Sie sind auf Seite 1von 409

ber dieses Buch

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bcher dieser Welt online verfgbar gemacht werden sollen, sorgfltig gescannt wurde.
Das Buch hat das Urheberrecht berdauert und kann nun ffentlich zugnglich gemacht werden. Ein ffentlich zugngliches Buch ist ein Buch,
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch ffentlich zugnglich ist, kann
von Land zu Land unterschiedlich sein. ffentlich zugngliche Bcher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles
und wissenschaftliches Vermgen dar, das hufig nur schwierig zu entdecken ist.
Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei eine Erin-
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.

Nutzungsrichtlinien

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit ffentlich zugngliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse
zugnglich zu machen. ffentlich zugngliche Bcher gehren der ffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hter. Nichtsdestotrotz ist diese
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfgung stellen zu knnen, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehren technische Einschrnkungen fr automatisierte Abfragen.
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche fr Endanwender konzipiert und mchten, dass Sie diese
Dateien nur fr persnliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.
+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen
ber maschinelle bersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchfhren, in denen der Zugang zu Text in groen Mengen
ntzlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir frdern die Nutzung des ffentlich zugnglichen Materials fr diese Zwecke und knnen Ihnen
unter Umstnden helfen.
+ Beibehaltung von Google-Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information ber
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material ber Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.
+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalitt Unabhngig von Ihrem Verwendungszweck mssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafrhalten fr Nutzer in den USA
ffentlich zugnglich ist, auch fr Nutzer in anderen Lndern ffentlich zugnglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist
von Land zu Land verschieden. Wir knnen keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulssig
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und berall auf der
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.

ber Google Buchsuche

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugnglich zu machen. Google
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bcher dieser Welt zu entdecken, und untersttzt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen.
Den gesamten Buchtext knnen Sie im Internet unter http://books.google.com durchsuchen.
-
- -
-- -
-- -
--
-
-
--
--
-
- -
-
-
/
*---
-
-
-
- ,
-
--
-
- -
- -
-
--
---- -
-
-
-

->
-
-
- -
-
-
- -
-
--
-
-
--
---

--
-
-

.
- -
,
A=------ ---------------------------------------------------------------------------------------
- z- -
-
-

- -
-

-- - -
" -
-
- -
-

-
-

- -
- -
- -
-

- -
-

-
-
-
-
-
-

-
-
\
-
-
- -

- -

-
- - -
- -

- -

-
-

". -
-

-
-

- - - -
-
- ----

- - A - -
-
-
-
- - - -
--
-
- -
- -
-
-
-

-
- -
>
- - - - -
- -
- - - -
..
- -
-

z - -
- -

-
- - -

-
-
-
-

- -
-
-
/ -

-
-

- - - -
-

- -

-
-
- -
--
+ - -
-

- -

- - -
- - -
-
-
r
- -

-
-
. -
<366341 43350017 -

<36634 1 4335 00 17 -

-
Bayer. Staatsbibliothek
- - -
-- - - - - -
-- ---
-

"
--------- * - -- - - --
-

-
-

-
- -
-
-

-
-
- -

- -
-

-
-

- -
-
-
- -
- -

-
-
r -

-
*
-

- - - -
-
- -
S-A7<=
-- ---
- - -
----
- --
--
--
->--
-
----
---
--
- -s
-
- -
---
-> --
-----
---
- - --
-
---
-
--
--
-
--
-----
-
----
--- - ---
--
,---
-".
-
". -
-
-
-
-
---
---
-
---
---
-
-
--
-
---
.----
---
---
-- ----
- -
-- -
---
--
--
-*-----
----
--
---
--- -- -X
-
--- - ----
-
>
--
- --
- -
-------
-
-->
-e-- ---
-- ---
- --
-- - -
- --
-
-
-- -
----- -
-
---
---
- --
-
----
----
*r--
--.
-
---
1 ---
-----
------
-
- -
- -
--
-
-
---
----
*.
-----
----
----r
-
-
-----
-
-.
--
-- -
----
- ---
-- -- -
-- --- ---*- -
----
-- -
----
---
----
--
-- --
-
-
--
--
A. F. Bchings
groe

Erdbechreibung.
S e cht e r Band.

M it k. k. Hofe enur freiheit.

T r opp a u ,
gedruckt bei Joeph Georg Traler, und im
- Verlage der Kompagnie.

1 7 8 5,
- -
- *- ---
-
- -
- -- - --
*
--- - - " - - N- >-- -
-

- - - - - - -- - -

- -

--- -
- * --- -
*

- * * * - - - - : A Y
- * -
-
ze *. - V- z --
--

------- - - -- - - -- --

- v

-
-

- - - - - -

---

-
Da s

Knigreich Ungarn
mit v

den einverleibten Lndern,


und das

Grofrtenthum Siebenbrgen.
-
-

*
><

*
- -- - - - - -- - - - - - - -- - - - -
- - - - - - - - - - - - - -- -

-S-S-X-VSS-S.-- - - - - SSV

Einleitung,

. I.
-
-
Unter den vielen Charten von Ungarn,
deren Verfertigung durch die hufigen :
Kriege mit den Trken veranlat worden,
it diejenige eine der merkwrdigten, welche
der Hauptmann Mller auf Veranlaung
der kniglich- ungarichen Kammer verfertigt,
und 1709 mit einer Zuchrift an den Kaier
Joeph I. ans Licht getellt, Homann aber auf
vier groen Bogen nachgetochen hat. Ha
ens Tabula Ungariae ampliori ignifi-s
catu ex recentiimis pariter et anti
quilimis relationibus et monumentis con
einnata &c. welche die homannichen Erben
1744 herausgegeben haben, it mit mha
mem und langwierigen Flei, und groer kri
tichen Gechicklichkeit verfertigt, und tellt
A 3 s
6 - -
-

- -
- - - -

owohl den neuen als alten Zutand diees


Knigreichs vor, it aber in Abicht des
letzten vollkommener, als in Anehung des
erten. Keine Charte legt Ungarns Abthei
lung in vier Kreie und in Gepanchaften
o deutlich und richtig vor Augen, als die
jenige, welche auf einem kleinen Bogen un
ter folgendem Titel ans Licht getreten it:
Tabula noua inclyti regni Ungariae,
iuxta nonnullas oberuationes Samuelis
Mykoviny concinnata ab Andrea Erica
Fritch, Poonii 1753. Man hat auch
von dem Herrn Szaszky einen kleinen Atlas
in der Gre eines gemeinen halben Bogens,
welcher auer dem Titelblatt neunzehn Blt
ter von der alten, mittlern und neuern Geo
graphie diees Reichs enthlt. Das itzige
Ungarn bilden ein allgemeines Chrtchen,
welches nach den vier Kreien abgetheilt it,
und vier beondere Bltter von eben o viel
Kreien ab. Alle diee Bltter ind 1750
und 51 zu Presburg getochen, und zur Er
luterung derelben dient das Compendium
Ungariae geagraphicum, deen erte Aus
gabe zu Presburg 1753; die zweite tark
vermehrte und verbeerte aber 1767 gedruckt
worden. ... Wre Matthiae Belii Notitia
Ungariae nouae ganz heraus gekommen,
d htten wir in derelben von jeder Ges
- pans
panchaft eine beondere von Mikoviny ge
zeichnete Charte erhalten; da aber auer dem
Prodromo nur zwei Tomi gedruckt worden,
o ind auch nur von den Gepanchaften
Poony, Lipto, Thurotz und Zolyom beon
dere Charten erchienen. Die erte ha
ben die homannichen Erben nachgetochen.
Die Charte von der Grafchaft Zips im
Prodromo hat Paul Kray de Rorus ge
zeichnet, Franz Florian Czaki aber hat eine
beere geliefert. Die prchtige und ehr kot
bare Decription du Danube depuis la
montagne de Kalenberg en Autriche,
jusqu'au confluent de la riviere Jantra
dans la Bulgarie , par Mr. le
Comte Louis Ferd, de Marigli, traduite
du Latin, la Haye 1744 in groen Fo
lioformat, fnf Bnde, bechreibt den Lauf
der Donau von dem Kalenberge oberhalb
Wien an, bis Giorgio und Roezig in Bul
garien, theils auf zwei allgemeinen, theils
auf iebzehn beondern Charten, auf welchen
aber keine andere Oerter tehen, als die auf
beiden Seiten an dem Strom liegen.
.2. In alten Zeiten hieUngarn Pannonien,
welcher Name von den Pannoniern herrhrt,
die Abkmmlinge von den Slawen geween,
und ich aus Hochmuth Panowe, d. i. Her
4. - ren,
8

ren, von dem lawichen Wort Pan, ein


Herr genennet haben; daher die Auslnder
ie Pannonier geheien. Es hat aber das
alte Pannonien nicht das ganze itzige Un
garn in ich gefat, und das itzige Ungarn
begreift nicht das ganze Pannonien. Der
Theil des heutigen Ungarns, welcher von
den karpathichen Gebirge, der Donau und
der Theis eingechloen wird, hie bei den
Alten Jazygum Metanatarum regio. Me
tanat wurden ie genennet, weil ie von
andern Orten hieher gekommen waren; wes
wegen ie aber Jazyges genennet worden,
it ungewi. Woher der Name Hungarn
oder Ungarn komme ? wird unten . 13. un
terucht werden. Die Ungarn elbt nennen,
ihr Land Magyar Orszag, wie auch 13
vorkommen wird, die Trken nennen es Ma
giar Ili, die Polen Wengierkie.

. 3. Das Work Ungarn wird bald im


engern , bald im weitern Vertande genom
men; nimmt man es in jenem, o hat es
zu Grnzen gegen Mittag den Flu Drau,
der es von Slawonien abondert, und Sera
wien; gegen Morgen der temechwarer
Bannat und Siebenbrgen; gegen Mitter
nacht das karpathiche Gebirge, dadurch es
von Galizien und Lodomerien getrennt wird,
und gegen Abend Mhren, Oetreich und
Steier
9

Steiermark; einige aber nehmen es in o


weitluftigem Vertande, da ie auch Sla
wonien , Dalmatien, Bosnien, Serwien
und Siebenbrgen, ja auch wohl die Mol
dau, die Walachei und Bulgarien dazu
rechnen. In dieen letzten Vertande it es
ungefhr 1o875 geographiche Quadratmei
len gro. Das itzige Antheil des treichi
chen Haues an dieen Lndern betrgt etwa
476o Quadratmeilen, das trkiche aber
5945 Quadratmeilen.
, 4. Ungarn liegt in dem nordlichen ge
migten Erdgrtel. Der obere oder mit
ternchtliche Theil it bergicht, kalt, und
zum Theil unfruchtbar, aber geund; der mitt
lere Theil it ebener und wrmer, aber wericht
und zum Theilandicht; und der untere oder
dliche Theil it eben, warm und fruchtbar,
aber der vielen Morte und Smpfe wegen
ziemlich ungeund. Die im beondern Ver
tande alo genannte ungariche Krankheit,
(Cemer) beteht dem Anfange nach in Kno
ten, die unter der Hand am Arm enttehen,
Wenn ie mit Knoblauch, Eig und Salz
zur rechten Zeit o lange gerieben werden,
bis ie zergehen, o wird der vllige Aus
bruch der Krankheit gehindert, An dieer
Krankheit, welche eine Art des hitzigen Fie
bers it, it vornehmlich die Uumigkeit im
- A 5 Een
1O

Een und Trinken chuld, und hierncht


trgt auch viel dazu bei, da, wenn bei
Tage die Hitze ehr gro geween, die Nch
te kalt ind, daher man ich ehr leicht ver
klten kann. Die Pet kmmt aus der Tr
kei, und wird durch Anteckung hieher aus
gebreitet. Sont it Ungarn mit allem dem
jenigen, was zur Nothdurft und Bequem
lichkeit des Lebens erfordert wird, o reich--
lich verehen, da jemand geagt hat: eX
tra Ungariam non et vita, i et vita ,
non et ita. Das ebne Land bringt her
vor an Gewchen Gras, geunde Kruter,
Taback, Safran, Spargel, Melonen, Ho
pfen, Getreide, Hlenfrchte, Hire, Buch
weizen, vortrefflichen Wein, verchiedne Ar
ten von Baum- und Gartenfrchten, Pfir
che, Maulbeerbume, Katanien, Holz;
an Mineralien, Gold, Silber , Kupfer,
Eien, Blei, Zinnopel, (ein alkaliches Sil
bererz, davon der Zentner 6 bis 8 Loth
giebt) Queckilber, Zinnober , Spiesglas,
Auripigment, Schwefel, Vitriol, Marka
t, Steinalz und gekochtes Salz, Salpe
ter, Magnete, Asbet, Marmor von man
cherlei Farbe, Alabater und Edelteine, die
aber ehr von den morgenlndichen unter
chieden ind; und an Thieren, gute Pfer
de, Ochen, (deren Zucht abnimmt) Bffel
- - Rin
I I

Rinder, Eel, Mauleel, Schafe, G deren


Zucht ich vermehrt und verbeert) Ziegen,
Schweine, und mancherlei Gattungen von
wilden Thieren, Vgeln und Fichen, dar
unter Hirche, Damhirche, Gene, Bren,
Lche, Biber, Trappen, Rephhner, Birk
hhner, Haelhhner, Faanen, Bienen,
Hauen u. . w.. Die Berge, welche Un
garn von allen Seiten einchlieen, haben
Hgel, auf welchen vortrefflicher Wein wcht,
und andere enthalten, erhebliche Mineralien.
. 5. Ungarn it reich an Sauerbrunnen,
kalten und warmen Bdern, als mit wel
chen die meiten Gepannchaften - verehen
ind. Herr V. J. N. Cranz hat einer Ana
lyi Therm. Herculanarum Daciae Traja
ni, ein Verzeichni dieer Geundbrun
nen angehngt, welche nach den Kreien und
Gepanchaften des Knigreichs eingerichtet
it. Es giebt auch Quellen von andrer Art,
als, die neuohlichen in Herrengrund, und
die chmlnitzichen, welche Zementwaer mit
ich fhren; tdtende Quellen in der altoh
ler. Gepanchaft; verteinernde in der lip
tauer Gepanchaft, und Eisquellen in de
tormer Gepanchaft. - - -
. 6. Die vornehmten Gebirge in Ungarn
ind: 1) das karpathiche, (Tatra) welches
auf der mhrichen, chleichen, galizichen
- Und

1 A.

und lodomerichen Grnze it, und Ungarn


nebt Siebenbrgen gegen Norden in Getalt
eines halben Monds ungiebt. In der zip
er Grafchaft it es an hchten, o da
man es bei heiterm Himmel zu Erlau in
Ungarn und zu Krakau in Polen erblicken
kann. In der unterten Gegend it es mit
gemeiner Waldung, in der zweiten mit gro
en Bumen, in der dritten mit Krumholz
bewachen; und die oberte beteht aus un
geheuern teilen Felen, welche betndig mit
Schnee bedeckt, und zwichen welchen ver
chiedne Seen von klarem Waer ind; 2)
der Berg Fatra, in der liptauer Gepan
chaft; 3) Matra, in der heveer Gepans
chaft, und 4) der Wald Bakony.
7. Die vornehmten Fle ind:
1) Die Donau, bei den Ungarn Duna,
bei den Slaven Dunag, lat. Danubius,
welche in Schwaben, und zwar im frten
bergichen Gebiet bei Don - Echingen ent
pringt, aus Deutchland gegen Morgen mit
ten durch Ungarn und die Trkei fliet, und
nachdem ie ungefhr 6o meitentheils chiff
bare, unb die geringern mitgerechnet, ber
120 Fle aufgenommen hat, durch fnf
Arme mit groer Heftigkeit in das chwarze
Meer trzt, o da man ihren Strom und
ihre Waer auf verchiedne Meilen weit in
" dent
13

demelben bemerken kann. Es ind aber nur


der linke und rechte Arm chiffbar, und zwar
alo, da ie mit den grten dreimatigen
Schiffen befahren werden knnen. Ehemals
fhrte dieer Strom von da an, wo er die
deutchen Grnzen verlt, den Namen Jter.
2) Die Morawa, Marus, Marchus,
cheidet Oetreich und Mhren von Ungarn,
und fllt etliche Meilen von Presburg in die
Donau. Bei Mhren wird ie ausfhrlicher
bechrieben.
3) Die Waag, Vagus, bei den Ungarn
Wagwis, bei den Slaven Wah, entteht
aus dem karpathichen Gebirge in der lip
tauer Gepanchaft, nicht weit von Wetz
aus zwei Quellen, und fliet in die Donau.
4) Die Gran, bei den Ungarn Garam,
bei den Slaven Hron, latein. Granus ent
pringt in der gmrer Gepanchaft, und
fliet, nach einem Lauf von 24 Meilen,
in die Donau.
5) Die Theis, ungar. Tiszsza, law.
Tya, latein. Tibicus, entteht in der
marmorocher Gepanchaft aus zwei Quel
len, deren eine die chwarze, und die andre
die weie genannt wird. Beide ind auf den
karpathichen Gebirge. Der Flu it, o
lange er zwichen den Bergen fliet, chnell
und klar, nachher aber langamer und tr
s her
I4

ber, nimmt die kleinern Fle Bodroch,


Hornat, Szamos, (Samoius, O Krs
(Chryius) und Maros, (Maruius) auf
und ergiet ich vier Meilen ber Belgrad
in die Donau. Es it der fichreichte Flu
in Europa; denn er wimmelt recht von
mancherlei Fichen. Doch it die Menge der
Fiche weder in dieem, noch in andern un
garichen Flen betndig gleich, ondern
ie ziehen bald in dieen, bald in jenen Flu.
6) Temes, Temeus, entteht aus den
iebenbrgichen Gebrgen, fliet bei Karan
ebes, Lugos und Temesvar vorbei, zer
theilt ich und macht verchiedene Morte,
bis er endlich nicht weit von Panezowa in
die Donau fllt. -
7) Die Draw, Drawa, Dravus, kmmt
aus Steiermark, macht die Grnzcheidung
zwichen Slavonien und Ungarn, und fllt
endlich bei dem Dorfe Darda in die Donau.
8) Die Arabo, gemeiniglich Raab, ents
pringt in Steiermark, und fliet bei Raa
in die Donau. - -
9) Die Leitha, Litaha, ein kleiner Flu,
der zwichen Oeterreich und Ungarn fliet,
und bei Altenburg in die Donau fllt. -
Es giebt auch zwei merkwrdige Seen,
nmlich Balaton, oder Plattenee, in der
imeghier Gepanchaft, welcher zwlf * f
I5

len lang und an einigen Orten zwei Meilen


breit it, aber jetzt abgelaen wird, um in
urbares Land verwandelt zu werden, und
Neuiedleree, Lacus Peionis, auf unga
rich Fert, zwichen der denburger und
wieelburger Gepanchaft; an welchem die
Oedenburger wahrnehmen, ob der Wein gut
gerathen werde, oder nicht: denn wenn er
ehr voll von Waer it, o vermuthen ie
eine chlechte, wenn er aber wenig Waer
hat, eine gute Weinlee. Auf dem karpa
thichen Gebirge ind vier Seen.
. 8. Ungarn hat viele Stdte, (vrbes)
und eine groe Anzahl privilegirter Markt
flecken, ( oppida privilegiis donata, ) es
ind aber nur ein paar chne darunter.
Viele geringe Drfer, die nicht viel ber
dreiig Huer haben, ind mit Marktgerech
tigkeit verehen, daher man ich nicht wun
dern darf, wenn in einer Gepanchaft hun
dert und mehrere Marktflecken ind. Das
Reich it heutiges Tags nicht hinlnglich be
vlkert. Es knnte zwei bis dreimal o vie
le Einwohner ernhren, als es wirklich hat,
und ollte weit beer angebaut eyn, als
es in der That it. In neuern Zeiten hat
man ich Mhe gegeben, chlecht bewohnte
G panchaften beer zu bevlkern : allein
von den vielen Bauern, welche aus Deutch
" . lothrin
16

lothringen, aus Schwaben und andern Ln


dern an der Donau, hieher gekommen, it
fat die Hlfte bald nach ihrer Ankunft ge
torben, theils wegen der ungewohnten und
ungeunden Luft , theils wegen des wohlfei
len Preies der hitzigen Getrnke. Die Ein
wohner des Landes ind verchiedener Her
kunft. Die eigentlichen Ungarn, ind zwar
weit geitteter, als ihre Vorfahren, aber
es ind doch bei dem gemeinen Volk noch
manche Merkmale des Urprungs brig. Die
Jazygen und Kumanen werden auch mit zu
den Ungarn gerechnet. Die jetzigen Jazy
- gen halten die ungarichen Gechichtchreiber
nicht fr Abkmmlinge von den alten Jazy
gen, derea 2. gedacht worden, ondern
meinen, da ie von gewien Pflichten, die
ie in Kriegszeiten und Feldzgen geleitet,
und von den dafr erhaltenen Freiheiten den
Namen htten. In alten Urkunden heien
ie auch Philitaei. Ihr Land it nach ih
nen von den Kumanen- oder Kunern bewohnt
worden, welche daher von ungarichen Schrift-
tellern auch Jazygen genennet worden. Sie
heien bei den alten Schrifttellern auch Uzen
oder Gazen. Von den Jazygen und Kuma
nen kommt hernach bei der Landchaft Klein
kumanien noch etwas vor. Sie hatten ehes
deen groe Privilegien, die aber 1638 aRf
- - - - 98e
i7
gehoben worden. Der Grograf (Palatina
tus, O des Reichs, fhret unter einen Ti
teln auch dieen, da er Comes et Iudex
Cunianorum heit: und bekmint von den
Jazygen und Kumnen jhrlich 3ooo Du
katen. Ein hnderer Theil der Einwohner
it lawichen Urprungs und dazu gehren
die Bhmen, Kroaten, Serwier oder Rai
zen, Ruen und Wenden: Diee bewoh
nen den tlichen und nrdlichen Theil von
Ungarn in der presburger , neutraer, trent
chiner, arvaer liptauer thuroer alt
ohler baeer honter neograder gms
ker und denburger Gepanchaft ind auch
ont noch durch Ungarn zertreut. Es
cheint, da ie von den lteten Zeiten her
gewohnt haben. Zu der deutchen
Nazion gehren Oeterteicher / Steiermrz
ker Biern , Franken - Schwaben und
Sachen: Es cheint, da ie zu eben der
Zeit nach Ungarn gekommen ind als die
Sachen ich in Siebenbrgen niedergelaen
haben; nch der Zeit aber hat der Krieg
der Handel und die Fruchtbarkeit des Lan
des noch mehrere Deutche ins Land gezogen
lelche ich onderlich unter der Regierung
des terreichichen Haues vermehrt haben:
Die Wlachen, von uns gemeiniglich Wala
ehen genannt, welche neben Siebenbrgen
Bi Erdbee: 6. B. B ttnS
IZ

und der Walachei vohnen, haben mit den


brigen Walachen in Thracien, Macedo
nien, Thealien und Albanien, einerlei Ur
prung. Sie nennen ich elbt Rumane,
oder Rumunje, das it, Rmer, weil ihre
Vorfahren rmiche Unterthanen und Br
ger geween ind. Den Namen Wlachi,
welchen ie elbt mit Unwillen verwerfen,
haben vermuthlich die Slaven aufgebracht,
er wird auch von den Griechen gebraucht.
Er bedeutet ein nomadiches oder herumzie
hendes Volk, daher ihn die trkichen Vl
ker durch Tjuban beretzt haben, welcher
Name hernach in Polen und Albanien be
kannt geworden it. Zu den Fremdlingen in
Ungarn, gehren die Griechen, welche der
Handel veranlat hat, hieher zu kommen;
die Juden, deren Anzahl hieelbt ehemals
weit grer war, als ie jetzt it; die Tr
ken, und die Zigeuner, (Zingari, oder Czi
gani, ) welche letzten ont ein herumchwei
fendes Volk waren, nun aber genthigt
werden, ich an betimmten Orten aufzuhal
ten, den Acker zu bauen, und den Grund
herren eben das zu leiten, wozu andre Un
terthanen und Bauern verpflichtet ind. Die
Ungarn, (dazu auch die Slawen kommen)
und die Deutchen, werden in den Reichs
verordnungen allein regulcolae, und die
Stan=
'
19

Stnde des ungarichen Reichs, genennet; alle


brige heien externi, extranei und forenes.
Es knnen aber die Deutchen und berhaupt
die Auslnder, in Ungarn keine adeliche
Gter erkaufen, bevor ie ich das Indige
nat erworben haben, wofr eit 1741 in
die Lands - Kae 1ooo kremnitzer Dukaten
erlegt werden men: wenn aber ein gebor
ner Ungar, der kein Edelmann it, daelbige
erlangt, entrichtet er dafr nur die Hof
Tare, welche ungefhr 1ooo Gulden betrgt.
Alle Auslnder ind des Indigenats fhig,
ausgenommen die Venezianer und Polen, wel
che durch die Reichsgeetze davon ausgechlo
en, und als gefhrliche Feinde des Reichs
angeehen worden, weil jene das Knigreich
Dalmatien zu fnfmalen an ich gerien ha
ben, und diee wegen der ehemaligen vielen
Kriege. Aus obigen erhellet, da die Ein
wohner von verchiedener Gemthsart eyn
men; doch hat das gemeinchaftliche Ver
kehr ie einander ehr hnlich gemacht. Sie
ind grentheils von aguinich- cholerichem
Lemparament. Der Adelit zahlreich, und
eben o gut geittet, als der Adel in andern
europichen Staaten. Seit Kaiers Karls
Vl Zeit verheirathen ich viele Magnaten
mit deutchem Frauenzimmer: es kleidet ich
auch jetzt fat alles hieige vornehme Frauen
B 2 - zim
2C

zimmer auf deutche Weie, und verlt als


den ungarichen Anzug, der doch viel vorzg
liches zu haben cheint. Der Adel hat inon
derheit eit Knigs Andre des zweiten Zeit,
groe und mancherlei Vorrechte und Freihei
ten, zu welchen inonderheit diees gehrt,
da er von einen Gtern, die er elbt un
mittelbar gebraucht, ohne einen Untertha
nen die Nutzung derelben zu berlaen, dem
Knige nichts entrichtet. Weil aber diees
eine Veranlaung geween it, da viele br
gerliche Pernen ich haben in den Adeltand
erheben laen, um der damit verknpften
Freiheiten zu genieen, und olches zur
Schmlerung der kniglichen Einknfte ge
reicht: o it nunmehr die Erlangung des
Edeltandes auf mancherlei Weie eingechrn
ket worden. Ein Edelmann, der keine Land
gter hat, wird ein Armalit genannt. Das
Wort Jobagyon, welches ehedeen von ed
len Peronen gebraucht wurde, zeiget nun
einen Bauern an. Es giebt viele Edelleute,
welche ihrem Adel ungechadet ein Handwerk
treiben. Die Bauern ind von vielerlei Art,
ind heien in den Geetzen 1) Glebae aderip
ti, oder adcriptitii, welche ganz leibeigen
ind, und mit dem Grund und Bogen ver
kauft werden. Ihre Anzahl it nicht ehr
gro: 2) pactitii sder conductitii, halb
freie
2 I.

freie, welche Pchter ind, aber ich durch


Vertrge eines Theils ihrer natrlichen Frei
heit begeben haben, und nach Willkhr des
Edelmanns ausgetrieben werden knnen. Sie
ind zwar berhaupt armelige Leute, aber
ihr Zutand it ehr verchieden, bald beer
bald chlechter, nach Inhalt der Vertrge.
Sie ind an Anzahl die trkten. 3) liberae
emigrationis, welche in dem Gebiet eines
Edelmanns Htten gebauet, aber ich den
freien Abzug vorbehalten haben, alo zu
weilen den Ort verndern. Es ziehen wohl
ganze Gemeinen weg, und begeben ich mit
ihrem Vieh und der brigen Habeligkeit in
eines andern Edelmanns Gebiet, wo ie ent
weder gegen gewie Abgaben an Vieh, Ge
treide, c. oder gegen Herrendiente ein Stck
Land bernehmen. Von dieer Klae ind die
meiten deutchen Bauern. Es giebt aber
auch 4) noch freie Bauern in Ungarn, wel=
che Eigeythum haben, auch andere Freihei
ten beitzen, und als Unterthanen des Knigs
nur demelben gewie Abgaben entrichten.
Ihre Anzahl it zwar jetzt klein, ehedeen
aber ind die meiten Bauern freie Leute ge
ween, wie aus den Dekreten und vielen -
Urkunden erhellet. In den Gegenden, wo
es an Holz zum Bauen mangelt, wohnen
die Bauern und vornehmlich die Raitzen,
B 3 in
22

in der Erde, in Hlen oder Kellern , wel


che ie zur Wohnung eingerichtet haben, und
zwar o, da entweder nichts, oder doch
nur der Rauchfang, oder das ganze Dach,
hervortraget und zu ehen it.
. 9. Es giebt in Ungarn vier Haupt
prachen. Die ungariche Sprache, oder die
Landesprache der eigentlichen Ungarn, it
mit den Sprachen der Wogulen, kondini
chen Otiaken, Finnen, Syrjnen, Per
miaken, Wotiaken, Tcheremien und Mord
winnen, verwandt ; es ind auch tatariche
und alte periche Wrter in derelben. Im
Schreiben bedienen ich die Ungarn der latei
nichen Buchtaben: ihre Stammvter, die
Ungern, aber haben eigene Buchtaben gehabt,
welche ie den Mongolen mitgetheilet, die
ich derelben noch heutiges Tags in ihren
Schriften bedienen. Die deutche Sprache
hat hieelbt nach der Verchiedenheit der
deutchen Nazionen, auch verchiedene Mund
arten. Die lawoniche Sprache, wird
nach der Anzahl der Nazionen in die bmi
che, kroatiche, wendiche, raitziche und ru
fiche abgetheilt. Von der walachichen
Sprache, it bei der Walachei gehandelt
worden. Hierncht wird auch die lateini
che Sprache nicht nur von gelehrten und
vornehmen Leuten, ondern auch wohl von
deM1
23

dem gemeinen Mann, vom letzten aber


ehr chlecht, geredet, ja in den ungarichen
Hoftellen und Gerichten wird alles in latei
ificher Sprache verhandelt. Die Sprache
der Zigeuner, it aus walachichen, lawi
chen, ungarichen und anderer Nazionen
verdorbenen Wrtern zuammengeetzt.
. 1 c. Die chritliche Lehre it, aller Ver
muthung nach, bald nach den Zeiten des
Herrn in dieen Lndern zuert bekannt ge
worden; denn da aus dem Briefe des Apotels
an die Rmer Kap. 15, 19. erhellet, das
er das Evagelium von Jerualem an bis nach
Illyrien verkndiget habe ; Illyrien aber das
heutige Dalmatien, Kroatien und Slavo
nien gutentheils in ich begriff: o it wohl
nicht zu zweifeln, da einige Nachricht da
von bis in das benachbarte Pannonien ein
gedrungen ey. Im vierten Jahrhundert
harte Sirmien chon Bichfe, und die Go
then, welche Dacien bewohnten, hatten auch
dergleichen. Unter den Ungarn aber it das
Chritenthum ert im zehnten Jahrhundert
recht ausgebreitet worden, als der Frt
Geya nach 974, und zwar wie man aus
Aloldo Peklarn beweiet, 98o, ich tau
fen lie, und noch mehr unter deelben
Sohn und Nachfolger Stephan, der einer
eifrigen Bemhungen wegen den Namen ei
- B 4 nes
24
nes Apotels und Heiligen bekommen hat.
1 523 feng hieelbt die Reformazion an, als
Martinus Cyriakus aus Leutchau gebrtig,
zuert diee neue Lehre predigte ; in Sieg
benbrgen aber wurde ie chon 1521 durch
einige lutheriche Schriften veranlaet. Von
der Zeit an giengen viele Ungarn Studirens
halber nach Deutchland. Zwingli Lehratz
vom heiligen Abendmal, ward kurz vor oder
gleich nach 1530 von einem Namens Mat
thias Devay, der es anfnglich mit Luthern
gehalten, in Ungarn bekannt gemacht, und
vor dem Jahr 1557 wute man auch chon
von Calvins Lehren, die von dieem Jahr
an hufiger angenommen wurden. Von der
Zeit an, da die Jeuiten nach Ungarn und
Siebenbrgen gefommen ind, hat die evan
geliche Kirche manchen Angriff erlitten, on
derlich aber vom Anfang des iebzehnten
Jahrhunderts an. Unter Ferdinand II und
III wurden den Evangelichen verchiedene
Kirchen genommen; noch mehrere aber unter
dem Kaier Leopold, unter welchem 168r
auf dem Landtag zu Sopron oder Oeden
burg, ausgemacht wurde, da die Evange
hichen nicht mehr als zwei Kirchen in jeg
licher Gepanchaft, wo man ihnen alle
Kirchen genommen hatte, in den brigen
Gepanchaften aber alle ihre damaligen
z5
chen und Schulen, und die mit denelben
perknpfte Religionsfreiheit, behalten ollten.
Viele Kirchen nun, welche im 26ten Arti
kel diaetae Sopronienis - nicht namentlich
angefhret worden, hat man von den Evan
gelichen in neuern Zeiten zur Abretung ver
anget, ihnen auch wirklich ber 300 Kir
chen genommen und verchloen; wobei die
eienburgiche Gepanchaft am meiten gelit
ten hat. Sie men daher von manchem
Ort auf zehn und mehr Meilen nach einem
ffentlichen Evangelichen Gottesdient reien.
Den Wenden, welche echs Kirchen gehabt,
wird in ihrer Sprache nirgends mehr gepre
diget. Diejenigen, welche auerhalb Landes
tudiren wollen, die Studio Theologiae
ausgenommen, men ert bei Hofe Erlaub
ni dazu uchen, (welche aber auch die Ka
tholiken in dieem Fall uchen men) die
meiten protetanichen Schulen im Lande ind
bis auf die Syntaxin herunter geetzet, und
der Unterricht in Realwienchaften it unter
aget worden; doch haben die Protetanten
zu Oedenburg, Preburg, Eperies, Leut
cheu und Kaiersmarkt, Gymnaia, in wel
chen die Theologie, Philoophie und Hito
rie vorgetragen werden. Als eine kurzges
fate Kirchenhitorie der evangelichen Kirche
in Ungarn kann man B
v
folgende
5 Schrift ane
hen:
- ..
26

hen: Kurze und zuverlige Nachricht von dem


Zutande der protetanichen Kirche in dem
Knigreiche Hungarn, beonders von den ge
genwrtigen gefhrlichen Umtnden derel
ben, 1743. in Oktav, fnf Bogen. Ob
nun gleich die Rnich - Katholichen kaum
den dritten Theil aller Einwohner in Ungarn
ausmachen, auch zu den Landesauflagen kaum
den dritten Theil beitragen: o it doch ihre
Kirche heutiges Tages die herrchende und
ihre Vorteher ind Erzbichfe, und Bich
fe, die vom Knige gewhlet und vom Pabt
bettiget werden. Die Namen der Erzbis
thmer u. Bisthmer kommen hernach 16vor.
Die Aebte und Prbte werden auch vom K
nige ernennet, und bedrfen der pbtlichen
Bettigung nicht. Der apotoliche Knig
hat auch das Recht die Kanonikos zu ernen
nen, ungeachtet bisher die meiten von den
Bichffen ind ernennet worden. Die Pr
laten haben grtentheils groe Einknfte,
welche hernach bei ihren Sitzen angegeben
werden ollen. Die Gewalt des Pabtes it
aber in Ungarn o gro nicht, als in andern
Reichen; denn man darf nicht an ihn appel
liren, und er kann die geitlichen Gter nicht
vergeben, ondern nur bettigen. Der K
nig geniet die Einknfte von den erledigten
Bisthmern o lange, bis es ihm beliebt,
dieel
27

dieelben wieder zu beetzen; daher pflegte


ehedeen das Erzbisthum Gran jederzeit ei
nige Jahre lang ledig zu bleiben. Diee und
andere Gerechtame der ungarichen Knige
in Kirchenachen, hat Adamus Franc. Kol
larius in einem Libro ingulari de origi
nibus et uu perpetuopotetatis legisla
toriae circa acra apotolicorum regum
Ungariae, Wien 1764 in gro8 ausgefhret.
Die illyriche Nazion hat beondere brger
liche und gottesdientliche Rechte. Zu Wien
it ein Buch in Folio gedruckt worden, wel
ches das von der Kaierin-Knigin Majett
am 2. Jnn. 1777 unterchriebene Reglement
fr die illyriche Nazion enthlt, welches
demjenigen gem it, was 1774 u. 76 auf
den zu Karlowitz gehaltnen nicht unirten bich
flichen Synoden gemeinchaftlich abgehandelt
worden. Es it zwar chon unter dem 27
Sept. 177o ein illyriches Nazional-Regle
ment bekannt gemacht worden, welches das
jenige enthlt, was 1769 auf einen Nazio
mal - Kongre verabredet worden, und die
Privilegien, das Religionsween, und die
Peronen der illyrichen Geitlichkeit angehet:
allein es haben ich eitdem die Umtnde ge
ndert, und daher it auch das Nazional-
Reglement gendert worden. So wie es
nun lautet, oll es die Vorchrift fr alle in
- Un
zs

Ungarn, Kroatien, Slavonien, dem Temess


warer Banat, den Karltdter und Warasdi
ner Generalaten, im gleichen in den Provin
zial-Militr- und Kameral-Bezirken befind
liche hhere und niedere nicht unirte Geit
lichkeit graeci ritus, eyn. In demelben
werden die Privilegien, welche der illyrichen
Nazion 1743 und 1763 ertheilt worden, be
ttiget. Die Naion oll nicht unter der un
garichen Hof - Kanzlei, ondern unter einer
eigenen illyrichen Hof-Deputazion tehen.
Der Erzbichof und Metropolit oll blos als
als der illyrichen Nazion Vorteher in geit
lichen Sachen, aber keinesweges in weltli
dhen Sachen, angeehen, von ihr gewhlt,
und von dem Knige bettiget werden.
Seine Einknfte betehen in 6oooFl, aus
der Effeger Kamera kae, in 3ooo Fl. aus
der Temeswarer Kameral - Kae, und in den
Zinn von 38ooo Fl. Kapital, welches bei
dem knigl. Hof als Schuld tehet, und zur
Hypothek das Kammergut Dallya hat. Er
hat auch den Nutzen von den Gtern Neradin
und Pankofeze. Unter demelben tehen fol
gende nicht unirte Bisthmer, das Verchez
oder Caranbeer, das Temeswarer, da Ba
cer, das Arader, das Pakratzer, das Ofner
und das Karltdter Bisthum. Die erzbi
chflich yrmiche Diees, begreift echs
--, Proto
- 29

Protopopiats-Bezirke mit 75 Pfarren und


Oertern, und noch 28 Filialen, welche zu
ndern Pfarren gehren. Zu der Temeswa
rer Dices, gehren zehn Protopopiats-Be
zirke, welche 287 Pfarren und Oerter und
37 zu andern Pfarren gehrige Filiale,
begreifen. Die Verchezer Dizes, enthlt
6 Prtppiats-Bezirke in welchen 239
Pfarren und Oerter, und 29 zu andert Pfa
ken gehrige Filiale ind. Die Arader Di
ees, betehet aus i4 Prtopopiats - Bezir
ken, in welchen 481 Pfarren und Oerter,
nebt 126 zu andern gehrige Filiale, ind.
Die Ofner Dices, hat nur 2 Protopopiats
Bezirke, welche 48 Pfarren und Oerter,
und 17 zu andern Pfarren gehrige Filiale
enthalten. Die Baeer Dices hat vier Pro
toppiats - Bezirke, zu welchen 61 Pfarren
und Oerter gehren. Die Pakraer Dices,
hat neun Protopopiats-Bezirke, in welchen
ido Pfarren und Oerter, und 473 zu, ah
dern Pfarren gehrige Filiale, ind. End
lich die Karltdter Dices begreift h Protos
popiats - Bezirke, in welchen 1 18 Ptren
und Oerter, und 3od Filiale, die andern
Pfarren zgehren, ind. -

