Zentralstelle fr Fremdsprachen

DCRIRE UNE IMAGE

(ein Bild beschreiben)

Vocabulaire:
I. Dbuts

On voit voir = sehen

On peut voir sehen knnen
Il y a es ist / es sind
Cest / Ce sont es ist / es sind

II. Sorienter:

Dans cette image, in diesem Bild

Au premier plan, im Vordergrund
Au second plan, / En arrire-plan, im Hintergrund
Au centre de limage, im Zentrum des Bilds
En haut de limage, oben im Bild
En bas de limage, unten im Bild

Eine Person beschreiben war Thema von Franzsisch 1. Wer eine kleine
Auffrischung braucht, liest die Vokabelliste auf Seite 89 unter les mots pour le dire
und liest die Erklrungen hier unten (Seite 1 und 2).

VOCABULAIRE

Il est petit, elle est petite klein

Ils sont petits, elles sont petites
Il est grand, elle est grande gro
Ils sont grands, elles sont grandes
Il est mince, elle est mince dnn
Ils/elles sont minces
Il est gros, elle est grosse dick
Ils sont gros, elles sont grosses
Il est jeune, elle est jeune jung
Ils /elles sont jeunes
Il est vieux, elle est vieille alt
Ils sont vieux, elles sont vieilles
Ses cheveux sont noirs / bruns / blonds / roux Seine/ihre Haare sind schwarz,
braun, blond, rot
Il est roux, Elle est rousse rothaarig
Ils sont roux, elles sont rousses
Pierre a les cheveux longs lang
Marie a les cheveux courts kurz
Zo a les cheveux boucls gelockt
Ses yeux sont bleus / verts / marrons Seine/ihre Augen sind blau,
grn, braun
porter tragen

Dcrire une image Anne Zadikian

Zentralstelle fr Fremdsprachen

un pantalon, une chemise, un t-shirt, une jupe, une Hose, Hemd, T-shirt, Rock,
robe, un maillot de bain, un pull, une cravate Kleid, Badehose/-anzug,
il porte un pantalon marron Kravate
Er trgt eine braune Hose
La boucle doreilles / les boucles doreilles Ohrringe
Elle porte des boucles doreilles Sie trgt Ohrringe
Les lunettes (fm, pluriel) Brille
[in Franz : immer Plural !]
La barbe Bart
Il a une barbe Er hat einen Bart
La moustache Schnurrbart
Il a une moustache Er hat einen Schnurrbart

ADJECTIFS DE COULEUR

COULEUR SINGULIER PLURIEL

bleu Son pantalon est bleu
Il porte une chemise bleue
rouge Elle a un T-shirt rouge
Sa boucle doreille est rouge
vert il porte un chapeau vert
Elle a une jupe verte
jaune Sa minijupe est jaune
Sa cravate est jaune
Ses pantalons sont bleus
Ses chemises sont bleues
Elle porte toujours des pantalons
rouges
Il porte des lunettes rouges
Ses yeux sont verts
Ses boucles doreilles sont vertes
Elle porte toujours des chaussettes
jaunes
Je naime pas les jeans jaunes

Die Farbenadjektive schreibt man in Franzsisch immer nach dem Nomen.

Exemple: schwarze Brille = des lunettes noires.
Das gilt fr alle Farben!

LE PRONOM RELATIF QUI

Das Relativpronomen qui verbindet Haupt- und Relativstze. Qui ist Subjekt des
Relativsatzes.
Mit Hilfe eines Relativsatzes mit qui kann ich nhere Informationen zu einer Sache
oder zu einer Person geben.

qui ist unvernderlich, obwohl in Deutsch mehrere bersetzungen mglich sind.

Vor qui kommt kein Komma!

Exemples:
Les dames qui jouent aux cartes rient
Le garon qui a les cheveux courts na pas
de chaussures
La fille blonde qui parle Paul
Die Damen, die Karten spielen, lachen
Der Junge, der kurze Haare hat, hat keine
Schuhe an
Das blonde Mdchen, das mit Paul spricht,
ist traurig

Dcrire une image Anne Zadikian