next_db_work - fecha y hora para ejecutar el siguiente trabajo pre configurado (no se recomienda
cambiar)
13. next_index_rebuild - fecha y hora para ejecutar el trabajo de indexacin siguiente (no se
recomienda cambiar)
14. next_recycle_run - fecha y hora para ejecutar el siguiente trabajo de reciclaje (no se recomienda
cambiar)
15. recycle_matching_days - nmero de das correspondientes al almacenamiento de la informacin en
el servidor
16. recycle_operation_days - nmero de das en que los datos operativos se almacenarn en el
servidor
17. recycle_operationlog_days - nmero de das en que el detalle operativo se almacenar en el
servidor
Auditora del Sitio

Esta operacin da acceso a los reportes acerca del rendimiento del sitio y el estado del sistema

Inicio

Servidor de Auditora
administrador bienvenido al Servidor de Auditora vn, usted tiene permisos para las
siguientes acciones:

Sitios de Auditora

Administracin de Sitios

Administracin de Parmetros

Administracin de Usuarios

Cierres de Sesin

Figura 6 Pantalla de Inicio de Auditora

Inicio

Sitio de Auditora
Por favor seleccione un sitio de la siguiente lista:

General

Regresar

Figura 7 Seleccin del Sitio

La pantalla de Seleccin del Sitio muestra todos los sitios disponibles en el sistema. Aqu se
puede seleccionar un sitio individual de la lista o seleccionar "General", el cual generar
informes agregados para todos los sitios del sistema.

Los sitios disponibles son:

1. Kigali Airport
 Inicio

Puerta de Auditora
Usted ingres al sitio Kigali. Por favor seleccione una puerta de la siguiente lista:

General

Regresar

Figura 8 Seleccin de Puerta

Despus de seleccionado uno de los sitios usted ver una pantalla de Puerta de Seleccin
que lista todas las puertas disponibles para el sitio seleccionado. Aqu puede seleccionar una
puerta individual de la lista o seleccionar General, que generar informes agregados para
todas las puertas del sitio seleccionado.

Eventos del Sistema

Inicio Pasajeros Inscripciones

Puerta de Auditora
Est ahora en la puerta de auditora 1

Regresar

Figura 9 Pantalla principal de la puerta de Auditora

Despus de seleccionado el sitio/puerta ver tres pestaas: Pasajeros, Eventos del Sistema e
Inscripciones. Una descripcin de esas pestaas se da a continuacin:
Pasajeros

Inicio Pasajeros Eventos del Sistema Inscripciones

Registro de Pasajeros

Marca de Tiempo Pasaporte Nombre Apellido

Filtros

Fecha de Inicio Fecha de

Finalizacin

Nombre

Nmero de Documento

Aplicar Limpiar

Regresa Regresa
r r
Regresar Exportar a Excel Exporta Exporta
ra ra
Regresa Excel Excel
r
Exportar a Excel

Figura 10 Pantalla de Pasajeros

Esta pantalla lista todos los pasajeros que han sido hechos a travs de la puerta.
Seleccionando una lnea en la lista mostrar ms detalles para ese registro
Estadsticas Globales
Disponibilidad Y Uso
Mtrico Valor
Inicio Marca de Tiempo 2012-02-17 10:24:13.050
Finalizacin Marca de Tiempo 2012-02-17 18:02:50.090
Perodo 8 horas
Transacciones Iniciadas 24
Transacciones Terminadas 24

Visin General de las Transacciones

Mtrico Valor
Transacciones Automticas Exitosas 75.00%
Transacciones Manuales Exitosas 25.00%
Transacciones Fallidas 0.00%
Tiempo Total Promedio SAT 9405.00 ms
Entrada de Pasajeros SAT No Detectada 0.00%
Tiempo Total Promedio SMT 106263.33 ms
Tiempo Total Promedio UT 0.00 ms

Estadsticas Correspondientes
Mtrico Valor
No. de Coincidencias 63
Umbral Utilizado 58
No. Posible Aceptado 21
No. Posible Rechazado 42
No. Falso Aceptado 0
No. Falso Rechazado 15
No. Verdaderos Aceptados 6
No. Verdaderos Rechazado 42
FAR - Tasa Falsa de Aceptacin 0.00%
FRR - Tasa Falsa de Rechazo 23.81%
TAR - Tasa Verdadera de Aceptacin 28.57%
TRR - Tasa Verdadera de Rechazo 100.00%
FNMR - Tasa Falsa de No Coincidencias 71.43%
FNMR - Tasa Falsa de Coincidencias 0.00%

Figura 11 - Estadsticas Globales

Cuadro de instrumentos para el rendimiento global del sistema. Aqu se puede seleccionar
una mtrica y comprobar su evolucin en el tiempo (Figura 12 - Trazado de Transacciones
Iniciadas)
 Transacciones Iniciadas

Figura 12. Trazado de Transacciones Iniciadas

Descripciones mtricas
Cuadro 1 - Disponibilidad y descripcin del uso
Mtrica
Inicio Marca de Tiempo
Finalizacin Marca de Tiempo
Perodo
Transacciones Iniciadas
Transacciones Terminadas
Cuadro 2 Resumen de la Transaccin
Mtrica
Transacciones Automticas Exitosas
Transacciones Manuales Exitosas
Transacciones no exitosas
SAT Tiempo Total Promedio
SAT Ingreso de Pasajeros No Detectados
SMT Tiempo Total Promedio
UT Tiempo Total Promedio
Descripcin
Marca de tiempo de la primera transaccin registrada
Marca de tiempo de la ltima transaccin registrada
Marca de tiempo entre la primera y la ltima transaccin
Total transacciones iniciadas
Total transacciones terminadas
Descripcin
Tasa de SAT Transacciones en las cuales el documento
fue ledo exitosamente y que result en trmite, sin ninguna
intervencin manual necesaria por el Inspector.
Tasa de SMT - Transacciones en las cuales el documento
fue ledo exitosamente y que result en trmite, pero con una
o ms intervenciones manuales necesarias por el Inspector.
Tasa de UT - Transacciones en las cuales el documento no
fue ledo exitosamente y por lo tanto la insuficiencia de datos
estaba disponible para completar la transaccin con xito
Tiempo promedio para un SAT
Tasa de SAT donde la entrada de pasajeros no fue detectada
Tiempo promedio para un SMT
Tiempo promedio para un UT
Informes de Excel

En las pginas de Pasajeros, Eventos de Sistema e Inscripciones hay un botn en la parte

inferior de la pantalla que permite que los datos sean exportados en formato de archivo de
Excel. Este escribir los datos presentados por la bsqueda actual a un archivo de Excel que
se puede procesar o guardar como un informe para su uso posterior.