Die Bichffe ollen aus den Kltern g


nmilien, und 6oezglich gechickte Pekdrei
dazu
ZO

dazu ausgeucht werden. Zu jeder Syno


dal - Verammlung, ie gechehe wegen der
Wahl eines Bichofs, oder wegen andrer
Urachen, mu vorher die landesfrtliche
Genemhaltung geucht, und die Ankunft ei
mes kaierl. knigl. Kommiarii abgewartet
werden. Dem Metropoliten werden fr die
auszufertigende Bulle entrichtet, von dem
neuen Bichof zu Vercheez oder Caranebes
und zu Temeswar, 2oo kremnitzer Dukaten,
von dem Bacer und Arader Bichof 15o,
von dem Pakratzer 125 , und von dem Ofner
und Karltdter, Ioo kremnitzer Dukaten.
Die Ordinazion und Prieterweihe, mu
umont ertheilet werden, 2c. Fr die lan
desfrtliche Bettigung, bezahlt ein Erz=
bichof und Metropolit an die illyriche Hof
deputazion 2ooo, und an die ungariche Hof
kanzlei 1 ooo Fl. ein Bichof zu Bacs und
Temeswar jeder zweimal 1ooo Fl. von den
brigen vier, jeder zweimal 5co Fl. und
einer 5oo Fl. Die Anzahl der Protopres
byteriate oder Protopopiate, it vorher chon
angezeigt worden. Zu Popen oder Pfarren,
ollen nur Unterthanen aus den kaierlichen
kniglichen Erblanden betellt werden. Ein
Kirchpiel von 130 Huern, oll nur ei
nen, eins von 250 Huern nur zwei, ei
nes von mehr als 250 Huern nur drei
funs
3I

fundirte Popen haben, und diee Anzahl


oll ohne ausdrckliche landesfrtliche Bewil
ligung nicht berchritten werden. Dieeiti
ge Unterthanen, ollen ich nicht zu Ippeck,
oder an andern unter trkicher Bothmig
keit tehenden Orten zu Prietern weihen,
und zu Archimandriten erwhlen laen. Der
in den kanonichen Rechten der griechichen
Kirche keinesweges gegrndete Gebrauch, die
Popen nach dem Tode ihrer Weiber in die
Klter zu vertoen, zum Klotergelbde ge
gen die Geetze der Religion zu zwingen,
und ihre Kinder dem uerten Elende zu
berlaen, wird abgechafft, und die ver
witweten Pfarrer ollen knftig bei ihren Pfar
ren gelaen werden. Jedes Kloter oll zwei
geitliche Vorteher haben, entweder einen
Archimandriten und Jguman, oder einen
Jguman und Vikarium. In den Kltern
ollen nicht blo Hierononachi, ondern auch
- einige Monachi eyn, jene ind Prieter,
diee ollen ntzliche Handwerke vertehen,
als die Grtnerei, das Kochen, die Keline
rei, das Schuter - und Schneider - Hand
werk. Jede Dizes oll ihr Konitorium
haben, und bei dem Erzbichof ein Konito
rium , an welches appellirt oerden kann,
eyn. Von dem letzten kann man ich an
den kn. Thron wenden. Die Konitorien
ha
32
haben nur in geitlichen Sachen zu richten
doch knnen ie auch die Gefangennehmung
eines Geitlichen beorgen, und die Streitig
keiten zwichen zwei Geitlichen in Amtsachen
*
chlichten. In Kriminl- und Eibilachen
hngt der Klerus eben o wie der Laientand
von der weltlichen Obrigkeit ab, als, von
dem Hof- Kriegsrath, von der oberten Ju
titztelle und von der ungarichen HfKanz
lei. Alle 1754 58, 59 und 61 , wider
die um ich greifende Bigamie ergangene Ver
rdnungen werden erneuret. Zur Verchaf
fung der Bcher, welche zum Unterricht der
Jugend zum ffentlichen Gottesdient und
zur Hausandacht nthig ind, it zu Wien
unter Auficht der illyrichen Hf-Deputa
zion, eine Buchdruckerei der illyrichen und
orientalichen Sprachen errichtet worden. Zu
einem Nazional-Kongre ollen 75 Depu
tirte kommen nmlich 25 aus dem Kriegs
tande, 25 aus dem Prbinziali und 25
aus dem Klero. Wegen Haltung der Fei--
ertage wird zwar der illyrichen Nazion
der freie Gebrauch des alten Kalenders nach
dei dieerwegen erhaltenen Privilegien bet
tigt, ie oll aber an Orten, wo auch R
inich-Katholiche wohnen die vier grern
tmich-katholichen Feiertage, als Otern
Pfigten Weihnachten und Fronleichnamt
- den
33

den erten Tag mit feiern, wenigtens den


ganzen Tag die Handlungs- und Handwerks
Gewlbe verchlieen, und keine groe oder
knechtiche Arbeit verrichten. Der griechi
che Kalender, welcher 1774 auf dem bi
chflichen Synodo zu Karlowitz vorgelegt
worden, wird bettigt. In offenen Orten,
wo nur nicht unirte Glaubensgenoen grae
eiritus, wohnen, und chon Popen ind,
knnen Kirchen ohne Anfrage erbauet wer
den. Hingegen in gechloenen Orten, und
in olchen, wo Einwohner von verchiedener
Religion ind, auch in olchen, wo chon
eine griechiche Kirche it, und eine zweite
erbauet werden oll, mu kein Kirchenbau
ohne Erlaubni der illyrichen Hof-Deputa
zion vorgenommen werden. Die Verbee
rung der Kirchengebude, kann ohne Anfra
ge gechehen. c. In dieer Verfaung it
nachher die Vernderung enttanden, da
am vierten Dez. 1777 die illyriche Hof
Deputazion aufgehoben, und die Angelegen
heiten der illyrichen Nazion in dem Provin
ciali der ungarichen Hof- Kanzlei zu Wien,
im Militari aber dem Hof-Kriegsrath, auf
getragen worden.
Die gottesdientlichen Freiheiten der Pro
tetanten, ind in den Landesgeetzen gegrn
det, und wenn der Knig will, kann er th
Btch. Erdbechr. 6. B. C nen
Z4

nen aus beonderer Gnade noch mehrere be


willigen. Sie haben 4 Superintendenten
und einige Senioren. In Dalmatien, Kroa
tien und Slavonien kann keiner, als ein
Rmichkatholicher, Gter beitzen. Der
griechichen Kirche ind auch die Raitzen,
Ruen und Wlachen zugethan, und ie it
169o vom K. Leopold und andern Knigen
privilegirt worden. Ein Theil derelben hat
ich mit der rmich-katholichen Kirche ver
einigt, und wird daher eccleia redunita ,
oder die Altglubigen genennet, der andre
aber, welcher in der Trennung beharret,
heit eccleia difentiens. Jene hat zwei
Bichfe, nmlich zu Ofen und Munkatch,
diee aber drei, nmlich zu Ofen, Neu-Arad
und Growardein, welche unter ihrem Me
tropoliten oder Patriarchen zu Karlowitz te
hen. Die Wiedertufer oder Mennoniten,
welche in der presburger, neutraer und tren
tchiner Gepanchaft geween, ind 1761
und in den nachfolgenden Jahren von dem
Erzbichof von Gran, Franz, Grafen Bar
koczy, unterdrckt und ausgerottet worden.
Die Juden werden hin wieder in den Std
ten und Flecken geduldet. Sie zahlen nur
ihren Grundherren Abgaben, in die Kriegs
kae aber geben ie nichts,
- v"

1 I. Der
- ZF

S. 11. Der Gelehramkeit befien ieh un


ter den Rmich-Katholichen ehedeen am
meiten die Jeuiten, welche auf den Uni
veritten zu Tirnau, Ofen, Raab und Ka
chau, und auf verchiedenen Gymnaien die
Theologie, Philoophie, Mathematik, Be
redamkeit und andre freie Knte lehrten.
Nachdem aber dieer Orden aufgehoben wor
den , ind die Schulen der patrum piarum
cholarum mehr empor gekommen. In den
Kltern legen ich die Benediktiner, Pauli
ner und andre Orden nach ihrer Art auch
auf das Studiren. Die ratio educationis
totiusque rei choloticae per regnum
Hungariae et provincias eidem adnexas,
Wien - 1777, zeiget die Einrichtung der
neuen Univeritt zu Ofen, und die Be
chaffenheit der alten und neuen Gymnaien
und die gemeinen Schulen. Fr die unga
riche adeliche Jugend, it durch knigliche
Huld 1763 zu Wartberg in der presburger,
und 1768 zu Waitzen in der peter Gepan
chaft, eine Ritterchule angelegt worden.
Die Lutheraner und Reermirten legen auf
ihren Schulen und Gymnaien den Grund
der Wienchaften, und begeben ich als -
dann, wenn ie Erlaubni dazu bekommen
knnen, auf die hohen Schulen in Deutch
land, in den Niederlanden und in Helvetien.
- E 2 Die
6
Die griechich - morgenlndichen Chriten,
fangen auch an, beer zu tudiren. In der
Rechtsgelehramkeit wurde ont nur Privat
unterricht ertheilt; nun aber wird ie zu Tir
nau auf der Akademie, und zu Erlau im ju
ritichen Kollegium ffentlich gelehret.
. 12. Die Brger befleiigen ich der
Handwerke, Knte und Handlung, die letz
te aber haben die Griechen und Raitzen im
untern Theil des Reichs grtentheils an
ich gezogen: es treiben auch die Juden
-tarken Handel. Man fhret aus Ungarn
aus, Weine, Heu, Stroh, Gerte, Saf
ran, Oel, Metalle, Mineralien, Vieh, Le
der, ehr viel. Wolle, auch ehr viel Potta
che, Haenblge und anderes Pelzwerk,
Talch, Wachs, und vornehmlich Getreide -
inonderheit Weizen und Hafer. Von eini
gen dieer Landeswaaren it beonders etwas
zu agen. Aller ungariche Wein, welcher
nach Oeterreich gehet, mu an der Grenze aus
denSchiffen genommen, und auf der Ache nach
Wien gebracht werden: nach andern deutchen
Lndern aber kann er auf der Donau weiter
gefhret werden. Oetreich empfn t jhr
lich ungefhr echsmal hunderttauend trei
chiche Metzen Getreide aus Ungarn. Es
werden dahin jhrlich ungefhr hunderttau
fend Ochen, und ber vierzigtauend Schweis
-
- - TNE
*. 37

se getrieben: allein beide Arten der Thiere


kommen guten Theils aus den trkichen
Lndern an der Donau. In Ungarn werden
wieder eingefhret, Gewrze, Zinn, Seide,
Oel, mancherlei Manufakturwaaren, und
andre auswrtige Sachen. Die Geldorten,
welche in Ungarn gewhnlich, ind: 1) eit
1765 von Kupfer, ein Ungrich, (in un
garicher Sprache Pene, in lavonicher Kra
lovzky, ) deren fnfe einen Kaiergrochen
ausmachen, ein Grchl, (Patak) welcher
der vierte Theil eines Kaiergrochen it, ein
Kreuzer, (Graizar) welcher der dritte Theil
eines Kaiergrochen it, Polturacke, ( in
ungaricher Sprache Poltura, in lavonicher
Pulgros,) welcher ein halber Kaiergrochen
it; 2) von Silber, ein Grochen oder Kai
ergrochen, (in ungaricher Sprache Ga
ras; in awonicher Gro; ) deren zwanzig
einen Gulden ausmachen; ein Siebner , (in
ungaricher Sprache Hetech, in lawonicher
Schedmak,) welcher ieben Kreuzer ausmacht;
ein Siebenzehner, (ungar. Mariach, la
von. Seztak oder Setak,) welcher iebenzehn
Kreuzer betrgt; ein halber Gulden, (unga
rich Ful - Forint, lavonich Pul - Slaty)
und ein Gulden, welcher zwiefach it, nm
lich entweder Kurtaforint von funfzig Kreu
zer, oder Magyarforint von 51 Kreuzer:
E 3 Ein
38 - -

Ein rheinicher Gulden gilt in Ober - Ungarn


24. gl. in Nieder - Ungarn 2o gl. Nun
it auch alles ogenannte Konvenzions-Geld,
welches in den deutchen Landen des Hau
es Oetreich gilt, in den ungarichen Ln
dern gangbar , als, harte Thaler, Zwan
zig - und Zehn - Kreuzertcke. 3) von Gol
de. Seit I 784 gilt ein kremnitzer Dukat
hier o wie in allen Landen des Haues Oet
reich, vier Gulden zwei und zwanzig Kreu
zer, ein Ragy Banier oder kaierlicher Du
kat aber zwei Kreuzer weniger, (von beiden
Arten hat man auch doppelte, D ein kaier
licher Souverainsdor, zwlf Gulden ein
und fnfzig Kreuzer. -

. 13. Was nun die Gechichte des Lan


des betrifft, o it aus alten hitorichen
Denkmalen erweislich, da die alten wetli
chen Einwohner von Ungarn Pannonier, die
mitternchtlichen aber Jazygen geheien ha
ben. (. 2.). Die Rmer brachten Panno
nien unter ihre Gewalt, und beherrchten
es fat 400 Jahre lang; ihnen nahmen es
die Vandalen am Ende des dritten Jahr
hunderts weg, und behielten es 40 Jahre.
Als ie aber im Jahr 395 nach Gallien
giengen, bemchtigten ich die Gothen ihrer
Sitze, welche von den Hunnen aus ihrem
alten Wohnungen vertrieben waren, und
* . . -

.
39

ihnen bald darauf auch diee neuen Sitze


einrumen muten. Die Gechichte der Hun
nen, Awaren und Ungarn, inofern ie zur.
Erluterung der alten Gechichte diees Lan
des und einer Einwohner dienet, bechreibet
der Jeuit Georg Pray, welcher die aiati
che Gechichte der genannten Vlker aus
Deguignes hitoire generale des Huns,
gechpft hat, krzlich folgendermaen. Die
Hunnen, von den Sineen Hiong - nu ge
nannt, haben in den lteten Zeiten das
Land, welches Sina gegen Norden liegt,
bewohnt, und die Sineen haben wider ih
re Einflle die berhmte Mauer erbaut.
Nachdem ihr Reich von den Sineen zertrt
> worden, haben ich die mitternchtlichen Hun
nen gegen Abend gewendet, und ich ert
an der Wolga, hernach aber zwichen der
aowchen und kapichen See niedergelaen.
Im Jahr 374 giengen ie ber den Don
trom, und kamen in Europa an. Sie be
zwungen ert die Alanen, hernach im Jahr
376 die Gothen, welche in Dacien, d. i.
zwichen dem chwarzen Meer und der Theis
wohnten. Im Jahr 377 nahmen ie beide
Pannonien ein, und im Jahr 397 fiengen
ie an, ich taufen zu laen. ... Unter ihrem
Knig Attila, war ihre Herrchaft am wei
teten ausgebreitet, doch gerieth ihr Reich
- C 4 nach
4@ e

nach deelben 454 erfolgtem Tode in Ver


fall, und mit deelben Sohn Dengizich gieng
es 489 ganz unter, nachdem ie von den
Gep den und Gothen waren bezwungen
worden. Ihr Uiberret wohnte vom Dnie
ter bis ber den Don, und theilte ich tn
die kuturgurichen und uturguricheu Hun
nen ab. Die Awarer ind in Aien unter
dem Namen der Geugener bekannt geween,
Um die Mitte des echten Jahrhunderts
wurden ie von den Trken, welche Uiber
bleibel der Hunnen waren, und das altai
chen Gebirge bewohnten, berwunden, da
ie ich denn theils nach China, theils nach
Europa begaben. Diee letzten ind von den
griechichen und lateinichen Schrifttellern
durch einen Irrthum Awarer genennet wor=
den, ob ie gleich die eigentlichen Awarer
nicht geween, auch anfnglich mit dem Na=
men der Varchoniten, (vielleicht von einem
Chan, Namens Var) belegt worden. Die
lateinichen Schriftteller legen ihnen auch den
Namen der hunnichen Awaren bei, entwe
der weil ie geglaubt, da ie urprnglich
Hunnen geween, oder weil ie ich mit den
Uiberbleibeln der Hunnen zu einem Volk ver
micht haben, nachdem ie dieelben ber
wunden hatten. Wahrcheinlicher Weie ha
ben ie chon vor 553 die Moldau und das
Land
4I

Land auf beiden Seiten des Dnietertroms


inne gehabt, und hernach auch das Land
der Gepiden oder Dacien eingenommen. 568
rumten ihnen die Longobarden Pannonien
ein. 598 und 599 nahmen ie Dalmatien
weg, welches ihnen aber 64o die Kroaten
und Serwier wieder abnahmen. Hingegen
erweiterten die Awarer ihr Gebiet gegen
Baiern zu, und beherrchten auch das Land
zwichen der Ens und Save. Allein, im
achten Jahrhundert wurden ie von Karl dem
Groen ehr eingechrnkt, unterwrfig ge
macht, und zur Annehmung der chritlichen
Religion gebracht. Endlich chlugen ie ich
zu den Ungarn, welche aus Aien kamen.
Diee Ungarn ind den lateinichen Gechicht
chreibern chon zu der Zeit, als ie noch in
Aien waren, unter dieem Namen, oder
unter dem Namen Hunugari, bekannt ge
ween, haben alo denelben nicht ert von
dem Schloe Hungu bekommen. Von den
griechichen Gechichtchreibern ind ie Tr
ken genennet worden. Im echten Jahrhun
dert wohnten die Uiberbleibel der Hunnen
unter dem Namen der Trken nahe bei den
Sineen, und theilten ich in die tlichen
und wetlichen. Zwichen beiden war der
Flu Jrtich die Grnze. Die wetlichen
Trken ertrecken ich von dieem Flu bis
E 5 g?
42

an den aowchen See, wurden aber im ach


ten Jahrhundert o eingechrnkt, da ie
zwichen den Strmen Wolga und Don woh
men muten. Als ie aber auch von dan
nen durch die Pazinaciten, (Petchenegen)
vertrieben wurden, gieng ein Theil von ih
nen gegen Oten, und lie ich in einer Ge=
gend von Perien nieder, (davon vermuth
lich die heutigen Trken herkommen,) die
brigen aber wandten ich gegen Weten,
und nahmen Siebenbrgen und die Moldau
ein, welches wahrcheinlicher Weie vor dem
achthundert und zwei und zwanzigten Jahr
gechehen it. Sie wurden aber 889 von
den Pazinaciten, (zu welchen vermuthlich
auch die Kunen oder Kumanen gehrt ha
ben) aus Siebenbrgen vertrieben, und lie
en ich hierauf an der Theis nieder. Im
Jahr 896 nahmen ie auch das Land zwi
chen den Flen Gran und Wag ein. So
weit Pray. -

Nach dieer Gechichte ind die Hungari


und Ungri einerlei Nazion, und aus Uiber
bleibeln der Hunnen enttanden. Allein,
man kann diees nicht fr gewi annehmen.
Der Name Ungar heit eigentlich Uger, und
nach einer andern Schreibart Uigur und Ju
gur, und it kein eigenthmlicher Name,
ondern ein allgemeines Rennwort, welches
- - (eben
A 43

(eben o, wie die Wrter Tchud, Scyth,


Otiak, oder Uchtak, Barbar, u. a. m.)
einen Fremden oder einen Ankmmling aus
einem andern Lande bedeutet, und diee Be
deutung noch heutiges Tages in der mon
golichen Sprache hat. Nach dem Abulga
ind die Ugern ein mongolicher Stamm, oder
haben ert im Lande der Mongolen, zwichen
den Gebirgen Tugra Tubuluf, Ukun Luk,
Tugna und Kutt gewohnt; ie ind aber end
lich unter einander uneinig geworden, und
ein Theil von khnen it in den alten Wohn
itzen geblieben, ein anderer aber hat ich an
den Flu Jrtich begeben. Hiermit timmen
ie ineichen Annalen berein, welche De
hat; denn nach dieen ha
ben die Ugri in der unterten Gegend des
Jrtichflues, oder in der Gegend von Tur
fan, gewohnt. Von hieraus men ie wei
ter gegen Weten gegangen eyn, und ich
da niedergelaen haben, wo itzt auf und an
dem Gebirge Ural, die von Bachkiren be
wohnte ufiche Provinz im orenburgichen
Gouvernement it, von welcher man im 4ten
Bande nachehen kann. Denn der Mnch
Carpin, in der Bechreibung einer im drei
zehnten Jahrhundert angetellten Reife, nennt
dieelbige Groungarn, und Rubruquis timmt
nicht nur darin mit ihm berein, ondern
- * et
44

etzt auch hinzu, da die Sprache der Ein


wohner dieer Landchaft mit der Sprache
der Ungarn einerlei ey, und da die Un
garn von daher gekommen wren. Die ru
ichen Annaliten men geglaubt haben,
da ich die Ugri noch weiter gegen Norden
in die Gegenden, welche von den Wogulen
bewohnt werden, hinbegeben htten; denn
ie nennen die Wogulen auch Ugritchi, d. i.
Ugern, und diees it auch um deswillen
nicht unwahrcheinlich, weil die woguliche
Sprache mit der ungarichen nahe verwandt
it. Alsdenn hat auch das jugoriche Ge
birge, welches Ruland von Sibirien tren
net, den Namen von den Ugern. Von dem
Gebirge Ural, oder aus den Gegenden, wo
die Quellen des Jaiks ind, wurden ie durch
die Petchenegen oder Pazinaciten vertrieben,
und begaben ich an die Wolga. Wie weit
ich diees Volk in einen Stmmen, owohl
gegen Sden als gegen Norden, ausge
breitet habe, erhellet in Anehung der nord
lichen Gegenden daraus, weil die ungariche
Sprache mit der Sprache der Wogulen,
Ethen, Lappen, Finnen, Sirjnen, Per
miaken, Wotiaken, Tcheremien, Mord
winen und kondichen Otiaken verwandt it,
davon Johann Eberhard Fichers Unteru
dhung de origine Ungrorum in einen
'- Quae
45

Quaetionibus Petropolitanis nachzuehen.


Gegen Sden hat man eine Spur von ih
nen in dem Namen der Stadt Madchar,
deren Trmmer im atrachanchen Gouverne
ment des ruichen Reichs am Flu Kuma
bis auf den heutigen Tag zu ehen ind, und
von welchen ich im fnften Theile meines
Magazins fr die Geographie und Hitorie
Abbildungen geliefert habe. Es hat nmlich
diee Stadt von den Ungarn, welche eine
Zeit lang in der Nachbarchaft der Perer
gewohnt haben, ihren Namen, denn dieel
ben nennen ich nicht nur bis auf den heu
tigen Tag elbt Magyar oder Madchar,
ondern werden auch von den Trken, Ara
bern, andern Aianern, und von den la
wichen Nazionen an der Donau alo ge
nennet, haben auch dieen Namen chon ge
habt, als ie am Jaik und an der Wolga
gewohnt, (Abulga' S. 45.) Die Ruen
und Polen aber haben den Namen Wengry
oder Ungarn behalten, welchen die Ungarn
von ich elbt nie gebraucht haben. Alles
bisher geagte erlutert auch, woher es
komme, da die Sprache der Ungarn nicht
nur mit der Sprache der Wogulen, (welche
ich elbt Mantchi nennen,) und andrer vore
hin genannten Vlker verwandt it, ondern
auch tatariche und alte periche Wrter hat.
Nach
46

Nach dem Bericht der ruithen Annaliten


ind die Ungarn oder Madchar im Jahr
899 ber Kiow nach der Donau gegangen,
haben die Wolochen vertrieben, und das
Land derelben eingenommen, welches hier
auf von ihnen benannt worden.
Im Jahr 973 fiengen ie an, die chrit
liche Religion anzunehmen, dazu ihr Frt
Geya den Weg bahnte, deen Sohn Ste
phan vermuthlich im Jahr 983 getauft;
auch nach des Vaters 997 erfolgtem Tode
der erte einheimiche Knig der Ungarn ge
worden it, doch hat er den kniglichen Ti
tel ert im Jahr 1ooo zu fhren angefan
gen. Er fhrte die chritliche Religion in
einem Lande vollends ein, errichtete Bis
thmer, Abteien und Kirchen, und wurde
nach einem Tode unter die Zahl der Heili
gen veretzt. Ihm folgten noch zwanzig ein
heimiche Knige, von welchen der zweite,
Namens Peter, ich und ein Reich, jedoch
ohne Einwilligung der Stnde, in des Kai
ers Heinrich III. Schutz begab; der dritte,
Andreas I. das Reich in drei Theile abtheil
te, und einen einem Bruder Bela unter
dem Namen eines Herzogthums gab; der
achte, Ladislaus der heilige, Kroatien und
Dalmatien ans Reich brachte, und in groer
Hochachtung bei einem Volke tund; der
- * zwlf
47

zwlfte, Geya II., im Jahr 1154 die


Sachen nach Siebenbrgen rief; der ieb
zehnte, Andreas II., dem Adel groe Pri
vilegien ertheilte, darunter auch diees war,
da derelbe die Macht haben ollte, ich
den Knigen zu wideretzen, wenn ie etwas
wider die Reichsgeetze unternhmen, wel
ches ert 1687 aufgehoben und abgechafft
worden; der neunzehnte, Stephan, ich
Bulgarien zinsbar machte ; und der letzte,
Andreas III., im Jahr 1391 tarb. Hierauf
folgten zwlf auswrtige Knige, unter wel
chen Ludwig I. im Jahr 1356 das von den
Venezianern o oft angegriffene Dalmatien, /
endlich ganz wieder mit dem Reich vereinig
te; Siegmund 139G die Moldau und Wa
lachei zum Abtrag eines Tributs nthigte,
aber hingegen dreizehn Stdte der ziper Ge
panchaft nebt den Schlern Podolin und
Lublyo und den dazu gehrigen zwei Std
ten und etlichen Drfern an Polen verpfn
dete; Matthias Schleien, Mhren und
Lauitz von den Bhmen erhielt. Unterm
Uladislaus II. kam das jus confuetudina
rium, welches tripartitum genennet wird,
zum Stande; und Ludwig II., der letzte von
dieen Knigen, blieb 1526 in einer unglck
lichen Schlacht - wider - die Trken bei Mo
hats. Hierauf kann das Reich an das trei
- uhis
48

chiche Haus, bei welchem es bis auf die


en Tag geblieben. Der erte Knig aus
dieem Haue, Ferdinand I., Karls V. Bru
der, hatte mit einem Nebenbuhler Johan
mes von Zapolya, viel zu chaffen, und
mute ihm Siebenbrgen, nebt einigen St
cken von Ungarn abtreten; welche Abtretung
ein Sohn und Nachfolger Maximilian II.
bettigte. Rudolph II. mute das Reich
bei einen Lebzeiten einem Bruder Matthias
berlaen, dazu die Ungarn halfen. Die
em folgte Ferdinand II., Ferdinands I. En
kel, dem der iebenbrgiche Frt, Bethlen
Gabor, das Reich 162o entri, welches
er aber im folgenden Jahre wieder abtre
ten mute, Ferdinand III. wurde in einen
Krieg mit dem Frten von Siebenbrgen,
Georg Rakozy, verwickelt; und obgleich ein
Sohn, Ferdinand IV. , zum Knig von
Ungarn erwhlt und gekrnt wurde, o grb
er doch noch vor einem Herrn Vater; und
ein Bruder Leopold wurde 1654 Knig,
unter deen Regierung die wegen der Re-
ligion und andrer Urachen enttandene Un
ruhen in einen innerlichen blutigen Krieg
ausbrachen, in welchen der Graf Tkly die
Trken mit hinein zog, die aber keinen Vor
theil davon hatten. Siebenbrgen wurde
wieder an das Reich gebracht. Die mi
per
*

vergngten Ungarn fnden hernach an Franz


Rakozy ein Haupt, unter welchem ie nach
den Abterben des Kaiers Leopold deelben
Nachfolger Joeph zu bekriegen fortfuhren,
bis ie 171 1 wieder zum Gehoram gebracht
wurden. In eben dieem Jahre tarb Jo
eph, und ein Bruder Karl VI., welcher
den Thron betieg, brachte 1718 durch den
paarowitzer Frieden den ganzen temeswa
rer Bannat, ein Stck von der Walachei,
den grten Theil des Knigreichs Serwien,
mit der Haupttadt Belgrad, ein Stck von
Kroatien und Bosnien, und den brigen
kleinern Theil von Slawonien an ich; 1739
aber it Belgrad, nebt ganz Serwien, die
treichiche Walachei, die Inel und Fetung
Orava, das Fort St.-Eliabeth, und der
erworbene nordliche Theil von Bosnien, wel
cher an der Save liegt, wieder verloren ge
gangen, und den Trken in die Hnde ge
rathen. 1722 wurde auf dem Reichstage
zu Presburg dem treichichen Haue die
Erbfolge in Ungarn dergetalt verichert, da,
in Ermanglung mnnlicher Nachkommenchaft,
die weibliche der kniglichen Wrde fhig
eyn olle. Als daher Kaier Karl VI. im
Jahr 1740 mit Tode abgieng, betieg de
elben ltete Prinzein, Maria Thereia,
Gemahlin des nachmaligen rmichen Kaiers
Bch. Erdbechr, 6, B. D Franz,
69
Franz, den ungarichen Thron, und wur
de 1741 gekrnt. Ihrem Gemahl trugen
die Reichstnde 1741 die Mitregentchaft
auf: und eben diees thaten ie auch 1765
deelben Sohn, dem Kaier Joeph II. 1772
wurden die an Polen verpfndet geweenen
13 Marktflecken wieder an Ungarn gebracht.
- . 14. Ein Knig von Ungarn wird nach
Vorchrift des Geetzes, der katholiche, und
wegen der Bemhung, welche Stephan I in
Bekehrung der Ungarn zum Chritenthum an
gewendet hat, der apotoliche genennet,
welchen Titel Pabt Klemens XIII, 1758
fr die Kaierin Knigin Maria Thereia,
und alle ihre Nachfolger bettigt hat. Die
Reichskleinodien, nmlich die goldene Kro
ne, das Zepter, das Schwert des Knigs
Stephan , und deelben Mantel, Handchu
he, und Schuhe , imgleichen - das ilberne
Kreuz, welches das Apotelamt bezeichnet,
werden zu Presburg auf dem Schloe ver
wahr. In eben dieer Stadt gechieht auch
die Krnung durch den Erzbichoff von Gran,
Das Wapen des Knigreichs it ein in die
Lnge herab getheilter Schild, deen rech
tes Feld roth, und durch vier ilberne Strei
fen gepalten it; das linke Feld it auchroth
und hat ein ilbernes erzbichfliches Kreuz
- - - - - wel
: G - - . . . - - - - - - -
5.

welches auf einem dreifachen grnen Hgel


teht.
15. Ungarn it eit 1687 ein Erbreich
des erzherzoglich- treichichen Haues, und
kraft der 1723 zu Presburg gemachten Ver
ordnung, ind auch die Prinzeinnen der
Reichsnachfolge fhig, dergetalt, da, wenn
die karolinche Nachkommenchaft erlchen
ollte, die joephiniche, und nach deren Ab
gang die leopoldiniche in Portugal, auf den
Thron kmmt. Der erte Erbprinz wurde
ehedeen ein Herzog von Ungarn genennet,
jetzt aber heit er ein Erzherzog von Oetreich.
1764 hat Knigin Maria Thereia den Rit
terorden des heil. Stephani, erten apoto
lichen Knigs in Ungarn, erneuert, und
am 5ten und 6ten Mai die erten Grokreu
ze, Kommenthure und Ritter aufgenommen.
Das Ordenszeichen it das ungariche Kreuz,
welches die Grokreuze an einem breiten
Bande von der rechten Schulter zur linken
Seite herab, die Kommenthure aber an einem
Bande auf der Brut, und die Ritter an
bem Knopfloch tragen. Die Bnder ind
von rother Seide mit einem grnen Streif
an beiden Enden. Neben dem Kreuz ind
die Buchtaben M. T. zu ehen, es it auch
die Umchrift Publicum meritorum prae
mium zu leen. Auf der Rckeite des Kreu
D 2 22?
52

zes tehen in einem Kranz von Eichenblttern


auf weiem Felde folgende Worte: Santo
Stephano Regi I. Apotolico. Die Gro
kreuze tragen auf der Brut einen mit Sil
ber getickten Stern, in deen Mitte ein
Kranz von Eichenlaub, und darin das Or*
denskreuz zu ehen it.
. 19. Es kann zwar ein Knig zu Un
garn in Regierungsachen nicht thun was
er will, ondern die Reichsgeetze binden ihm
in vielen Stcken die Hnde: die Macht de
elben nimmt aber o wie die Gewalt der
Frten anderer Staaten, je lnger je mehr
zu. Es giebt in Ungarn eben o wie in Eng
brand, eine Hofparthei, und eine Gegenpar
thei derelben: jene ucht die knigliche Ge
walt zu erweitern, diee benuhet ich, die
elbe in ihren alten Schranken zu erhalten.
Seits Karls des echten Tode, it jene alle
zeit die trkte geween, und die Urachen -
ind leicht zu finden. Der Hof ertheilet den .
Magnaten hohe civil - und militriche Aem
ter nicht nur in Ungarn, ondern auch in
Oetreich, und ziehet ie dadurch zu einer
Parthei. Sie verheirathen ich gern mit trei
chichem Frauenzimmer, und werden eben da
durch treichich geinnet. Die meiten Mag
naten wohnen zu Wien, laen auch da elbt
ihre Kinder erziehen. Alle Bichfe ind dem
.. - -- Hofe
53

Hofe vllig ergeben. Die meiten Protetan


ten ind auf mancherlei Weie gewonnen,
und haben ich zu der Hofparthei gechlagen.
Kaier Joeph der zweite, it von einem un
garichen Magnaten erzogen worden, pricht
die ungariche Sprache ehr gut, ercheinet
zuweilen im ungaricher Kleidung, durchrei
et das Knigreich oft, und lt ich in dem
elben allenthalben ehen und prechen. Da
durch hat er die Herzen aller Einwohner des
Reichs gewonnen. Am Hofe it eine nnga
riche Leibwache, und der k.k. Schwieger
ohn, der Herzog von Sachen Techen, wohn
te einige Zeit in Ungarn. Seit dem 1763
geendigten Kriege, liegen verchiedene deut
che Regimenter in Ungarn, hingegen die
ungarichen Regimenter ind theils in Deutch
land, theils - in Galizien und Lodomerien,
theils in den italienichen Staaten des Hau
es Oetreich, in Beatzung. Jetzt darfder
Hof manches thun, das im vorigen Jahr
hundert eine Emprung nach ich gezogen
haben wrde. Geetzt auch, da es einiges
Gechrei erregte, o it es doch nicht tark,
whret auch nicht lange, denn das Volk
wird von den Groen nicht mehr aufgewiegelt,
ondern vielmehr zum Gehoram ermahnet.
Knig Andreas, der zweite, ertheilte den
Edelleuten im Anfange des dreizehnten Jahr
D 3 hun
54

hunderts, groe Freiheiten. Sie ollten we


der Kontribuzion, noch irgend eine andere
Abgabe von ihren Gtern und Inaen ent
richten, hingegen mit olchen ihren Gtern
und Inaen willkrlich chalten und wal t
ten, daher jeder Reichstand auf einen G
tern auf gewie Art einen Landesherrn vor
tellte. Kein Reichstand ollte gefnglich
angehalten, oder gar verurtheilet werden,
er wre denn gehrig vorgeladen, und durch
Urtheil und Recht eines Verbrechens ber
weien worden. Wenn eines dieer dreien
Vorrechte verletzt wrde, o ollte ein jeder .

befugt eyn, ich dem Knige ungetraft,


und ohne des Verbrechens der beleidigten
Majett bechuldiget zu werden, ffentlich
zu wiederetzen. Daraus enttunden o viel
Unruhen, Meutereien und Emprungen,
da chon K. Karl der echte diees letzte
Vorrecht ganz aufhob. Die erten Vorrech
te wurden im echzehnten und iebenzehnten
Jahrhundert, da das Haus Oetreich we
gen der benachbarten Trken ehr viel nach
geben mute, gewaltig ausgedehnet. Allein
die Umtnde haben ich gendert, und die
Reichstnde werden nach und nach in die
alten Schranken zurck gebracht, und fr
den Hof willfhriger gemacht . .. - -

- - - . . *

- N - . 17
55

* 17: Die ungarichen Reichstnde wer


den in 4 Klaen getheilst; u. in den Reichsge
etzen unter dem Namen Populus vertanden,
1) Zu der erten gehren die Prlaten;
welche die Gewalt ber geitliche oder Kir
chenachen, und den Rang ber alle brige
haben, ausgenommen, da der Palatinus
des Reichs den Rang vor allen hat. Dies
e ind: .. . . . . . . . ."
a) Der Erzbichof von Gran und der von
Kolozcha. Jener it Primas von Ungarn,
Ober Sekretr und Kanzler, des pblichen
Stuhls legatus natus, und Fr des heil.
rm. Reichs. Er allein hat das Recht,
den Knig zu krnen, it betndiger Ober
gepan der graner Gepanchaft, macht Edels
leute auf einen Gtern, u. . w. Unter ihn
tehen echs Bichfe, nmlich der von Er
lau, Nitra, Raab, Vatz, Fnfkirchen und
Veszprim, dazu noch die griechichen Bichfe
zu Ofen und Munkats, welche ich mit der
rmichen Kirche vereinigt haben, gerechnet
werden knnen. Seine jhrlichen Einkunfte
wurden ebedeen ber 36oooo Gulden ge
chtzt. Darunter ind 12 bis 13ooo Gul
den, welche er als ehemaliger Oberwardein
von ganz Ungarn aus den Bergwerken em
pfngt, nmlich von jeder Mark feinen Gol
des 1 Fl. 36 Kreuzer und von jeder Mark
t3 D 4 Sik
G

Silbers neunzehn Denarien. Der Erzbichof


von Coloca, hat die zweite Stelle nach je
elem, und it auch Bichof von Bats; eine
Suffraganei ind die Bichfe von Growa
radein, Canad, Zagrab, Sirmien, Bos
nien , Siebenbrgen und Bakow in der Wa
lachei. Am erten Jnner 1777 it das gro
e Erzbisthum Gran zertckt, und es ind
die BisthmerVarallya in der GrafchaftZips,
Neuohl in den Bergtdten, und Roenau
in der gmrer Gepanchaft davon abge
ondert worden. Es it auch in eben dem
elben Jahr noch ein neues Bisthum zn Stuhl
weienburg errichtet worden.
- b) Die Brchfe, welche eben genennet
worden. Sie tellen eine gedoppelte Peron
vor, nmlich eine geitliche und weltliche,
ind meitens Obergepane der Gepanchaf
ten, in welchen ie ihren Sitz haben, und
die vornehmten im Reichsrath. Aus dem
vorgehenden Verzeichni derelben erhellet,
da dreizehn in Ungarn, und vier auer
Ungarn ind. . . . . . . . . .
c) Die Aebte, unter welchen der Abt von
des heil. Martinus Abtei der vornehmte it;
denn der heil. Stephan hat diee Abtei ge
tiftet, und der Abt teht unter keinem Bi
chof noch Erzbichof, ondern unmittelbar
unter dem Pabt. Er hat auch zwei Suffra
--- 42- gane
\
57

ganeos, welche ind der Abt im Walde Bas


kony, und der zu Tihany. .
d) Die vornehmten Prbte (Praepofiti
maiores) als der Probt des Kapitels des
heil. Martins auf dem Hgel bei dem Schlo
e Zips, der presburgiche Probt, der
Probt des Prmontratener-Ordens zu Le=
lesz, der growaradeinche ac. Diee haben
auf dem Reichstage gemeinchaftlich mit den
Kapiteln eine Stimme. Von dem Probt
zu Spuhlweienburg it noch anzumerken,
da er den ungarichen Bichfen gleicht.
-- - - -
Anmerk. Die Pauliner- und Hmentare
Mnche, werden auch zu den Stndenge
rechnet, und haben Sitz und Stimme auf
dem Reichstage bei den Magnaten,

2) Zu der zweiten Klae gehren die Mas


gnaten oder Reichs-Barone, welche ind:
(1) Die greren Reichs - Barone, wels
che vorzuglich Reichsbarone heien, und die
Erzmter des Reichs verwalten, (die aber
nicht erblich ind ) nmlich der knigliche
Grograf, Palatinusregni, welcher der
vornehmte it, in den wichtigten Angelegen
heiten des Reichs des Knigs Stelle vertrit,
und alo allezeit Locumtenens regius it,
an deen Stelle die Knige auch wohl einen
Locumtenentem, oder Statthalter etzen,
. . . " D 5 dey
58

der nicht Gro-Geaf it: der Reichs- und


Hofrichter, Iudex Curiae regiae; der Ban
(Prorex) von Dalmatien, Kroatien und Sla
wonien; der Schatzmeiter, Magiter Ta
uernicorum (Tavar heit bei den Ungarn
ein Schatz) regalium; der Obermundchenke,
Magiter pincernarum; der Obertruchfes,
Magiter dapiferorum; der Obertallmeiter,
Magiter agafonum; der Oberkammerherr,
Magiter cubiculariorum der Thrhter
oder oberte Trabantenhauptman, Magiter
ianitorum; der Hofmarchall, Magitercu
riae, und der Kapitaneus von der kniglich
ungarichen Leibgarde, welcher 75 eine
Stelle unter den Reichsbaronen bekommen
hat. Siehe Car. Andr. Beliicommenta
tionem de archioficiis regni Ungariae,
UYari Brortus vocant; Lipte F1749.
4tos. Diee Reichsbarone haben einen ehr
geringen Gehalt, wie den in Ungarn, die
niten Alemter nur Ehrentellen ind: der
Palatin aber hat einen Gehalt von ZOOoO
Gulden. -
2) Die kleinern Reichsbarone oder Gra
fen und Freiherren. Unter diee haben die
Kenhter, und nach denelben die 2 Qber
Gepane, (Supremi comites) den Rang
vor den brigen Grafen und Freiherren.
: , ... - 80 i .i. -
- -
. . F, C. - 3) Za
>. 5P.

3) Zu der dritten Klae gehren die Ritz:


ter oder Edelleute, von welchen einige ade:
liche Gter, andre aber nur adeliche ri
vilegien haben; jene werden mobiles poie-,
inati, diee aber armalitae genennet.
4) Zu den vierten Klae gehren die f
niglichen Freitdte, (ciuitates liberaeak
que regiae) welche mit zum Reichstagehe, -
rufen werden, und nicht unter den Grafen
tehen, ondern dem Knige zugehren (P
culium acrae coronae) und einen Rath ha*.
ben, dem gemeiniglich ein Stadtrichter und
Brgermeiter vorteht. Sie ind von zwie*
facher Art:
(1) Solche, die unter dem knigl: Schar
meiter tehen, und bei demelben belangt
werden men, als: Bartfa, Karpona
Kachau,,Komorra, Debrezen, Eientadtr.
Eperies, Gnz, Leutchau, Modra , Neu
az, Oedenburg, Ofen, Peh, Presbur8
Raab, Szathmar-Nemethi, Salkolza-Sze.
get, Tirnau, Zagrab in Kroatien. nd.
Zombor (2) Solche die unter dem Pero
naii praeentiae regiae tehen, als: Atobr
Baka-Banya, Bazin, Brezno, Krenn n
Bela-Banya oder Ungarich-Neutadt, Gran
Kesmark, Knigsberg, Leutchau, Liebeth
Banya, Neuohl, Rut, S. Georgen, Scheins
mitz, Stuhlweienburg, Trentchin, Zeben,
und
Go.

und andere mehr. Einige unter dieen k


niglichen Freitdten ind Bergtdte, und
tehen unter ihrem Kanimer - Grafen, wel
cher von der Hofkammer zu Wien abhngt;
nmlich Kremnitz, Schemnitz, Neuohl, Li
beth - Banya, Bela - Banya, Baka - Ba
nya , Knigsberg, von deren Gemeinchaft
getrennet ind Knigsberg und Felo-B
niya, in der zathmarichen Gepanchaft.
Hierncht giebt es auch kleine Freimrk
te, oppida libera, unter welchen: (1) die
Sechzehn ogenannten Stdte oder vielmehr
Marktflecken in der Grafchaft Zips. Diee
ind: Bela, Laibitz, Menhardsdorf, Deut
chendorf, Gnien, Michelsdorf, Neudorf,
Ridorf, Vallendorf, Flk, Pudlein, Va
rollia, Matzdorf, Georgenberg, Lblau,
nnd Durandsdorf (2) Die Heiducken - Fle
cken, (oppida Haidonicalia) welche beon
dre Vorzge haben, nmlich Vamos - Perts,
Hathaz, Bszrmeny, Dorog, Nanas, Szo
Hoszlo, Polgar. (3) Die Bergflecken, (ep
pida metallica) als: Schmlznitz, Schwed
er, und o weiter, welche unter dem k
niglichen Fic tehen. (4) Die Huaren
Flecken, (oppida militaria) der Serwier
oder Raitzen, in der batcher und bodro
ger Gepanchaft, und im temechwarer
--- v , -- Ban
- -
t

Bammat, welche unter dem Kriegsrath ge


tanden haben. -

Mit der ungarichen Ritterchaft haben


gleiche Freiheiten die erzbichflichen und bis
chflichen Edelleute, welche Prdialiten ge
nennet werden; wenn ihr Adel vom Knige
bettiget worden, werden ie der Reichs
ritterchaft gleich geachtet. Unter denelben
ind heutiges Tags die Edelleute oder Va
allen des Erzbithofs von Gran , in zwei
Gerichtsthle, (Sedes) vertheilt, in den
vaikichen und verebelichen ; ie ind von der
Gerichtsbarkeit der Gepanchaft ausgenom
men, und haben ihre beondern Obrigkeiten,
owohl in Anehung des Grografen, als
der Vize - Grafen und der Richter der Ade
lichen. -

. 18. Ungarn wird von dem Knige und


von den Reichstnden regierer, durch die
Reichstage, die ungarishe Hofanzlei, den
knigl. Rath, die knigl. Kammer, die Ge
panchaften, und dem Senat der knigl.
Stdte.
Ein Reichstag (comitia regni) welcher
diaeta heiet, wird alle drei Jahre, wenn
es des Knigs, oder des Reichs Bete zu
erfordern cheint, vom Knige nach Pres
burg durch knigliche Briefe ausgechrieben,
Solchem knigl. Befehl zufolge ercheinen
- QII
6&

an dem betimmten Tage die geit- und welt


chen Magnaten pernlich in dem Zimmer
der Magnaten; die Ritterchaft und Std
te aber chicken zwei Abgeordnete, welche
in dem Zimmer der Stnde zuammen kom
men. Die abweende geit - und weltliche
Magnaten chicken auch ihre Abgeordnete,
welche man allegatos abentium zu nennen
pflegt. Die Reichstnde tragen dem KniF
ge ihre Angelegenheiten vor, und der Knig
legt ihnen dasjenige, was er fr ich und
fr das gemeine Bete verlangt, in gewien
Propoizionen vor, zu welchen ie ihre Ein
timmung gehen.
Die hohe ungariche Hofkanzlei, welche
os et manus regis genannt wird, it zu
Wien, und wird von einem knigl. Hoftanz
ler regiert, auer welchem echs geheime Re
ferendarten, drei Sekretre, und viele Sub
alternen darin itzen, welche Glieder derel
ben von den fat tglich einlaufenden Tax
geldern unterhalten werden. Von den Re
ferendarien beorgt einer die Publika, zwei
die Angelegenheiten der Stdte, einer die
Jutitz, einer die Religionsachen, und ei
ner die Angelegenheiten des ungarichen Kleri.
Sie fertiget die Edikte des Knigs in br
gerlichen, Kirchen - und rechtlichen Sachen
fr Ungarn und die einverleibten Reiche,
- Kroa
6
Kroatien, Dalmatien und Slavonien, aus.
Es gehren dahin alle Sachen, welche an den
Knig gelangen, und bio von deelben Wl
fhr abhangen. Alle diejenigen, weiche Per
nliche Audienz bei dem Knige haben wol
len, u. . w. men ich zuert bei derelben
melden. Sie hat aber brigen gar feine
Verbindung mit dem Reiche, ondern rich
tet nur des Knigs Willen aus.
Die hohe knigl. Statthalterei (Con
lium regium Locumtenentiale) zu Pres
burg, hat den Palatinum zum Pridenteii,
und beteht aus 23 Rthen, welche der K
nig aus den Prlaten, Magnaten und Rit
tern willkhrlich whlt. Kaier Karl VI
hat ie 1723 angelegt. Sie beorgt aus
knigl. Gewalt die ffentlichen brgerlichen
Sachen, welche entweder durch die Landes
geetze verordnet, oder nit denelben ber
eintimmig ind, in Ungarn und den einver
leibten Reichen. Sie teht unter der unga
richen Hofkanzlei, an welche alle bei derel
ben angebrachte Sachen, gelangen, damit
ie die Meinung diees Kollegii prfe, und
entweder bettige oder ndere. Die knigl.
Befehle, welche in der Hofkauzlei ausgefer
tigt werden, befrdert der tatthalteriche
Rath weiter. Sie heien Intimata exceli
sonilii regii Locumtenentialis.
- Die
64 -

Die knigliche Schatzkammer, wird in


die ungariche und Bergwerkskammer, (Un
garica et metallica camera) abgethelt, und
beorget die knigl. Gter, Einknfte und
Rechte. Die hohe kniglich-ungariche Hof
kammer, it zu Presburg, hat einen Pri
denten und 24 Rthe, und beorget die k
nigl. Domainen und Regalien, die dem k
niglichen Fico anheim fallenden Gter, das
Salz- und Zollween. Zu derelben ind die
knigl. Kammerverwaltung zu Kachau, und
in Auehung der Kontribuzionen acht Pro
vinzial - Kommiariate, gelegt worden. Je
ne heit die knigl. zipiche Kammerverwal
tung, ( Adminitratio Scepuienis) weil
ie in dieer Gepanchaft o lange ihren Sitz
gehabt, bis Kaier Maximilian II ie 1567
nach Kachau verlegt hat. Die knigliche
Bergwerkskammer, hat ihren Sitz zu Schem
mitz, Peorget in den Bergtdten das Berg
werks - und Mnzween, und teht unter
der Hofkammer zu Wien. Unter derelben
aber tehen die Bergkammern zu Kremnitz,
Neuohl, in der ziper Gepanchaft und zu
Knigsberg.
Die ungarichen Graf- und Gepanchaften
Comitatus, auf ungarich Vrmegye, auf
law. Stolice, ind kleine abgemeene Pro
vinzen, welche in zwei oder mehrere Di
trikte
/ 6s
trikte abgetheilet ind. Sie haben ihren
Obergepan oder oberten Grafen, einen Un
tergepan, Steuereinnehmer oder Rentmei
ter, (Perceptor) Notarium , vier obere
Stuhlrichter, und eben o viel Untertuhl
richter. Die erten nennet man im Lande
Supremos iudices, die andern Vice iudi
ces nobilium. Eine jede Gepanchaft hat
alle diee Beamten, welche adeliche, und
in der Grafchaft mit Gtern verehen eyn
men. Der Untergepan hat 6oo Ff. der
Rentmeiter 3oo, der Notarius 3 od, von
den Obertuhlrichtern jeder 15o, und von
den Unterrichtern jeder 50 Fl., auer eini
gen Akzidenzien. Der Obergepan hat von
dieer Wrde ordentlich 15oo Fl. Alle
diee Beoldungen werden aus der Gepan
chafts - Kae bezahlt. Der Name Oberge
pan, rhrt daher, weil vor Zeiten, als
die ungarichen Knige ihr Kriegsheer elbt
anfhrten, die Herren der Grafchaften die
elben begleiten, und ihnen mit ihren Sol
daten zur Seite eyn muten, deswegen ie
eomites regis hieen. Diee Wrde it in
zwlf Gepanchaften erblich, in ander, aber
it ie entweder mit einem hohen Reichsam
te, oder mit der bichflichen Wrde ver
bunden, (intemal die Bichfe insgeamt,
den zu Waizen ausgenommen, upremi co
Bch. Erdbechr, 6. B. E MA1
unites ind, und den gewhnlichen Gehalt da
von genieen) und in den brigen Gepan-
chaften ernennet der Hof aus dem Adel,
zum Obergepan, wen er will. Die bri
gen Beamten der Gepanchaften, werden
von dem Adel erwhlt, und der oberte Graf
hat nur das Recht, dpei vorzuchlagen, aus
welchen der Adel einen erwhlt. Diee Aem-,
ter bedrfen der Bettigung des Hofs nicht,
und dauren o lange bis der Obergepan den
Komitat erneuret, (welches alle echs Jahre
gechehen oll,) aksdenn entweder andere Be-
amten erwhlt, oder die alten bettigt wer
den, wenn der Adel mit ihnen zufrieden it.
Auf den Verammlungen oder Landtagen die
er Gepanchaften, werden brgerliche, recht
liche und konomiche Sachen berathchlaget ,
und verfget. Alle diee Gepanchaften ha
ben ihre Benennungen von darin belegenen
Schlern bekommen, wie denn der unga-
riche Name Wrmegye, eigentlich das Ge-
biet oder den Ditrikt eines Schloes bedeu-
tet. Man macht aber in Unaarn einen Un
terchied zwichen Arx oder Catrum , und,
Catellum. Der letzte Name wird eigentlich
von den Sitzen der Edelleute gebraucht.
Ehedeen als die Schler den Feind noch
aufhalten konnten, hie der Befehlshaber
auf einem Schlo, Catellanus, auch Co
IRES
- - 67
mes caftri, heutiges Tags, da die meiten
Schler verwtet tehen, ind keine Ka
tellane mehr in Ungarn. -

. 18. Die ffentlichen Einknfte, bete


hen in den Kontribuzionen, (davon der Adel
und die Geitlichkeit ganz frei it,) Zllen,
Bergwerken und Mineralien, Salzwerken,
(die der Krone zugehren,) knigl. Domais
nen, zu welchen die Frei - Bergtdte geh=
ren, und in den Gtern und Rechten, wel
che dem kniglichen Fico beigelegt ind.
Die Kontribuzion von ganz Ungarn betrug
ont jhrlich 3,3ooooo Gulden, 1764 aber
war ie auf 4,7ooooo Fl. geetzt. Alle Abs
gaben und knigl. Einknfte ind erhhet.
Die Bergwerke zu Schemnitz und Kremnit
werden fat ganz allein vom Hofe gebaut.
ie haben von 174o bis 73 fat fr hun
dert Millionen Gold und Silber aufgebracht,
welche zu Kremnitz ausgemnzet worden.
Seit 1773 liefern ie jhrlich fr drei Mil-,
lionen Gold und Silber, ohne die andern
ganzen und halben Metalle zu rechnen. 1770
betunden die knigl. Einknfte in folgende
Summen. -

E 2 Das
68-

Das Camerale betrug 4,253003 Fl.


Das Montaniticum 5,3oc 1 18 - 42 #Kr.
Das Bancale 2,89073 1 = 15 -
Das Politicum - 58992 = 2 O r
Das Contributionale 5,473579 = 15 -
Das Commerciale 27728 = 44 =

18,oo4153 Fl. 18# Kr.


. 19. Das Knigreich Ungarn kann
leicht eine Kriegsmacht von 1ooooo Solda
daten auf die Beine bringen; darunter 5oooo
Mann in Sold tehen, und eben o viel von
den Provinzen geliefert werden, diejenigen
ungerechnet, welche die einverleibten Reiche
tellen. Die Infanteriten heien Heiducken,
oder nach einer knigl. Verordnung von
1741 , Huaren zu Fu ; und die Reuter
Huaren. Der Name Huszr bedeutet den
zwanzigten, von den ungarichen Wort Husz,
zwanzig, denn vermge des Vertrags von
1445 muten zwanzig Ackerleute einen
Reuter tellen, welcher Huszr genennet
wurde. Gepanchafts = Heiducken, ind In
fanteriten, welche den Gepanchaften die
nen, um die Straen von Dieben, Rubern
und andern Unordnungen rein zu halten.
Sie werden auch zum Dient der Gepan
chafts - Beamten, und zur Zchtigung der
- jen
69
jenigen gebraucht, welche wegen ihrer Ver
brechen eine geringere als die Todestrafe
auszutehen haben. Die Panduren ind ehr
gute Soldaten. Sie knnen alle Bechwer
lichkeiten des Kriegs austehen, cheuen kei
ue Widerwrtigkeiten und Gefahr, und ind
dem Landesherrn und ihren Offiziers o ge
treu, da ie das Entweichen fr das ver
abcheuungswrdigte Verbrechen halten. An
tatt des Soldes , beitzen und nutzen ie ge
wie Landtriche in Kroatien, Slawonien
und im temechwarer Bannat, und ind kei
ner Kontribuzion unterworfen,
2o. Was die Verwaltung des Rechts
in brgerlichen Sachen betrifft, o gechieht
dieelbe im Namen des Knigs nach Vor
chrift des Geetzes und des Herkommens.
Von dem Gericht der kleinen Stdte, (fo
rum oppidanum,) gelangen die treitigen
Sachen entweder an das Gericht der Gepanz
fchaft, wenn ie Freitdte ind, oder an
die Herren des Gebiets, wenn ie unter eis
ner gewien Herrchaft tehen. In den k
niglichen Freitdten it die erte Intanz bei
dem Stadtrichter, und die zweite vor dem
Rath, von welchem man entweder an den
Schatzmeiter, oder an den ogenannten Per
fonalem regni, oder wie ihn einige tituli
ren wollen, Peronalem praeentiae regiae
- E 3 Lo
Ye
Locumtenentem, welcher der Prident der
tabulae regie iudiciariae it, appellirt.
Das Berggericht in den freien Bergtdten,
it von dem Stadtgerichte unterchieden, und
zur Unteruchung der Bergwerkachen betimmt.
Es wird bei dem Bergrichter gehalten, von
welchem man an das Kommiionsgericht
der Bergtdte appellirt. Die adelichen Un
tergerichte, ind in jeder Gepanchaft theils
bei den Herren des Gebiets in Sachen der
gemeinen Leute, theils bei den Richtern der
Edelleute oder Stuhlrichter und dem Vize
Gepan in Sachen des Adels. Von dem
elben wendet man ich an das Gepanchafts
Gericht, und von da an die tabulam re
giam und eptemuiralem. Das adeliche
mittlere Gericht (forum nobilium ubal
ternum,) wird in Sachen, die ich ber
zwei, oder mehrere Gepanchaften ertrecken,
zu Tirnau, Gnz, Eperies und Debrezen gehal
ten, und von demelben gelangen die Sachen
an die knigliche Tafel, und an die Septemvi
ral - Tafel, oder Tafel der ieben Mnner. -
Das adeliche Obergericht, welches zu Peth
ift, wird in die knigl. Tafel der ieben Mn
ner, (tabulam eptemuiralem,) getheilt, und
unterucht nicht nur die durch Appellazion an
daelbe gelangten Sachen, ondern andre wich
tige Sachen des Adels. Der erten der
- SP
71

Peronalis praeentiae regiae (Locumte


rens); der zweiten aber der Comes Pala
tinatus, und wenn man keinen Palatinatum
hat, der Locumtenens regius, oder in
deelben Abweenheit der Hofrichter, oder
auch der nchte Aeor vom Iudice Curiae,
vor. Die tabula eptemuiralis hat daher
den Namen, weil ie ehedeen aus ieben
Mnnern betund; Kaier Karl VI. aber
hat noch acht Mnner hinzugefgt, und
nun beteht ie aus einem Praeide , vier
Prlaten, ieben Magnaten, und echs Edel
leuten. Sie unterucht nur diejenigen Sa
chen, welche von der kniglichen Tafel an
ie kommen, die ie durchteht, und nthi
genfalls verbeert. /

Das geitliche Gericht, welches zur Un


teruchung der geitlichen Sachen verordnet
it, wird in jedem Bisthum und Kapitel
gehalten, von dar die Sachen nach dem
Sitz des Erzbichofs gelangen. -

Amnerk. Ich htte owohl die ungarichen als la


wonichen Namen der Oerter o gechrieben -
wie ie ausgeprochen werden men, wenn
ie nicht dadurch fr die Ungarn und Slawo
nier unkenntlich geworden wren. S wird im
ungarichen wie ch, C wie zch jfat wie
g ausgeprochen.

E4 I. Ult
72

I, Ungarn an ich elbt,


welches von allen in Ober- und Niederum
garn abgetheilt wird, aber doch auf ver
chiedene Weie. Einige nennen den Theil
von Ungarn, welcher ber der Donau nach
Galizien zu liegt, Oberungarn, und den un
ter der Donau liegenden Niederungarn; an
dere aber ziehen von der ziper Gepanchaft
bis da, wo der temechwarer Bannat und
die irmiche Gepanchaft zuammen tt,
eine Mittagslinie, und nennen den nach
Abend zu liegenden Theil Niederungarn,
und den, welcher nach Morgen zu liegt,
Oberungarn. Den letzten wollen wir folgen.
Hierncht it Ungarn im corp. iur. ungar.
von 1723 art. 3 I , in Anehung der Re
gierung, nach den vier Dikaterien in vier
groe Kreie, und zwei und funfzig Gepan
chaften, (comitatus ) die auf ungarich
Vrmegye heien, abgetheilt.

A. N i e de r u n garn,
Ungaria inferior,
beteht aus zwei Kreien, welche ind:
I. Der ber der Donau liegende Kreis,
Circulus Cis - Danubianus. Es ertreckt
fich derelbe in der obern Gegend des wet
li
: 73

lichen Theils von Ungarn von der Donau


bis anskarpathiche Gebirge, enthlt 14
Gepannchaften, und wird von Ungarn,
bhmichen Slawen, Deutchen, und in ei
ner Gegend auch von Serbiern bewohnt.
Die Gepanchaften folgen in ihrer Rangord
nung alo auf einander.
1. Die presburger Gepanchaft, Poony
Vrmegye, Comitatus Pofonienis , liegt
an der treichichen Grnze zwichen der Do
nau und Morawa, it zwlf Meilen lang
und acht Meilen breit. Die Berge in der
elben ind der Anfang des karpathichen Ge
birgs. Das Land um Tirnau it das bete
und fruchtbarte. Die Schtt hat einen
fruchtbaren Boden. Die groen Fle in
dieer Gepanchaft ind die Donau, Mora
wa und Wag; die kleinern der Dudwg,
Blawa, Tyrna, Padla - Woda, Parna,
Gidra, Rudawa c. Die Luft it geund,
vornehmlich an den Bergen, aber nicht bei
den Morten an der Donau. Die Einwoh
ner ind Ungarn, Deutche, bhmiche Sla
wen, und einige Kroaten. Es giebt hier
aus viel Juden. Die obergrfliche Wr
de it eit 1599 bei dem palfychen Hau
e erblich. Die ganze Landchaft wird ab
getheilet in fnf Ditrikte, welche die Un
zarn Proceus nennen, und davou jeder
E 5 er.
74

einen adelichen Richter hat, und in den waj


kichen Stuhl. Diee Theile ind:
1) Der ober uere Ditrikt, Proces
extraneus uperior, welcher der uere ge
nennet wird in Anehung der Schtt, au
erhalb welcher er liegt. Darin ind, au
fer 58 Flecken, -

(1) Fnf knigliche Freitdte, nmlich:


a) Presburg, ungar. Poony, law. Pre
purek, lat. Poonium, oder richtiger Pifo
nium, ehedeen auch Brecislaburgum und
Itropolis, eine knigl. Freitadt und heuti
ges Tags die chnte und volkreichte Stadt,
die Haupttadt des Reichs. Sie liegt un
ter einem Berge, auf welchem das Schlo
tehet, an der Donau, hat eine angenehme
Lage, vor vielen andern ungarchen Stdten
eine geunde Luft, auch guten Weinbau. Die
meiten Brger ind Deutche. In der dem
heiligen Martin gewidmeten Domkirche wer
den eit Ferdinands I. Zeit die ungarichen
Knige gekrnet. Die Reichstage werden
meitens hieelbt gehalten, welches 1.4 II
unter dem Knige Sigismund zuert geche
hen. Auerdem haben hier ihren Sitz das
Conilium regium Loeumtenentiale, eit
1723; die hohe knigl. ungariche Kammer
eit Ferdinands I. Zeit, und der Erzbichof
von Gran eit eben diees Kaiers Zeit.
-
Man
75

Man findet hier auch ein Domkapitel von


vierzehn regulirten Domherren, deen Probt
Archidiakonus der Gepanchaft it, ein ehe
maliges Jeuiterkollegium, eine Reidenz eben
diees Ordens, ein Nonnenkloter, und ein
evangeliches Gymnaium. Die Stadt wird
immer beer angebaut. Der Wohnhuer
der eigentlichen Stadt ind wenig ber 2oe,
und die Befetigung beteht in einer gedop
pelten Mauer und einem Graben. In den
d weitluftigen Vortdten ind zwei Nonnen
und vier Mnchenklter, eine 1776 vollen
dete chne teinerne Kirche der Lutheraner,
in welcher Kaiers Joephs II. gemaltes
Bildni in Lebensgre aufgetellet worden
und die 1759 erbaute anehnliche Kaerne.
Die Vortadt, welche an der mittglichen
Seite der Stadt liegt, it chn angebaut
und hier ieht man auch den an ich ganz
unanehnlichen Knigshgel, auf welchen
der neuerwhlte Knig zu Pferde das Schwert
des heiligen Stephans gegen die vier Him
melsgegenden chwenket, um dadurch anzu
deuten, da er das Land gegen alle und je
de Feinde vertheidigen wolle. Die Polhhe
it hier 48 Grad, 8 Minuten. Die Stadt
it ehr alt, und oll zuert von den Jazy
gen angelegt eyn. Sie it oft belagert
worden, hat auch durch Feuersbrnte vie
len
76

len Schaden gelitten, als 1515, 63, 9s


1642. -

b) Dirnau oder Trnau, ungar. Nagy


Szombath, lawonich Trnawa, in Urkun
den Zumbathely, lat. Tyrnauia, eine wohl
gebaute knigl. Freitadt auf beiden Seiten
des Flues Tyrna, in einer ehr ungeun
den Gegend, enthlt neun Kirchen, und
eben o viel Klter, darunter einige chn
ind, das erzbichflich graniche Domkapi
tel, welches hieher verlegt worden, als die
Trken 1543 Gran eroberten ; die 1635
getiftete, und 1772 mit einer medizinichen
Fakultt vermehrte Univeritt it von hier
rach Ofen verlegt worden; eit 1723 befin
det ich hier auch das hchte Gericht des
ber der Donau liegenden Kreies. Sie it
zwichen 1 2 3 c und T 24o angelegt. 1683
ward ie von den Tklichen in die Ache
gelegt, und 1704 wurden die rakotzichen
Truppen bei dieer Stadt gechlagen.
c) Modern, ungar. Modor, law. Mo
dra, eine knigl. Freitadt, von ungefhr
350 Huern, unten am karpathifehen Ge
birge, in einem Thal, welches auf einer
Seite mit Weinbergen umgeben it. Es
ind hier zwei evangeliche Bethuer, 1607
it ie eine knigl. Freitadt geworden. 1619,
2 o , 63, 82 , 1705 hat ie in den Kriegs
WM
7
unruhen viel gelitten. 1729 brannte ie
grtentheils ab.
d) Ping, ungar. Bozyn, law. Pezy
nek, lat. Bazinga, Bazinium, eine kleine,
aber wohlgelegene knigl. Freitadt, auf ei
nem etwas erhabenen Ort. Die Einwoh
ner legen ich auf Weinbau, Handel und
Handwerker. Die Jeuiten hatten hier ein
Haus. 1605, 162 o und 1655 it ie ein
gechert worden.
e) St. Gergen, ungar. Szent Gyrgy,
law. Swaty Georg , lat. Fanum S. Geor
gii, eine kleine und ehr in Abnahm gera
y
thene knigl. Freitadt, in welcher ein Col
legium P. P. piarum cholarum, und bei
:
welcher vortrefflicher Wein wcht. Vor Al
#
sters hat es berhmte Grafen von St. Georg
und Ping gegeben. In den bethlenichen
und rakozichen Unruhen hat ie viel gelit
ten. 1663 ward ie von den Trken ver
wtet. 1728 brannte ie ab.
(2) Fnf Schler, welche zum Theil
neben obigen Freitdten liegen.
a) Das preburger Schlo liegt ein
Paar hundert Schritte von der Stadt Pre
burg gegen Abend auf einer lutigen Hhe,
und it befetigt. Es it die Wohnung des
Knigs, wenn ich derelbe hier aufhlt,
und verwahret in einem einer vier Thrme
die
A

78

die Reichskleinodien, welche von der Krs


nung an drei Tage geehen werden knnen,
und unter welchen die alte goldene Krone
vornehmlich merkwrdig it. 1762 und in
den folgenden Jahren it es, inwendig ehr
verbeert werden. Unter demelben liegt
ein Marktflecken, welchen die Ungarn Poony
Vrallya und die Deutchen Schloberg nen
nen, und worin viele Juden wohnen; die
auch den grten Theil der Einwohner des
nahe dabei liegenden Fleckens Czuckermandel
-
ausmachen. Auerdem gehren noch zum
Gebiet diees Schloes die beiden Markt
flecken Samaria, auf law. Schomorin, auf
deutch Summarein und Szerdahely auf der
Schtt, und dreizehn Flecken.
b) Das Schlo St. Gergen, welches
nahe bei der Stadt diees Namens auf ei
nem Hgel lag, it nunmehr ein wter Stein
haufen. Es gehrt den Grafen Palfy, und
zum Gebiet deelben der darunter liegende
Flecken Neutift, die Katele Kiralyfalva,
auf deutch Knigsaden, auf law. Tchtwr
tek , und Nmet Gurb, die Marktfleckert
Grinnau und Ctrtk, auf deutch Loi
persdorf, fnf Flecken, u. . w.
c) Das Schlo Ping, liegt an der Nord
eite der Stadt diees Namens,
- -
s den
WMF
79;

Grafen Palfy, und hat ieben Katele unter


einem Gebiet.
d) Das Schlo Bibersburg, Brk,
law. Czerweny- (Tcherweny-) Kamen, liegt -
auf einem hohen Hgel des karpathichen Ge
birgs, und gehrt der grflich palfychen ,
Familie. Zum Gebiet deelben gehren das
Katel. Szuha, die Marktflecken Szuha, Al
Dios, ( Alch Dich) auf law. Dolnj:
Oreany, und auf deutch Windich Nu
dorf, Eeszte, lawon. Czata, ( Tchata O
Ompitl, lawon. Humpytal, und andere,
Oerter. - -

e) Das Schlo Szomoln, Schmolenitz,


liegt auf einem hohen Hgel in einer wal
dichten Gegend, und gehrt dem Grafen von ,
Erddy. Zu deelben Gebiet gehren die
Marktflecken Szomolan, und Fl Dis,
(Flch - Dich) law. Hornj Oreany, ,
deutch Ober - Nudorf. "

(3) Einige Katele, nmlich: -

a) Cekles, (Zcheklech) auf deutch Lhn


itz, welches dem Grafen Eterhay gehrt.
b) Magyar Bel, welches 1767 der Erz
bichof von Koloca, Graf Joeph Batthya
ny gekauft hat.
c) Remet - Gurab, gehrt den Grafen
Palfy.

d) Szu
Z- -

d) Szuha, gehrt den Grafen gleiches


Namens.
e) Vdrd, law. Woderd, gehrt den
Grafen Zichy. / -

f)
Cziffer, (Ziffer) welcher Name zwei
nahe beieinander liegenden Katelen zukmmt.
(4) Privilegirte Marktflecken.
a) Pooni Varallya, davon beim pre
purger Schlo gehandelt worden. -
b) Ratchdorf oder Ratchersdorf ungar.
Rete, (Retche) unten an einem Berge,
eine Meile von Preburg, it grflich pal
fych, und eines guten Weins wegen be
kannt. 1732 brannte es grtentheils ab.
c) Landitz, Eeklesz, (Zcheklech) auf
einem erhabenen Ort, neben dem oben ge
dachten Katel gleiches Namens. - -
d) Wartberg, Schempitz, Sentz , der
grflich eterhaichen Familie zugehrig, in
welchem 1763 die Patres piarum chola
rum eine Schule angelegt haben.
e) Grn - au-, Grinnau, Grynava, in
einer grnen. und lutigen Gegend, wo elbt
ehr guter Wein wcht.
f) Cziffer, (Ziffer) in einer groen Ebe
ne, gehrt verchiedenen Herren.
g) Szuha, nicht weit vom Katel diees
Namens, deen Einwohner vom Acker - und
Weinbau leben.
"- h) Ezeszte,
8I

h) Czeszte, (Zcheste) neben dem Schloe


Bibersburg, auf einer lutigen Hhe.
i) Ompitl, unten an einem Berge.
k) Windich- oder Unternudorf, ungar.
Al Dis, ( Ach- Dich) law. Dolnj
Oreany, it grflich palfych.
l) Obernudorf, ungar. Fl Dis, (Fl-
ch - Dich) law. Hornj Oreany, bei wel
chem ein edler und geunder Wein wcht.
m) Szomolan, unter dem Schloe die
es Namens. -

n) Spacz, Deite und Boleraz, kleine


Marktflecken.
2) Der untere uere Ditrikt, proce
us inferior extraneus , welcher enthlt:
(1) Die Katele Galantha, welches Na
mens zwei ind, die beide eterhaich, Koth,
welches auch eterhaich; Viszkeleth, wel
ches Namens auch zwei ind, davon eines
eterhaich, das andere amogyich; Hodi,
welches der andraychen Familie gehrt;
Neboysza, welches der vitaichen Familie
zutndig, und Gny, welches dem farka
chen Gechlecht gehrt. * * *

(2) Die privilegirten Marktflecken.


a. Galantha , ein feiner und wohlbe
wohnter Ort, in einer fruchtbaren Gegend.
b. Szered, an der Wag, welcher einer
Jahrmrkte, und onderlich der Ochenmrk
Bch. Erdbechr. 6, B. - F e
-

te wegen herhmt it. Er liegt neben dem


Schlo Szempthe, welches zur Gepanchaft
Neutra gehrt.
3) Der obere Ditrikt der Schtt, pro
ceus infulanus uperior. Die Schtt,
(welches Wort eine Inel in einem Flu,
oder einen Werder bedeutet) infula Citna
tum oder Cituorum, von den Ungarn Cal
lkz, (Zchallks) genannt, wird von
der Donau gemacht, durch welche ie auch
dreimal getheilet wird. Der eine Theil,
Namens Wisks, gehrt zu dem vorherge
henden Ditrikt ; der zweite liegt zwichen
den zwei grern Armen der Donau, it
zwlf Meilen lang, und wird die groe In
el, Nagy - Sziget , genant; und der dritte,
welcher einen Raum von ungefhr echs Mei
len einnimmt, heit Sziget - Ks. Die In
el it inonderheit an Frchten und Gras
ehr fruchtbar; denn das Getreide wird durch
den Nebel ehr tark verderbet. An Wild,
allerlei Fichen und Holz it kein Mangel,
Unter ihren Einwohnern ind die Krpfe ehr
gemein. Karl der groe hat die Hunnen
auf derelben gechlagen. Der obere Ditrikt
derelben enthlt -

(1) Die Burg Eberhard, welche in einer


Ebene liegt, alt, und mit Graben umge
ben it.
- - - - - - - - - (2) Die
v 83

(2) Die Katele Pspky, Cakany, (Zch


kny) Gomba, Illyeshaza , (Illychha)
Nagy - Szarva, Uszszor, Kirlyfalva, auf
deutch Knigs Aden. -

(3) Die privilegirten Marktflecken. -

a. Pspky, Bchdorf oder Bichofs


dorf, it wohlbewohnt, und gehrt dem Erz
bichof von Gran.
b. Summarein, lat. Samaria , ungar.
Somorja, (Schomorja) law. Schomorin-, -
ein alter und der vornehmte Ort auf der
Inel, in welchem die Provinzialgerichte ge
halten werden. Er treibt einen tarken Han
del, it aber oft abgebrannt. Er gehrt
unter das Gebiet des preburger Schloes.
c. Ctrtk, (Zchtrtk) law. Cztwr
- tek, deutch Loipersdorf, in Urkunden Leo
poldsdorf, it ein geringer Ort.
d. Nagy - Magyar, it gro und wohl
bewohnt.
4) Der untere Ditrikt der Schtt, be
greift - -

. (1) Die Katele Br und Bs (Bch)


des Barons Amade; Sly, (Schlp) des
Barons Maholany; Beketfalva , einem Gra
fen Eterhazy gehrig, und Sipos, (Schi
poch) den Samogyern zutndig.
(2) Den privilegirten Marktfecken Szer
dahely, welcher daher den Namen hat, weil
F 2 eY
84

er mitten auf der Inel liegt. Er it wohl


bebauet, und gehrt zum Gebiet des pre
burger Schloes. -

5) Der jeneits des Anfangs vom karpa


thichen Gebirge belegene Ditrikt, Proceus
transmontanus, it ungefhr ieben Meilen
lang, aber von ungleicher Breite. Es ge
hren hieher - - , -

(1) Die Schler


a. Deven, Theben, welches auf einem
Berge, bei dem Zuammenflu der Moras
wa und Donau liegt, und dem grflich pals
ichen Haue gehrt. -

b. Borotynko, Ballentein, auf einem


teilen Felen des karpathichen Gebirgs,
gehrt dem palfychen Haue.
c. Detrek, Blaentein, law. Plavetz,
liegt lutig, und it auch palfych.
d. Elek, Scharfentein , unter deen
Gebiet das Katel und der Marktflecken St.
Johannes gehrt.
(2) Das berhmte Eremitenkloter Ma
rienthal, Vallis divae Mariae, Coeno
bium b. virginis Mariae, it wegen eines
Marienbildes, zu welchem hufige Wallfahr-
ten gechehen, in einem groen Ruf. Es
hat eine lutige und geunde Lage.
(3) Die Katele Stompha, Detrek, Ma
laczka, alle drei palfych; Lvrd in
s

Markt,
85

Marktflecken Nagy - Levrd, auf deutch


Gro - Schtzen, welcher kollonitchich; St.
Johann , welcher Name zwei Katelen zu -
kmmt , Deven - Ujfalu und Deven, welche
- beide palfych ind.
(4) Die privilegirten Marktflecken,
a. Deven, unter dem gleichnamigen Katel.
b. Stompha, Stamphen, law. Stupa
wa, it palfych, und enthlt das vorhin
gedachte Katel. -
- c. Malaczka, ein feiner und wohlbebauter
Ort, mit einem Franzikanerkloter, dahin
jhrlich viermal zahlreiche Wallfahrten ge
chehen, liegt neben dem Schlo gleiches
Namens. - - '

d. Gajr, an einem ebenen Ort, wo die


Rudau und Morau zuammen flieen.
e. Nagy - Levrd, law. Levary, Gro
chtzen, it kollonitchich, und wohl be
wohnt. ". .>
f) St. Johannes, ein feiner und gut
gebauter Ort, mit zwei Katelen.
6) Der vajkiche Stuhl, Vajkenis e
des, macht eine beondere Republik aus,
deren Haupt der Erzbichof von Gran it,
hat auch einen eigenen Statthalter, Vize
grafen , adeliche Richter, Notarius und
Qutor. Die Edelleute werden Prdiali
ten genennet, von denen in der Einleitung
F 3 . 16
86

S. 16. gehandelt worden. Diees Lndchen


liegt auf der Schtt, vird in den obern und
untern Ditrikt abgetheilt, und begreift:
(1) Vaka, ein weitluftiger Marktfie
cken, von deen Einwohnern man viel l
cherliches erzhlet.
(2 Doborgas, ein groer Flecken.
(3) Bacsfava, ein Flecken, in welchem
ein berhmt s Franzikanerkloter it, dazu
hufige Wallfahrten gechehen.
2. Die neutrer Gepanchaft, ungar. Ni
tra Varmegye , law. Nytryank Stolice,
Nitrienfis comitatus, it ungefhr 12 Mei
len lang, an einigen Orten 6, an andern
eber kaum 2 Meilen und noch weniger breit,
ehr bergicht, und mit nutzbaren Flen reich
lich verehen, welche ind die Wag, Nitra,
Sitwa, Livina, Dudwag, Blawa, Ho
lechka, Mijawa, Chwoynitze e. Es giebt
in derelben einen ehr kalten Brunnen, de
en Waer tarken Appetit erreget , einen
chwefelhaften und einen Sauerbrunnen, ei
nige warme Bder, gute Weinberge, an
verchiedenen Orten guten Ackerbau und an=
dere Vortheile. Sie wird von Ungarn,
bhmichen Slaven und Deutchen bewoh
net. Die obergrfliche Wrde dieer Ge
panchaft beitzt der Bichof zu Nitra. Sie
wird in 5 Ditrikte abgetheilet, welche ind:
1) Der
87
:

1). Der mitriche Ditrikt, Proceus ni


trienis, darin *

(1) Einige Schler, nmlich: - -

a. Nitra, Neutra, Nitria , ein fetes


Bergchlo am Flu gleiches Namens, de
en chon im neunten Jahrhundert gedacht
wird. In demelben it der bichfliche Pal
lat, die Kathedralkirche und das Domka
pitel von 12 Domherren. Der darunter
liegende Marktflecken wird von dem Flu in
zwei Theile getheilt, it volkreich, aber mit
niedrigen Huern bebauet, und hat kein ge
undes Waer. In demelben haben die P.P.
piarum cholarum ein Kollegium und Gym
naium, und die Franzikaner ein Kloter.
Das hieige Bisthum it von Geya dem
zweiten angelegt, 115o mit Einknften und
einem Domkapitel verehen worden. Zur bi
chflichen Dizes gehrt ein anehnlicher
Theil dieer Gepnchaft, und die trentchi
ner Gepanchaft. Der Bichof hat jhrlich
auf 4oooo Gulden Einknfte. Marktflecken
und Schlo wurden 1619 von Bethlen Ga
bor eingenommen, und 1663 den Trken in
die Hnde geliefert, im folgenden Jahr, aber
wieder erobert.
b. Neuhuel, ungar. Erek = (Erchek-)
Ujvar, law. Nowe - Zmky, Ujvarinum,
am Flu Nitra, war ehemals ein fetes
- F 4 Schlo,
Z8

Schlo, welches 1573 zuert befetigt, und


durch 1o Belagerungen berhnt, 1724
und 25 aber auf kaierl. Befehl gechleift
worden. Nun it es ein offener Marktfle
cken, deen Einwohner ich vom Ackerbau
und von der Viehzucht ernhren.
c. Das Schlo Ghymes, (Ghymech)
oder Dymes, (Dymech ) liegt auf einem
hohen und felichten Berge, und gehrt den
Grafen von Forgatch. -

d. Sempte, Schintawa, ein eterha


ches Schlo neben dem Marktflecken Sze
red, der zur preburgichen Gepanchaft
gehrt.
(2) Die privilegirten Marktflecken.
a. Nitra und Neuhuel, welche chon
bei den Schlern bechrieben worden.
b. Suran, war ehemals ein feter und
berhmter Ort, it aber it wehrlos.
c. Sellye, an der Wag, in welchem die
Jeuiten ein Kollegium und eine Schule hat
ten. Er teht unter der thurozichen Prob
tei, und it befetigt geween.
d. Urmny, it in einer erhabenen Ge
gend ehr lutig belegen, und einer der be
ten diees Ditrikts.
e. Sempte, ein Ort, deen in der Hk
torie Meldung gechieht. Er liegt am Flu
Wag
"><

8)

Wag, legt ich auf den Acker- und Wein


bau, und teht unter. eterhaicher Both
migkeit. - -- -

f. Moeonok, it itzt ein geringer Ort ,


der ich vom Ackerbau ernhrt.
g. Komjthy, war ehemals ein feter und
anehnlicher Ort, itzt aber it er gering,
und hat eine Zierde von zweien forgatzichen
Schlern. Er gehrt zum Gebiet des
Schloes Ghymech. -

h. Vjlak, deen Einwohner ich auf den


Ackerbau legen.
i. Ghymes, ein kleiner forgazicher Ort,
welcher gutes Ackerland beitzt.
2) Der baimoziche Ditrikt, Proceus
baimotzenis, welcher enthlt: -

(1) Zwei Schler, nmlich:


a. Boinitz , Baimocz, (Baimo) welches
auf einem Berge ungemein lutig liegt, und
der palfychen Familie gehrt. Neben dem
elben liegt am Fl Nitra ein mittelmi
ger Marktflecken gleiches Namens, darin ei
ne Probtei des heiligen Antons it. Es it
hier ein wohleingerichtetes warmes Bad.
b. Keell - k, liegt auf einem felichten
Berge, und gehrt der maythenychen Fa
milie.

- F 5 (9d.
90

(2) Die privilegirten Marktflecken:


a. Baimoez, (Baimoz) wovon vorher
beim Schlo gehandelt worden. - -

b. Privigye, deutch Priwitz , law. Pri


wice , Prividia, darin viele Tuchmacher
Und Scher wohnen. Er hat zwei Pfarr
kirchen, ein Collegium P. P. piarum cho
Jarum , und gehrt zu der baimozichen
Herrchaft. -
/ c. Newet Prona, deutch Proben, Ne
mtzke-Prawno, hat fruchtbare Aecker.
d. Sambokret, war ehemals wohlbewohnt,
it aber itzt ein ganz geringer Ort.
e. Szkacany, it auch ein geringer Ort
des nitrichen Bichofs.
3) Der bodokiche Ditrikt, Proceus bo
dokienis, darin -

(1) Bodok, ein Schlo der grflich bere


nychen Familie.
(2) Ragy - Topolcan, (Topolzchan )
Gro-Topoltchan, aw. Welike- Topolcany,
ein weitluftiger und wohlbewohnter Markt
fecken, bei welchem Safran gebaut wird.
Er it ehedeen eine knigl. Freitadt gewe
ween. Neben demelben liegt das grflich
berenyche Katel Towarnok, zu welchem ei--
ne Herrchaft gehrt.
(3) Bayna, ein Marktflecken, deen Ein
wohner fat blos Ackerbau treiben.
(4) Ra
>

- W 91

(4) Radoyn, Radosnya , ein Markt


flecken des mitrichen Bichofs. -

jjhe Ditrikt, Proceus


ujhelyienis , darin folgende privilegirt
Marktflecken und Schler ind: - -
(1) Neutdl an der Wag, Wg-Ujhely,
Nowe - Meto nad Wahem, Ujhelinum,
ein Marktflecken, welcher durch oftmalige
Feuersbrnte einer guten Huer beraubt
worden. Er liegt zwar im betzkovichen Ge
biet, it aber doch von den Knigen privi
legirt , und hat eine reiche Probtei. Der
hieige rthliche Wein it ehr beliebt. 1530,
1599, 1620, 24, 63 it er von den Tr
ken verwtet worden.
(2) Ceithe, law. Czachtice , ein altes
Schlo auf einem Hgel, mit einem darun
ter liegenden Marktflecken, welcher Komarno
genennet wird, und deen Einwohner ich
auf den Acker- und Weinbau legen.
(3) Wrbau, Wrbowo, Verbovia , ein
wohlgebauter und bewohnter Marktflecken,
in einem angenehmen und fruchtbaren Thal.
Die Einwohner legen ich theils auf den
Acker- und Weinbau, theils auf Handwerker.
(4) Ptny, Pietyani, ein Marktfle
cken, welcher zum galgozychen Gebiet ge
hrt, und zwichen den Grafen Erddy ge
theilt it. Hier ind an der Wag berhmte
Way"
S 2 --

9 / . s

warme Bder, welche keine ordentliche Quel


len haben, ondern man grbt am Ufer Gru
ben, die, nachdem der Flu wcht, oder
abnimmt, weiter von demelben und nher
gemacht werden men, und darin badet.
man ich. Sie ind ehr hei, und man fin
det ie auch im Flu, wenn man den Grund
deelben mit den Fen ffnet.
(5) Vitten , Chrelnitcha, ein Marft
flecken, der ich vom Acker- und Weinbau
ernhrt. Er gehrt zum jokichen Gebiet
der Grafen Erddy und Zobor.
(6) Jok, ein Schlo auf einem felich
ten Berge. - -

(7) Leopoldtadt, Leopoldopolis, eine


regelmig angelegte Fetung an der Wag,
in einer moratigen Ebene, welche Kaier
Leopold 1663 antatt der verlornen Fetung
- Neuhuel zur Bedeckung des Landes anle
gen laen. Sie it aber itzt in chlechtem
Vertheidigungstande.
(8) Freitdl, ungar. Galgcz, law.
Freystak, ein Bergchlo an der Wag, wel
ches dem Grafen Erddy gehrt, 1663 von
den Trken eingenommen, im folgenden
Jahr aber wieder verlaen worden. Unter
demelben liegt ein Marktflecken an dem tei
len Ufer des Flues, in welchem auer ei
ner Pfarrkirche noch ein Franzikaner Kloter
it.
93
it. Die Einwohner leben vornehmlich vom
Acker- und Weinbau.
(9) Temetrny, ein Schlo auf einem
ehr teilen Berg, der caykchen und an
dorchen Familie gehrig.
(10) Ujwaros, Neutdl, Meteeko,
ein Marktflecken, dicht bei Leopoldtadt, im
Gebiet des Schloes Galgocz. -
1 1 D Kosztoln, ein Marktflecken , - der
guten Ackerbau treibt.
(12) O - Tura, das it, Alt - Tura, ein
Marktflecken, deen Einwohner von der
Viehzucht leben.
(13) Breow, ein Marktflecken, der
Ackerbau und Handwerker treibt.
5) Der akoltziche Kreis , Proceus
cekoltzenfis, darin -

(1) Szakoltz, Skalitz, die einzige knigl.


Freitadt dieer Gepanchaft, liegt an der
mhrichen Grnze, und enthlt fnf Kir
chen und vier Klter, darunter auch ein
ehemaliges Jeuiterkollegium it. Weil ie
in Kriegszeiten viel gelitten hat, o it ie
nicht anehnlich.
(2) Holitch, ein Marktflecken, Schlo
und Herrchaft an der Morau, welche Kai
er Franz an ich brachte, auch 1753 die
daran grnzende Herrchaft Kogniozo dazu
kaufte, und ihr einverleibte. Zu Holitch it
Els
94
eine Manufaktur von weiem Gechirr,
welches auf franziche Art mit kleinen
Blumen bemahlet wird.
(3) Ekbel, ein Marktflecken, in welchem
ein chwefelhafter Brunn it.
(4) Schain, Sas - Var, ein Markt
flecken und Schlo am Flue Mijawa, wo
elbt ein berhmtes Marienbild it, dazu
hufige Wallfahrten gechehen.
(5) Radotz, Radochowtze, ein Markt
flecken in einer lutigen und fruchtbaren
Ebene.
(6) Szenitze, ein Marktflecken, darin
viele Edelleute wohnen, im berentchichen
Gebiet am Flu Chwoynitze.
(7) Szabatitye , ein Marktflecken am
Flu Chwoynitze, mit einem Katel, und
einer ehemaligen wiedertuferichen Kolonie,
welche ich aber hat zur katholichen Kirche
bekennen men.
- (8) Berentch, ein altes verfallenes Berg
chlo.
(9) Korlatk, ein altes chlechtes Berg
chlo.
(10) Sandorf, ein Marktfleckeu im kor
latkichen Gebiet.
(11) Elesk, ein verfallenes Bergchlo.
3. Die trentchiner Gepanchaft , ung.
Trentin Vrmegye, Trentchinienis comi
tatus,
95

tatus, liegt am Flu Wag, und luft an


der mhrichen Grenze bis nach Schleien
fort. Sie wird in den obern, mitrlern und
untern Ditrikt, und in den jeneits des
(karpatichen) Gebirgs abgetheilet. Die Ein
wohner derelben ind bhmiche Slawen,
unter welche ungariche Edelleute gemenget
ind. Die obergepanchaftliche Wrde, ge
hrt dem Haue Illieshazy erblich. Sie
enthlt
1) Trentin, (Trentchin) eine knigl.
Freitadt an der Wag, mit einem ehemali
gen Jeuiterkollegio und Gymnaio. Die hie
igen Lutheraner haben ffentlichen Gottes
dient, und eine kleine Schule. Das hie
ge fete Schlo, welches auf einem teilen
Felen liegt, gehrt zum illyeshaichen Ge
biet. Unweit der Stadt zu Teplitz, it ein
warmes Bad, deen grte Wrme 1oo
fahrentheitiche Grade betrgt.
2) Beczko, ein mit einer Mauer umge
bener volkreicher Marktflecken an der Wg,
welcher verchiedenen Herren gehrt. Das
hieige Schlo hie ehedeen Bolond Var.
3) Jllava, ein Marktflecken, mit einem
Schlo, an der Wag. -

4) Ugro, Sai - Ugro, ein altes Schlo


mit einem Marktflecken, ein Erbtck der
zaichen Familie.
5) Ra
496

ein 5) Rajetz,Bad
warmes ein it.
Marktflecken, in welchem
N

6) Letawa und Lednieze, zwei Marktfle


cken und verfallene Schler an hohen Oer
tern, zu welchen Herrchaften gehren.
7) Puchow, ein Marktflecken, welcher
einer Tuchwebereien bekannt it.
8) Vag - Besztereze, Bitritza, Bitricia,
ein Marktflecken an der Wag. Am andern
Ufer des Flues gegen demelben ber liegt
ein Schlo auf einen teilen Felen.
9) Zolna, Silein, Zilina, ein Markt
flecken in einer fruchtbaren Gegend, wo elbt
d die Jeuiten ein Kollegium und eine Schule
gehabt haben.
10) Kiszuza - Ujhely, law. Now-Me
to, Ujhelinum, ein Marktflecken am Flu
Kiszuza, von welchem er den Namen hat,
zum Unterchied von Neutdl an der Wag.
Er treibt einen tarken Weinhandel.
4. Die honter Gepanchaft, Comita
tus hontenis, beteht aus zwei Theilen,
zwichen welchen ein Stck von der neogra
der und oliener Gepanchaft liegt. Die
Obergepanswrde beitzt das grfliche Haus
Kohry erblich. v *

1) Nagy - Hont, Gro-Hont, it von


Bela - Bnya bis Moras auf neun Meilen
lang, und in den breiteten Gegenden, nm
lich
97

lich zwichen Varaney und Kovar, fnf Mei


len breit, luft aber gegen Mittag pitz zu
ammen. Die Landchaft it ganz bergicht;
es ind aber owohl die mitten im Lande,
als an der Grenze liegende Berge, und on
derlich die letzten, reich an Gold, Silber
und Blei. Die Fle ind die Donau, Gran,
Jpola und einige ganz kleine. Bei den Fle
cken Gygy und Szanto ind warme Bder;
am letzten Ort it auch ein berhmter Sau
erbrunn, dergleichen man auch bei den Fle
cken Szalatnya, Gygy und Fel - Palojta
findet. Auf dem Berge Szirma, welcher
der hchte in der Gepanchaft it, findet
man eine Quelle, welche im Sommer eis
kalt, im Herbte aber warm it. Es giebt
auch einige Geundbrunnen. In dem dli
chen Theil der Gepanchaft wchet etwas
Getreide und ein guter Wein. Die Vieh
zucht it gering. Auf den Erzgebirgen it
die Luft der Gruben wegen nicht geund.
die Einwohner ind Ungarn, bhmiche Sla
wen und Deutche. Die Obergepanswrde
hat das Haus Kohri erblich. In dieer
Landchaft it
(1) Der chemnitziche Ditrikt, Proce
us chemnicienis, darin
a) Zwei knigl. Frei - und Berg - Stdte
nmlich:
Bch. Erdbechr. 6. B. G (a) Schem
98
(a) Schemnitz, Schemnicium, ungarich
Selmetz - Banya, law. Stawnitza, vor Al
ters auch Schebnitz und Bana genannt, eine
ziemlich groe und ehr volkreiche Stadt,
welche in einem langen Thal dergetalt ge
baut it, da die Huer auf beiden Seiten
deelben und an den Hgeln hoch hinauf
zertreut tehen. Der evangelichen Einwoh
ner, die ber zwei Drittel der Stadt aus -
machen, ind 6 bis 7Goo, und ie haben
zwei Bethuer. Die Stadt bertrifft alle
andere ungariche Bergtdte an Gre und
an Menge der Erzwerke, hat zwei Schl
er, zwei Kirchen, ein paar Kapellen, ein
ehemaliges Jeuiter - Kollegium, und eine
Bergchule, es it hier auch der Sitz einer
knigl. Bergkammer und eines Ober - Kam
mergrafen. Die hieigen Gold- und Silber
bergwerke zeigen in den kniglichen Gruben
elten gediegen ichtbares Gold, obgleich
fat alle Erze Geld halten, in den gewerk
fchaftlichen Gruben aber it das gediegene
Gold nicht o elten. Gediegen Silber it
noch eltner. Uiberhaupt ind die hieigen
Gold- und Silbergruben ziemlich reich, und
der Arbeiter in denelben ind ber 5ooo;
wie viel eintrglicher ie aber ehemals ge
ween, als itzt, erhellet daraus, da man
gegen das Ende des vorigen Jahrhunderts
- hie
9)

Hieelbt wchentlich 3 bis 4000 Mark Sil


Bers machte, itzt aber kmmt es etwa auf
I ooo. Das hieige Erz enthlt mehr und
beer Gold, als das Kremnitzer; der Ge
win it aber auch nicht gro: doch hat man
1751 eine ehr reiche Goldader entdeckt.
Die Unkoten, welche der Hof jhrlich auf
die hieigen Bergwerke wenden mu, belau
fen ich ber 5 odooo Gulden.
Nahe bei Schemnitz, gegen Mitternacht,
hat man auf einem Hgel einen ogenann
ten Kalvariberg errichtet.
(b) Bela - Bnya, d. i. (weie Grube)
law. Bela, deutch Dln, latein. Dilna,
vor Alters Fejr - Bnya, welcher Name
einerlei Bedeutung mit dem erten hat, ein
chlecht gelegnes und gebautes Stdtchen,
deen Bergwerke aufgehoben ind, daher
ich die Einwohner des Ackerbaus befleien,
der ihnen atter wird.
b) Das verwtete Bergchlo Szitna,
gehrt mit einem Gebiet der koharichen Fa
milie. - |

e) Drei Marktflecken, nmlich;


(a) Szebeklib, law. Sebechleby; deutch
Klib it von einer chichen Kolonie ange
legt worden, und gehrt dem granichen
Domkapital. Ehedeen it dieer Ort der
Sitz der Landtage und des Archivs dieer
- - G 2 *.
Ge
T OO

Gepanchaft geween, nun aber wird der


Landtag zu Kementze gehalten, woelbt
auch das Archiv it.
(b) Nemethy, Nemetz, it 173 1 unter
die privilegirten Marktflecken aufgenommen
worden, und legt ich auf den Ackerbau.
Der Name zeiget an, da der Ort eine
deutche Kolonie ey. -

(c) Saagh, Sagh, ein Marktflecken,


war ehemals wegen einer Probtei der heil
ligen Jungfrau des Prmontratenerordens
berhmt, und gehrte hernach dem Jeui
ter - Kollegio zu Neuohl.
(d) Szud, ein Flecken, bei welchem der
bete Wein in dieer Gepanchaft wcher.
(2) Der bathiche Ditrikt, Proceus
bathenfis, darin
a) Baka - Bnya, Puganz, Bugganz,
law. Pukanetz, eine knigl. Frei - und Berg
tadt, hat Gold- und Silbergruben, welche
aber meitens auf Hoffnung bearbeitet wer
den , daher ich die Einwohner vornehmlich
vom Wein- und Ackerbau ernhren. 1664
wurde ie von den Trken geplndert und
verbrannt.
b) Bth, law. Batowcze, Fraumarkt,
ein Marktflecken, der guten Acker - und Wein
bau, imgleichen anehnliche Jahr - und Wo
chenmrkte hat. 1774 brannte er ganz ab.
c) Br
IOL

c) Brny, Pilen, eine alte Bergtadt


und Kolonie der Sachen , die ehemals auf
Goldgruben arbeitete, nun aber Ackerbau
treibt. Sie gehrt zum Gebiet des Erzbi
chofs von Gran. -

d) Die Flecken Marosz an der Donau,


und Szanto, wobei ein berhmter Sauer
brunn , welcher dem Selzer gleichen oll.
e) Magyarad, woelbt warme Bder
ind.
(3) Der bozokiche Ditrikt, Proceus
bozokienis, darin
a) Bozok, law. Bzowik, ein Marktfle
cken mit einem Schlo, hatte ehemals eine
Prmontratener - Probtei; welche aber ein
gegangen it; und gehrte hernach den tir
nauichen Jeuiten.
b) Cbrg, ein Bergchlo, gehrt der
koharichen Familie, deren Stammhauses it.
c) Dregely, ein fetes Schlo auf einem
teilen Berge, wurde 1552 von den Tr
ken erobert, und ihnen ert 1593 wieder
abgenommen. 1649 nahmen ie daelbe
abermals weg. Es gehrt dem Erzbichof
von Gran.
d) Hont, ein Flecken, welcher ehemals
der Hauptort der von ihm benannten Gepan
chaft geween.
G 3 2) Kis
I O2. -

2) Kis - (Kich-) Hont, Klein Hont,


it von Teisholz bis Rimaombath ungefhr
3 Meilen lang, und von Szuha bis Toth
Hezyntek hchtens eine Meile breit. Die
Fle dieer Landchaft ind Rima und Szu
ha. Sie it ganz bergicht, und hat daher
chlechten Ackerbau und geringe Viehzucht.
Die Luft it geund. Man grbt hier gutes
Eien, findet auch verchiedene Sauerbrun
nen. Die Einwohner ind grtentheils bhs
miche Slawen, zum Theil auch Ungarn.
a) Rima - Szombath, lawon. Rimaw
Sobota, Gro - Steffelsdorf, ein wohlge
bauter und bewohnter Marktflecken am Flu
Rima, in einer ebenen und zum Ackerbact
ehr bequemen Gegend, it der Sitz der Land
chafts - Verammlungen, und mit Graben
und Wllen umgeben. Die Einwohner le
gen ich auer den Ackerbau auch auf Han
del und Handwerker.
b) Teiholz, ungar. Tiszlz, lawon.
Tichowetz, TaXovia, ein Marktflecken,
bei welchem Eien und Magnetteine gegra
ben werden. Nahe dabei it ein Sauerbrunn.
c) Rh und Ochgyn, Katele mit
Flecken,
5 Die thuroer Gepanchaft, ungarich
Thurez Vrmegye, Thurotzienis comi
tatus it an fnf Meilen lang, aber nur
(!!
1 03
an wenig Orten drei Meilen breit. Sie
it eine von hohen Bergen, welche zum kar
pathichen Gebirge gehren, eingechloene
Ebene, und daher ungemein angenehm. Der
Boden it ziemlich fruchtbar, o, da die
Einwohner bei guten Jahren nicht nur hin
lngliches Getreide haben, ondern auch an
dern etwas davon berlaen knnen; fllt
aber einmal, (welches doch elten gechieht,)
ein chlechtes Jahr ein, o men ie ihr
Brod anderswo kaufen. Die Viehzucht it
hier die Hauptache. Die vornehmten Fle
ind die Wag und der Thuro, von wel
chem letzten die Gepanchaft ihren Namen
haben oll. Im hayichen Gebiet ind die
warmen Bder zu Stuben, und bei Budich,
Dubow , und an einigen andern Orten ind
Sauerbrunnen. Die Einwohner ind bh
miche Slawen ungariche Edelleute und
Deutche. Die letzten hlt man fr einen
Ret Gothen, ihre Sprache aber it andern
Deutchen wenig vertndlich. Die Ober
gepanchaftswrde beitzt das Haus Rewa
erblich. Sie beteht aus folgenden Ditrikten:
1) Der Szklabinyche Ditrikt, Proce
us zkiabinyenis, darin -

(1) Szklabinya oder Sklabina, ein gro


es Schlo auf einem hohen Berge, welches
G 4 in
I O4

in das obere, mittlere und untere eingetheilt


wird, und der revajichen Familie gehrt.
(2) Szent-Marton, law. Swaty = Mar
tin, Martinopolis, der Hauptort der Ge
panchaft am Flu Thuro, it ein privile
girter Markflecken, ziemlich weitluftig und
wohl bewohnt. In demelben werden die
ffentlichen Verammlungen des Adels ange
tellt, und die Provinzialgerichte gehalten.
Er gehrt zum Gebiet des Schloes Szkla=
binya der revajichen Familie. -

(3) Szutan, Sutchan) flaw. Sucany,


ein weitluftig gebauter Marktflecken an der
Wag, der kaum einen Schatten eines ehe
maligen Anehns brig hat.
(4) Duran, Turany, ein Marktflecken
an der Wag unter hohen Bergen, in einer
fruchtbaren und lutigen Gegend. Er gehrt
dem revajichen Gechlecht und zum zklabi
Rychen Gebiet.
2) Der blatniziche Ditrikt, Proceus
blatnicenis, darin
(1) Blatniteza, ein Schlo auf einert
teilen Felen gehrt der pronyaichen Fa
milie.
(2) Netzpal, ein volkreicher Ort mit drei
Katelen, welcher ein ogenannter Artikelort
der augpurgichen Konfeionsverwandten#
- - er
I O5

Der Flecken Bela it fat der grte in der


ganzen Gepanchaft.
3) Der mochotziche Ditrikt, Proceus
mochovienis.
Mochtz, law. Mosowtze, Mochovia,
war ehemals ein groer und reicher Markt
flecken, it aber ehr in Abnahm gerathen.
Die hieigen Jahrmrkte ind berhmt. Die
Einwohner legen ich auf Ackerbau und Hand
werker. Er gehrt zum Gebiet des blatnitzi
chen Schloes der revajichen Familie.
4) Der znioer Ditrikt, Proceus znio
clautrenis, darin
(1) Znio, ein Schlo, welches ehemals
Thuro geheien hat, und 1 252 der Sitz
einer Probtei der heiligen Jungfrau Maria
geworden it, welche von Ferdinand II. und
III. den Jeuiten zu Tyrnau eingerumt wur
de , die ein Kollegium daraus machten. Un
ter dem Schloe liegt der Marktflecken Zni
Varallja, welchen die Slawen von dem ehe
maligen Jeuiterkollegio, welches in dem
elben war, Klachtor, Kloter , nennen.
(2) Toth - Prona, Slowenke - Prawno,
Windich - Proben, ein Marktflecken, der ich
vom Ackerbau ernhrt.
(3) Budis, ein Flecken, wobei ein be
rhmter Sauerbrunn it.
G 5 6, Die
106

6. Die orawer Gepanchaft, ungar. Avvat


Wrmegye, Arvenis comitatus, liegt zwi
chen der chleichen Grnze und dem karpa
thichen Gebirge, und ertreckt ich bis nach.
Polen. Mitten durch dieelbige fliet der
Flu Arva, welcher in die Wag fllt. Sie
wird fr die unfruchtbarte und rmte Ge
panchaft in Ungarn gehalten, von bhmi
chen Slawen bewohnt, welche viel von der
polnichen Mundart angenommen haben, und
beteht aus dem obern und untern Ditrikt,
1) Welicna, ein Marktflecken in einer
unfruchtbaren Gegend.
2) Kubin, Alo - Kubin, ein Marktfe
cken in einer chlechten Gegend. In demela
ben werden die Gepanchaftsverammlungen
gehalten. - - -

3) Arvt, law. Orawa, ein Bergchlo,


deen Untertheil noch im Stande it, nebt
einem geringen Marktflecken.
4) Twrdoin, ein Marktflecken in einer
chlechten Gegend.
5) Nagy Falu, law. Welka Wes, ein
Marktflecken mit einem Katel.
7. Die liptauer Gepanchaft, ungar.
Lipto Wrmegye, Liptovienis comitatus,
gemeiniglich je Liptau genannt, it unge
fhr ieben Meilen lang, und ein bis zwei
Meilen breit ganz hergicht und kalt. Die
- - hie
1 G?

hieigen Berge ollen die Alpen, chweizeri


chen und tyrolichen Gebirge owohl an H
he als Merkwrdigkeiten bertreffen. Die
Felen ind bewundernswrdig, onderlich
die deminfalvichen, von welchen einer Na
mens Benikowa, fat enkrecht aufteigt,
und an 3ooo Schritte hoch it. In dieen
Feien giebt es ehr groe und tiefe natr
liche Hhlen, darin durch verteinerndes Wa
er viele onderbare Figuren gebildet worden,
die an Gre und Getalt von den Ochen
und Pferdeknochen ganz verchieden ind. Die
vornehmten Fle ind die Wag und Biela.
Der en Quellen it eine groe Menge,
der Sauer- und Geundbrunnen auch eine
gute Anzahl, darunter die botzichen vor
nehmlich zu merken; und wunderbare Waer
giebt es auch von verchiedner Art. Die
Quellen bei Szentiwan und Stankowan er
ticken durch ihre Ausdntungen die darber
fliegenden Vgel. In der Hhe der letzten
findet man zuweilen ein Harz, welches dem
Berntein ziemlich hnlich it. Zum Ackera
bau it wenig Gelegenheit ; die Viehzucht it
auch gering, indeen ind doch die hieigen
Ke vorzglich berhmt. Holz it hufig
vorhanden, und an Metallen it diee Ge
panchaft ehr reich. Die botzichen Grubeu
gehen Gold, welches das bete in Ungarn
- Kyll,
IQ8

eyn, und dem arabichen gleichen oll. Auf


den botzichen Bergen ind auch Silbergru
ben. Man findet auch etwas Eien, ehr
viel Antimonium , auch Nitrum und an
dere Mineralien. Die Einwohner ind bh
miche Slawen mit untermengten ungarichen
Edelleuten. Die obergepanchaftliche Wr
de gehrt dem Haue Illyeshazy erblich. Es
hat diee Gepanchaft eine Zeit lang den Ti
tel eines Herzogthums gefhret, als Mat
thias Corvinus ie einem Sohn Johannes
Corvinus unter dieem Titel gab: nach de
en Tode aber har er wieder aufgehrt. Die
Landchaft beteht aus vier Ditrikten. -

1) Der tliche Ditrikt, Proceus orien


talis, enthlt:
(1) Hradek, ehedeen Lipto-Ujwr, ein
Schlo, welches das einzige in dieem Di
trikt it, und der Kammer gehrt.
(2) St. Nicolas, ungar. Szent Miklos,
law. Swaty Mikula, Nicopolium, ein
Marktflecken, in welchem gemeiniglich die
kleinen Gepanchaftsverammlungen gehalten
werden. Es it hier eine Reidenz der Je
uiten geween, welche nicht weit von hier
auf dem Grund und Boden von Wrbitza ein
chnes Kollegium hatten. Der Ort hat
oft onderlich 17 13, 19, 24, 32 gro
fen
IO9

en Brandchaden erlitten, und 1773 brann


te er ganz ab.
(3) Wrbitza, Werbitze, ein Marktflecken,
nahe bei dem vorigen, gehrt unter das
hradekche Gebiet. Hier haben die Jeuiten
ein Kollegium gehabt. 1773 brannte er zu
gleich mit dem vorhergehenden Ort fat
ganz ab.
(4) Gibbae, Geib, Hybe, ein Markt
flecken des hradekchen Gebiets, in welchen
auer einer katholichen Kirche auch eine evan
geliche ogenannte Artikelkirche it. Er liegt
nicht weit vom Berg Kriwan. Es ind hier
Salzquellen.
(5) Boza, ein Bergflecken in einem tie
fen Thal, welcher aus drei Theilen beteht,
die Ober - Boa, Unter - Boza oder Joa
chimsthal und Bobrow genennet werden. Das
umherliegende Land it theils kniglich, theils
adelich. Die hieigen Sauerbrunnen ind von
guter Kraft. Das Goldbergwerk liefert zwar
vortreffliches Gold, it aber in chlechtem
Zutande. Die ogenannten Urburarier, wel
che die Koten dazu hergeben, und denen es
gehrt, erlegen dem Knig und den Edel
leuten davon weiter nichts, als einen Zoll.
(6) Szent-Iwan, St. Johannes, ein
Flecken, von deen chdlichen Quelle oben
gehandelt worden. Auf dem hieigen Kirch
hof
K IO

hef bleiben die Leichen mehr als 100 Jahre


lang unverweet. -

2) Der mittgige Ditrikt, Proceus


meridionalis, darin - -

(1) Deutch-Liptch, ungar. Nmet-Lipte,


law. Nmetzk Lupta, ein ziemlich weit
luftiger Marktflecken, bei welchem ehedeen
Metallgruben geween. Einige meinen, da
er zuert von leipziger Kaufleuten angelegt
worden ey. Er gehrt zum likauichen Ge
biet, hat zwei Kirchen, und it der Ver
ammlungsort des Adels zur Vernderung
der Provianzialobrigkeit.
(2) Demienfalva, ein Flecken, wovon
die berhmten Hhlen den Namen haben.
3) Der wetliche Ditrikt Proceus oc
eidentalis, darin
(1) Lykawa, ein Schlo auf einem Fel
en, welches ehemals die einzige Zuflucht
fat der ganzen Landchaft war, aber 17o7
im rakotzichen Kriege zertrt worden. Es
gehrt itzt nebt dem ganzen Gebiet der kn.
Kammer.
{2) Roenberg, law. Ruzomberg, ein
volkreicher Marktflecken, der mit dem Salz,
welches auf der Wag hieher gebracht wird,
einen tarken Handel treibt, und ein Gym
naium der P. P. piarum cholarum hat.
Er hat ein Katel, und gehrt zum lykawi
- chen
7Ir

chen Gebiet. 1607 hielten die Evangeli


chen hieelbt eine Kirchenverammlung, auf
der vier Superintendenten verordnet wurden,
4) Der mitternchtliche Ditrikt , Pro
ceus eptentrionalis, darin -

(1) Szelnitze, Selnitza, im likauichen


Gebiet. -

(2) Trnowetz, Tarnoz, auch im likaui


chen Gebiet, und
(3) Bobrowetz, Bobro, drei geringe
Marktflecken. -

3. Die oliener Gepanchaft , ungar.


- Zlyom Vrmegye, Comitatus zolienis,
it an zehn Meilen lang, und an einigen
Orten vier bis fnf Meilen breit, an an
dern aber viel chmler. Das Land it fat
ganz bergicht; diee Berge aber ind zum
Theil reich an Erzen und Mineralien. Man
findet in denelben etwas Gold und Silber,
inonderheit aber eine Menge des vortreff
lichten Kupfererzes, im gleichen Eien, Au
ripigment, Queckilber, Chryocolla und
Siegelerde. Die Fle dieer Landchaft ind
der Gran , Bitritza, Szalatna und Karpo
na oder Krupenitza. Unter den Sauerbrune
nen ind die berhmteten der otrotiche, ei
ne halbe Meile vom Schloe Vigles, der
altohler, der am Flu Gran, der ribar
che, tatinche, batzuchiche; warne B
der
I I2

der aber ind zu Neuohl und Ribar. Zu


Herrengrund hat man Zement- oder Kupfer
waer. Der Ackerbau it gering, man hat
aber ziemlich gute Viehzucht, onderlich viel
Schafe. Die Einwohner ind bhmiche Sla
wen; unter den Edelleuten ind Ungarn, und
unter den Brgern verchiedne Deutche. Die
Wrde eines Obergepans gehrt der grflich
revajichen Familie erblich zu. Die Land
chaft beteht aus zwei Ditrikten, welche
ind:
1) Der obere Ditrikt, Proceus upe
rior , darin
(1) Drei knigl. -Freitdte, nmlich:
a. Neuohl, ungar. Besztere Bnya,
law. Banka Bitryca, Neofolium , eine
knigl. Freitadt, und die bete Bergtadt,
in einer angenehmen Gegend am Flu Gran.
Sie it viel auf chiche Art gebaut, hat
eit dem Anfang des 1777ten Jahrs einen
Bichof, 6 Kirchen, unter welchen auch
evangelichlutheriche ind, ein ehemaliges
Jeuiterkollegium und Gymnaium, und it
owohl wegen ihres Wochenmarkts, als we
gen ihres guten Biers, und wegen der Ku
pfererze, die in den umherliegenden Bergen
gefunden werden, berhmt. Jzt it hier ei
ne Bergkammer. Man kann hier ehr be
quem leben, doch it die Luft wegen der
- Schmelz
1I3

Schmelzhtten nicht recht geund, 15oo,


55, 91, 1653 erlitte ie groen Brand
chaden, und 1762 brannte ie ganz ab.
Von Kremnitz wird diee Stadt durch einen
hohen Berg gechieden, ber welchen ein be
quemer Fuhrweg angelegt worden, um knf
tig die kremnitzer Erze nach der neuohler Sil
berhtte zum Auschmelzen zu fhren.
Eine Stunde Wegs von Neuohl liegt Ta
jova, wo eine knigl. Kupfer - und Saiger
htte it.
b. Libethen, Libetha, ungar. Libth B
Rya, law. Lubjetowa, eine knigliche freie
Bergtadt, welche klein und gering it, ehe
deen auch Gold - auch gute Kupfer- und Ei
engruben hatte, itzt aber zur Nahrung den
Ackerbau zu Hilfe nehmen mu. Sie it
1379 zu einer knigl. Freitadt gemacht wor
den, und wird von der Bergkammer zu Neu
ohl verwaltet. -

c. Brizno - Bnya, law. Breznd, deutch


die Bries, Britzna, eine knigl. Freitadt
am Flu Gran , welche oftmalige Feuers
brnte erfahren hat. Sie legt ich tark auf
die Schafzucht, und der hieige ogenannte
Brinen Ke it in dieer Gepanchaft be
rhmt. Die Stadt hat 1655 die Wrde
einer knigl. Freitadt erhalten, welches nach
einiger Meinung chon 138o gechehen eyn
Bch. Erdbechr. 6. B. H oll.
I I4

oll. Die P. P. piarum cholarum haben


hier ein Kloter. Die meiten Brger ind
evangelich, haben aber kein Bethaus.
(2) Zwei Schler, nmlich:
a. Das neuohler Schlo it fet, und
hat zwei Kirchen. Es liegt an der Nord
eite der Stadt Neuohl an einem Hgel.
b. Lipte, ein knigl. Schlo am Gran
auf einem teilen Felen, in welchem ein ehr
tiefer Brunnen ausgehauen it.
(3) Drei Katele, nmlich:
Das radwaniche, die mitzinichen und
das dubrawitziche, welches letzte wte liegt.
(4) Drei Markflecken, nmlich: -

a. Rdwny, am Flu Gran , nahe bei


Neuohl, welcher ich von Handwerkern und
kleinem Handel ernhret, gehrt der rad
wankychen Familie.
b. Toth - Lipte, Slowenka Lipteze, win
dich Liptch, ein knigl. privilegirter Markt
flecken unter dem Schloe Liptche, ernhrt
ich mehrentheils vom Ackerbau.
c. Ponik, ein Marktfle.en, woelbt Ei
en gebrochen wird. Die umher liegende
Ebene wird von Bergen eingechloen.
(5) Herrengrund, Spanta Dolina, Val
lis dominorum , ein Bergflecken, welcher
zwichen den Spitzen der Berge liegt, und
von lauter Bergleuten bewohnt wird. Er it
- ei
1 15

eines weitluftigen Kupferbergwerks und


Zement - oder Kupferwaers wegen berhmt,
welches zuert 1605 entdeckt worden eyn
oll. Es ind hier itzt einige zwanzig Kam
mern, in welchen es theils aus den Seiten
herabtrpfelt, theils aus der Erde quillt.
Es wird durch hlzerne abchsige Rinnen
in hlzerne Katen, und aus dieen wieder
in tiefere Katen geleitet. In die Winkel
der Rinnen werden Eienpne gelegt, die
theils von den zu Kremnitz gedrehten Wal
zen abfallen, theils vom alten Pocheien
hierzu verwendet werden. Man erzeuget
aber hier jhrlich nicht ber 40 bis 50 Zent
ner Zementkupfer. Es wird hier auch Kupfer
oder Berggrn bereitet, und der Zentner
nach Wien fr hundert Gulden verkauft.
Alle herrengrundiche Kupfererze ind gl
dich, daher in den Pochwerken das Gold,
o viel mglich it, aus den Schlichen ge
zogen wird. Durch einen Stollen fhrt man
von Herrengrund nach Altgebirg, wo eine
knigliche Kupferhtte it.
2) Der untere Ditrikt, Proceus infe
rior, darin
(1) Zwei knigl. Freitdte, nmlich:
a. Altohl, ungar. Zlyom, law. Zwo
len, Vetuolium, die Haupttadt dieer
Grafchaft, an ich aber ein kleiner Ort,
H 2 de
1 16

deen erhabene Lage angenehm it, und ries


ben welchen die Fle Gran und Szalatna
flieen. Die Gepanchaftsverammlungen
und Sedes judiciariae werden hier huft
ger als zu Neuohl gehalten.
b. Korpoma , law. Krupina, deutch
Karpfen, lat. Carpona, it von geringem
Anehen, hat aber eine ehr angenehme La
ge mitten unter Weinbergen, und mancher
lei chne Frchte, im gleichen ein Gymna
ium P. P. piarum cholarum. 1417 ward
ie von den Huiten, und nachher von den
Bhmen verwtet. 17o8 ward ie von
den Rakotzianern in die Ache gelegt.
(2) Drei Schler, nmlich:
a. Slyom, welches mit der Stadt Alt
ohl verbunden it, aber hher als dieelbe
kiegt, und izt verfallen it. Es gehrt der
eterhaichen Familie. .
b. Vigles, (Wiglch) liegt auf einem
teilen Felen, it auch eterhaich. Ehemals
war es eine Grnzfetung.
c. Dobroniwa, Dobrona, liegt auf ei
nem Felen, it aber in einem chlechten Zu
tande.
(3) Vier Katele, nmlich:
Kirly - Falva, Oaram - Szg, Hajnik
und Otrolka.

(4) Sechs
117

(4) Sechs Marktflecken, nmlich:


a. Nagy - Szalatna, law. Slatina, ein
geringer Ort am Flu Szalatna, im Ge
biet des Schloes Wiglech. -

b. Orchova, itzt auch ein geringer Ort.


Das Ackerland it gut. . Matthias Bel, de
en bekanntes Werk von Ungarn uns o ntz
liche Diente leitet, it hier geboren.
c. Dobrna , Dbring, Dobroniwa,
it wohlbewohnt, und liegt nahe beim Schlo
diees Namens. Er hat zwar ehemals k
nigl. Privilegien erhalten, gehrt aber doch
zum Gebiet des altohler Schloes.
d. Babaek, Babina , hat eben o gu
ten Acker, als der vorhergehende Ort, und
gehrt dem Grafen Bereny. -

e. Szasz, in alten Urkunden Nemeth


Peltz, hat fruchtbares Ackerland, und ge
hrt zum Gebiet des Schloes Solyom.
f. Peltz, Plieovtze, Toth - Peltz, giebt
keine Zehenden, wie die vorhergehenden.
Dieer Marktflecken hat nebt Szasz, Dobro
--><
na und Babaszek das jus gladii immedia
tum - daher ihre Appellazion an den per
onalem praeentiae regiae gehen.
(5) Ribar, ein merkwrdiger Flecken vor
andern. Auf den Feldern deelben ind in
einem Hgel warme Bder von ungemeinen
Heilungskrften, aber auch von onderbarer
-H 3 B
II 8

Bechaffenheit. Etwa 6oo Schritte davon,


. nach Mittag zu, in einer grasreichen Wie
e eines kleinen chnen Thals, ffnete ich
ehedeen eine Hhle, die wegen ihrer chd
lichen Dmpfe in einem beln Ruf war. Die
Dnte dieer Hhle, die allem Anehen nach
Schwefeldnte waren, verurachten den V
geln und andern Thieren den Lod. Inwen
dig brach mit aroer Gewalt ein Waer hervor,
welches in eben der Kluft wieder verchlungen
ward. Unweit davon it ein Sauerbrunn. Die
Dmpfe waren zwar tdtlich, aber nicht
giftig; denn man konnte das Waer trinken,
und die getdteten Vgel und Thiere een.
. Bels Nachricht im hamburgichen Maga
zin, Band 4. S. 69 f. Die Hhle it aber
nun chon lange mit Steinen angefllt.

9. Die barcher Gepanchaft , ungar.


Bars Vrmegye, law. Tekowka Stolica,
Comitatus Barchienis, it ungefhr zehn
Meilen lang, und 3 bis 5 Meilen breit. Die
Hauptfle ind die Gran , Nitra und Sit
va, oder Zitawa. Es giebt nicht nur Sauer
brunnen, nmlich die bukovichen und ebe
detzichen, ondern auch warme Bder, wels
che unter die berhmteten in ganz Ungarn
gehren. Diee ind das glashttner oder
klen
I I9

klenniche Bad, und das eienbachiche, oder


wihniche. Es wcht in dieer Gepanchaft
ein guter Wein, und in den ebenen Gegen
den gutes Getreide. Die kremnitzichen und
knigsbergichen Goldgruben ind lange nicht
mehr o ergiebig, als ie ehedeen geween.
Die Viehzucht it in den bergichten Gegen
den gering, doch zieht man viele Schafe;
und in den ebenen Gegenden it ie auch
nicht betrchtlich. Die Einwohner ind Un
garn, bhmiche Slawen und Deutche. Die
Landchaft beteht aus foltenden Ditrikten:
1) Der olaniche Ditrikt, Proceus
oszlanenfis, darin
(1) Zwei knigl. Freitdte, nmlich:
a. Kremnitz, Cremnicium, ungar. Kr
mcz - Bnya, law. Kremnicza, die vor
nehmte Bergtadt in Ungarn, liegt in ei
nem tiefen Grund zwichen hohen Bergen,
o da man ie nicht eher ieht, als bis man
nahe dabei it. Die Stadt an ich elbt it
nur ein ganz kleiner Ort, der zwei Kirchen,
ein Franzikanerkloter,... nicht ber dreiig
Huer und ein Schlo enthlt; aber die
Vortdte ind deto grer, und betehen
aus neun Gaen, nebt einem Armenhaue
mit einer Kirche, und einem lutherichen
Bethaue. In dieer Stadt it die knigl.
- H 4 Berg
I 2 CH

Bergkammer und die Mine, in welche das


gefundene Gold und Silber aus allen Berg
tdten gebracht wird. Die hieige Gegend
der Goldgruben wird in den Hirter - und
Vorderzech eingetheilt; jener entlt ieben
Gruben, und dieer zwei; alle neun Guben
aber ind kniglich. Hierncht ind noch
Gruben , welche owohl der Stadt ber
haupt, als einzelnen Brgern gehren.
Heutiges Tags ind die Gruben weniger er
giebig, als ehedeen. Der zu Schlich ge
zogene Kies hlt zwei bis drei Quentchen
Gold im Zentner. Zuweilen findet man
etwas gediegenes Gold, es kommt auch wohl
in bltterichter Getalt vor. Neben der
Stadt liegt auf einem Hgel ein Schlo
in welchem eine Pfarrkirche it. Da die
Leute, welche in den Bergwerken arbeiten,
vielen Gebrechen unterworfen ind, hat ei
ne begreiflichen Urachen. In den botkajis
chen, rakotzichen und tklichen Unruhen
hat die Stadt mit ihren Bergwerken viel
gelitten. 1751 hatte ie die ungewohnte
Ehre, den rmichen Kaier Franz I. bei ich
zu ehen, welcher auch in einen ehr tiefen
Schacht in der Bergkleidung fuhr. 1765
wurde ie vom Kaier Joeph II. beucht.
K777 brannte ie grtentheils ab.
-
b. K
I2 I

b. Knigsberg, ungar. Uj - Bnya, aw.


Nov - Bnya, das it, nova fodina, Re
giomontum, eine Bergtadt, in einem Thal,
der die Berge, mit welchen ie umgeben it,
antatt der Mauern dienen. So rauh und
traurig die Lage it, o chlecht ind auch
die Huer, und o gering ihre Anzahl.
Es ind hier zwei Kirchen, davon die eine
zum Krankenhaue gehrt. Das ehemals
eintrgliche Goldbergwerk diees Orts it ei
ne Zeit lang liegen geblieben, 177o aber
war es wieder in Gange, und hatte auer
der kniglichen Grube noch eine gemein
chaftliche. Zuweilen findet man etwas ge
diegenes Gold. Die Nahrung des Orts
beruhet mit auf den Glashtten, Ackerbau
und Bierbrau. 1664 brannten die Trken
denelben ab.
(2) Marktflecken und Schler, nmlich:
a) Oszlny, ein Marktflecken, deen La
ge angenehm it, der umherliegende Acker
aber it chwer zu bauen. 1662 und 83
ward der Ort von den Trken eingechert.
b) Heilig Kreuz, ungar. Szent Kereszt,
law. Swaty Kriz, Fanum S. Crucis, ein
Marktflecken am Flu Gran, in einer luti
gen und erhabenen Gegend, hat guten Acker
und Wieenwachs, und ein Katel. Er ge
hrt nebt einer Herrchaft dem Erzbichof
H 5 HHH!
I 22

von Gran, und it zu verchiedenenmalen


abgebrannt, onderlich 1726.
c) Zernz, Zernowitz, ein Marktflecken
am Flu Gran, in einer bequemen und
fruchtbaren Gegend, it onderlich eines gu
ten Brods wegen bekannt, welches den be
nachbarten Oertern verkauft wird, und gehrt
der chemnitzichen Bergkammer. /

d) Welka Polya, Hochwies, ein kleiner


wohlbewohnter Marktflecken in einem ange
nehmen Thal, gehrt den P. P. S. Pauli des
Eremiten,
e) Sak, (Schachk) Sachentein, ein
Schlo auf einem hohen und teilen Felen
am Gran, welches mit einem Gebiet der
Bergkammer zu Schemnitz gehrt.
f) Rewichtye, Rw, ein Schlo auf
einem hohen Berge, am Gran, welches der
chemnitzichen Kammer gehrt.
(3) Eine groe Anzahl Flecken, davon
14 zum akichen oder hladomerchen Ge
biet, 12 zum rewychtichen Gebiet, ber
18 zum erzbichflich-granchen Gebiet der
Stadt Heilig-Kreuz, 24 verchiedenen Her
ren, und 6 der Stadt Kremnitz gehren.
Von denelben it anzumerken:
a) Skleno, (Schkleno) Glashtten, wel
cher einer vortrefflichen warmen Bder we
gen berhmt it, unter welchen das oge
- M(!!!ls
Y

123
nannte Schwitzloch vornehmlich merkwrdig.
Oben auf dem Hgel, in welchem ie ind,
teht eine Kirche, auf deren Kirchhof die Er
de o hei it, da die Leichen, die daelbt
begraben werden, in einem halben Jahre
verween, und zu Ache werden. Der Ort
liegt im akichen Gebiet.
b) Al - Sdny, im rewichtychen Ge
biet, woelbt ein Sauerbrunn it.
c) Nemes - Kosztolny, it anehnlich,
und ein Artikelort der augpurgichen Kon
feionsverwandten, woelbt ie ffentlichen
Gottesdient haben. Er gehrt der kotola
nichen Familie.
d) Eienbach, Vihnye, it wohl bewohnt,
und gehrt der Stadt Schemnitz. Der Ort
it einer vortrefflichen warmen Bder wegen
berhmt. Das heie Quellwaer wird von
den Quellen durch hlzerne Kanle auf 350
Schritte weit bis in die Badtube geleitet,
da es denn eine gemigte Wrme hat.
2) Der lewiche Ditrikt, Proceus le
venis, darin
(1) Folgende Marktflecken und Schler.
a) Lewens, ungar. Lwa, law. Lewitze,
ein frtlich-eterhaicher geringer Markt
flecken, mit einem wten Schlo, welches
ehedeen durch oftmalige Belagerungen und
Eroberungen berhmt geworden,
. b) O
I24

b) O - Bars, GO - Barch,) Berenburg,


Tekow, ein geringer Marktflecken am Flu
Gran , der die umher liegende Ebene oft
berchwemmt. Die Gepanchaft hat davon
den Namen, und er hat ehedeen den Titel
einer knigl. Freitadt gehabt.
c) Nagy - Sarlo, Welik Scharluhy,
ein Marktflecken, der zum Ackerbau gutes
Feld hat, und zum Gebiet des Erzbichofs
von Gran gehrt.
(2 Szeik und Szols, Flecken, bei
welchen ehr guter Wein wchet.
3) Der kich-topoltchaniche Ditrikt,
Proceus Kis-Topoltanenis, darin
(1) Folgende Marktflecken und Schler.
a) Kis-Topoltan , (Kich-Topoltchan,)
Klein - Topotchan , law. Mal - Topolcza
ny; ein Marktflecken mit einem Katel. Er
hat gutes Ackerland. In demelben pflegen
die kleinen Landtage der Provinz gehalten zu
Werden.
b) Hruow, ein verfallenes Bergchlo,
in welchem ehemals das Gepanchafts - Av
chiv verwahrt worden. -

c) Szent Benedek, Swaty Benedek, Fa


num S. Benedicti, ein ehemaliges Benedif
tinerkloter, welches nun dem Domkapitel
zu Gran gehrt. Es liegt auf dem hohen
Ufer des Flues Gran, it befetigt, und
V hat
1 25

hat daher die Getalt eines Schloes. Dar


neben liegt ein Markflecken. -

d) Aranyos - Maroth, law. Morawetz


oder Morawtze, ein Marktflecken, der gu
ten Ackerbau treibt. Er gehrt der paluki
chen Familie.
5) Der werebeliche Ditrikt und Gerichts
tuhl, Proceus et edes verebelyenis,
darin die Edelleute, welche Prdialiten ge
nennet werden, blo dem Erzbichof von
Gran als ihrer hchten Obrigkeit, unter
worfen ind, auch ihren beondern Palatin
und Magitrat haben; die brigen Edelleute
und Bauern aber haben Gepanchaftsrechte.
Wir hemerken darin - d.

Verebly Wrable, ein Marktflecken, wel


cher ehedeen befetigt geween, am Flu
Ztva. Zum Gebiet deelben gehren echs
Flecken. W.

1e. Die neograder Gepanchaft, Comi


tatus neogradienis, ungar. Nogrd Vr
megye, it zwlf Meilen lang und fnf bis
echs Meilen breit. Sie it gegen Mitter
nacht bergicht und waldicht, hat aber auch
gegen Mittag und Morgen fruchtbare Ebe
nen. Die meiten Berge ind hher, als
die niedrigen Wolken, z. E. der Meduech,
Szanda, Matra. Die vornehmten Fle
in derelben ind Jpoly, (Eipl, Jpel,) upd
- Sar
\
126

Sagyva, und die vornehmten Sauerbrun


nen der garabiche, poltariche, filekiche,
eergariche, krtiche, alatnyche, ti
ownikiche, c. Es giebt hier auch Quel
len, die des Sommers eiskalt und des Win
ters warm ind. Auf dem Berge Schalgo,
entzndete ich im Sommer 1767 die Erde,
welche chwefelhaftige Dmpfe enthielt, von
elbt, und glimmte mit einem tarken Rauch
zwei Monate lang. Der Ackerbau it in der
mittgigen Gegend gut, und der Weinbau
gleichfalls, wie denn inonderheit der kosdi
che, radiche, etegiche und jobbagyche
Wein von ehr guter Art it. Die Viehzucht
it an einigen Orten ziemlich gut. Die Ein
wohner ind Ungarn und bhmiche Slawen.
Diee Gepanchaft wird nach den bichfli
chen Dizeen in Nagy - und Kich - Nograd,
d. i. Gro- und Klein - Neograd, eingetheilt,
davon jene unter dem Erzbichof von Gran,
diee aber unter dem watzichen Bichof teht.
Auerdem wird ie auch in vier Ditrikte ab
getheilt, welche ind:
1) Der loontziche Ditrikt, Proceus
loontzienis, welcher ganz bergicht und
waldicht it, und enthlt
(1) Zwei Schler, nmlich:
a) Gts, law. Hlitch, ein Bergchlo.
welches den Namen von den Halitchern, die
POL
127
vor Alters in Roth - Ruland wohnten, be
kommen hat, und zum ffentlichen Gefng
ni der Gepanchaft gebraucht wird. Es
gehrt den Grafen von Forgatch.
b) Divin, ein Schlo auf einem ehr tei
len Felen. 1576 ward es von den Trken
eingenommen, die es bis 1594 behielten.
1673 ward es dem unruhigen Balaa ab
genommen und zertrt, o da es itzt ein
Steinhaufen it. Es gehrt dem Grafen Sichy.
(2) Drei Martflecken.
a) Loontz, (Lochontz) law Lutzenetz,
liegt in einer von Bergen eingechloenen
Ebene, und wird des vielen Koths wegen,
der nach einem migen Regen in und bei
derelben entteht, im Scherz Lutetia Ungaro
rum genennet. Die Gepanchaftsveramm
lungen werden hier gehalten. Dieerwegen,
und in Anehung der vielen Edelleute, die an
dieem Ort wohnen, kann man ihn fr den
Hauptort der Gepanchaft halten. Die
Jahrmrkte ind ehr anehnlich.
b) Gats, (Gatch) ein geringer Ort,
der zum Gebiet des Schloes gleiches Na
mens gehrt, neben welchem er auch liegt.
c) Divin, hat den Namen von dem vor
hin gedachten wten Schlo, zu deen Ge
biet er gehrt. Die Einwohner legen ich
auf den Ackerbau und die Jagd.
2) Der
128

2) Der filekiche Ditrikt, Proceus file


kienis, darin -

(1) Fnf Schler, nmlich:


a) Filek, war ehemals ein fetes Schlo
auf einem teilen Felen, an welchem es in
drei Abtheilungen hingebaut war; it aber
nach mehrmaligen Belagerungen und Erobe
rungen vom Tkli in die Luft geprengt
worden. Das Gebiet gehrt den Grafen
Kohri. -

b) Salgo, (Schalgo) ein wtes Schlo


auf einem teilen Berge, welches die Trken
155 I durch eine Lit einnahmen, und bis
1593 behielten. 1726 bekam es der Ba
ron Szluha von Jklad.
c) Somok, ein Schlo auf einem ho
hen Felen, welches die Trken von 1576
bis 93 im Beitz gehabt.
d) Sagyva und Baglyas Vara, zertrte
Schler. -

(3) Ein Marktflecken, nmlich Filek, wel


cher unter dem Schloe gleiches Namens
liegt, und ehemals anehnlich geween, in
onderheit wegen der vielen adelichen Fami
lien, die darin wohnten : allein, itzt liegt
er wte, und it ein ganz geringer und
elender Ort. Einige tauend Schritte da
von it ein guter Sauerbrunn.
y

3) Der
C I 29

3) Der zetcheniche Ditrikt, Proces


fzetenienis, darin
(1) Sechs Schler.
a) Szetny, law. Seteany, ein zer
trtes Schlo auf einem Hgel, deen La
ge ungemein angenehm it. Die Trken ha
ben es einmal 42 , und einmal 20 Jahre
lang im Beitz gehabt. Es gehrt itzt, nebt
einem Gebiet, den Grafen Forgatch.
b) Hollok, Rabentein, ein Schlo auf
einem hohen und teilen Felen, der allent
halben mit Wldern umgeben it, wurde
1552 von den Trken eingenommen, und
41 Jahre lang beeen. 1663 fiel es ih
nen abermals in die Hnde, und ie behiel
ten es 20 Jahre lang. Es gehrt den For
gatchen und Szemeren.
c) Bujak, ein Schlo zwichen Gebirgen
auf einem teilen Felen, it eterhazich.
d) Eszegh und Samon Vara, oder Fe
jerk und Szanda, verwtete Schler.
(2) Der Marktflecken Szeny, gehrt
zu dem gleichnamigen Schloe, unter wel
chem er liegt, und it ehmals befetigt ge
ween. 1719 brannte er ab. Er hat ein
Franzikanerkloter, und gehrt den Grafen
Forgatch.

Bch. Erdbechr. 6. B. J 4) Der


-
1 ZO

4) Der kekkiche Ditrikt, Proceus


kekkienis, darin
(1) Vier Schler.
a) Kekk, Modry Kamen, Blauentein,
ein ehewnals ehr fetes Schlo auf einem Fek.
en, welches die Trken 1576 einnahmen,
und 16o3 wieder verloren. Nachdem die
Rakotzianer es abgebrannt haben, it nur
ein Theil deelben wieder erbaut. Es ge
hrt den Grafen von Balaa.
b) Balaa - Gyarnath, Nograd und Ka
mor, ind zertrte Schler.
(2) Fnf Marktflecken, nmlich:
a) Kekk, liegt unter den Schloe glei
ehes Namens, und it unordentlich gebaut,
hat aber doch viel Einwohner. Er teht un
ter balaicher Bothmigkeit.
b) Ipoly - Gyarmath, flavon. Darmo
ty, ont auch Balaa - Gyarmath, ein
Marktflecken, der Grafen von Balaa, am
Flu Ipo s. Ehedeen war er befetigt.
c) Ragy - Oroy, it von einer ruichen
Kolonie angelegt, welches auch der Name
anzeiget, denn Oro, heit bei den Ungarn
ein Rue. Liegt im tarenbergichen Gebiet.
d) Nograd, war ehemals ein feiner Markt
flecken mit einem wohl befetigten Schlo, it
aber itzt nur ein Flecken, der zum Gebiet
des
IZI

des Bichofs von Watz gehrt. Die Gepan


chaft hat davon den Namen.
e) Wadkert it erzbichflich - granich,
und vom Kaier Karl VI zu einem Markt
flecken gemacht worden. -
1 . Die vereinigten Gepanchaften Peth,
Pilch und Scholth. So lange die Knige
von Ungarn zu Ofen ihren Sitz hatten, wa
ren diee Gepanchaften vllig von einander
abgeondert : ie ind aber vereinigt worden,
nachdem man ie der trkichen Bothmig
keit entrien hat. Die Lnge und Breite
dieer Landchaft lt ich nicht gut betim
men, weil die Kumanen und Jazygen ihren
Zuammenhang unterbrochen haben, und die
Grenzen hie und da noch nicht ausgemacht
ind. Es giebt hier zwar einige Gebirge und
Wlder, aber eine noch grere Ebene zwn
chen der Donau und Theis, die aber doch
meitens andigt und unfruchtbar it. Der
Hauptflu it die Donau, die kleinern ind
Vajas, Theis, Sagyva, Galga, Rakos
und Tapja. In den bergichten Gegenden
it die Luft des Winters kalt, und des Som
mers gemiget; hingegen in den groen
Ebenen it der Winter rauh, und der Som
mer fat unertrglich hei, es folgen auch
auf die heien Tage ehr kalte Nchte, die
Mcken ind fr Menchen und Vieh ehr be
I 2 chwev
AZ2

chwerlich, und an geundem Waer it ein


Mangel. In den bergichten Gegenden wch
et guter rthlicher und weier Wein.
Auf dem hufigen andigen Boden, kommt
kein Getreide fort, an andern Orten aber
geht der Ackerbau etwas beer von tatten,
doch nicht ohne groe Schwierigkeiten. Auf
der wten Ebene giebt es gute Viehweide,
auf welcher das Vieh weit und breit herum
irret. Die Einwohner ind Ungarn, bh
miche Slawen, Deutche, und einige dal
matiche und thraciche Kolonien. Von die
en vereinigten Gepanchaften, it der Pala
tinus regni, und in deen Ermangelung der
Locumtenens regni, Obergepan. Die
ganze Landchaft wird in vier Ditrikte ab
getheilt.
1) Der watziche Ditrikt, Proceus
vatzienis, darin
(1) Peth, Petum, oder Petinum, eine
knigl. Freitadt in der Ebene an der Do
nau, gegen Ofen ber, dahin man des Som
mers auf einer Schiffbrcke geht. Man
kann ie fr die bete Stadt in Ungarn an
ehen, denn ie hat viele Edelleute zu Ein
wohnern, und viele chne Huer, deren
immer mehrere, auch in den Vortdten ch
ne Grten, angelegt werden. 1775 hat
die Stadt erchrecklich viel von der ausge
- - - -
-
tU (
33

tretenen Donau gelitten. Man findet hier


das Ober - Appellazionsgericht, welches in
tabulam regiam und eptemviralem. abge
theilet wird, ein groes Kriegslazareth, wel
ches ungefhr 2oo Schritte lang, eben o
breit, und drei Stockwerk hoch von Stei
nen aufgefhrt it, echs Klter, darunter
auch ein Collegium P. P. piarum chola
rum, und verchiedene Kirchen. Sie it
mit einer Mauer und einem Graben umge
ben. Das nahe dabei gelegene Feld Rakos,
(Rakoch) am Flu gleiches Namens, der
eine Benennung von den Kreben (Rak) hat,
it durch die auf demelben gehaltenen Reichs
tage und Knigswahlen berhmt geworden.
1526 und 41 wurde ie von den Trken
eingenommen, welche ie bis 16o2 behielten,
da ie ihnen von den Ungarn abgenommen,
und gegen einen abermaligen Angriff der
Trken vertheidigt, im folgenden Jahre aber
aus Furcht verlaen wurde, und den Tr
ken abermals in die Hnde gerieth, welche
ie 1684 in Brand teckten, und ich nach
Ofen begaben. Die Kaierlichen nahmen
zwar hierauf Beitz von der Stadt, lieen
ie aber wieder fahren, und bekamen ie ert
zwei Jahre hernach, in einem ehr elenden
Zutande, wieder, aus welchem ie durch
des Kaiers Leopold Gnade herausgerien
- - I 3 wur
1Z4

wurde. 1721 war hier eine Kommiion,


welche die Religionsbechwerden der Prote
tanten unteruchte, und im folgenden Jah
re zu Presburg geendigt ward. - - -

(2) Vaez, (W) Waizen, Vatzia,


Vatzovia , eine wohlbesbohnte bichfliche
Stadt an der Donau, die eine augenehme
Lage und fruchtbare Aecker hat. Das hie
ige Bisthum hat Geya der Groe 1 o74
oder 75 angelegt; es trgt jhrlich 5oooo
Gulden ein. Auer den Huern der Dom
herren, ind hier drei Klter, darunter auch
eines der P. P. piaram cholarum mit ei
nem Gymnaio it. Das Collegium The
reianum hat die Kaierin - Knigin Maria
Thereia zur Erziehung junger ungaricher
Edelleute anlegen, und 1768 einweihen la
en. Die Stadt hat ihre Aufnahm voruehm
lich den anehnlichen Jahrmrkten, und in
onderheit den Ochenmrkten, zu danken,
Sie it durch oftmalige Feuersbrnte ver
wtet, auch vielmals erobert worden. 1 535
wurde hier ein Friede zwichen den Knige
Johannes und Knige Ferdinand gechloen,
1543 ward ie von den Trken eingenom
nnen, und bis 1595 behalten, 1597 wur
de ie von den Kaierlichen in Brand geteckt
und verlaffen, gleich darauf aber wieder be
etzt und befetigt. Noch andrer hnlicher
" .
-
Schick
F 35

Schickale zu gechweigen, o geriethe 1 619


den Trken abermals in die Hnde, und ob
dieelben ich gleich 1684 den Kaierlichen
ergeben muten, o verlieen doch diee die
Stadt von elbt, und bekamen ie ert 1635
wieder, als ie von den Trken in Brand
geteckt war. -

2) Der ketkemetiche Ditrikt , - Proce


us kets kemetenfis, darin
(1 ) Ket emt, Egopolis, ein groer
und tark bewhnter Marktflecken, deen Jahr
mrkte hufig beucht werden, und der ein
trglichen Ackerbau treibt. Auer einem
Franzikarmerkloter mit einer Kirche, und
einer Wohnung und Kche der P. P. piarum
cholarum , it hier auch eine lutheriche
Kirche. Von dieem Ort wird eine Heide
benannt, welche fat funfzig Meilen lang und
eben o breit it. Ihr Boden it mit Sand,
bedeckt, unter welchen kleine zerbrochne Mu
chelchalen gefunden werden, und die weni
gen Steine, welche man antrifft, ind aus
dieem Sande zuammengebacken. Man fh
ret oft einen halben Tag, ohne einen Baum,
oder ein Haus, auer den Pothuern an=
zutreffen. Es weidet aber auf dieer Heide
ehr viel Rindvieh. Man erblickt auch auf
derelben ganze Heerden von Trappen, Ad
, I 4 ler,
. .
136
ler, und an den Morten verchiedene an
dre Vgel.
(2) Krs, ein wohlbewohnter Markt
flecken, welcher dem Grafen Keglewitch und
einigen Edelleuten gehrt. Die umher lie
gende Gegend it bequemer zum Weinbau und
zur Weide, als zum Ackerbau.
(3) Cgld, ein ziemlich weitluftiger
Marktflecken, in einer fruchtbaren Gegend,
gehrt den Nonnen zu S. Klaren in Ofen.
Er it nach der kambrichen Schlacht der
erte Sitz der iebenbrgichen Sikier geween.
(4) Janos - Hidja, oder Hida, ein Fle
cken, der den Prmontratenern gehrt,
welche ihn die Probtei von der Johannes
brcke nennen.
3) Der piliche Ditrikt, Proceus pi
liienis, it ein chlechtes Land, und gehrt
eigentlich zu dem Kreie, der unter der Do
nau liegt, mu aber hier abgehandelt wer
den.
(1) Ofen, ung. Buda, bei den Slawen
Budin, it der Name einer alten und neuen
Stadt. Das alte Ofen hat in der Ebene
getanden, welche ich von den Vortdten
Neu = Ofens an zwichen den pilichen Ber
gen und der Donau ertreckt, und oll ehe
mals Sicambria genennet worden eyn. Heu
tiges Tages it es ein geringer Marktflecken,
tr.
137

in und um welchen man die wten Stein


haufen und Uiberbleibel der alten groen
Stadt, und manches rmiche Denkmal fin
det. Der Ort gehrt zu den Krongtern,
h und die zichiche Familie, welche eine Zeit
: lang im Beitz deelben geween, hat ande
re Gter dafr bekommen. Neu = Ofen it
von Bela IV angelegt, und eine knigliche
Freitadt. Sie liegt auf einem Berge an
der Donau, war ehemals die Haupttadt
des Reichs, die knigliche Reidenz, und un
ter allen ungarichen Stdten die grte und
chnte, it aber durch viele Belagerungen,
Eroberungen und Verwtungen ehr herun
ter gekommen, doch erholt ie ich wieder.
Der verwteten Kirchen nicht zu gedenken,
o it die zur Himmelfahrt Mari die vor
nehmte, und bei derelben hatten die JeuiF
ten ein akademiches Kollegium und ein Se
minarium. 1777 it die tyrnauiche Univer
itt hieher verlegt worden. Bei dem Kar
meliter - S. Klaren - Nonnen - und Franzika
ner-Kloter ind auch Kirchen. Im Rath
haue it eine Kapelle, in welcher ein anehn
licher Kirchenchatz verwahret wird. Die
Stadt it mit Mauer und Graben umgeben,
und tark befetigt. Neben derelben liegt
ein fetes Schlo. Sie hat drei Vortdte,
In der Waertadt, die an der Donau liegt,
- J 5 ind
38
ind zwei Kirchen und Klter; in der Rai
zentadt, Thaban, it eine katholiche und
raitzich = griechiche Kirche, bei welcher letz
ten ein Bichof tehet; und im Neutift it
nur eine Kirche, nebt einer Sule von zwei
und funfzig Fu, welche der heil. Dreiei
nigkeit zur Dankagung fr die Erlung
von der Pet, 169ogewidmet, und 1751
vollendet worden. Es giebt hier gute war
ine. Bder, welche heien das Gerhardsbad,
Brgerbad, Raizenbad, das Hopitalsbad
und das kaierliche Bad. Es it hier auch
ein Fichteich von mineralichem Waer, der
diee wunderbare Art hat, da, wenn man
das Waer ganz ablaufen lt, die warmen
Luellen zu flieen aufhren, ich aber gleich
wieder ergieen, wenn der Teich nicht viel
ber die Hlfte wieder mit Waer angefl
let it. Der Wein , welcher auf den umlie
- genden Bergen wcht, it dunkelroth, und
dem burgunder Wein am Gechmack hnlich,
o wie er auch oft unter deelben Namen
verkauft wird. Weil er tark khlet, trinkt
man ihn nur bei der Sonnenhitze. Es wach
en hier auch herrliche Melonen. Diee be
rhmte Stadt it von 1529 bis 1686 in
der Trken Gewalt geween, und hat ih
nen, aller angetellten Veruche ungeachtet,
nicht eher, als im etztgedachten Jahr, ent
C. i. ri
I 32

rien werden knnen, da ie aber in einen


ehr elenden Zutande war. 1723 ward ie
durch eine Feuersbrunt fat ganz vertilget.
Zwichen hier und Peth geht auf der Do
nau eine Schiffbrcke, ---
(2) Vigrad, Pindenburg, Viegra
dum, altum Catrum , Arx alta , war
ehemals ein fetes Schlo auf einem hohen
Berge, in welchem die ungariche Krone ver
wahret wurde; und unter demelben an der
Donau war eine Stadt von mehr als 359
Huern, in welcher ich die Knige, ihrer
geunden Luft, chnen Grten und anderer
Annehmlichkeiten wegen, feiig aufhielten.
Es dauerte aber das Glck des Orts nur bis
auf den Tod des Matthias; und itzt it da.
Schlo ein wter Steinhaufen, die Stadt
aber ein armeliger Flecken geworden.
(3) Smbk, ein Schlo auf einer Ebe
ne zwichen angenehmen Bergen, mit einem
Marktflecken, gehrt zu den Krongtern.
(4) St. Andreas Inel, Ros inula,
in der Donau, it drei Meilen lang, und
eine Viertelmeile, mehr oder weniger, breit.
Sie gehrt mit ihren Flecken zu den unga
richen Krongtern., - -

(5) St. Andreas, Szent Endre, Fanum


S. Andreae, an der Donau, ein Marktfle
cken, it ein beerer Ort, als Ofen, eine
Walzt
1 4G

raitziche Kolonie, und ein Erbgut der Gra


fen Zichy. -

(6) Das eugeniche Vorgebirge, oder der


Eugeniusberg, Eugenius Hyge, ein ange
nehmer, mit Weintcken und Waldung be
etzter Berg an der Donau, da, wo dieelbe
mit ihrem Arm die Inel Cepel macht. Die
darneben liegende lutige und fruchtbare Ebe
ne hat ungefhr eine Meile im Umfang, und
enthlt, auer einem eugenichen Katel, noch
verchiedene Bauerhfe. Der Prinz Euge
nius , welcher ich hier gern aufhielt, hat
hieher arabiche Schafe bringen laen.
(7) Die Inel Cepel, liegt eine Viertel
meile unter Ofen in der Donau, und it auf
beiden Seiten mit kleinen Ineln umgeben,
deren zur Linken Io ind; die zur Rechten
aber ind betrchtlicher, und unter denelben
it inonderheit die Phaaneninel zu merken,
welche 1ooo Schritte lang und mit Holz be
wachen it, ingleichen die ujvalvifiche In
el, auf welcher eine verfallene Kirche it,
die von der heiligen Margaretha erbaut eyu
oll, daher einige Erdbechreiber auch die In
el Cepel die Margaretheninel genennetha
ben. Die Inel it fnf ungariche Meilen
lang, andigt und wenig fruchtbar, und
enthlt, auer anderm Wildpret, inonder
heit viele Haen. Ehemals war ie ein Leib
- ge
I4I

geding der Kniginnen, und ein Thiergar


ten. Im achtzehnten Jahrhundert hat ie
der Prinz Eugenius, und nachmals die ver
wittwete Kaierin Eliabeth beeen. Izt
teht ie unter ber hohen ungarichen Kam
mer. Von vier Marktflecken, die ehedeen
darauf geween, it nur noch brig geblieben,
a. Rtzkeve, ein Marktflecken, welcher
von einer raitzichen Kolonie den Namen hat,
und ehemals ganz anehnlich geween it.
1698 bekam ihn Prinz Eugenius, welcher
neben dem Ort ein prchtiges Katel erbauen
lie.
b. Die neun Flecken dieer Inel ind vor
mals chn geween, itzt aber ind ie ehr
gering. Von denelben wollen wir nur an
merken: Cepel, davon die Inel den Namen
hat, und Tkly, welcher der Stammort
der tklichen Familie it.
4) Der cholther Ditrikt , Proceus
oltenfis, darin
(1) Koloca, (Kolozcha) eine erzbichf
liche Stadt, die ehemals in groem Flor
war, aber nach des Knigs Ludwigs Tode
abnahm, und als Ofen von den Trken
erobert wurde, auch in derelben Hnde ge
rieth, da ie denn 16o2 von den Ungarn,
und nachher noch mehr von den Trken ver
wtet wurde. 1686 ward ie wieder kai
er
1 42
erlich und ein ertichflicher Sitz, und ers,
holt ich nun nach und nach wieder. Der
heilige Stephan tfrete hier ein Bisthum ,
und Geya II. ein Erzbisthum. Der Erz
bichof hat jhrlich 3dooo Gulden Einknfte.
(2) Soir, (Scholth) ein Marktflecken,
nicht weit von der Donau, welcher ich auf
den Ackerbat und die Viehzucht legt, Das
ehemalige Schlo, welches neben demelben
lag, it zertret worden.
(3) Pathay , ein groer und volkreicher
adelicher Marktflecke. -
12. Die graner Gepanchaft, ung. Eszter
gdm Vrmegve, Strigonienis eomitatus,
liegt an beiden Seiten der Donau, wird
von Ungarn, Deutchen und Bhmen be
wohnt, und in den granichen und parka
nichen Ditrikt abgetheilt. Der jedesmalige
Erzbichof von Gran it Obergepan dieer
Grafchaft; denn aber kein Erzbichof vor
handen it, wird die Gepanchaft durch ei
nen Adminitrator verwaltet.
1) Gran, ungar. Esztergom, law. Otri
hom, Srigonitim - eine knigl. Freitadt an
der Donau, da- too det Flu Gran in die
elbe fllt, in einer lutigen Gegend, war
ehemals der Sitz des vornehmten Erzbi
chos und Primas des Reichs, in gleichen
des Domkapitels, welches letzte aber eit
- I 543
I 43

1543 zu Tyrnau it, und der Erzbichof von


Gran reidirt ju Preburg. Jndeen heit,
die Stadt doch noch eine erzbichfliche Stadt,
und hat ein ehemaliges Jeuiterkollegium
und Gymnaium. Sie beteht eigentlich aus
echs. Theilen, welche ind, die knigl. Frei
tadt, die Raitzentadt, das fete Schlo
auf einem hohen Feien, die darunter bele
gene Waertadt, der St. Thomasberg, dem
Domkapitel zugehrig, und die Jrgentadt,
oppidum D. Gorgii. : Knig Stephan I.
it hieelbt geboren, und in der von ihm er
bauten Domkirche begraben. 1543 it die
Stadt von den Trken zum ertenmal ero
bert, und ihnen ert 1595 wieder entrien
worden. 16o4 wurde ie von ihnen ver
geblich belagert, aber im folgenden Jahr
wieder eingenommen. 1683 bekamen die
Kaierlichen ie durch Akkord in ihre Gewalt,
Es ind hier warme Bder. -

2) Prfny, oder Barakau, war ehe


mals eine Fetung an der Donau, welche die
Kaierlichen 1594 vergeblich angegriffen;
1684 erlitten die Trken hieelbt ein Rie
derlage, und der Ort wurde von den Kai
eriichen mit trmender Hand erobert. Der
Marktflecken liegt gerade gegen Graitber.
3) Batorkeszy, ein weitluftiger und
wohlbewohnter Marktflecken im Gebiet der
Gra
1 44

Grafen Palfy, hat ein zur Saat und zum


Weinbau bequemes Feld bekommen.
- 4) Balna, ein Marktflecken, welcher
ehemals berhmt und reich war, itzt aber
ehr gering und chlecht it.
13. Die batcher Gepanchaft, ungar.
Bcs Vrmegye, Bacienis comitatus, war
ehemals mit der bodroger Gepanchaft ver
bunden, und teht grtentheils unter der
knigl. Kammer. Die Einwohner ind Un
garn, mit hufigen Serwiern oder Raitzen
vermicht. Die Obergepanswrde beitzt der
Erzbichof von Koloca und Batch.
1) Bja, an der Donau, in einer frucht
baren Gegend, it eit 1751 eine freie und
knigl. Stadt. Man hat mir gechrieben,
ie gehre zu der bodroger Gepanchaft, von
der ie aber nach den Landcharten weit ent
fernt liegt.
2) Bachmonotra, Bathmnter, Bats
monotra, war ehemals eine berhmte Prob
tei, davon nur noch einige Uiberbleibel in
dem Marktflecken gleiches Namens anzu
treffen.
3) Sombor, eine weitluftige und volk
reiche Stadt in einer fruchtbaren Gegend,
welche 1751 eine knigl. Freitadt gewor
dcn it.

4) Bacs,
145

4) Baes, (Bzch) ein erzbichflicher


Marktflecken, von welchem die Grafchaft
benennet wird, und welcher ehemals owohl
eines bichflichen Sitzes, als der Menge
der Einwohner wegen berhmt war, nach
mals aber ehr in Abnahm gerathen it.
Das hieige katholiche Bisthum, welches
jhrlich 5oooo Gulden einbringt, it mit
dem Erzbisthum von Koloca vereinigt wor
den. Der von dieem Ort benannte grie
chiche Bichof wohnet zu Neuatz.
5) Szabadka, oder Szent Maria, anta
Maria, ein groer und volkreicher Solda
tenmarktflecken, raitzicher Kolonie, in einer
lutigen Gegend an der Theis.
14. Die bodroger Gepanchaft, ungar.
Bodrogh Vrmegye, Bodrogienis comita
tns, it im Jahr 1747 von der batcher Ge
panchaft getrennet, und grtentheils der
knigl. Kammer zugechlagen worden. Die
Einwohner ind Raitzen und einige Ungarn.
1) Palanka, ein Flecken, welchen die
Trken ehemals mit einem Graben und Wall
befetiget haben.
2) Futak , ein Marktflecken in einer
groen Ebene, welche gute Weide hat, und
zur Aufchlagung eines Lagers ehr bequem
it, wie denn auch die Kaierlichen 1716 und
17 dergleichen hieelbt gehabt haben.
Bch. Erdbechr. 6. B. K 3) Zen
146

3) Zentha, ein Marktflecken, bei welchem


die Trken 1697 eine groe Niederlage er
litten.
4) Die Rmerchanze, Romani aggeres,
it ein ertaunliches Werk, welches ich ver
chiedene Meilen lang von der Donau bis
an den Theisflu ertreckt. Die Vorderei
te deelben it gegen Nordweten, der R
cken aber gegen den Winkel gekehrt, den die
Donau und Theis machen. Der tiefe trockne
Graben, welcher ehedeen an jener war,
it nun zu Wieen eingerichtet. Der Augen
chein zeiget , da die Rmer in dem Win
kel, welchen diee Schanze zuchliet, ihren
Schiffbau gehabt haben. Man hat daelbt
rmiche Schiffchnbel , Anker und man
cherlei Werkzeuge, auch Mnzen, Waffen
und andere Dinge theils aus dem Schlamm
am Ufer , theils hin und wieder aus der
Erde hervorgezogen. Von den erten findet
man viele Stcke in dem Zeughaue zu Ti
tel. In dieem Winkel wohnen itzt die Tchai
kiten, oder die treichichen Schiffoldaten
auf der Donau, welche von dem trkichen
Wort Tchaike, welches ein Schiff bedeutet,
den Namen haben, und nach dem vollzhli
gen Fu 1 1 13 Kpfe ausmachen. Ihr
Stab liegt allzeit zu Titel, woelbt auch das
Zeughaus, das Schiffszimmerwerft und Vor
- rath
I 47

rathshuer fr den Schiffbau ind. Die


Tchaiken oder Sayken ind eine Art Galee
ren mit Segeln und Rudern, und fhren
4 bis 12 Kanonen. Die Tchaikiten ind
mit einem Pallach, einer kurzen Flinte und
zwei kleinen Pitolen bewaffnet, ehr khne
Schiffleute, lauter Illyrier und Wlachen von
der griechichen Kirche, und ihr Obriter it
allzeit von der illyrichen Nazion. Ihr Be
zirk ertreckt ich nicht ganz bis an die R
merchanze, ondern von der Donau an, da
wo Karlowitz liegt, in einer chrgen Linie
gegen Nordoten bis an die Theis, doch o,
da Sablia mit eingechloen it. Dieer
militriche Bezirk it der einzige in ganz
Ungarn.
5) Neuatz, ungar. Ujvidk Neo
planta ad Petrovaradinum , ehedeen Pe
terwardeinchanz, eine groe Stadt der Rai
zen, welche mit einem Wall umgeben, und
der Sitz eines griechichen Bichofs, auch
eit 1751 eine knigliche Freitadt it. Sie
liegt an der Donau, dem lavonichen Pe
terwardein gegen ber. -

6) Kobila, it wegen eines griechichen


Kloters bekannt. -

7) Titul, Titel, ein Marktflecken bei dem


Zuammenflu der Donau und Theis, wel
che, ehedeen einer Probtei wegen ehr an
K 2 ehn
1 5

ehnlich und reich war; itzt aber it nicht


ein Schatten von der vorigen Pracht mehr
brig. Siehe den vorhergehenden Artikel
Rmerchanze.
8) Bete, ein Soldatenmarktflecken an
der Theis, nahe beim Einflu derelben im
die Donau, wird von Raien bewohnt.
9) Martonos, ein raitzicher Soldaten
marktflecken an der Theis und der Rmer
chanze.
- 15. Die Landchaft Klein - Kumanien, unz,
Kis - Kunof, Cunania minor , it mit Gro
kumanien , welches unten vorkommen
wird, verbunden, und hat ihren Namen
von den Kumanen. Der ungarche Gro
graf, wie auch der Locumtenens re
gius, heit Judex Cumanorum et Jazy
gum. Die ungarchen Kumanen waren bis
1 279, ja zum Theil bis 141 O heidniche
wahre Tatarn, und zogen mit ihren Ht
ten von einem Ort zum andern. Der heil.
Ladislaw fieng die Kumanen 1 o86 auf, und
lie ie wieder frei, als ie verprachen, da
ie ich im Reich anbauen, und die chritliche
Religion annehmen wollten. Von dieen
Kumanen tammen nach Stephan Kaprians
Meinung auch die Jaz)gen ab, und nicht
von den farmatichen Jazygen. Ihr Name
bedeutet Bogenchtzen von Jasz, Sche,
und
I 49

und Ij Bogen. Man hat ie Jaones, Ba


litarios, Balitaeos, Phalitarios und Pha
litaeos genennet. Die Landchaft enthlt
vornehmlich vier tark bewohnte Marktflecken.
1) Kun - Szent - Miklos, der erte Markt
flecken der Kumanen, welcher in einer ebe
men und fruchtbaren Gegend liegt.
2 ) Szabad - Szalas, Libera manio , der
zweite Marktflecken der Kumanen, welcher
tark bewohnt it, und gleichfalls in einem
offenem Felde liegt, das Aecker und Wie
en hat.
3) Phelep - Szalas, Felep - Szalas,
Philippi manio, der dritte Marktflecken
der Kumanen, in einer ebenen und frucht
baren Gegend.
II. Der jeneits der Donau liegende Kreis,
Circulus transdanubianus, welcher ein Theil
vom alten Pannonien it, wird von Ungarn
bewohnt, unter welchen Deutche, Kroaten,
Raien und einige Slawen gemicht ind;
und beteht aus eilf Gepanchaften, die in
ihrer Rangordnung alo auf einander folgen:
1) Die denburger Gepanchaft, ungar.
Soprony Vrmegye, Sopronienis comi
tatus, grnzet an Oetreich, und hat Un
garn, Deutche, in gleichen einige bhmiche
Slawen und Kroaten zu Einwohnern. Sie
it eine der beten, fruchtbarten und volk
K 3 reich
15 S

reichten in Ungarn, dazu die Nachbarchaft


von Oeterreich viel beitrgt, dahin die Ein
wohner ihre Landesfrchte verkaufen. Die
Obergepanchaftswrde beitzt das Haus Eter
hazy erblich. Sie beteht theils aus vier
Ditrikten , theils aus unterchiedenen Herr
chaften. -

1) Oedenburg, oder Edenburg, ungar.


Sopronn (Schoprony) oder Suprun , la
tein. Sopronium oder Sempronium , die
bete unter den knigl. Freitdten in dieem
Ditrikt. Sie it zwar nicht gro, aber
wohlgebaut und bewohnt, und hat groe
Vortdte. Es ind hieelbt ein Jeuiter
-kollegium, drei andere Klter, ein luthe
riches Gymnaium, darin die Dogmatik,
Philoophie und Hitorie gelehret werden
darf, und ein latheriches Bethats, an
welchem zwei Prediger tehen. Die Einwoh
ner legen ich vornehmlich mit groem und
orgfltigem Flei auf den Weinbau, wel
cher hieelbt vortrefflich it. 16o5 wurde
die Stadt vergeblich belagert, 1619 von
Bethlen Gabor eingenommen, und 676
brannte ie meitentheils ab. Unter den Land
tagen, welche hier gehalten worden, it on
derlich der von 168 I merkwrdig, als auf
welchem den Protetanten vom Kaier Leo
pold die freie Religionsbung bettigt, aber
auch
I5 I

auch ziemlich tark eingechrnkt worden.


Von hieraus wird viel Wein ausgefhrt.
2) Mattersdorf, ein Flecken bei Oeden
burg, welcher 1774 bis auf das Juden
tdtchen nach, abbrannte.
3) Eientadt, ungar. Kis - Marton, law.
Zelezne Meto, eine knigl. Freitadt. Es
ind hier vier Klter, und ein ehr knt
lich gebauter Kalvarienberg. Die Stadt
liegt an den Grnzen von Oetreich,
hat auch ehemals eine Zeit lang dazu ge
hrt, bis die ungariche Stnde 1625 auf
den denburgichen, und 1637 und 38 auf
dem preburgichen Reichstage um die Wie
dereinlung dieer verpfndeten Stadt an.
gehalten. 1768 it ie grtentheils, und
mit ihr zugleich der eterhaziche Pallat ab
gebrannt. 1776 blieben in einer neuen
Feuersbrunt nicht viel ber zwanzig Hu
er brig. -

4 Nyk, Neckenmark, ein Marktflecken


in einer fruchtbaren Gegend.
5) Lutsmannsburg, Luitzburg, Lotsma
my, ein Marktflecken.
6) Forchentein , ungar. Frakno, ein
Schlo auf einem hohen Hgel, mit einem
darunter liegenden Marktflecken, welcher
nebt der dazu gehrigen Herrchaft dem Fr
ten von Eterhazy gehrt, und ehedeen
K 4 - eis
I 52
eine Zeit lang dem Haue Oetreich verpfn-
det geween, bis die ungarichen Stnde in
den Jahren 1625, 37 und 38 die Wieder
einlung begehrten.
7) Lackenbach, Landee, ungar. Lanr,
und Kobersdorf, ungar. Kobold, ind Schl
er und Herrchaften der Frten von Eter
hazy. -

, Horntein, ungar. Szruk, ein


Schlo mit einer Herrchaft, an der trei
chichen Grnze, gehrt den Frten Eter
hazy. -

8) Keresztur , Kreutz , ein Marktflecken


auf einer chnen Ebene, mit einem feten
Schlo.
1o) Cepregh, war ehedeen ein volkrei-
eher Marktflecken, it aber itzt ein geringer
Ort, der ich auf den Ackerbau legt.
1 1) Rabaks, die Rabau, Rabae inu
la , wird vom Flu Raab gemacht, hat ein
gerumiges und fruchtbares Feld, und ent
hlt den Marktflecken Corna , in welchem
eine Probtei des Prmontratenerordens it,
der er zugehrt.
12) Kapuvar, ein Schlo, welches durch
einen gedoppelten Wall befetiget it, nicht
weit vom Flu Ragb, zwichen Morten,
gehrt unter die Bothmigkeit des Frten
- K Eter
\
- I 5Z

Eterhazy, welchem auch das Schlo Loken


hauen, ungar. Leuka, zutndig it. -
13) Rakos, Kroisbach, das it, Krebs
bach, ein Marktflecken mit einem Katel,
gehrt dem Bichof zu Raab.
14) Rut, Rutinum, eine geringe Stadt,
welche aber doch unter die knigl. Freitdte
gehrt; ie liegt am neuiedler See, und er
nhrt ich vom Fichfang, Acker- und Wein
bau. Der letzte it anehnlich und vortreff
lich, und der hieige edle Wein it nach dem
Tockaier der trkte. Nach Deutchland,
Polen und Italien werden viele hundert Ei
mer deelben gechickt, und daelbt fr To
ckaier getrunken. Ob er gut ey, prfet
man daran, wenn er wie Weingeit brennt.
Man darf nur ein Meer ins Glas tunken,
und ans Licht halten.
15) St. Margarethen, Fanum S. Mar
garethae , ein bemauerter Marktflecken, in
einer an Wein und Getreide fruchtbaren
Gegend. -

16) Burbach, ungar. Fekete Varos, ein


Marktflecken, der mit einer alten Mauer
umgeben it, und den Frten Eterhazy ge
hrt. Er hat guten Weinwachs.
17) Braitenbrunn, ungar. Szles - Kut,
ein chner wohlbewohnter und mit einer
Mauer umgebener Marktflecken, im frt
K 5 lich
1 54

kich-eterhazichen Gebiet. Er hat guten


Weinwachs. z

2. Die wieelburger Gepanchaft, ung.


Moon - Vrmegye Mofonienfs comitatus,
wird von Ungarn, Deutchen tid einigen
Kroaten bewohnt. Die Laitha theilet ie in
zwei Ditrikte, nmlich in den Ditrikt dies
und jeneits der Laitha. -

1) Kitee, ung. Kptni, ein geraumi


ger Marktflecken, mit einem Katel, in ei
ner groen Ebene; gehrt den Frten Eter
hazy. -

2) Karlburg, ung. Oroszvr, ein Markt


fecken und Katel der Grafen von Zichy.
3) Rajka, Rackendorf, ein Marktflecken,
woelbt viele adeliche Hfe ind.
4) Altenburg, ungarich Altenburg, O-vr,
eine chne Stadt, bei welcher die Laitha in
die Donau fliet, und deren Schlo fat
ganz in ein Kornhaus verwandelt worden it.
Sie it grtentheils ein Eigenthum der un
garichen Knigin, it aber, nebt der dazu
gehrigen Herrchaft, welche jhrlich 8oooo f.
einbringt, und dem Schlo Halbthurn ,
1766 von der Kaierin - Knigin Maria The
reia deroelben Frau Tochter Maria Chri
tina, Gemahlin des Prinzen Albert von
Sachen, angewieen worden. Die Stadt
hat eine Schule der P. P. piarum chcla
. - - TUlll,
1 55

ram. Durch diee Gegenden geht kein ande


rer Weg aus Ungarn nach Deutchland,
als neben dem Schlo hin. Sie wurde 1 529
von den Trken eingenommen, 1 605 ange
zndet, 1619 von Bethlen Gabor, und
162 I von den kaierlichen erobert. 16G3
zogen ich hier die kaierl. Vlker zuammen.
5) Wieelburg, ung. Moon, ein offener
Marktflecken, in einer fruchtbaren Gegend,
der zum altenburgichen Gebiet gehrt.
6) Halb-Thurn, ung. Fl. Thornv, He
mipyr zum, ein Marktflecken mit einem knigl.
Palat, welchen Kaier Karl VI erbauen la
en, liegt in einer ebenen Gegend zwichen
Faanenhfen. Eben genannter Karl verfiel
hier am zwlften Okt. 1740 in eine tdtli
che Krankheit, an welcher er zu Wien tarb.
1768 it er auch der Erzherzogin Maria Chri
tina gegeben worden.
7) Galos, Gols, ein weitluftiger und
wohlbewohnter Marktflecken, der zum Ackerbau
bequem, und fat mitten in der Provinz liegt.
8) Neuiedel, Nezider, ein Marktflecken
in einer Gegend, die guten Wein und Ge
treide trgt, liegt am neuiedler See, und
gehrt zur altenburgichen Herrchaft.
9) Szent Miklos, St. Nikola, Fanum S.
Nicolai, ein Katel, welches mit einem
Graben umgeben it, nebt einem Flecken die
* , es
156
es Namens, liegt in einer freien Ebene,
und gehrt den Grafen von Zichy.
1o) Leben, Lyben, eine berhmte Abtei
des heil. Jakobs, weiche ehedeen den Je
uiten zu Raab zugehrte.
3. Die raaber Gepanchaft, ungar. Gyr
Vrmegye , Jaurienfis comitatus , wird
von Ungarn bewohnt, und in drei Ditrikte
abgetheilt. Der jedesmalige Bichof zu Raab
it Obergepan dieer Grafchaft.
1) Raho, ein Katel und Flecken, zwi
chen einigen Armen der Donau. Ehemals
hat es den Grafen von Kaunitz gehrt, jetzt
it es den Grafen Vizai zutndig. -

2) Hederwar, ein altes Schlo der heder


warichen Familie auf der Schtt; it durch
Erbchaftsrecht an die Grafen Vizai gekom
tln.
3) Raab, ung. Gyr, Jaurinum , it
ert eit 1742 eine knigl. Freitadt, aber
eine alte und tarke Fetung, in einer ange
nehmen ebenen Gegend, da , wo die Donau,
der Flu Raab und die Rabnitz zuammen
flieen, von deren Gewer ie rund umge
ben it. Sie hat lauter teinerne Huer,
breite und gerade Gaen, einen Bichof,
(welcher jhrlich 2oooo Gulden Einknfte
hat) ein Domkapitel, it mit ieben Bollwer
ken, einer tarken Beatzung, und hinlng
licher.
157
licher Kriegsgerthchaft, verehen. Man
findet hier auch noch einige rmiche Alter
thmer. Den Kaiern Ferdinand I und Ma
ximilian II hat Stadt und Schlo in Ane
hung der Befetigung vieles zu danken.
1 529 verlie die Beatzung die Stadt aus
Furcht vor der Trken freiwillig, und zn
dete das Schlo an. 1566 brannte ie ab.
1594 kam ie durch Akkord in der Trken
Hnde, denen ie 1598 Graf Adolph von
- Schwarzenberg durch eine Kriegslit wieder -
wegnahm. 1749 wurden den Lutheranern
und Reformirten ihre Kirchen und Schulen
abgenommen.
4) Martinsberg, Szent Marten, Fa
num S. Martini, die vornehmte Benedik
tinerabtei in Ungarn, welche der heil. Ste
phan , der erte Knig diees Namens, auf
einem hohen, lutigen und ich in die Lnge
ziehenden Hgel, dem heil. Martin zu Ehren,
getiftet, und den heil. ungarichen Berg
(Mons facer Pannoniae) genennet hat. Das
Kloter hat die Getalt eines Schloes, und
um daelbe her it eine groe und ebene Hei
de, auf welcher ehedeen viele Drfer und
Kirchen getanden haben. Der hieige Abt
teht unmittelbar unter dem Pabt. 1594
wurde das Kloter von den Trken eingenom
men,
I 58

men, 1597 aber von den Kaierlichen wie


der erobert.
4. Die komorner Gepanchaft, Kom
rom Vrmegye, Comaromienis comitatus,
liegt ber und unter der Donau. Man theilt
ie in drei Ditrikte, nmlich in den raa
ber, (weil er an die raaber Gepanchaft grn
zet, ) ujwarer (von der benachbarten zertr
ten Fetung Uj-var benannt) und Inel - Di
trikt, und ie wird von Ungarn, Deutchen,
bhmichen Slaven und einigen Raitzen be
wohnt. Die Wrde eines Obergepans,
gehrt der Leopold Nadasdichen Familie
erblich zu.
1) Komorn, Komarom, Komarno, Ko
morra, it eit 1745 eine knigl. Freitadt,
liegt unter der Schtt, zwichen der Donau
und Wag, welche hier zuammen flieen,
und enthlt das Gerichthaus der Gepan
chaft, ein ehemaliges Jeuiterkollegium und
ein Gymnaium. Gleich darneben it eine noch
nicht berwundene Schanze, welche gegen
Abend mit einem tiefen Waergraben, gegen
Mittag und Mitternacht aber mit der Do
nau und Wag umgeben it, welche Gewer
gegen Mittag zuammentoen. Kaier Fer
dinand I hat ie erbaut, und ie it von den
Trken niemals erobert, 1594 aber belagert,
und 1663 angefallen worden. 1763 wurde
1?
I59

ie von einem heftigen Erdbeben, und 1767


und 68 durch tarke Feuersbrnte, ehr ver
wtet.
2) Gutta, ein Macktflecken auf der Schtt,
an dem tlichen Arm der Donau, deen
Einwohner von der Ficherei leben. 1624
wurde ie einigermaen befetigt.
3) Tata, Dotis, ein Marktflecken, wel
cher mitten in Waer und Smpfen liegt,
hatte ehemals ein chnes knigl. Schlo,
welches inonderheit Matthias Corvinus ehr
auszierte, knigliche Lutgrten und eine Be
nediktiner-Abtei; jetzt aber it es ein gerin
ger Ort, deen Schlo aus den brig ge
bliebenen Stcken des alten wieder erbaut
worden. Der, darneben liegende Hgel,
aus welchem weier und rother Marmor ge
brochen wird, it dem Schloe chdlich,
als welches davon bechoen werden kann.
1543 hat der trkiche Kaier Soliman die
en Ort zertrt, welcher hernach wieder et
was angebaut worden. 1558 bekamen die
Trken den Ort abermals, 1566 die Kai
erlichen, welche ihn 1594 verloren, 1597
wieder eroberten, aber nur echs Monate
lang beaen, daher er im folgenden Jahre
den Trken abermals abgenommen werden
mute. Solche Vernderungen hat der Ort
noch
16e

noch mehr erfahren. Er gehrt zum grf,


lich - eterhazychen Gebiet.
4) Szny, oder, wie ihn andre nennen,
Schene, ein Flecken am wetlichen Ufer der
Donau, woelbt man in einem Felde, wel
ches die Einwobner Pannonien nennen, Ui
berbleibel der alten Stadt Bregetium , und
mancherlei Alterthmer findet.
5) Alwas, ein tark bewohnter Flecken,
an eben dem Ufer der Donau, im komorri
chen Gebiet, welcher einer Waerleitung
wegen , die der knigliche Baumeiter Sa
muel Mikowini im Jahr 1747 auf Befeh
der kniglichen Kamin er angelegt hat, merk
wrdig .
6) Neszmely, ein geringer Flecken, wo
elbt der Kaier Albrecht 1439 getorben it.
Er hat fat lauter Reformirte zu Einwoh
- (U l.

5. Die tuhlweienburger Gepanchaft,


* *

ung. Szkes Fejr Irmegye, Alba regalen


is comitatus, beteht aus zwei Ditrikten,
hat Ungarn, einige Deutche und Slawen
zur Einwohnern. Das Gebirge Vertes,
(Wrtech) welches ganz mit Eichenwaldung
bedeckt it, it das berhmtete in Ungarn,
denn es ertreckt ich durch viele Gepanchaften,
1) Stihlweienburg, ungar. Szkes-Fejr
Vr, Alba regalis, eine knigl. Freitadt,
(l.
i6i
an einem moratigen Ort, den der Flu
Srwitz macht, it nicht nur dieer ihrer
Lage wegen fet, ondern war ehedeen auch
mit andern tarken Fetungswerken verehen,
die aber 1792 gechleift worden. Von der
Stadt aus gehen drei ehr breite Dmme,
zwichen welchen Kirchen, Huer, Grten
und Wieen liegen, o da daelbt als in
Vortdten, mehr Leute wohnen, als in der
Stadt elbt. Vor Zeiten ind hier die K
nige gekrnt und gemeiniglich auch begra
ben worden. Die beten Huer ind jetzt
verfallen, und die Stadt it in groe Ab
nahm gekommen; vielleicht aber wird ie da
durch wieder in einige Aufnahm gebracht
da 1777 die Kaierin - Knigin das ehema
lige Domkapitel wieder hergetellt auch den
erimirten Probt deelben zu einem Bichof
gemacht hat. Indeen hat ie noch ein ehe
maliges Jeuiterkollegium und Gymnaium,
ein Franzikaner- und ein Karmeliter-Kloter.
1490 wurde ie vom Knige Maximilian ein
genommen und geplndert. 1540 nahmen
ie die Kaierlichen, drei Jahre hernach aber
die Trken ein. 1583, 98 und 99 ward
ie von den Kaierlichen, vergebens belagert,
nd i6o 1 zwar erobert, ihnen aber gleich
im folgenden Jahre von den Trken wieder ab
genommen. 1688 kam ie in kaierliche Hnde.
Bch: Erdbechr; 6. B: L 2) Eo
162

2) Cokak, Monedulae Petra, ein ehe


maliges fetes Bergchlo, und nunmehriger
Steinhaufen. -

3) Mohr, ein weitluftiger und wohlbe


wohnter Ort, welcher das Anehn einer
Stadt hat.
4) Cik - Var, ein Flecken am Flu Sr
witz , welcher ehedeen befetigt geween it.
5) Sar - Keresztur, ein groer Flecken
in einer fruchtbaren Gegend, welcher von
Zeit zu Zeit zunimmt.
6) Erte und Adon, zwei volkreiche Fle
cken in einer fruchtbaren Gegend nach der
Donau zu.
6. Die we primer Gepanchaft, ungarich
Vesprin Vrmegye, Vesprimienis comi
tatus, wird von Ungarn und einigen Deut
chen bewohnt, und in den obern, mittlern
und untern Ditrikt abgetheilt. Der jedes
malige Bichof zu Wesprim it Obergepan
dieer Grafchaft. -

1) Cesnek, (Zchechnek) ein Schlo auf


einem hohen Felen, unter den mit Holz be
wachenen Bergen des bakonichen Walds,
mit einem Marktflecken, gehrt zum eterha
zychen Gebiet.
- 2) Ppa, ein ziemlich groer und wohl
bewohnter Marktflecken, am Flu Marzal,
neben
163
neben welchem ein Kate auf einer Ebene
liegt. Ehemals war er mit einem Waer
graben und einer gedoppelten Mauer, und
das Schlo auch mit einem Graben umge
ben, o da er eine Fetung abgab, die 1594
in der Trken Hnde gerieth, ihnen aber
1597 vom Erzherzog Maximilian wieder
weggenommen wurde. 16oo wurde ie von
den Trken vergeblich angegriffen. 1702
ind die Fetungswerke gechleift worden.
Die ehemalige hieige reformirte Schule,
it 1751 zertrt worden. Der Ort gehrt
den Grafen Eterhazy.
3) Deveter, ein Flecken am Fu" des
Bergs Somly, auf welchem guter Wein
wchet.
4) Palota, ein viereckichtes Schlo, nebt
einem gleichnamigen Marktflecken, unten am
bakonichen Walde, war ehedeen ein Lut
haus oder Pallat des Matthias Corvinus,
und, weil es mit einem breiten Graben und
einer hohen Mauer umgeben war, eine gu
te Fetung wider die Trken, von welchen
ie 1565 und 1603 vergeblich belagert,
1593 aber durch Akkord eingenommen, fnf
Jahre hernach aber freiwillig wieder verlaen
worden. Jetzt gehrt der Ort der zichichen
Familie erblich.
5) Vesprim, eine Stadt, auf einer H
- L 2. he
-
164
he, woelbt ein Bichof und Ddmkapitel it:
jener hat jhrlich 5oooo Gulden Einknfte.
Seit 17o2 , da die Fetungswerke gechleift
worden, it ie ein offner Ort. Nach des
Matthias Corvinus im Jahre 149o erfolg
tem Tode, wurde ie von den Deutchen
eingenommen, 155 I von den Trken bela
gert und erobert; 1565 bemchtigten ich
ihrer die Chriten, 1593 abermals die Tr
ken, und 1598 wiederum die Chriten, 1655
wurde ie von den Trken vergebens angegrif
fen, welche 1663 die Stadt plnderten und
anzndeten, von der Beatzung des Schlo
es aber gechlagen wurden.
6) Vachon, ungar. Nagy - Vaonk,
law. Wazon, ein wohlbewohnter Marktfle
cken, mit einem alten Schlo, it von Paul
Kimis erbaut worden, und gehrt dem Gra
fen Zichy von Vaonk.
7. Die alader Gepanchaft, ung. Sza
la Vrmegye, Saladienis comitatus , liegt
an der Grnze von Steiermark, und wird
in fnf Ditrikte abgetheilt, nmlich in den
grern und kleinern Sitz Kapornak, in die
Sitze Sznt und Tapolta, und in die Herr
chaft und Inel Mutaks. Sie wird von
Ungarn, Kroaten und Slawen bewohnt.
Die Obergepans wrde hat das grfliche
Haus Althan erblich.
1) Lim
165

1) Limbach, ungar. Al-Lendwa, ein


altes Schlo in einer an Getreide und Wein
fruchtbaren Gegend, gehrte ehedeen den
Grafen Banfy, die ausgetorben ind, nun
aber den Frten Eterhazy. -

2) Tihany, ein Schlo auf einem Fel


en am Platten - See, mit einem Marktfle
cken und Abtei Martinsberg, der es gehrt.
3) Dechnia, eine Stadt. -

4) Caka-Tornya, Tchakathurn, ein Markt


flecken mit einem alten Schlo, dazu eine Herr
chaft von neunzig und einigen ehr volkrei
h
chen Drfern gehrt, welche zwichen der Mur
und Drave liegt, daher man ie die Inel
Murakch nennet. Sie hat gute Viehzucht
und guten Wein, und gehrt einem Grafen
von Althan.
Zu dieer Herrchaft gehrt auch der Markt
flecken Legrd, beim Zuammenflu der Fl
e Mur und Drave. f -

Anmerk. Unweit Ratz - Kania , wird in der Mur


Gold ausgewachen. Wer reines Gold in der
Schwere eines Dukaten geammlet hat, be
kmmt dafr vom Rentmeiter drei Gulden
und das Gold wird in die Mnze geliefert.

5) Strigova, Stridonia, auch Stridova,


ein Marktflecken in einem angenehmen Thal,
zwichen Hgeln, die mit Weintcken beetzt
L Z ind,
166
ind, nicht weit vom Flu Mur; it nach
einiger Meinung das alte Stridonium , wo
der Kirchenvatter Hieronymus geboren it.
6) Ormosdin und Palatraw, Marktfle
cken, die wohlbefetigt geween. -

7) Neu-Serinwar, Nowi-Srin, war ehe


mals eine Fetung, oder vielmehr Schanze
an der Mur, da, wo ie in die Drave fllt,
welche die Grafen Zrini 1663 anlegten,
und dadurch das Verkehr zwichen Kanicha
und andern trkichen Fetungen ziemlich ab
chnitten, daher die Trken auf die Vernich
tung derelben drunges , ie 1663 angriffen,
aber von dem tapfen Grafen Nik. Zrini zu
rck gechlagen wurden, jedoch 1664 erhiel
ten, da ie gechleift wurde; daher hier jetzt
nur ein geringer Flecken it. Sie hie Neu
Serin war, im Gegenatz von Serin war,
oder Alt-Serin war, einem unweit Kanicha
an der Mur in einen Morat belegenen und
von lauter Quaderteinen erbauten Schlo.
8) Kania, (Kanicha) ein offener Flecken,
an Morten, gehrt dem Haue Bathyany.
Er it ehedeen eine gute Fetung geween,
welche 1702 gechleift worden. Aus den
Trmmern der Fetungswerke haben die hie
igen Franzikaner ihr Kloter erbaut,

9) Kesz
167
9) Keszthel, ein groer Marktflecken auf
einer Hhe am Platten - See, von 15 oo
kleinen Huern.
Io) Szala, eine Abtei, war ehedeen ein
fetes Katel, von welchem die Gepanchaft
benennet worden, und hat noch Merkmale ei
ner rmiichen Kolonie.
1 1) Fenk-Vr, ein Schlo an einem
niedrigen Ort, wo man noch Uiberbleibel
einer rmichen Kolonie zeiget.
12) Szegligeth, ein Schlo, nicht weit
von Cobanz, auf einem hohen Felen am
Platten - See.
13) Cobanz, ein hohes Bergcho, nicht
weit vom Platten - See, gehrt den Frten
Eterhazy.
14) Tapocza, ein Marktflecken, welcher
ehemals wider die Trken mit einem gedop
pelten Wall umgeben worden, jetzt aber ein
offener Ort it. Er hat ein chwefelhaftes
Bad.
15) Smegh, ein Dorf mit einem ch
nen Schlo, wo der Bichof von Wesprim
zu wohnen pflegt.
16) Egerszeg, welches einige Szaladin
nennen, war ehedeen mit Mauern umge
ben, it aber jetzt ein offener Marktflecken,
in welchem die Gepanchaftsverammlung ge
halten wird,
L 4 17) Szent
168
17) Szent-Grot, Fanum S. Gotthardi,
mu von einem andern Ort gleiches Namens
in der eienburger Gepanchaft, unterchie
den werden. -

18) Kopornak, eine alte Abtei Benedik,


tiner-Ordens.
19) Sechi,Sezigeth, ein Marktflecken, in ei
ner an Getreide und Wein fruchtbaren Gegend.
8. Die chimeghier Gepanchaft, ung.
Somogy-Vrmegye, Simeghienis comita
tus , liegt zwichen dem Flu Drave und
dem Plattenee, wird in den kaponer, zi
gether und kanier Ditrikt abgetheilt,
und von Ungarn Kroaten und eini
gen Deutchen und Bhmen bewohnt. Sie
it gegen Morgen bergicht, und dennoch it
in der ganzen Grafchaft kein Stein zu fin
den. Sie hat chne Eichenwlder, gute
Weiden, und einen fruchtbareu Getreidebo
den, it aber voll von Smpfen, und hat
kein gutes Waer, hingegen ungeunde Luft.
1) Plattenee, Balaton, it ein ehema
liger fichreicher See, der zwlf Meilen lang
zwei bis fnf Meilen breit, und rund um
her mit guten Weintcken beetzt war, aber
nun abgelaen it.
2) Kapos-Vr, ein geringer Flecken am
Flu Kapos. Hier werden die Gepanchafts
verammlungen gehalten.
- - - 3) Sa.
169

3) Sanogy-Vr, Simigium, ein Markt


flecken, welcher ehemals ein fetes Schlo
gehabt hat. Die Grafchaft hat davon den
Namen. Er gehrt dem grflichen Haue
Szeceni. -

4) Grenz-Sigeth, ungarich Szigeth, ein


geringer Marktflecken am Flu Almach, in
einem Morat, mit einem Kloter, und einer
abgeondert im Morat liegenden geringen Fe
tung. Diee wurde 1556 von den Trken
vergebens belagert. 1566 griff Soliman
ie abermals an, und ob er gleich whrend
der Belagerung tarb, o bemchtigten ich
die Trken doch der Stadt; der tapfre Kom
mendant, Graf Nik. Zrini, aber that mit
dem Ret einer Beatzung aus dem Schlo
e einen Ausfall, und tarb fechtend. 1664
ward ie von den Kaierlichen vergeblich an
gegriff n, 1689 aber mit Akkord eingenommen.
5) Baboca, war ehemals ein ehr fetes
Schlo, liegt aber jetzt wte.
6) Koppan, ein Marktflecken, welcher
einer ehemaligen Befetigung beraubt worden.
7) Tapon, ein gutes Dorf, woelbt die
Kriminalgerichte der Gepanchaft gehalten,
auch die Gefangenen verwahrt werden.
9. Die eienburger Gepanchaft, ungar.
Vas-Vrmegye, Catriferrei comitatus, an
den teiermarkichen Grnzen. In derelben
L 5 hat
170

hat man Weinreben aus Champagne ange


pflanzt, die wohl angechlagen ind, und
einen Wein geben, welcher dem champagner
ehr hnlich it. Sie wird von Ungarn,
Deutchen, Wenden und Kroaten bewohnt,
und beteht aus vier Ditrikten. Die Ober
gepanswrde beitz das grfliche Haus Bat
thyan erblich.
I ) Rakitan , ein Marktflecken und Herr
chaft der Graen Bathyan, nahe beim Flu
Mur, an den Grnzen von Unterteiermark,
in einer lutigen Ebene.
2) Mura-Szombath, ein Marktflecken
mit einen Schlo , in einer ebenen und
fruchtbaren G gend, welche wendiche Sla
wen, die gemeinglich Wandalen genennet
werden, bewohnen. Er gehrt dem Haue
Bathyan.
3) Ober-Lindau, Fel-Lendwa, ein volk
reicher Marktflecken der Grafen Nadasdy,
am kleinen Flu Lindau, von welchem er den
Namen hat, it eines guten Weins wegen
berhmt.
4) Sankt Gotthard, ungar. Szent Grth,
Fanum S. Gotthardi, ein Marktflecken
mit einer Abtei, welche Bela III getiftet
hat, am Flu Mur. 1664 wurden die Tr
ken hieelbt von den Kaierl. berwunden.
5) Slei
W

171

5) Sleinik, ungar. Szlonok, Salonica,


ein Schlo auf einem teilen Berge, nebt
einem Marktflecken.
6) Dobra, ein Schlo auf einem ehr ho
hen Berge, mit einem darunter liegenden
Marktflecken. -

7) Rothenthurn, ung. Vrs-Vr, Arx


rubra , ein Schlo auf einer offenen Ebene
am Flu Pinka, gehrt den Grafen Erddy.
8) Monyorkerk, ein Schlo und Marktfle
cken an einem erhabenen Ort, welches die
erddyche Familie mit unter ihren Titeln fhrt.
9) Krmnd, ein Marktflecken am Flu
Raab, in einer fruchtbaren Gegend, mit ei
nem chnen Schlo, den Grafen Bottyani
gehrig. 1605 im botchkaichen Krieg knu
te ich das Schlo aus Hungersnoth ergeben,
wurde aber bald wieder erobert, und gieng
alsdenn abermals verloren. 162 1 nahm Bot
tyani es wieder ein.
1o) Eienburg, ung. Vas-Vr, Catrum
ferreum, war ein ehr fetes Schlo in die
er Gegend, und das vornehmte in dieer
Grafchaft, welche den Namen davon hat;
es ind aber die Fetungswerke, nebt den Ge
buden, gechleift, und das hieige Domka
pitel it nach Stein am Anger verlegt worden.
1 1) Gingen, ung. Nemeth - Uj - Vr,
ein volkreicher Marktflecken, der mit einer
- Mau
172

Mauer umgeben it, und bei welchem ein


Schlo auf einem ehr hohen Felen, dieer
Felen aber ganz frei und von andern Ber
gen abgeondert liegt. Ehemals gehrte die
er Ort den Herzog Lorenz in Sirmien, nach
deen Tode, als eine wichtigen Gter der
Krone anheim fielen, ihn Knig Ludewig
ums Jahr 1523 dem Franziskus Bottyani,
damaligen Ban in Dalmatien und Illyrien,
chenkte, bei deen Familie er noch it, und
zwichen Wldern, Weinhgeln und frucht
baren Aeckern, eine ehr angenehme Lage hat.
I 2) Pinkafeld, ein Marktflecken, mit ei
nem Katel, in einer angenehmen Gegend,
am Flu Pinka.
13) Borotyan, Borotyank, ein Schlo
auf einem hohen Berge, mit einem darun
ter am Flu Pinka liegenden Marktflecken.
14) Stein am Anger, ung. Szombathe
ly, Sabaria, eine weitluftige und volkrei
che Stadt, in einer lutigen Ebene am Flu
Gnz, welche aus den Ruinen der alten r
michen Stadt Sabaria enttanden it, aber
eine ganz andre Getalt als dieelbe hat. Man
hat in der umherliegenden Gegend altes Ge
muer und alte Mnzen gefunden. Sie it
der Geburtsort des heil. Martins, Bichofs
zu Tours in Frankreich, hat eine Kollegiat
- - kirche
173

kirche mit 21 Domherren, und die Provinzial


verammlungen werden auch hieelbt gehalten.
15) Rohons, ein wohlbewohnter Markt
flecken im bottyanichen Gebiet.
16) Vep, ein altes Schlo mit einer tar
ken Mauer umgeben, gehrt zum erddy
chen Gebiet.
17) Monotor, Bors-Monotra, eine
Prmontratener Abtei, welche der Graf
Borch getiftet hat, nicht weit von Gnz.
18) Gnz, ung. Kszg, law. Kyeg,
Ginium, eine knigl. Freitadt am Flu
gleiches Namens, in einer angenehmen und
an Wein und Getreide fruchtbaren Gegend,
nebt einem nach ungaricher Art mit einem
Wall und Graben umgebenen Schlo, unter
einem mit Weintcken beetzten Hgel. Es
it hieelbt das hchte Gericht des jeneits
der Donau liegenden Kreies, im gleichen ein
ehemaliges Kollegium und Gymnaium der
Jeuiten. Ehemals war ie eine Zeitlang an
Oetreich verpfndet. 153 I belagerte der
osmaniche Sultan Soliman die Stadt ver
geblich, und 162 I wurde ie von des Ga
briel Bethlen Truppen auch vergebens ange
griffen.
19) Sr-Vr, ein adelicher Marktflecken,
mit einem alten Schlo, welches mit Maus
ern und Graben umgeben it,
- zo) Szenis
174
20) Szent-Marton, Fanum S. Martini,
ein Marktflecken im bottyanichen Gebiet.
21) Dmlk, eine anehnliche Benedikti
ner Abtei, nebt einem Dorf am Fu des
Berges Schag, der guten Wein trgt. Hier
it ein berhmtes Marienbild.
1c. Die tolner Gepanchaft, ung. Tl
na Vrmegye, Tolnenis comitatus , liegt
an der Donau und Sarvitz, wird in den
obern oder fldwarichen, mittlern oder
monthurnichen, und untern oder vlte
geichen Ditrikt abgetheilt, und von Ungarn,
Raitzen und einigen Deutchen und Bhmen
bewohnt. Der jedesmalige Bichof von Fnf
kirchen it Obergepan dieer Grafchaft.
1) Simons Thurn , ungar. Simon-Tor
nya, ein wohlbewohnter Marktflecken an dem
Ort, wo die Fle Scharwitz, Sio und
Kavos zuammenflieen, hat ehedeen ein
fetes Schlo gehabt. Hier wird die Gepan
chaftsverammlung gehalten. 1686 wurde
ie von den Kaierlichen erobert.
2) Fld - Var, ein Marktflecken an der
Donau, mit einer Abtei der heil. Hekena,
der er zugehrt. Bei demelben it ein tar
ker Hauenfang in der Donau.
3) Paks, (Pakch) ein Marktflecken an
der Donau, welcher ich vom Acker- und
Wein
175

Weinbau ernhrt, und der darozyche Fa


milie zugehrt. 1602 ward er von den Kai
erlichen eingenommen und abgebrannt.
4) Tlna, ein Marktflecken an der Do
nau, von welchem die Gepanchaft den Na
men hat, war ehedeen anehnlicher, als
er jetzt it. Er gehrt den Grafen von Wal
lis. Attilla hat in dieer Gegend die Rmer
beiegt.
5) Bta am Flu Scharwit, und Bta
Szek, ind geringe Marktflecken,
6) Szekard, Sexard, ein wohlbewohn
ter Marktflecken nicht weit vom Flu Schar
witz, mit einem feten Schlo, it wegen
einer Abtei des Erlers, in welcher K. Be
la I begraben liegt, und wegen eines rothen
Weins berhmt.
7) Dombovr, wo elbt ehedeen ein fe
tes Schlo geween, Oora , Tama und
Pinczehely, ind geringe Marktflecken.
1 1. Die baranyer Gepanchaft, ungar.
Baranya Wrmegye, Baranienis comitatus,
liegt zwichen der Drave und Donau , wird
in den fnfircher und chikloer Ditrikt ab
getheilt, und von Raitzen, Ungarn, und
einigen Deutchen bewohnt. Der jedesmali
ge Bichof zu Fnfkirchen, it Obergepan
dieer Grafchaft,
-

- - Fnf
176

1) Fnfkirchen, ung. Pets, (Ptch)


lawon. Pet Koteln, Quinque eccleiae,
vor Alters Peuce , eine bichfliche Stadt,
welche ihren Namen von fnf Kirchen hat,
die ehemals darin geween. Sie war vor
mals eine anehnliche Stadt mit einer berhm
ten Univeritt, die ehr tark beucht wurde,
hat aber von olchem Anehen viel verloren.
Indeen, weil ie ein bichflicher Sitz it,
und ein Domkapitel hat, auch beraus lu
tig liegt und guten Weinbau hat, o knnte
ie nach und nach in grere Aufnahm. Sie
hat ein ehemaliges Jeuiter - Gymnaium
und drei Klter. Der hieige Bichof hat
jhrlich 3oooo Gulden Einknfte. Sie it we
der von Natur noch durch Kunt fet, daher
ie Kaier Soliman 1543 leicht erobern konn
te. 1664 wurde ie von den Kaierl. mit
trmender Hand eingehomimen. Man hat hier
in neuern Zeiten viele rmiche Alterthmer
gefunden. - -

2) Pets-Vradha, (Petchwarda) eine


Stadt mit einer alten und reichen Prbtei.
3) Siklos, ein Schlo auf einem hohen
Hgel, darin Kaier Sigismund gefangen
a, gehrt den Grafen Batthyan. 1543
bekamen die Trken dieen Ort durch Zaghaf
tigkeit des Kommendanten ein, 1686 aber
die Kaierlichen: *

- 4) M8
177

4) Mohacs, ein Marktflecken unweit der


Donau, welcher owohl durch die unglckli
che Niederlage, die Knig Ludewig iI hier
elbt 1526 vom ochmanichen Sultan So
liman erlitte, und nach derelben nicht weit
davon in den fothigen Waer des kleinen
umpfichten Flues Karaus von einem um
gefallenen Pferde ertickt wurde: als durch
den 1 687 daelbt ber die Trken erfochtes
nen wichtigen Sieg, berhmt geworden.
5) Drda, Larda, ein Marktflecken, nicht
weit von der Drave, der ehemals zur Be
chtzung der Effecker Brcke befetigt, und
1686 von den Kaierlichen erobert worden.
6) Bellie, ein Dorf beim Einflu der Dra
ve in die Donau, mit einer groen knigli
chen Herrchaft. Hier it der grte und wich
tigte Hauenfang, von dem man Stcke,
die 15 Zentner gewogen, gefangen hat.

B. Ober - Ungarn,
Ungaria uperior,
welches den tlichen Theil des Reichs; aus
macht, und an Galizien uud Lodomerien,
Siebenbrgen und die Walachei grnzt, be
teht aus zwei Kreien, welche ind: -

Bch. Erdbechr. 6. B. M I. Der


178
I. Der Kreis, welcher dieeits der Theis
liegt, Circulus Cis-Tibicanus, aus drei
zehn Gepanchaften beteht, und von Un
garn, bhmichen Slaven, Deutchen und
Runacken bewohnt wird. Die Gepanchaf
ten folgen nach ihrer Rangordnung alo auf
einander.
1. Die aboltcher Gepanchaft, ungarich
Szabolts Vrmegye, Szaboltenis comita
tus, wird grtentheils von Ungarn bewohnt;
doch ind nun auch Ruen vorhanden. Sie
wird in den Kichwardichen, bathorichen oder
madaichen, dadaichen und nadudwarichen
Ditrikt eingetheilt. Dahin gehrt
1) Klein Wardein, ungar. Kis - Vrda,
ein Marktflecken an einem moratigen Ort na
he bei der Theis, deen ehemaliges fetes
Schlo zertrt it.
2) Mda, ein geringer Marktflecken, deen
eine Hlfte zur aboltcher, und die ande
re zur athmrer Gepanchaft gehrt.
3) Mndok, ein Marktflecken, im for
gajichen Gebiet.
4) Bathor, ein Marktflecken, nebt dem Ka
tel Niyr-Bathor, wovon das alte bathoriche
Gechlecht den Namen hat, dem es auch ge
hrt.
5) Kall, ein Marktflecken, welcher be
fetigt geween it.
I 79

6) Nns, Dorog, Hathz, Vmos Prz,


Beszermny, Szoboszl, Polgr, ind ie
ben Haiducken - Marktflecken, welche zuert
Stephan Botkay, und hernach 1606 auch
K. Rudolph II von der Gepanchaftsgerichts
barkeit befreiet hat: allein, aus Mangel
an Einwohnern haben ie ehr abgenommen.
1746 ind ihre vorigen Privilegien aufs neue
bettiget worden. -

7) Szablts, it ehemals ein Schlo und


anehnliche Stadt geween, jetzt aber ein ge
ringer Ort. Von demelben hat die Gepan
chaft den Namen, o wie er von Szabolts,
dem alten Heerfhrer der Ungarn.
8) Ceye, ehedeen Cakvr, ein Flecken,
welcher der Stammort der zchakichen Fami
lie it, die ihren Urprung von dem eben ge
nannten Szaboits herleitet, welcher einer der
ieben Heerfhrer der Ungarn war, die im
neunten Jahrhundert in dieen Lndern anka
Me!!.

2. Die abaujwarer Gepanchaft, ung.


Abauj Var Vrmegye, Abaujvarienis co
mitatus , hat Ungarn, bhmiche Slawen
und Ruen, und in den Stdten Deutche
zu Einwohnern, und beteht aus vier Di
trikten, welche ind der kachauiche, fe
riche, zcherhatiche und ikoiche Ditrikt.
M 2 1) Szep
"IZO -

1) Szepi, ein Marktflecken, welcher ehe


mals mit einer Mauer umgeben geween it.
2) Kachau, ung. Kaa, law. Kochice ,
Caovia, eine knigl. Freitadt und Fetung,
am Flu Hernath oder Kundert. Sie it
der Sitz der Gepanchaftsgerichte, der knigl.
ziper Kammer, einer hohen Schule, eines
ehemaligen Seminarii und adelichen Konvik
torti der Jeuiten, hat auch ein wohlvere
henes Zeughaus. Bier und Luft taugen
hier gar nichts, onderlich it die letzte ehr
ungeund, und zum Sprichwort geworden.
14oo wurde ie von den Polen vergebens
belagert; 1535 nahm ie Knig Johann mit
Lit ein ; 1 556 brannte ie ab. 16o4 wur
de die hieige groe und anehnliche Pfarrkir
ehe den Lutheranern genommen. Da nun
noch andre Unterdrckungen dazu kamen ,
o chlugen ich die Kachauer zur Parthei des
Stephan Botskay, welcher 16 S6 hieelbt
tarb. Nach einem Tode kann die Stadt
wieder in kaierl. Gewalt. 1619 ergab ie
ich an Bethlen Gabor , 1644 an Georg
Rakozy, 1681 an Tkly, und 1685 an
die Kaierlichen.
3) Die Probtei Myli, hat eine Zeit
lang den Jeuiten gehrt.
4) Uj - var, Aba Ujvar, Arx nova , ein
ehemaliges fetes Schlo, welches der S
ha
I 8 L.

halter Aba erbaut hat; aber jetzt nicht mehr


vorhanden it. Die Gepanchaft hat davon
den Ramen. -

5) Jszszo, ein fetes Bergchlo, in wel


chem eine Prmontratener Probtei und das
Gepanchafts-Archiv zu finden. Im Thal
liegt einer geringer Marktflecken. Es ind
hier Eien und Kupfergruben.
6) Szplak, war ehedeen eine Abtei der
Benediktiner, nachher war hier das tyrnaui
che Jeuiter - Seminarium.
7) Ober- und Unter - Mezeneif, Fel es
alo Metzenfi, ind zwei groe Marktfe
cken einer alten chichen Kolonie, welche
Kupfer- und Eienbergwerke bauen.
8) Szalanez und Ftzer ind zwei wte
Schler auf einem hohen Berge.
9) Gnz, ein Marktflecken, welcher ehe
mals ein prchtiges Schlo hatte, davon man
nur noch Utberbleibel ieht.
1o) Nagy - Ida, ein Schlo auf einem er
habenen Ort, mit einem dsrunter belegenen
Marktflecken, gehrt zum zchakichen Gebiet.
11) Boldog-k, Bodok, ein Schlo,
welches im rakotzichen Kriege zertrt, und
dem Jeuiter - Kollegio zu Leutchau gegeben
worden. Der Wein, welcher hier wcht,
it von edler Art. - ,

- .. . M 3 : 12) Szi
I Z2

12) Sziksz ein Marktflecken, der einer


zweimaligen Niederlage wegen, welche die
Trken hieelbt erlitten haben, merkwrdig it.
13) Regz, ein vorwtetes Bergchlo.
3. Die torner Gepanchaft, Torna Vr
megye, Tornenis comitatus, liegt am Fu
des karpathichen Gebirgs, it unter allen
ungarichen Gepanchaften die kleinte und
voller Berge, die aber nach Art des karpa
tichen Gebirgsverchiedene natrliche Merk
wrdigkeiten enthalten. Sie wird von An
garn bewohnt, unter welche aber Slaven und
Ruen gemicht ind, und in den obern u. un
tern Ditrikt abgetheilt. Die Wrde eines
Obergepans gehrt der Keglevitichen Fas
milie erblich, -

1) Torna, ein offener Marktflecken, im


Gebiet der Grafen Keglevich. Die Gepan
chaft hat davon den Namen, uud hlt in
demelben ihre Verammlungen. Das ehe
malige Bergchlo bei demelben, it auf Kai
er Leopolds Befehl gechleift worden.
2) Szad -var, ein Schlo auf einem ehr
hohen Felen, welches auf Befehl des Kai
ers Leopold gechleift worden. Es gehrt
zum eterhaichen Gebiet,
3) Szelitze, ein geringer Flecken, welcher
einer wunderbaren Hhle wegen merkwrdig
it, die ich bei demelben in einem Berge
fin
183
findet Die Gegend it wegen der Hgel
und Wlder unfruchtbar, die Luft rauh und
kalt. Die Kluft der Hhle it nach Sden
gekehrt, und die Oeffnung 18 Klafter hoch
und 8 breit, folglich weit genug, den hier
ehr tark und fat betndig wehenden Sd
wind aufzufangen. Ihre unterirdichen und
felichten Gnge ertrecken ich nach Mittag,
weiter als jemand unteruchet hat. So weit
man hienin kommen kann, it ie 5o Klafter
tief und 26 weit. Das Wunderbare bei
der Hhle it, da, wenn auen der Win
ter am trengten, inwendig die Luft lau,
und wenn die Sonne am heieten cheint,
hier eiskalt it. Sobald der Schnee bei herein
tretendem Frhling chmilzt, chwitzet aus der
innerten Wlbung der Hhle, wo ihre u
ere Flche der Mittagsonne ausgeetzt it,
ein klares Waer, das hin und wieder herab
trpfelt, und von der inwendigen Klte in
Eis verwandelt wird, davon Zapfen, o dick
wie groe Fer herabhangen, ich in Aete
ausbreiten, und eltame Getalten bilden.
Auch das Waer, das von den Zapfen auf
die andichte Erde herabtrpfelt , gefriert un
glaublich gechwinde. Die Klte nimmt im
mer zu, je heier es auen wird, und in
den Hundstagen it alles voll Eis. Die
Anwohner khlen mit dem Eie des Som
M 4 mers
184

mers das laue Brunnenwaer ab, chmelzen


es auch an der Sonne und trinken das
Waer. Gegen den Herbt zu, wenn die
Nchte kalt werden, und die Luft khler
wird, fngt das Eis in der Hhle an auf
zuthauen, und bei eintretendem Winter it
alles Eis weg, die Hhle vllig trocken und
gelinde warm. Alsdenn trift man in ihr
Schwrme von Fliegen und Mcken, Hau
fen Fledermue und Nachteulen, auch Ha
en und Fche an, bis ie wieder bei ange
hendem Frhling voll Eis wird. Uiber der
Hhle it ehr hohe Erde, die, wo ie der
Mittagsonne ausgeetzt it, hufiges und
fettes Gras trgt. Eine ausfhrlichere Be
chreibung und phyikaliche Unteruchung
dieer Hhle findet man in hamb. Maga
zin. Band IV. S. 6o. f. in einem ber
etzten Aufatz des gelehrten Matth. Bels.
4) Die zdeliche Hhle it gro, und
enthlt viele Knochen, und Merkmale, da
ie bewohnt aeween ey.
4. Die gmrer Gepanchaft, ung. G
mr Vrmegye, Gmrienis comitatus,
wird von Ungarn , bhmichen Slaven und
Deutchen bewohnt, und nach den Thlern
und Flen in acht Ditrikte abgetheilt.
1) Murny, ein verfallenes Schlo auf
einem ehr hohen und teilen Felen, hat
- - - NUT
v
1 85

nur einen einzigen Zugang, und gehrt der


koharichen Familie. Unter demelben liegt
ein Stdtchen. In den hieigen Bergen fin
det man Magnetteine. -

2), Tirgarten, ein Flecken unterm Berge


Kralowe Hore, wo der Flu Gran ent
pringt.
3) Katk, ein Marktflecken, wo Gerber
wohnen.
4) Jlwa, Jelawa, Alnovia , ein
Marktflecken mit einem Katel, wo auch viel
Gerber und Schuter wohnen; gehrt der
ksharichen Familie.
5) Cetnek, ein wohlbewohnter Marktfe
cken, neben welchem in einer Ebene ein Ka
tel liegt, it einer Eienbergwerke wegen
betrchtlich, und der betndige Sitz eines
evangelichen Superintendenten.
6) Dobau oder Tobchau, Dobcha,
law. Dopina, ein Bergflecken, wo viele
Deutche wohnen, und der eines Kupfers,
Eiens, Asbets, Zinnobers und Papiers
wegen bekannt it. Die Kupferbergwerke
ind die erheblichten.
7) 'Al - Saj, Sajo inferior, ein Ort,
welcher einem Marktflecken hnlich ieht,
und wo viel Zinnober gegraben wird, liegt
am Flu Sajo.

M 5 Kr
186

8) Krna - Hrka, Grona-Horka, ein


altes gutes Schlo, welches lutig liegt,
und der freiherrlichen anraichen Familie ge
hrt. Bei demelben it eine ergiebige Queck
ilbergrube, in welcher man chnen Zinno
ber bricht.
9) Roenau, ung. Ron- Bnya, law
Roznawa, ein wohlbewohnter Bergflecken,
der zwichen den Bergen auf einer Ebene
am Sajo lutig liegt, ein ehemaliges jeuis
tiches Kollegium und Gymnaium hat, und
durch eine Silber - Kupfer - Queckilber - und
Zinnoberbergwerke , im gleichen durch eine
Handwerker und Handlung, immer mehr in
Aufnahme knnmt. Er gehrt zum Gebiet
des Erzbichofs von Gran.
10) Beretin, ein Flecken, der nicht
weit davon am Flu Sajo liegt, und der
freien adelichen Huer wegen, welche hie
elbt ind, bekannt it.
11) Peltz, ein Marktflecken am Bach
Sajo, in welchem die Provinzialveramm
lung der Gepanchaft gehalten wird.
12) Gmr, ein Marktflecken, welcher
ich auf den Ackerbau legt, am Flu Sajo
im zchakichen Gebiet. Die Gepanchaft
hat davon den Namen.
13) Kes
X

187

13) Kevny, ein Marktflecken, der ich


der Handwerker und des Ackerbaues beflei
iget. 4

14) Gombaszeg, ein Marktflecken, in


einer fruchtbaren Gegend.
15) Rimaszts, ein Marktflecken, der
gute Jahrmrkte hlt.
16) Hainatko, ein Schlo, auf einem
hohen Hgel.
5. Die borcheder Gepanchaft, ung.
Borod Vrmegye, Borodienis comita
tus, wird von Ungarn, bhmichen Sla
wen und einigen Deutchen bewohnt, und
in den mikolzichen, onodichen, endri
chen und St. petrichen Ditrikt abgetheilt.
1) Szendred, ein Marktflecken, welcher
ehedeen mehr bedeutete, mit einem zertr
ten Schlo.
2) Ddes, Dedea , ein zertrtes
Schlo.
3) Borod, ein Marktflecken, von wel
chem die Gepanchaft den Namen hat. -

4) Dios-Gyr, ein zertrtes Schlo,


unter welchem ein Marktflecken liegt.
5) Miklcz, ein groer und volkreicher
Marktflecken, welcher owohl eines guten
Weins, als der daigen adelichen Huer,
und der benachbarten topolzichen Probtei
wegen berhmt it. Er liegt in einer G
- Es
1 88

Getreide fruchtbaren Gegend am Flchen


Szynwa, und gehrt der Krone.
6) Onod, ein Marktflecken und Schlo
am Flu Sajo, welcher in den Kriegen,
und onderlich durch die 17o7 daelbt ge
haltene rakoziche Verammlung bekannt ge
W) rden. - - - -

7) Cerepes, ung. Fldes, war ehemals


eine in Eile aufgeworfene Schanze, nun
mehr aber it es ein geringer Flecken.
Er gehrt der Krone.
8) Keresztes, ein tark bewohnter Markt
flecken in einer ebenen Gegend, bei welchem
verchiedene Schlachten gehalten worden.
9) Kve5, Mez - Kveo, ein groes
Dorf mit zwei Kirchen. -

1o) Sznt - Pter, Fanum St. Petri,


ein Marft fecken.
1 1) Edefin, ein chnes Katel der Gra
fen von Forgazs.
6. Die ziper Gepanchaft, ungar. Sze
pes Vrmeave , Scepuienis comitatus,
it 1o geometriche Meilen lang und 6 breit,
und hat ungefhr 28 Meilen im Umkreie.
Sie it fat ganz bergicht und waldicht,
doch giebt es hin und wieder, onderlich in
der Mitte, eine lutige Ebene, fruchttra
gende Aecker, Wieen, und fichreiche Fl
e, Das karpathiche Gebirge, it hier am
aller
1 89

allerhchten; auer demelben aber ind zu


merken der Ochenberg, lawon. Wolowetch,
der Knigsberg; lawon. Kralowa Hora,
welcher einen Namen von dem Knige Mat
thias Corvinus hat, der 147 auf dent
elben gepeiet; der Magura der Ihla ,
der Reberg , oder Ruberberg, und der
Branko. Der leubitzer Wald it auch merk
wrdig. Aus dieen Bergen enttehen fol
gende Fle: 1) der Popper, ( Poprad,)
welcher aus dem Popperee auf dem wetli
chen Thele des karpathichen Gebirgs ent
teht, und in Polen in den Flu Dunawetz
fllt. 2) Dunawetz, oder Dunaje, ent
teht aus den mitternchtlichen Hhen des
karpathichen Gebirgs, und ergiet ich in
die Weichel. 3) De Kundert, (Hernat,
Hernadus, ) entteht unter dem Knigsber
ge, da, wo die gmrer und liptauer Ge
panchaft an einander grnzen, und flieet
in die Theis. 4) Glnitz, entteht auf dem
Ochenberge, und fllt in den vorhergehen
den. Andrer kleinern Fle zu gechweigen.
Die Luft it hieelbt zwar kalt, aber ge
und. Wein wchet hier nicht, wohl aber
Getreide, als Weizen, und onderlich gute
Gerte, welche die bete in dieem Theil von
Ungarn it. Erben wachen hier auch ehr
gut, und auf den Flachsbau legt man ich
/
- gleich
I90

gleichfalls tark. Die Viehzucht it auch


gut. Von wilden Thieren findet man B
ren, Lche, wilde Schweine, Damhir
che, Wlfe, Fche, Murmelthiere, (Mu
res Alpini, O Haen und vornehmlich Gem
en, welche aber chwer zu fangen ind.
Hirche, Marder und Biber giebt es hier
nicht. Auf die Bergwerke legen ich die
Einwohner nicht viel, weil ihnen der Acker
bau bequemer it; indeen wird doch Kupfer
und Eien gegraben. Die Einwohner ind
Deutche und bhmiche Slaven, die Edel
leute aber Ungarn. Die Grafchaft Zips
kam unter Kaier Ferdinand dem dritten
an die Caky, und kurz vor 1671 theilten
ich die Brder Franz und Stephan in die
elbe. Des erten Antheil ward 1671 an
die knigliche Kammer gezogen, weil er an
der tklichen Unruhe Theil nahm. Dem
andern Grafen ward 169o eines Bruders
ehemaliger Theil der Grafchaft berlaen,
er trat aber an die knigliche Kammer ein
Recht auf die Hlfte des chmlnitzer Berg
werks, nebt den Oertern Schmlnitz und
Stro, und eine Hlfte des Markts
Schwedler, ab. Man theilt diee Gepan
chaft in den grern oder untern, und in
den obern Sitz. Die Obergepannwrde be
itzt das grfliche Haus Caky erblich.
I- Der
-
I9 I

I. Der grere oder untere Sitz, be


greift
1. Zwei freie knigliche Stdte.
1) Leutchau, ungar. Lre, law. Lo
wota, eine knigliche Freitadt, und die
Haupttadt der Grafchaft, auf einem H
gel, welche mit tarken Mauern und zwlf
Thrmen umgeben it, eine chne Kirche
hat, welche dem heil. Jakob gewidmet it,
und ehemals ein Jeuiterkollegium, adeli
ches Gymnaium und Konviktorium. Die
Einwohner ind mehrentheils Deutche. Heu
tiges Tages it kaum ein Schatten von dem
ehemaligen Anehn der Stadt mehr brig.
Sie it zuert 1 245 erbauer, und um de
willen Leutchau genennet worden, weil hier
anfnglich eine Warte geween, von welcher
man die Leute gechauet, oder die herum
treifenden Tatarn beobachtet hat. 1285
ward ie von den Tatarn zertrt, aber bald
wieder aufgebauet. In den Jahren 1332,
42 , I 432 , 4 I / I 55 O und 99 it ie ab
gebrannt, 16oo von der Pet heimgeucht,
16o I von den Haiducken, und 16o2 vom
Sigismund Bathory geplndert, 1605 von
den botkaichen Heiducken erobert, 1619
vom Gabriel Bethlen, hernach vom Georg
Rakotzy, 1682 vom Tkly, und 17o3
vom Franz Rakozy eingenommen, letztem
aber
I92

aber 171 O wieder entrien. 1494 wurde


hier zwichen den Knigen von Ungarn und
Polen ein Vertrag gechloen. Die Buch
druckerei, welche hier von der breuerichen
Familie angelegt worden, hat die Feuers
brunt von 1752 grtentheils vernichtet.
2) Ksmark, ungar. Kesmark, law.
Kesmarek, welche auf deutch auch Kaiers
Rark genennet wird, eine knigliche Frei
tadt, am Popperfu, it eine der lteten
ungarichen Stdte, und mit Mauern und
Thrnen umgeben. Sie enthlt drei Kir
chen, und vor der Stadt it ein evangeli
ches Bethhaus. Die Einwohner legen ich
auf Handel, Ackerbau und Handwerker.
Matthias Corvinus hat ich it:onderheit um
die Stadt verdient gemacht. Im huiti
chen Kriege it ie 1 433 geplndert und
eingechert worden. 1436 hielten hieelbt
die polnichen und ungarichen Magnaten
eine Verammlung. In den brgerlichen
Kriegen des iebzehnten Jahrhunderts it ie
oft eingenommen worden. 1576, 172o
und 2 1 brannte ie ab.
2. Die Schler und Katele.
1) Die Schler.
(1) Ziperhaus, ungarich ehedeen See
pus, jetzt Szepes-Vr, law. Sipki Sa
mek, Scepuienis arx, ein Schlo, von
- - > wel
192
welchem die Gefpanchaft benennet worden.
Es liegt auf einem teilen Felen, und it
von Natur und durch Kunt fete , die
Mauern aber ind dem Einfalle nahe. Jo
hannes von Zapolya it auf demelben ge
boren. Im botkaichen Kriege 16o4 hielt
es eine Belagerung aus. 1703 wurde es
von den Rakotzianern erobert, 171o ihnen
wieder entrien; und jetzt gehrt es der
grfl. zchakichen Familie. Unter demelben
liegt der Marktflecken Szepes Vrallja, de
en oben gedacht worden, und nahe dabei
auf einem Hgel das Kapitel der Domkirche
des heil. Martins von Szepus, welches ei
ner Gebude wegen einem Stdtchen hn
lich ieht, und woelbt auch die Jeuiten
ein Gymnaium hatten. Nicht weit davon
it eine verteinernde Quelle und in einem
Berge neben dem Schloe it eine Hhle,
in welcher das Waer des Winters flig
it, des Sommers aber gefriert, o da
wman daraus Eis holet, um das Getrnke
zu erfrichen. - - -

(2) Ksmark, bei der Stadt diees Na


mens, welches ehedeen mit einer doppel
ten Mauer, fnf tarken Thrmen und ei
nem Graben umgeben war, 17o2 kaufte es
die Stadt Ksmark, und zertrte es.

Wch. Erdbechr. 6. B. M. (3) D


I94

(3) Dunawetz, ein altes Schlo, welches v.


dem darneben flieenden Flu den Namen hat,
und auf einen hohen teilen Felen erbaut it.
Es it das uerte gegen Norden, und von
dem jeneits des Flues liegenden polnichen
Schlo Schorntein, einen Kanonenchu
weit entfernt. Ehedeen gehrte es dem
Grafen von Sapolya: Knig Johannes
aber gab es dem Hieronymus Laky; nach
gehends hat es mancherlei Herren gehabt,
und jetzt gehrt es dem freiherrlichen Haue
Joanelli. 1687 nahm Tkly es ein.
(4) Lublyo, law. Lubowna, deutch
Lblau, ein Schlo auf einem Berge am
Flu Popper. 1553 brannte es ab. - Es
hat viele Belagerungen ausgetanden.
(5) Pudlein, ungar. Podolin, law. Po
dolinetz, ein Schlo bei dem Marktflecken
diees Namens. -

. 2) Die Katele.
(1) Batisfalva, ein Katel, in einer
Ebene, und Sitz der alten mariaichen
adelichen Familie.
(2) Nehrer, oder Straka, ein Katel
am Popperflu, welches dem Haue Hor
vath Stanith von Gradecz gehrt.
(3) Toporz , ein Katel der grgeichen
Familie.
(4) a
193
(4) Landok, ein Dorf und Katel der lu
chinkichen Familie, am karpathichen Ge
birge, in deen Gegend Marmor und Ala
bater gebrochen wird. Ehedeen war hier
eine Prmontratenerabtei.
(5) Fridman, ein Katel der Grafen Bars
kozy, am Flu Dunawetz.
2. Drei Ditrikte, deren jeder einen ade
ichen Richter hat, und welche auf lateinich
Procens genennet worden.
1) Der erte oder groe Ditrikt ( Pro /

cefus) begreift den nordlichen Theil der Ge


panchaft , welcher an dem karpathichen
Gebirge und auf der Grnze von Galizien
und Lodomerien liegt. Er enthlt ungefhr
57 Marktflecken und Drfer. Folgende ind
die merkwrdigten.
(1) Batisfalva , ein Marktflecken in ei
ner fruchtbaren Ebene, unter dem karpathi
chen Gebirge, deen Katel oben genannt
worden, it ein Artikelort der Evanglichen,
wo ie ihren Gottesdient ungehindert hal
ten drfen.
(2) Nagy- Szalk, law. Weliky Slaw
kow, Gro Schlagendorf, ein Marktflecken
ber dem Popperfu, welcher Sachen zu
Einwohnern hat, und dem Grafen Caky
gehrt.

N 2 (3) Mi
196 - A

(3) Milenbach, oder Mllenbach, ein


Marktflecken, der eine angenehme Lage und
fruchtbaren Acker hat. Seine Einwohner
ind Sachen, und er gehrt dem Grafen
Caky. -

(4) Nagy-Lomnitz, oder Kakas Lomnitz,


lawon. Welka Lomnitza, deutch Gro-Lom
nitz, ein Dorf, ehedeen ein Marktflecken,
in welchem verchiedene adeliche Sitze ind.
(5) Landok, ein Dorf und Katel der lu
chinkichen Familie zugehrig, welches oben
chon genannt worden. -

(6) Toportz, ein anehnliches Dorf der


grgeichen Familie, deen Katel oben ge
nannt worden, it ein Artikelort, wo die
Evangelichen ihren Gottesdient halten drfen.
2) Der zweite Ditrikt (Proceus) von
45 Drfern und Flecken.
(1) Grnitz, Hranowitza, ein ehemali
ger Bergflecken. -

(2) Letanfalva, Lettensdorf, Letanowtze,


ein groer Flecken, der fruchtbare Aecker
hat, und dem eepuichen Kapitel gehrt.
Ehedeen war hier ein Kloter, Johannes
des Tufers von Letank, und nachmals
ein Kloter der Karthuermnche, welches
1543 zertrt worden; da ich denn die
Mnche nach Leutchau wendeten.
(3) Mar
- 197
(3) Markusfalva, Marksdorf, Markus
owcze, ein Dorf und Katel der mariaichen
Familie, der auch das Katel und Dorf
Cepanfalva , Zchepensdorf, Stepanowcze,
gehrt. -
(4) Wagendrel, Boratod, ein Berg
flecken in einem Thal, woelbt viel Kupfer
gegraben wird. Er liegt am Flu Glnitz,
gehrt der mariaichen Familie, und zum
zwanzigten Theil der knigl. Kammer.
3) Der dritte Ditrikt (Proceus) von
36 Flecken und Drfern.
(1) Schwedler, ein volkreicher Bergfle
cken , woelbt ein reiches Kupferbergwerk it.
Es gehrt itzt der kniglichen Kammer.
(2) Schmlnitz, Szomolnok, ein Berg
flecken, der deutche Einwohner, und ein
erhebliches Kupferbergwerk hat, welches der
kniglichen Kammer viel eintrgt. Der ganze
hieige metallreiche Ditrikt und das Gebirge,
it von innen und auen voll Schwefelkies,
daher das hieige Kupfer und Zementwaer,
nicht nur innerhalb der Gruben, ondern
auch zu Tage aus berall hervorbricht, und
viel reichhaltiger, und Kupfer fallen zu la
en tchtiger it, als das im Herrengrund.
Man erzeuget jhrlich bis tauend Zentner
Zementkupfer, es werden auch Kupfererze
in der hieigen Grube gewonnen. Unter dem
N 3 hie
198

hieigen Oberamte, tehen die Bergwerke zu


Schmlnitz, Stoos, Schwedler, Einiedler,
Glnitz, Krumpach, Wagendrel, Neudorf
und Wallendorf, insgeamt in der ziper Ge
panchaft, im gleichen Unter-und Ober-Me
zen eifen, und Joau, in der abaujwarer
Gepanchaft, Tobchau und Roenau in der
gmrer Gepanchaft. Es wird auch an
diees Oberamt in Rechtshndeln von dem
Nagy - Banyer Oberamt appellirt. In dem
bottaychen Kriege 1604, wurde der Ort
von den Heiducken in die Ache gelegt.
(3) Stoos, ein Bergflecken, woelbt Ei
engruben ind. In einem Bezirk ind drei
Eienhmmer.
(4) Jekelfalva, Jecklsdorf, Jaklowcze,
ein Sitz einer Familie diees Namens , am
Flu Glnitz, welcher einer Eiengruben
wegen berhmt it.
(5) Krumpach, ein Bergflecken am Flu
Hernath, welcher eines vortrefflichen Ei
ens wegen berhmt it, und der grflich
zchakychen Familie gehrt, es ind auch
in dem zu dieer Herrchaft gehrigen Oer
tern Ober- und Unter - Zlorinen, Kupfer
gruben.
(6) Woikotz, ein Flecken, der eines Saua
erbrunns wegen bekannt it,

4. Das
199
4. Das Gebiet der Grafen Caky, be
teht aus dreizehn Marktflecken und zwlf
Drfern. - /

1) Nagy - Szalk, und


2) Milenbach, welche oben chon genannt
Wrden.
3) Eisdorf, Zokacz, ein Marktflecken.
4) Kabsdorf, ungar. Koposztafalva, law.
Hrabusieze , am Flu Hernath, ein Markt
flecken.
5) Schmegen, ungar. Szmiany, ein
Marktflecken.
6) Kirn, ungar. Kuriman, ein Markt
flecken.
7) Sperndorf, ungar. Illyesfalva ,la
won. Iliasoweze, ein Marktflecken.
3) Balmsdorf, ungar. Harigotz, law.
Harikoweze, ein Marktflecken in einer frucht
baren Gegend.
9) Densdorf ung. Daniocz, ein Markt
flecken.
Io) Donnersmark, Ctrtkhely, Stwar
tek, Oppidum S. Ladislai, oder Quin
toforum, ein Marktflecken mit einem Non
nenkloter, der Stammort der Grafen Hen
kel, welche ehemals von demelben Domini
Henkel de Quintforo hieen.
1 1) Velbach oder Eulenbach, ein Markt
flecken.
N 4 12) Ein
2 SS \

12) Einiedl, ungar. Remete, -lowon.


Mniky, ein Bergflecken, woelbt gute Ku
pfergruben ind, am Flu Glnitz. Die Ein
wohner ind Deutche, " ,

13) Glnitz, ein Bergflecken am Flu


gleiches Namens, hat beere Kupfergruben,
als der vorhergehende, und it auch weit
trker bewohnt.
14) Baldoz, ein Dorf nicht weit vom
Ziperhaue, woelbt ein warmes Bad und
ein Sauerbrunn. -

II. Der obere Sitz oder der Sitz der zehn


Lanzentrger, (fedes decem lanceatorum,)
hat den letzten Namen daher, weil die Edel
leute dieer Landchaft den ehemaligen Kni
gen mit Lanzen bewaffnet folgen muten,
o oft olches die ffentliche Wohlfahrt des
Reichs, oder ein wider gemeinchaftliche
Feinde unternommener Krieg, erforderte,
Sie fochten aber nicht anders, als unter
Anfhrung ihres Knigs, und zuncht ne
ben demelbem, und waren alo unter einen
vornehmten Leibwchtern. Bela IV hat ih
re Vorrechte vermehrt; ie hat ihren Vize
Grafen, und dieer hat einen Richter der
Adelichen; mit dem grern oder untern
Sitz haben ie einerlei Grafen. Der zer
treueten Flecken und Drfer diees Sitzes
ind vierzehn , davon die merkwrdigten :
- 1. Abra
2 SL

1. Abrahamsdorf, Abrahamfalva, Abra


hamoweze, ein tark bewohnter Flecken, wel
cher einen ehr fruchtbaren Acker hat.
2. Komarocz, beteht itzt nur aus einem
Haue, hat aber einen guten Sauerbrunn.
3. Horka , wo auch Sauerbrunnen ind.
4. Kiszocz, hat Sauerbrunnen von ver
teinernder Natur,
5. Bethlehemfalva, war ehemals unter
den Titeln der turzonichen Familie.
5. Die Provinz der echzehn Ziper-Stdte.
Bis 1775 hie ie die Provinz der dreizehn
Stdte und Marktflecken, und wurde 1 412
von dem ungarichen Knige Sigismund an
den polnichen Knig Wladislaw Jagello fr
37ooo breite bhmiche Grochen verpfn
det, und kam ert 1772 wieder an Ungarn,
und zwar ohne Bezahlung des Pfand - Schil
lings. 1775 am zwanzigten Februar wur
den den ogenannten dreizehn Ziper = Std
ten noch drei andre, welche bisher unter
der unmittelbaren Gerichtsbarkeit des b
lauer Dominii getanden hatten, einverleibet,
nmlich Lblau, Pudlein, Gnien, und die
Provinz bekam nun den Namen der echzehn
Ziper - Stdte. Diee erhielten auch ein
andres Siegel, welches den kaierlichen Na
men, und die Worte, Sigillum edecim
oppidorum cepuienium, 1774 enthlt,
N 5 und
D O2

und dem beondern Grafen der Provinz,


wurden drei Aeoren zugeordnet. Iglo it
nun der Ort der Provinzial-Verammlung.
Die echzehn Stdte, liegen in der Graf- -
chaft Zips zertreut, und ind eigentlich nur
Marktflecken, wie ie denn auch lateinich
nur Oppida genannt werden. Sie folgen
alo auf einander.
1) Bela, ein Marktflecken in einer ange,
nehmen Ebene, nicht weit vom Popperflu,
welcher durch viele Feuersbrnte ehr be
chdigt worden it, ich aber doch wieder
erholet, und wohlhabende Einwohner hat.
2) Laibitz, ung. Lebitz, law. Lubitza, ein
Marktflecken an einem Bach gleiches Namens,
welcher vor Alters mehr als viermal o gro
geween, als er itzt it, da er ungefhr
2oo Wohnhuer enthlt. Er it inonder
heit durch Feuersbrnte verwtet worden,
dergleichen 1659 , 1680 und 1708 hieelbt
gewtet haben. Die Einwohner ernhren
ich theils von Holzhandel, theils vom Acker
hau. -

3) Menhardsdorf, law. Werbowo, ein


chlecht gebauter und bewohnter Marktflecken,
4) Deutchendorf, law, Poprad, ein
Marktflecken, deen Lage beraus angenehm
i; denn auf der einen Seite hat er den
Fu gleiches Namens, auf der andern aber
et:16
203
eine groe Ebene. Vor dem Brande 1718
war er vermgender als itzt, Die Einwoh
ter leben vom Ackerbau,
5) Gnieen, Gnasdo, ein Marktflecken
am Popperflu welcher Aecker hat die nicht
unfruchtbar ind. -

6) Michelsdorf, law. Straa, ein ver


fallener Marktflecken, welcher ehedeen im
guten Flor geween.
7) Neudorf, law. Nowo Wes, ungar,
Iglo, Iglovia , von einigen Neocomium,
it unter allen dieen Marktflecken am beten
gebauet und bewohnt, und hat ehemals
Mauern gehabt. Er liegt am Flu Her
nath, und die Einwohner legen ich owohl
auf den Ackerbau, als auf die Bergwerke,
wie ie denn aus den nahgelegenen Bergen
Kupfer und Eien graben. Itzt werden hier
die Verammlungen der echzehn Stdte ge
halten.
8) Risdorf, ungar. Rukon, lawon.
Rufinowtze, ein Marktflecken, in einer un
fruchtbaren Gegend, deen Einwohner ich
mehrentheils vom Holzhandel ernhren.
9) Wallendorf, ung. Glaszy, lawon.
Wlaki, latein. Villa italica , Oleszium
ein Marktflecken, an einem kleinen Flu
der ich in den Hornat oder Kundert ergiet.
Er it ehemals eine italieniche oder latei
niche
204
-)

niche Kolonie geween, wie die Namen de


elben anzeigen; itzt aber wird er von lau
ter Deutchen bewohnt. Das umher liegen
de Feld it fruchtbar und lutig.
10) Flk, ung. Flka, law. Welka,
ein Marktflecken, welcher in Verfall gera
then it, ob er gleich ein groes und frucht
bares Feld hat. 1773 verlor er 54 der
beten Huer durch eine Feuersbrunt.
11) Pudlein, ung. Podolin, aw. Podo
limetz, ein Marktflecken am Popperflu, in
welchem guter Handel getrieben wird, und
die P. P. piarum cholarum eine Schule
angelegt haben. Das umherliegende Land
it nicht fruchtbar. Auerhalb it eine Ka
pelle auf einem Hgel, welche der heiligen
Anna gewidmet, und der Wallfahrten, im
gleichen einer heilamen Quelle wegen, be
rhmt it. -

12) Kirchdorf, ung. Szepes Vrallja,


law. Podhrad, ein # Marktflecken, wel
cher unter dem Ziper lo liegt, und
am Himmelfahrtstage einen anehnlichen Jahr
markt hat.
13) Matzdorf, ung. Matrhaeocs, law.
Matejowacze Matthaei villa, ein Marktfle
cken am Flu Popper, welcher unter andern
1718 fat ganz abgebrannt it.
14) Geor
2O5

14). Georgenberg, ung. Szombathely,


law. Spia Szobota, Mons S. Georgii,
ein Marktflecken, der am Popperflu eine
lutige Lage, und zwar ein etwas kleines,
aber doch fruchtbares Feld hat. Er it zwar
oft vom Feuer verwtet, aber doch gut
wieder aufgebauet worden.
15) Lublyo, ein weitluftiger und volf
reicher Marktflecken, unter dem Schlo die
es Ramens, deen Jahr - und Wochen
Mrkte bekannt ind, und dahin Wallfahr
ten gechehen. -

16) Duransdorf, oder Darlsdorf, law.


Twaroszna, ein Marktflecken, der ein weit
luftiges Feld, und gute Holzung hat.
7. Die ungher Gepanchaft, ung. Ungh
Vrmegye, Comitatus unghenis , wird
von Ungarn und Ruen bewohnt, und in
den unghwarichen, obrantzichen, palozfi
chen und kapochichen Ditrikt abgetheilt.
1) Krajna Nyi, Ukrajnia inferior,
it der Name einer bergichten Gegend unten
am karpathichen Gebirge, darin eine ru
ichen Kolonie wohnt -

2) Oroszveg, ein groer Flecken am Flu


Laborza, woelbt ein griechicher mit den
Rmich-katholichen vereinigter Bichof ei
nen Sitz hat.

. 3) Win

so6 /

z) Vinna, ein Schlo auf einem ehr


teilen Berge.
4) Szobrntz, ein Dorf, it ehedeen
ein Marktflecken geween. Bei dieem ge
ringen Ort it eine heilame Quelle.
5) Ungh - var, eine tarke Burg am Flu
Ungh, mit einem Marktflecken, darin die
Jeuiten ein Gymnaium hatten. Die Graf
chaft hat davon den Namen. 1564 wehr
te ie ich gegen den Knig Johann beter
maen. -

6) Szeregyna, ein Marktflecken mit ei


nem alten Schlo, der barkotzichen Familie
zugehrig.
7) Paloez, ein Marktflecken mit einem
Katel, der auch der barkozichen Familie
erblich gehrt.
8) Nagy - Kappos, oder Gro - Kapoch,
ein Marktflecken, welcher ehedeen in ei
nem beern Stande geween it.
8. Die heveer und zolnoker Gepanchaf
ten, welche vereiniget ind, werden von Um
garn, bhmichen Slawen, Raitzen und ei
nigen Deutchen bewohnt. Der Bichof von
Erlau it jederzeit Obergepan.
1) Szarwas - k, ein altes bichfliches
Schlo.
2) Erlau, ung. Eger, law. Jager, lat.
Agria, eine Stadt in einem Thal am F
glei-
297

gleiches Namens, it mit alten Mauern um


geben. Sie hatte vormals gute Gebude,
it aber durch die hufigen Belagerungen und
Eroberungen, welche ie erfahren hat, in
einen chlechten Zutand veretzt worden;
aus welchem ie ich vielleicht nach nnd nach
wieder erholt, weil hier ein Bichof it,
der 8oooo Gulden jhrliche Einknfte hat.
Man findet hieelbt ein ehemaliges Kollegium
und Gymnaium der Jeuiten, und vier Kl
ter. Es wchet hier ein guter weier
und rthlicher Wein, und nicht weit von
der Stadt it ein warmes Bad. Knig Ste
phan der Heilige hat ie zuert erbaut. 1 552
wehrte ie ich gegen die Trken tapfer,
1569 aber mute ie ich denelben ergeben.
16o6 berrumpelten die Kaierlichen die
Stadt, und haueten bel in derelben, konn
ten aber dem Schlo nicht beikommen.
Eine Stunde weit von Erlau, liegt ein
kotbares und chnes Schlo, Fourkontrati
genannt, welches der Graf und Bichof Franz
Barkozy erbaut hat. Es teht auf einem
Hgel zwichen zwei Bergen, auf welchen
beidereits fnf oder echs kleinere Luthuer
unter gleichem Namen ind. Nahe dabei in
einem angenehmen Walde, it ein chnes
Kloter des neuen Ordens der Nazarer.

3) Gyn
2o8

3) Gyngs, ein wohlbewohnter Markt


flecten am Flu gleiches Namens, unter
dem Berge Mtra, in einer weiten Ebene,
hat ein Jeuiter Gymnaium gehabt, und
it einer Jahrmrkte und eines Weins we
gen bekannt.
4) Gyngs Pata, ein Marktflecken,
welcher unten am Berg Matra gegen jener
Stadt ber liegt.
5) Sirok - vr, ein Marktflecken und
Schlo, wo der Flu Tarna entpringt, im
myarichen Gebiet.
6) Pszt, it itzt ein geringer Markt
flecken, am Flu Sadwa, deen Einwoh
ner ich vom Ackerbau ernhren.
7) Hatwan , war ehemals eine Fetung,
am Flu Sadwa, it aber, nachdem ie
1678 den Trken wieder abgenommen wor
den, verwtet. Unter derelben liegt ein
Marktflecken, darin ein Kloter, in welchem
eine Probtei it.
8) Heves, ein Marktflecken, hatte ehe
deen ein fetes Schlo, von welchem die
Gepanchaft den Namen hat, nun aber it
es ein Steinhaufen, -

9) Oers und Dek, ind Katele nach


neuer Bauart.
- 1o) Poroszlo, ein weitluftiger Markt
flecken,
11) Szol
zog
1 1) Szolnok, ein ehemaliges Schlo,
davon die Gepanchaft den Namen hat, mit
einem Marktflecken. -

12) Thur, ein Marktflecken. -

13) Das Land der Jazygen, oder Phi


liter, it mit der heveer Gepanchaft ver
einigt. Es teht mit dem Lande der Kuma
ner unter einer Gerichtsbarkeit, nmlich un
ter dem Palatino oder auch Locumtenente
von Ungarn, und hat mit den Gepans
chaftsrechten nichts zu thun. Die Einwoh
ner ind ungariche Jazygen.
(1) Arok - Szallas, eine wohlbewohnte
Stadt in einer ebenen und fruchtbaren Gegend.
(2) Fen Szaru, ein Marktflecken in eben
dieer fruchtbaren Gegend, nahe bei dem
Flu Sagywa. - /

(3) Szent-Gyrgy, Fanum S. Georgii,


ein gut bewohnter Marktflecken, in einer
freien und fruchtbaren Ebene.
(4) Doa und Jokhalina, zwei gre
Flecken in einer weiten Ebene.
(5) Apati, ein groer Flecken, in einer
am Getreide und Gras fruchtbaren Gegend.
(6) Mihlytelek, ein Marktflecken in ei
ner fruchtbaren Gegend.
(7) Jasz - Berny, ein groer und wohl
biwohnter Marktflecken, welcher die bri
Bch. Erdbechr, 6. B. O gen
v

2 ISA

gen in Anehung der Gre und Fruchtbar


keit ihres Feldes bertrifft. v

14) Gro - Kumanien , oder das Kuner


Land, Kunag, Cumanorum maiorum re
gio, hat einerlei Vorrechte mit den Jazy
gen, und it mit der heveer Gepanchaft
verbunden, teht aber mit einen Stdten
unter dem Statthalter von Ungarn.
(1) Madarasz, ein Marktflecken in einer
fruchtbaren Gegend, der auch gute Weide
hat, aber an Holz Mangel leidet.
(2) Kolbasz-Szek, ein volkreicher Markt
flecken, in einer ebenen Gegend, in welcher
doch einige Waldung it.
(3) Karzag - Ujszalas, ein groer und
volkreicher Marktflecken, der zum Ackerbau
und zur Viehzucht bequem liegt.
(4) Kis - Ujszalas, ein Marktflecken, der
ein engeres, aber doch fruchtbares Feld hat.
(5) Kunhelyeg, Cunorum fedes, ein
Marktflecken, der ich vom Ackerbau und
Viehzucht ernhrt.
9. Die charocher Gepanchaft, ungar.
Saros Vrmegye, Saroienis eomitatus,
welche von Ungarn, bhmichen Slawen,
Deutchen und Ruen bewohnt, und in den
wetlichen, nordlichen, tlichen und dli
chen Ditrikt eingetheilt wird.
K. 1D Ma
Lr I

1) Mako, oder Makowieza, ein Schlo


auf einem hohen Hgel, an der Grnze von
Galizien.
2) Tarza, Tarisza, ein Katel nebt ei
nem Flecken, am Flu gleiches Namens.
3) Zborow, ein weitluftiger Marktfle
cken mit drei Katelen.
4) Siebenlinden , Hethars , Septemti
liae , ein Marktflecken an den eepuichen
Grnzen.
5) Zeben , ungar. Szebeny, law, Sa
binow, Cibinium minus, eine kleine knigl.
Freitadt am Flu Tarta, welche ich 1604
an die Botkaychen und 1663 an die Tr
ken ergeben mute.
6) Kapi-Var, ein wohlbewohnter Markt
flecken mit zwei Katelen.
7) Barthfeld, ungar. Bartfa, law. Bar
diow, eine knigl. Freitadt, (dazu ie 1376
gemacht worden,) am Fu des karpathichen
Gebirgs, welche ehedeen tark mit Wein nach
Polen handelte, auch Weberthle fr ei
dene Bnder und Spitzen, leonich Gold und
Silber hatte, und mit guten Sauerbrunnen
verehen, aber durch dftmalige Feuersbrn
te, von welchen die neuete ich 1774 zu
getragen hat, in Armuth gerathen it.
8) Saros, ein wohlbewohnter Markt
tecken mit einer Burg, wovon die Graf
O 2 chaft
2 12

chaft den Namen hat. Nicht weit davon


ind zwei tdtliche Quellen.
9) Sebes, ein Marktflecken mit einem
Katel.
10) Eperies, law. Preow, Eperiee
num, eine knigl. Freitadt am Flu Tarta.
Sie it mit Graben, Mauern und Thrmen
umgeben, und der Sitz des hchten Ge
richts des dieeits der Theis belegnen Krei
es, einer ehemaligen Reidenz und Gym
naii der Jeuiten, und zweier Klter. Die
evangelich-lutherichen Stnde legten hier
in dem iebzehnten Jahrhundert ein Collegium
illutre an, welches 1667 eingeweiht, in
neuern Zeiten aufgehoben, 175 1 aber wie
der hergetellt wurde. 16o5 wurde ie von
dem Botkay eingenommen. 1684 wurde
Dkly hieelbt aus dem Felde gechlagen,
und in dem folgenden Jahre mute ich die
Stadt den Kaierlichen ergeben.
1 1) Swar, Salzburg, ein Marktflecken
nahe bei Eperies, welcher Salzgruben hat;
weil aber das Salz mit irdichen Theilen
vermicht it, wird es in Waer aufgelet,
und hierauf ausgekocht.
1o. Die empliner Gepanchaft, umgar.
Zemplin Vrmegye, Zemplinienis comita
tus hat Ungarn, Deutche, bhmiche
Sla
2 13

Slawen und Ruen zu Einwohnern, und


vier Ditrikte.
1) Stropko, ein Marktflecken, neben
welchem ein Schlo it. -
2) Krajna - Wiszy, Ukrainia uperior,
it ein bergichter Strich Landes unter dem
karpathichen Gebirge, welchen ruiche Ko
lonien bewohnen.
3) Homonna, ein Marktflecken und Schlo
an einem angenehmen Ort, am Flu La
borza. -

4) Vranovo, ein Marktflecken mit zwei


Katelen.
5) Nagy - Mihly, ein feiner und wohl,
bewohnter Marktflecken, in einer fruchtba
ren Gegend. -

6) Keresztur, ein ziemlich weitluftige


Marktflecken in einer fruchtbaren Gegend,
welche ihres vortrefflichen Weins wegen be
kannt it.
7) Terebes, ein Marktflecken, neben wel
chem ein eingefallnes Schlo it. Die Pau
liner haben hier eine Kirche und Kloter.
8) Zemplin, war ehemals eine fete Burg,
nunmehr aber it es ein Marktflecken am Flu
Bodrog, von welchem die Gepanchaft den
Namen hat, und woelbt die Ungarn ihr
ertes Lager gehabt haben. -

O 3 9) Le
9) Lelesz, ein Marktflecken , woelbt ei
ne Probtei der Prmontratener it, und
in dem Schloffe wird das Archiv der Ge
panchaft verwahret.
1o) Szerdahely, ein Ort mit einem Katel.
11) Ujhely, Sator Ujhely, ein wohlbe
wohnter Marktflecken an einem angenehmen
Ort , woelbt vortrefflicher Wein wcht.
12) Tarkany, an der Theis hat ein
Katel.
13) Patak, Sros Patak, ein wohlbe
wohnter Marktflecken am Flu Bodrog,
welcher ehemals ein berhmtes rakotzyches
Schlo hatte, und eine knigl. Freitadt war.
Die ehemaligen Fetungswerke ind gechleift,
Die Jeuiten hatten hier ehedeen eben o
wohl als die Reformirten ein Gymnaium;
das letzte hat Sigismund Rakotzy nach der
Vorchrift des Johannes Comenius ange
legt. Es wcht hier ehr guter Wein.
14) Tallya, Mda, Tarezal, Toltswa,
Benye und Satoralja, ind echs Marktfle
cken an den Flen Bodrog und Theis, die
ihres ktlichen Weins wegen, welcher dem
Tokayer an Gte gleicht, berhmt ind.
15) Szerents, ein Marktflecken nebt ei
nem Schlo und Katel, in einer angeneh
men und fruchtbaren Gegend.
16) To
215

16) Tokaj, ein anehnlicher Marktflecken


in einer angenehmen Gegend, bei dem Zu
ammenflu der Theis und des Bodrogs,
hatte ehemals ein fetes Schlo, welches
aber im rakozychen Kriege gechleift wor
ben. Es it hier ein Gymnaium der P. P.
piarum cholarum, und ein Kapuzinerklo
ter, am meiten aber it der Ort eines kt
tichen Weins wegen berhmt, welcher an
Gechmack und Kraft alle ungariche Weine
bertrifft, doch gilt diees eigentlich nur
von dem Weine, welcher auf dem Berge
Mzes - Ml, das it, Honigeim, wcht.
Es giebt vier Hauptarten des tokajer Weins,
nmlich die Eenz, (welche vor allen den
Vorzug hat, O ein beerer und geringerer
Ausbruch, und gemeiner Tokajerwein. Man
.
bereitet auch in hieiger Gegend aus oge
nannten Mukatellertrauben eine Art Mu
-

katweins, und aus den chwarzen Trauben


einen rothen Wein. Alle Arten des Toka
jerweins ind nach dem Unterchiede der La
ge der Weinberge ehr unterchieden, und
die Weinberge, welche an der tlichen Set
te liegen, liefern die beten Weine. Durch
chymiche Veruche wei man, da der To
kajerwein eine viel grere Menge hlichter,
alzigter und geitiger Theile in ich enthlt,
als alle brige Weine, und da ihm diee
- D_4 - ei
216
eine Strke und Sigkeit mittheilen. Die
Enz it am eten, weil ie blos
aus den durch die Sonnenhitze ausgetrockne
ten Trauben bereitet wird. 1527 und 1 534
haben die ferdinandichen Truppen dieen
Ort eingenommen; 1565 ward er abermals
erobert; 1566 vom iebenbrgichen Frten
Johann Sigismund vergeblich belagert;
1598 brannte er ab. 1605 zwang ihm der
Frt Botkay zu Uibergabe, nach deen To
de er ich wieder zum Kaier Rudolph wen
dete, der ihn dem Grafen Georg Durzon
chenkte. 162 1 und 1624 wurde er dem
Bethlen Gabor abgetreten, kam aber bald
wieder in kaierliche Gewalt. 1681 wurde
er vom Tkly, und 1703 vom Rakozy.
erobert.
1 1. Die beregher Gepanchaft, ungar.
Beregh Vrmegye , Bereghienis Somita
tus, hat Ungarn und Ruen, nebt einigen
Wlachen zu Einwohnern, und wird in den
obern Ditrikt, nebt der Herrchaft Mun
ktch, in den bereghichen, tiahtichen und
kaonichen Ditrikt abgetheilt. Die Ober
gepanswrde hat das grfliche Haus Schn
horn erblich.
1) Helmeez, ein Marktflecken, liegt zwi
chen Hgeln, und gehrt zur leleichen
Probtei. -

- 2) Mun
2U7

2 O Munkts , ein fat unberwindliches


Schlo auf einem hohen und teilen Felen,
der in einer weiten Ebene liegt, und deen
natrliche Fetigkeit durch Kunt und Flei
noch mehr vergrert worden. Es it der
Hauptort einer Herrchaft, welche ehedeen
ein Herzogthum genennet wurde. Unter dems
elben liegt ein Marktflecken am Flu Lator
a, in welchem ein mit der katholichen Kirs
che vereinigter griechicher Bichof wohnt,
und ein Kloter von dem Orden des heiligen
Bailius it. 1688 ergab ich das Schlo
nach einer dreijhrigen Einchlieung an die
Kaierlichen; und Tklys Gemahlin, welche
es o lange vertheidigt hatte, mute ich in
kaierlichen Schutz nach Wien begeben, da
denn auer der tklychen Familie auch ein
reicher Schatz hieelbt gefunden ward. 1703
verammelten tch hieelbt die Rakozyaner.
Als aber derelben Rebellion gedmpft war,
fiel das Schlo der knigl. Kammer anheim.
3) Beregh - Szasz , ein anehnlicher
Marktflecken, welcher wegen einer chichen
Kolonie den Namen Beregh - Szasz bekom
men hat (denn Szsz hei bei den Ungarn
ein Sache,) nun aber blo von Ungarn be
wohnt wird. Das alte Schlo it itzt ein
Steinhaufen.
4) Vry, ein betrchtlicher Marktflecken.
- D 5 5) Mu
2I8

5) Muai, ein Marktflecken, nicht weit


von der Theis.
12. Die athmrer Gepanchaft, ungar.
Szathmar Vrmegye, Szathmarienis co
mitatus, hat Ungarn, Walachen, Ruen,
Slawen, und einige Deutche zu Einwoh
nern, und it in die Ditrikte Nagy - Bnya,
Szamos - Ks, Kraszna - Ks und Nyir ab
getheilt. Die Wrde eines Obergepans ge
hrt der grflich karolichen Familie erblich.
1) Matolcch, ein Markfl. am FluSamoch.
2) Gyarmath, ein Marktflecken an eben
dem Flu.
3) Ungarich - Alttadt, Fekete-Bnya,
ein Burgflecken zwichen metallreichen H
geln. Er gehrt der Stadt Nagy - Bnya,
aber it ehr de.
3) Ungarich - Neutadt , ungar. Fel
Bnya, Uj - Bnya, eine Metall - und k
nigliche Freitadt. Sie hat eit einigen hun
dert Jahren den Bergbau ununterbrochen
getrieben. Kaier Leopold kaufte 169o die
hieigen Bergwerke an die knigl. Kammer
fr 2542o Gulden. Das gewonnene Gold
und Silber wird in die knigl. Mnze nach
Nagy - Bnya geliefert.
5) Nagy - Bnya, (das it, die groe
Grube) Kapnik - Bnya, Rivulus domi
marum, eine Metalltadt, die zu den knig
li
2I9

lichen Freitdten gehrt, ehedeen aber ein


Eigenthum der Knigin war. Die hieigen
Gold- und Silberbergwerke, welche chon
1347 gebaut worden, ind ehr betrcht
lich, und die Dukaten, welche hier gechla
gen werden, ind mit N. B. bezeichnet. Die
Jeuiten haben hieelbt ein Kollegium und
Gymnaium gehabt. Nicht weit von hier
it ein Sauerbrunn.
Die Herrchaft Ololapos, welche edle
Gnge hat, gehrt nun durch Kauf der k
nigl. Kammer.
6) Aranyos Medgyes, ein anehnlicher
Marktflecken, welcher ehedem ein fetes Schlo
hatte.
7) Erdd, ein Marktflecken der Grafen
Karoly, welcher vor Zeiten ein fetes Schlo
gehabt hat, das aber im iebenbrgichen
Krieg der Erde gleich gemacht worden. Von
demelben cheint das berhmte erddiche
Haus einen Namen bekommen zu haben,
doch wollen andere olche Benennung von dem
Erddi in der tolnaer Gepanchaft herleiten.
8) Szathmr Nmethi, eine knigl, Frei
tadt, die eigentlich aus zwei Stdten be-
teht, welche ind Szathmar, auf einer In
el im Flu Szamos, und Nmethi, gegen
ber an dem einen Arm des Flues belegen;
beide aber ind 1715 zu einer Stadt verei
- - - migt
22 O

nigt worden. Die erte it befetigt. 1534


oder 35 wurden ie von des Kaiers Fer
dinand I. Truppen erobert, geplndert und
in die Ache gelegt; 1562 wurde ie von
den Trken belagert und angezndet, aber
nicht erobert; 1564 vom Knige Johan
nes , 1605 vom Stephan Botskay, 166o
vom iebenbrgichen Frten Barskay, 1662
von den Kaierlichen eingenommen; 1681
von der Malfontenten belagert. 1646 hiel
ten die Reformiten hieelbt einen Nazional
ynodum.
9) Cenger, ein Marktflecken mit einem
Schlo.
1o) Nagy - Kroly , ein weitluftiger
Marktflecken mit einem chnen Katel, wo
elbt die P. P. piarum cholarum ein Kolle
gium und Gymnaium haben. Es gehrt
den Grafen Karoly. -

1 1) Majtin, ein alter Marktflecken am


Flu Krasna, eine Meile von Karoly.
12) Eted, Echedum, ein Schlo, dem
banfichen Gechlecht zugehrig, welches ehe
mals eine Fetung war.
13. Die ugotcher Gepanchaft, ungar.
Gota Vrmegye . Ugotenis comitatus,
wird von Ungarn, Ruen, Slawen und
einigen Walachen bewohnt, und in den pe
ter
a
221

terfalvichen, nagy lichen, nyalabichen


und halmichen Ditrikt abgetheilt: ,

1) Nyalb, ein ehemaliges Schlo neben


dem Flecken Kyralyha, an der Theis, it
itzt ein wter Steinhaufen.
2) Nagy - Szls, ein angenehm liegen
der Marktflecken nicht weit von der Theis,
mit einigen Katelen, gehrt dem pereny
chen Haue.
3) Knk - vr, ein verfallenes Schlo
auf einem hohen Hgel.
4) Ugots, ein Steinhaufen von einer al
ten Burg, davon die Gepanchaft den Na
men hat. -

5) Halmi, ein Marktflecken. -

II. Der Kreis, welcher jeneits der Theis


liegt, Circulus Trans-Tibicanus, beteht
aus zehn Gepanchaften, und wird von Un
garn, an einigen Orten aber von Ruen,
Walachen, Raitzen, einigen Deutchen und
bhmichen Slawen bewohnt. Die Gepan
fchaften folgen in ihrer Rangordnung alo
auf einander. -

1, Die biharer Gepanchaft, Bihar Vrs


megye, Biharienis comitatus, hat Ungarn
und Walachen zu Einwohnern, und beteht
aus den Ditrikten Blleniech, dem vara
dichen, Schr - Rttye , und Et Mellyke.
- - Der
2 22

Der jedesmalige Bichof zu Growardein it


Obergepan dieer Grafchaft.
1) Debreezen, law. Debrecyn, eine k
nigl. Freitadt in einer chnen Ebene, die
zwar gro und volfreich, aber chlecht ge
bauet it, und weder Mauer noch Thore hat.
Es haben hier owohl die P.P. piarum chola
rum, als die Reformirten, ein Gymnaium.
Die Viehzucht it in hieiger Gegend anehn
lich; man findet aber auf zwlf und mehr
Meilen weder Berg noch Wald, ondern es
it alles Heide, und folglich auch groer
Holzmangel. 1564, 65, und 1640 brann
te ie ab.
2) Szent Iob, Fanum S. Jobi, it
wegen einer Abtei der heil. Jungfrau be
rhmt, und einem alten mit Palliaden und
einem Wal umgebenen Schlo hnlich. 1604
wurde der Ort erobert und geplndert, da
er dem Stephan Botskay gehrte, welches
denelben mit veranlate, ich wider den Kai
er aufzulehnen. 166o verlieen ihn die
Kaierlichen, und 1661 nahmen ihn die re
bellichen iebenbrgichen Bauern ein; und
ob ihn gleich die Kaierlichen eincherten,
o blieb er doch eine Zeit lang in trkichen
Hnden.
3) Telegd, ein geringer Marktflecken am
Flu Krch.
- - 4) Gro
22 Z

4) Gro- Wardein, ungar. Vrad oder


Nagy - Vrad, eine Fetung am Flu K
rch, welche ehemals der Reliquien des K
nigs und heil. Ladislaus wegen berhmt war,
nun aber der Sitz eines Bichofs, der jhr
lich 7oooo Gulden Einknfte hat, aber
53ooo zum Beten einer Kirche anwenden
und dem Hof berechnen mu, eines Dom
kapitels und eines Gymnaii it. 1556 und
1613 wurde ie von den Siebenbrgern ein
genommen; 1598 von den Trken vergeb
lich belagert, 166o aber mit Akkord einge
nommen, welche ie auch 1664 im Frieden
behielten, 1692 aber wieder verloren, und
den Kaierlichen bergeben muten. Etwa
eine Meile von hier ind bei den Flecken Hajo
und Szent Marton warme Bder.
5) Neu- Wardein, ein Marktflecken, wird
durch den Flu Krch von Gro- Wardein
gechieden, und beteht aus Theilen,
welche heien, Ppki- Vrad, das bichf
liche Wardein, Olszi - Vrad, das wala
chiche Wardein, und Katona Vros, die
- Soldatentadt. -

6) Szkely-Hid, Pons iculus, ein ge


chleiftes Fetungswerk bei einer Brcke ber
den Flu Berettyo.

7) Bi
/
2 24

7) Bihar, ein wtes Schlo, wovon


die Gepanchaft den Namen hat. Bei dem
elben it ein Marktflecken.
8) Die Marktflecken Bellynes, Bszr
mny, Catr, Dioszeg, Mieke und Telegd.
2. Die maramarocher Gepanchaft, ung.
Maramaros Vrmegye , Maramaruienis
comitatus , hat Ungarn, Ruen, Wlachen,
tend einige Deutche zu Einwohnern, und
it reich an Salz. Sie wird in den untern
oder wetlichen, figethichen, obern oder
tlichen Ditrikt, und in den Ditrikt Kaszszo
abgetheilt.
1) Hoszszu - Mez, auf walachich Kam
pilgng, auf ruich Dluhe Pole , Campus
longus, ein Marktflecken an der Theis, it
oftmaligen Uiberchwemmungen ausgeetzt.
2) Ur - Mez, Campus dominorum ,
liegt bei dem vorhergehenden, und macht
eine groe Ebene aus.
3) Rhna , Rhona - Szek, ein reiches
Steinalzbergwerk. Die Salzteine werden
- von hier auf der Theis durch Ungarn ver
fhret. -

4) Szigeth, ein Marktflecken, wo die Ge


panchaftsgerichte und Provinzialveramm
lungen gehalten werden. -

5) Wit, ein Marktflecken, welcher deut


che Einwohner hat.
- 6) Ter,
- 25.

62 Tet, ein geringer . Marktflecken


der Theis. . . .. .
an -

7D Huszt, ein auf einem ehr hohen Fei


en belegenes, von Natur und durch Kunt
fetes Schlo, unter welchem ein Marktfe
ken liegt. Nicht weit davon ind die Quel
en der Theis unten am karpathichen Gebir
se: , 556 nahmen die Siebenbrger das
Schlo ein; und 1695 brachte es Stephan
Botskay in eine Gewalt.
3. Die kraner Gepanchaft , Krana
rmegye , Krasznenis comitatus, hat
Ungarn und auf den Gebirgen Walachen
zu Einwohnern und wird in den obern
und untern Ditrikt abgetheilt. - - -

1) Kraszna, ein Marktflecken, welcher


en Namen, den er von dem Flu, daran
er liegt, bekommen, der ganzen Gepan
chaft mitgetheilt hat.
2) St. Margaretha , it unter die beten
Oerter der Landchaft zu rechnen. -

3) Somlyo, ein Marktflecken mit einem


zertrten Schlo am Flu Krana, woelbt
der polniche Knig Stephan Bathory ge
boren it. --- --
4) Nagy - falu, ein Marktflecken. -

4. Die mittlere olnoker Gepanchaft,


gar. Kzp Szlnok Vrmegye, Szolnok
ediocris comitatus, wird von ungarn,
Bch. Er bechr. 6, B, P in
4.
226

und in den Thlert von Walachen bewohnt,


und in den ilaichen, ilagyzchehichen,
tachnadichen und peerichen Ditrikt ein
getheilt. -

1) Hadad, ein geringer Marktflecken mit


einem feten Schlo. -

2) Szilagy Ceh, ein wtes Schlo


auf einem Berge, unter welchem ein Markt
flecken liegt. - -

3) Tachnd, ein Marktflecken.


4) Szilai, ein Marktflecken.
5. Die zchongrader Gepanchaft, ung.
Congrd Vrmegye , Congradienis co
mitatus , hat Slawen, Ungarn, Raitzen,
und einige Deutche zu Einwohnern.
1) Szentes, ein Marktflecken in einer
an Getreide und Gras fruchtbaren Gegend.
2) Szentha, ein verfallenes Schlo, bei
welchem Prinz Eugenius 1697 einen Sieg
ber die Trken erfochten hat. -

3) Congrad, eine alte verfallene Burg


da wo der Flu Krch in die Theis fllt.
Die Gepanchaft hat davon den Namen.
4) Vrhely, ein Marktflecken am Sumpf
Hod, it reich an Getreide und Vieh, und
gehrt den Grafen Karoly.
5) Szegedin, eine fete knigl. Freitadt,
da, wo der Flu Maroch in die Theis
fllt, hat zwei Vortdte, drei Kirchen,
/
?!!!
e2F
ein Gymnaium der P. P. piarum chola
rum, einen tarken Ochenhandel, eine Men
ge von Fichen, und fruchtbare Aecker. 1513
hatte ie noch keine Mauern, aber doch ei
nen Graben und Wall. Einige Zeit hernach
gerieth ie den Trken in die Hnde, welche
darin ein Schlo von Ziegelteinen erbauten.
1686 nahmen die Kaierlichen diee Fetung .
den Trken ab, und chlugen die herzueilende
Hilfe. - - -

6. Die tchanader Gepanchaft, ungar.


Canad Wrmegye, Canadienis comitatus,
wird von Ungarn, Griechen und Raitzen be
wohnt. Ihr Obergepan it der jedesmalige
Bichof zu Zchanad.
1) Canad, (Zchanad) eine bichfliche
Stadt am Flu Maroch, die vor Zeiten an
ehnlich und wohl befetigt war, nachher
aber ihrer Befetigung beraubt worden. Der
hieige Bichof hat 9ooo Gulden jhrlicher
Einknfte. 1595 kam ie in der Trken
Hnde. - -

* -2) Mak, ein Marktflecken am Flu Ma


roch, gehrt dem Bichof zu Zchanad.
3) Egres, eine Ziterzienerabtei, welche
Knig Andreas II. getiftet hat. .
7. Die arader Gepanchaft, ungar. Arad
Wrmegye, Aradienis oder Orodienis co
mitatus hat Raitzen und Walachen zu Ein
'--- P 2 woh
22R

wohnern, zu welchen auch Ungarn und


Deutche gekommen ind, und beteht aus
dem aradichen und Tot waradichen Di
trikt. "
1) Varada, Tot Vradja, war ehede
en ein fetes Schlo, it aber jetzt ein
Flecken. - -

2) Radna, ein Marktflecken am Flu


Maroch, gehrt jetzt dem Herzog zu Mo
dena.
3) uj Arad, ehedeen Orod, Neu-Arad,
eine Fetung am Flu Maroch, in welcher
ein griechicher Bichof einen Sitz hat. Sie
hat zwei Vortdte, die aber davon ent
fernt liegen. *

4) O.Arad, Alt-Arad, it ehemals ein


fetes Schlo geween, und jetzt einem Fle
cken hnlich.
Anmerk. Bei Alt- und Neu- Arad it an dem
Flue Maroch eine neue und erhebliche Fe
tung angelegt worden, welche der Maroch
gegen Morgen und Mitternacht umfliet.
- Sie it im Anfange des 1776ten Jahrs vl
- lig zum Stande gekommen. -

* 5) Solyms, ein verfallenes Grnz


chlo auf einem hohen Felen.
8. Die bekecher Gepanchaft , Bkes
Vrmegye, Bekeienis comitatus, begreift
eine groe Heide, durch welche der Flu
. . . K
229

Krch fliet, aber nur einige Stdte, und


wird von Ungarn, bhmichen Slawen und
einigen Walachen und Raitzen bewohnt, und
in den bekechichen und zchabichen Ditrikt
abgetheilt.
1) Bekes, (Bkech) ein Marktflecken am
Flu Krch, von welchem die Gepanchaft
benennet worden.
2) Gyula, Julia, ein Schlo, deen
ehemalige Befetigung nicht mehr vorhanden
it a liegt ber dem Marktflecken gleiches
Namens, der auf einer Inel teht, welche
der Flu Krch macht.
. 3) Caba . (Zchaba) und Szarwas
CSzarwach) zwei groe Flecken, welche ei
ne aus bhmichen Slaven geammlete Ko
lonie in dieem Jahrhundert angelegt hat. ,
9. Die arnder Gepanchaft, ungar.
Zarnd Wrmegye, Zarandienis comita
tus wird von Ungarn und Walachen be
wohnt, und enthlt vier Ditrikte, nmlich
den arandichen, jenichen, halmagychen
-- und bradichen. *

1) Zarand, ( Sarand) eine ehemalige


Stadt, wovon die Gepanchaft benennet
worden, it jetzt nur ein Flecken.
2) Deszna it ehedeen ein Schlo auf
einem hohen Hgel geween, davon nur
noch der Name brig it.
P 3 3) Hals
-

230

3) Halmgy, ein Marktflecken am Flu


Krch.
4) Wilgos-vr, ein wtes Schlo.
5) Boros. Jen, ein Marktflecken, deen
ehemaliges fetes Schlo zertrt worden.
6) Die Marktflecken Simand, Pankota
und Brd. :::
10. Der krparche Ditrikt, ung. K
vr Vidke, Kovarieni3 ditritus, liegt
an den iebenbrgichen Grnzen, hat Wla
chen und Ungarn zu Einwohnern, und wird
in 2 Ditrikte abgetheilt, nmlich in Ka
plnak und den bergichten Ditrikt.
1) Kvr, ein verwtetes Bergchlo.
nnter demelben liegt -
2) Berkesz, ein Marktflecken, in wel
chem viele Edelleute wohnen. --
3) Kpnik, ein knigl. Bergflecken, wel
cher ergiebige Gold- und Silbergruben hat.
Nach des Herrn von Born Briefen, gehrt
er zu Siebenbrgen.
Anmerk. Antatt diees kwarer Ditrikts etzen an
- dre die torontaler welche aber
zu dem Bannat Temechwar gechlagen worden.
23 v.

II. Dastemechwarer Bannat

Q's grnzt gegen Norden an den Flu


- Maros, gegen Weten an die Theis,
gegen Sden an die Donau, und gegen
Oten wird es von Siebenbrgen und der
Walachei durch groe Berge gechieden.
Seine Lnge kann auf 22, und die Breite
auf 15 bis 16 deutche Meilen gerechnet
werden. Die Temes und Nera, ind die
vornehmten Fle. Die erte it durch ei
nen Kanal von Lugoch an ber Temeswar
bis Peterwardein chiffbar gemacht worden.
Der Boden it ehr fruchtbar, und an vie
len Orten wchet treftcher Wein, und
zwar mehrentheils rother. Pfirchen, Kir
chen und Pflaumenbume werden tark ge
pflanzt, und bei den Drfern findet man
kleine Wlder von dieen Bumen, aus des
ren Frchten die Einwohner ihr Getrnk be
reiten. Htte Graf Mercy d'Argenteau,
welcher den Banat eingerichtet hat, lnger
gelebt, o wrde auch der Seidenbau weit
gekommen eyn. Die Bienenzucht it chon
- - P 4 er
232
erheblich. Die Bienenkrbe werden im
Sommer auf die Wieen gebracht, und zu
echzig Bienentcken wird ein eigener Bie
nenhirt geezt.
Die Bergwerke, welche 1770 gebauet
wurden, waren folgende.
Gegen Oten die Eienwerke Bogchan,
eigentlich Paioven, nebt dem neuen Ei
enwerk Rechitza; von dannen aus etwas
dlich das Kupferbergwerk Dognatzka, noch
weiter Oravitza, Saska, und am meiten
gegen Sden Bosniak, auch Neu-Moldova
genannt. In dem platten Stck Landes,
welches von dem Oravizaer, Sakaer, Bos
niaker und den Bergen, die ich lngt der
Donau wegziehen, und endlich die tliche
Grnze ausmachen, eingechloen wird,
wcht man aus den Flen Nera und Me
nich, gediegenes Gold aus, und im karan
ebeer Ditrikt zu Knigsegg und an andern
Orten, werden von einzelnen Gewerkchaf
ten Goldbergwerke betrieben. Die geamm
ten Bergwerke, werden in vier Bergreviere,
die man Bergmter nennt, abgetheilt, wel
the ind das Bogchaner mit Rechitza, das
Oravizaer, Dognazkaer, und Saskaer; den
letzten it der Bergflecken Moldova einver
leibt. Sie tehen unter einer Bergwerksdi
rekzion, welche zu Temesvar aus dem Lan
- - de1
233

despridenten, einem Rath, der zugleich


IReferendarius it, und einem Sekretr, be
teht, die andern Beiitzer aber," nebt den
zur Kanzlei und Buchhalterei gehrigen Per
onen, wohnen zu Oravitza. "Unter diee
Direkzion, gehrt auch das in Oberungarn
bei Gro- Wardein belegene Bergwerk und
Amt Reszbanien.: -
Die Einwohner ind Raitzen, welche ich
elbt Srbi (Serbier) nennen, und illyrich
oder ein unreines lawonich prechen, Wa
lachen, welche ich Romun nennen, eine ro
he Lebensart fhren, und von wildem We
en ind, aber ich zu der griechichen Kirche
bekennen, und Deutche, welche etwa den
vierten Theil der Einwohner des Landes ats
machen. Es ind inonderheit von 1763
an, hieelbt viele deutche Familien auf lan
desfrtliche Koten anig gemacht worden.
Nach einem mir zu Hnden gekommenen
Verzeichni, warefi 1769 in acht ganz
neuen und drei vormaligen wlachichen Dr
fern, 2319 deutche Familien angeetzt, und
die Anetzung eines Koloniten hatte 262 f.
15 kr. gekotet. Diees Land gerieth den
Trken 1552 in die Hnde, welche es auch
v
im Frieden zu Karkowitz 1699 behielten,
nach einem hundert und vier und echzig
jhrigen Beh aber imP Jahr
'' ,, 5
176 vera
LeM.
2Z4 - -

ren, und 1718 im paarowitzer Frieden dem


Kaier laen muten, welchem es auch I 739
im belgrader Frieden betttigt wurde, bis
auf den zrenichen Battnat nach, welcher
von der Stadt Szreny, Severinum, den
Namen hat, und den die Trken, bekamen.
Schon 1739, als der Bannat war wie
der erobert worden, wnchten die Ungarn,
da er ihrem Staat wieder einverleibet wer
den mchte, man fand aber diees zu Wien
damals nicht fr gut, ondern der Bannat
ward als eine knigl. Domaine angeehen,
und nicht mit Ungarn verbunden. Allein,
am Ende des Jahrs 1777 it das Provin
ciale deelben Ungarn einverleibet worden.
Es it in eilf Ditrikte oder Bezirke, welche
Verwalter - Aemter heien, eingetheilt, wel
che ind, der Cannader, Czakovaer, Szent
Andracher, Szent Miklocher, Beezkereker,
Uy-Palankaer, Verchetzer, Orovaer, Ka
ranebezer, Lugocher und lippovaer Ditrikt.
Jeder Ditrikt wird in kleine Gerichtsbar
keiten, welche man Prozee nennt, abge
theilt. Ein Verwalteramt beteht aus dem
Verwalter, Gegenchreiber, und aus drei
Unterverwaltern, einem Amtchreiber, eini
gen Praktikanten und Ober-Kneeen, welche
letzten, Nazionalobrigkeiten ind. Alle hn
gen von der Landesadminitrazion, diee elbt
- aber

/
235
aber von der knigl. Hofkammerdeputazion
zu Wien ab. Zu Temeswar it das Gene
ralkommando der Landesadminitrazion, und
das Landgericht, das cannader Domkapitel
deen Bichof zugleich Obergepan diees Ko
mitats it. Die Nazionaltruppen betehen
aus einem illyrichen Regiment, und aus
den Plajachen, welche die Grnze vk Sie
benbrgen und der Walachei, von Marga
bis Orowa bedecken. Das Land hat an ei
nen Ecken etwas haltbare Pltze, als Kani
cha, Meh.dia und Lippa, ie ind aber
nicht betrchtlich, ob ie gleich in der Ge
chichte der Trkenkriege berhmt ind. "
-

Es folgen nun die merkwrdigten Oerter.


Mitten im Lande.
1. Temesvr, ( Temechwar, ) Temena,
Temesvarinum , eine regelmige Fetung
und chn gebatete Stadt am Flu Beg,
zwichen den Morten, welche derelbige
veruracht, die Haupttadt in dieem Ban
nat, und auerdem der Sitz eines Obriten,
eines ehemaligen Kollegii und Gymnaii der
Jeuiten, und eines griechichen Bichofs,
welcher jhrlich 16ooo - Gulden Einknfte
hat. Bei der Stadt it ein fetes Schlo.
Sie hat fat lauter deutche Einwohner, die
------
Straa,
236
Straen ind breit und grade, und die Hu
er fat insgeamt nach italienicher Art ge
baut, aber die Luft it ungeund. 155 I
ward ie von den Trken vergeblich belagert,
1552 aber eingenommen; 1596 und 1597
von den Siebenbrgern fruchtlos angegrif
fen; 1690 von den Kaierlichen eingechlo
en, 1716 aber vom Prinz Eugenius er
obert.
2. Szent Andreas, ein Flecken, gegen
Norden von Temesvar, von welchem ein
Ditrikt den Namen hat.
3. Czakovar, ein Flecken, der Hauptort
eines Ditrikts, gegen Sden von Tez
mesvar.
4. Veretz, Weeitz, ein Marktflecken,
von welchem der umherliegende Ditrikt be
nannt wird, hat ziemlich guten Wein, und
liegt am Fu des gleichnamigen Bergs.
Hier wohnet der griechiche Bichof von Ka
ranebes. - -

5. Oraviza, die Haupttadt der Berg


werke in dieem Bannat, in einem hoch ge
legenen Thal. Man findet hier ein Kupfer
hergwerk und vier Schmelzhtten. Von dies
em Ort wird ein Bergamt benannt.
6. Saka, vier Stunden gegen Sden
von Oraviza, in einem Thal zwichen Kalk
bergen. Es it ein Kupferbergwerk, dazu
- HUe.
z37
vier Schmelzhtten gehren, und es wird
ein Bergamt von dieem Ort benannt.
7. Almas, ein Flecken.
8. Dognazka, ein Kupferbergwerk mit
drei Schmelzhtten. Von dieem Ort wird
ein Bergamt benannt.
9. Bogchan, eigentlich Paioven, vier
Stunden von Dogmazka, auf beiden Sei
ten des Flues Berova, ein Eienwerk,
von welchem ein Bergamt benannt wird,
dazu das neue Eienwerk Rechiza, gehrt.
Auf der Nordeite.
Y

1 o. Cannad, ein Ort an der Maros,


von welchem ein Ditrikt den Namen hat.
Zwichen Cannad und Temechwar, lie
gen die neuen deutchen Kolonitendrfer
Billied, ein neues Dorf von 252 Fami
lien.
Szakelhas, ein ehemaliger walachicher
Ort, von 3oo Familien. -

11. Szent Miklos, ein Ort, von wel


chem ein Ditrikt den Namen hat.
12. Neu-Arad, ein Ort an der Maros,
gegen Arad in Ungarn ber.
Zwichen Neu- Arad und Lippa, liegen
drei neue Kolonitendrfer

* * * - Engels
2ZZ
c Engelsbrunn, von 119 Familien. *
Schndorf, von 2 1o Familien. ,
beide vorher walachich.
- Neudo rf, von 148 Familien.
13. Lippa, Lipova, eine kleine Fetun
am Flu Maroch, welche nach und #
verfllt. Markgraf Georg zu Brandenburg
hat dieen Ort zuert mit Mauern und Boll
werken befetigt. Die Einwohner ind Rai
tzen, und Deutche. 155 I nahmen die
Trken diee Fetung ein, ie ward ihnen
aber in eben demelben Jahr wieder wegge
nommen. 1552 verlie ie der kaierliche
Kommendant aus Furcht, und zndete ie
an, die Trken aber lchten das Feuer,
beetzten und behielten ie bis 1595, da ie
ihnen von den Siebenbrgern abgenommen,
und als diee ich auf die trkiche Seite
chlugen, 1603 von den Kaierlichen ero
bert wurde. 1614 gieng ie abermals ver
loren, und 1688 wurde ie wieder erobert.
Auf der Oteite.
14. Faed oder Faeet, ein Bergchlo,
deen Befetigung in Verfall gerathen it.
15. Lugos , ein Marktflecken zwichen
Wldern, it ehemals befetigt geween. Er
hat Deutche, Raitzen und Wlachen zu Ein
wohnern.
239
16. Karanebes, ein Marktflecken, am
Flu gleiches Namens, welcher ehemafs
chner und anehnlicher war, und durch
die groe Niederlage von trkichen Waa
ren, die von hier zu Lande nach Siebenbr
gen gebracht wurden, in Flor kam. Der
von dieem Ort benannte griechiche Bichof
wohnt zu Veretz.
17. Meadia, oder Mehadia, eine gerin
ge Fetung auf der Grnze der Walachei,
an dem Flu Tcherna. -

Auf der Mittagseite an der Donau.


18. Marecobila, ein ehemaliges rmi
ches Fort an der Donau, welche in dieer
Gegend ehr chmal it.
19. Pecabara, auch ein ehemaliges r
miches Fort, nicht weit von dem vorher
gehenden. - - -

2o. Trikule, drei Thrme an der Donau.


21. Korvin Kule, ein verwteter Ort
an der Donau, von deen Mauern noch ei
nige Uiberbleibel zu ehen. -

2e. Neu - Moldova, oder Bosniak, ein


Bergflecken mit einem Kupferbergwerk, auf
einer Anhhe, von welcher man weit in das
trkiche Gebiet oder in Servien hinein ieht.
Er gehrt zum aker Bergamt,
23. Mols
& 4S

23. Moldova , ein Stdtchen an der


Donau. - - -

24. Boiiena, ein ehemaliges rmiches


Fort an der Donau. -

Anmerk. An der Donau hat ehedeen Haran ge


tanden, davon eine Gepanchaft benannt
worden und an diee hat, wie es cheint
eine andre Gepanchaft gegrnzet , welche
von dem Flu Karach benannt worden.

- 25. Uj-Palanka, Neu-Palanka, Jeni Pa


lanka, eine Grnzfetung oder Schanze am
kleinen Flu Karach, der hier in die Do
nau fliet. Sie it oft, und noch zuletzt
1716 von den Kaierlichen eigenommen wor
den. - -

26. Panezova, eine chlechte Fetung n


der Temech, gegen Belgrad ber mit ei
nem Marktflecken. -

27. Covina, ein altes rmiches Frt


an der Donau. -

. Auf der Weteite.


28. Beezkerek, ein Marktflecken, deen
fetes Schlo zertrt it. Er hat zu der
tarontaler Gepanchaft gehrt.
a9) Bet
24.
29. Bete, ein Flecken, it ehedeen ein
befetigter Ort geween. Er hat zu der ta
rontaler Gepanchaft gehrt.
3o. Komlos, ein Flecken.
Ich will auch die von 1763 bis 69 mit
deutchen Koloniten beetzten, und grten
theils neu angelegten Drfer

Auf der Pottrae von Komloch bis Becz


kerek , nennen

Grabatz, ein neues Dorf von 200 Fa


milien.
Hatzfeld, ein neues Dorf von 4oo Fa
milien.
Cadat, ein neues Dorf von 2oo Fami
lien.
Alt-Jecza, ein neues Dorf von 200 Fa
tmilien. A. - -

Neu-Jecza, ein neues Dorf von 15d


Familien. " - ,

Bugaroch, ein neues Dorf von 150 Fa


milien.
31) Kanicha, oder trkich Kanicha,
eine geringe Fetung. -

Bch. Erdbechr. 6. B. H III. Das


24
A-===m

IIl. Das Grofrtenthum


Siebenbrgen.

s I.

ie lteten Charten von Siebenbrgen,


welche Merkator und Blaeu gelie
fert haben, ind o gut nicht, als diejeni
ge, welche Koronelli ans Licht getellt hat.
Noch beer it Johann Marandi Vikonti
Charte von zwei Bogen, welche gegen das
Ende des iebzehnten Jahrhunderts zu Her
manntadt getochen worden. Nachmals hat
Friedrich Schwanz Siebenbrgen nach ei
nen eigenen Ausmeungen auf einer Char
te vorgetellet, und dieelbige dem Kaier
Karl VI. berreicht. Diejenige, welche
Homann ausgegeben, hat Schmeizel ver
beert. Die Ausgabe von Seutter, it ehr
unrichtig.
Siebenbrgen it ein Theil vom alten
Dacien, und zwar derjenige, welcher einer
Lage wegen der mittellndiche, und in
t
An
ehung
24Z

ehung der rmichen Regierung der brger


.
meiterliche genennet wurde. Den deutchen
Nainen hat das Land vermuthlich von ie
ben Burgen oder Schlern, die ehemals
darin berhmt geween. Den lateinichen
Namen Tranilvania, hat es daher bekom
men, weil es jeneits der Wlder, welche
das karpathiche Gebirge umgeben, gelegen
it; und eben um deswillen nennen es auch
die Ungarn Erdely, welches Wort eine wal
dichte und bergichte Gegend bedeutet, und
die Trken brauchen auch den Namen Er
del. Gegen Mitternacht wird es von der
ungarichen , galizichen und moldauichen
Grnze umgeben; gegen Morgen it die Bu
kowina und Moldau ; gegen Mittag die
Walachei und der temechwarer Bannat;
und gegen Abend wieder Ungarn.
. 2. Es it mit Bergen ganz umgeben,
daher es eine gemigte Luft, und geun-"
des Quell- und Fluwaer hat; und ob
es gleich bergicht und waldicht it, o ind
doch auch fruchtbare Felder vorhanden, o
da dieem Lande an nichts von dem fehlet,
was zum Unterhalt des Lebens gehrt. Die
iebenbrgichen Berge ertrecken ich von
Mitternacht nach Mittag, und laufen auch
an der t - und wetlichen Seite fort. Mit
ten im Lande endigen ie ich in wsin - und
Q 2 MA
244

metallreichen Hgeln. Die hchten Berge


ind unweit Foyaras, und betndig mit
Schnee bedeckt. Die weintragenden Hgel,
ind in der mittgigen Gegend des Landes;
der Wein wird aber an einigen Orten, des
rauhen Nordwinds wegen, nicht recht reif.
In allen Bergen trift man Spuren von
Metallen an. Gold it hufig vorhanden,
und kommt nicht nur aus Bergwerken, on
dern auch aus Flen und Bchen, davon
hernach. Silber, Kupfer, Blei, Eien,
Stahl, Zinober und Queckilber hat man
auch, des Schwefels, Vitriols, und an
derer Mineralien nicht zu gedenken. An
Stein - und Bergalz ind die Tordaer, Vi
zakaer, Koloer, Szeker, Deeer, inon
derheit die Paraiter Gruben, ehr ergiebig.
Alle iebenbrgiche Fle und alle Bche,
ja elbt die Gewer, welche durch Regen
ge enttehen, fhren Gold, der Aranyos
aber bertrift in Anehung deelben alle
andere. Die Goldwcher ind, auer den
Wlachen, welche an den Flen wohnen, mei
tens Zigeuner. An Gewchen hat das Land
Gras, geunde Kruter, Getreide, Hlen
frchte, Weintcke und Holz; an Thieren,
Pferde, Schafe , Bienen, allerlei wilde
Thiere, Geflgel und Fiche, vornehmlich
Bffel, Waldeel, (bonafi) Brandhirche,
(tro
245
trogelaphi, D Bren, wilde Schweine,
Lche, Gemen, Marder, Hermeline und
Biber. Unter den Quellen ind. 1) Ge
undbrunnen, als die hunyadichen, die
warm; die weienburgichen, welche kalt;
die cifichen und olach-falvichen, welche
chweflicht; im gleichen die omlioichen und
verebichen. 2) Unterirdiche warme und
alzichte, als die alzburgiche. 3) Sauer
brunnen, als die homorodiche, u. a. m.
4) Verteinernde Waer, die almaichen
im udvarhelichen Sitz. Die vornehmten
Fle ind: 1) der Szamos, Samoius,
welcher auf der bitritzichen und maramaru
ichen Grnze entteht, und, nachdem er
bei Dees den feinern Szamos augenommen
hat, in Ungarn geht. 2) Der Maros,
Maruius, Mericus, der aus den mitter
nchtlichen Gebirgen der Sikler entteht,
ich mitten ins Land ergieet, und nach
dem er die kleinen Fle Aranyos und Ko
chel, aufgenommen, gegen Sdweten in
Ungarn eintritt. 3) Aluta , Olta , ent
pringt unten am karpathichen Gebirge in
der mitternchtlichen Gegend der Sikler,
und flieet durch die tliche und dliche
Gegend des Landes in die Walachei. Was
im Lande fehlt, inonderheit an Sachen der
O 3 - Kunt,
246

Kunt, wird aus Deutchland und der Dr


kei vermittelt des Handels herbei gechafft.
. 3. Siebenbrgen bewohnen verchiede
ne Nazionen: 1) Ungarn, welche mit den
andern Ungarn dem Urprung, Naturell,
Sitten, der Sprache und den Bechffti
gungen nach bereinkommen. 2) Zikler,
oder Zekler, Szekelyek, lateinich Siculi.
Der Name Sekely bedeutet einen Hter,
und mit demelben ollen diejenigen Pacina
citen oder Petchenegen belegt worden eyn,
welche- als Hter oder Bewohner der Gren
zen den bergichten Strich an dem Flu Ma
roch und bei der Quelle der Aluta bewohnt
haben. Sie hatten ehedeen ihres Alter
thums wegen beondre Vorrechte, welche
aber nach und nach abgechafft ind. Sie
reden itzt die ungariche Sprache, prechen
ie aber grber aus, und haben auch noch
Wrter ihrer alten Sprache im Gebrauch.
Ihre Sitten ind auch von den ungarichen
verchieden. 3). Die Sachen, auf unga
rich Szafok, ind die in Siebenbrgen be
indlichen alten Deutchen. Es cheint, da
lange vor Geya des zweiten Zeit in Sie
benbrgen Sachen oder Deutche gewohnt
haben. Ob die iebenbrgichen plattdeut
chen Sachen Uiberbleibel der aus dem al
ten Dacien ausgegangenen Niederachen und
chwe
247

chwedichen Gothen ind: oder ob ie in


eveit ptern Zeiten aus Niederachen in das
alte Dacien gekommen ind ? das it noch
nicht ausgemacht. Geya der zweite berief
entweder 1 1 42 oder 43 viele neue deutche
Familien hieher, welchen er groe Vortheile
und beondere Freiheiten verprach. Es
cheint, da ie ich mit jenen ltern Deut
chen zu einem Volke vereinigt haben. Sie
legten nach und nach viele gute Oerter an.
K. Andreas II ertheilte 1 22 4 der ganzen
deutchen Nazion in Siebenbrgen eine Be
ttigung der ihr von einem Grovater
verliehenen Freiheiten, und vermehrte dieel
ben unter andern darin, da er ihr den
dlichen Strich Siebenbrgens, von Bro
bis Burzenland, diees mit eingechloen,
unter dem Namen der hermanntdter Ge
panchaften, eigenthmlich berlie, ihr
auch alle darin fallende Zehnden chenkte,
unter der Bedingung, da ie olche ihren
Geitlichen geben ollten, ja ie ogar von
der Woiwoden Gerichtsbarkeit befreiete. Diee
Freiheiten bettigte K. Karl I im dreizehn
hundert und iebzehnten Jahr, und in die
er Urkunde werden die iebenbrgichen Deut
chen zum ertenmal Sachen genennet. Die
folgenden ungarichen Knige, haben das
Nazional - Privilegium der Sachen bet
- Q 4 tigt.
248

tigt. Die Sachen ind zwar dem Natu


rell und den alten Gebruchen nach, ber
welche ie teif halten, von den beiden vor
hergehenden Nazionen unterchieden, aber
doch heutiges Tags den Ungarn in vielen
Stcken hnlich, und legen ich, wie die
elben, auf das Studiren, den Krieg, die
Knte und Handlung. Ihre plattdeutche
Sprache kmmt mit der niederchichen viel
berein. Die Kleidung des weiblichen Ge
chlechts it von der ungarichen verchieden,
Diee ind die drei Hauptnazionen. Die bri
gen, welche unter die Fremdlinge gerechnet
werden, und, wenn ie des Brgerrechts
theilhaftig werden wollen, mit einer von
den dreien vorhergehenden Nazionen ich ver
binden men, ind 1) Deutche, welche
mit den brigen deutchen Vlkern einerlei
Sprache reden, die von der Sprache der
Sachen verchieden it; 2) Wlachen, auf
ungarich Olhok, welche ich fr Nachkom
men der alten rmichen Kolonien halten,
und ich daher Romunius und Rumuny,
das it, Rmer, nennen; ie kommen auch
in den Arten der Speien und in der Kleidung
mit den alten Rmern viel berein, lieben die
italieniche Sprache, und die Woiwoden laen
ihre Aerzte und Sekretren aus Italien kom
men wie denn auch die wenigen, welche tu
diren
249
.

diren, nach Padua zu reien pflegen. Von


dem Urprunge der Wlachen habe ich bereits
chon oben bei der Walachei gehandelt, und
it hier nur anzumerken, da ie von den
Sachen und andern Nazionen auch Bulga
ren genennet worden. Sie leben in den
bergichten Gegenden, und legen ich blos
auf den Ackerbau. Sie haben ich vom An
fang an, da ie den chritlichen Glauben an
genommen, zu der griechichen Kirche bekannt,
von der Zeit an aber, da die Siebenbrger
unter das Erzhaus Oeterreich gekommen,
haben die Jeuiten allzeit getrachtet, ie an
ich zu locken, und unter dem zweideutigen
Namen der graeci ritus unitorum mit der
rmichen Kirche zu vereinigen. Der wala
chichen Geitlichen Gechicklichkeit ertreckt
ich nicht weiter, als da ie gut leen und
ingen knnen. Will einer es ja dem an
dern etwas zuvor thun, o geht er nach Bu
cheret in der Walachei, lernt daelbt ein
wenig gute Lebensart, Zeremonien, und
zierlich walachich reden, kmmt aber bri
gens o unwiend zurck, als er dahin ge
reiet it. Der gemeine Wlach lebt in gro
ber Unwienheit, o da kaum der zwanzig- -
te das Gebiet des Herrn heragen kann.
Siehe Ata hit. eccleiat. Band 1 o. S.
1 10 f B, 1 , S. 694 f. B. 12. S. 6of
- Q 5 3) Ar
250

3) Armenier, welche ihre beondre Sprache


haben, und ich vornehmlich auf den Han
del legen. 4) Raitzen; 5) Griechen, die
ich auch mehrentheils des Handels befleii
gen. Es giebt auch Juden und Zigeuner
hieelbt, und die letzten ind nicht o mig
und faul als die Zigeuner in Ungarn , on
dern ie ind entweder Spielleute, oder Schmie
de und Schler, oder ie handeln mit Vieh
und Pferden, und die meiten ind Gold
wcher. Sie zahlen ihren Tribut in Wach
golde, und das brige wird ihnen bezahlt.
Sie kennen die Gegend, wo ie mit Vor
thcil Gold wachen werden, ehr genau.
Die Bauern in Siebenbrgen ind zur
Strafe fr ihren 15 14 vorgenommenen Auf
ruhr, in eben demelben Jahr aller Freiheit
verlutig erklret, und zu einer harten Leib
eigenchaft verdammt worden, welche noch
fortdauert.

1768 gehrten
zu dem Lande der Ungarn 1602 Oerter,
zu dem Lande der Sekler 413
zu dem Lande der Sachen 26o
zu den Fikal- Oertern 76
---------

alo waren in ganzSiebenbrgen 2351 Oerter,


nmlich Stdte, Marktflecken und Drfer.
. 4. Der
25 I

. 4. Der katholichen Kirche, ind Un


garn, Zekler und einige wenige Sachen
zugethan; ie hat mit der in Ungarn einer
lei Recht und Freiheit, und nur einen Bi
chof zum Vorteher, der zu Weienburg
einen Sitz hat, und unter dem Erzbichof
von Koloca teht. Der reformirten Kirche,
ind blos Ungarn und Zekler ergeben; ie
hat einen Superintendenten zum Vorteher,
und it, vermge der Reichsgeetze, die zwei
te in der Ordnung. Die evangelich-lu
theriche Kirche hat blos Sachen und eini
ge wenige Ungarn zu Anhngern. Sie it,
in Anehung der Anzahl der Glieder, die
trkte, ja man kann berhaupt wohl 25
Protetanten gegen einen Katholichen rech
nen. Die Lehrer derelben ind in 14 Kirch
prengel vertheilt , welche Univeritatem
eccleiaticam Saxonum in Siebenbrgen
eusmachen, und auf den Synoden Sitz und
Stimmen haben. Sie wird von einem Bi--
chof oder Superintendenten regieret, der
allezeit zu Berethalom oder Birthelm Ober
prediger, und die hchte Intanz in Kir
chenachen it. Er wird von den Dechan
ten der Kapitel erwhlt. Zu Birtheln it
auch ein Konitorium, welchem alle Dekani
beiwohnen men, und eben daelbt wer
den auch Kirchenverammlungen gehalten;
lee
es
252

es wird auch daelbt die Summe Geldes


ausgezahlt welche die Geitlichkeit dem Lan
desfrten entrichten mu, und die Kai
er Karl VI den Jeuiten zu Klauenburg
chenkte. Die Socinianer, oder wie ie ich
elbt nennen, Unitarier, waren ehedeen
die herrchende Partei in Siebenbrgen: ie
haben einen Superintendenten zum Vorte
her. Diee vier Kirchen ind durch die Reichs
geetze bettigt. Man hat 1766 gezhlet
93 1 35 Rmich-katholiche, 1 4oo43 Re
formirte, 13o365 Lutheraner, und 28647
Unitarier. Es ind aber unter dieen Sum
men weder die Rmich-katholichen in Her
manntadt und Krontadt, deren Anzahl nicht
gering it, noch die Unitarier, welche von
ihren Kirchen entfernt leben, mit begriffen.
Die griechich-morgenlndiche Kirche, zu der
ich die Wlachen und Griechen bekennen,
wird durch ein Privilegium des Frten ge
chtzt, und in die Kirche, die mit der ka
tholichen vereinigt it, und der Dientien
ten abgetheilet. Jener teht ein Bichof
nebt Prietern vor, und diee hat eit 1761
auch einen eignen Bichof, welcher zu Ro
inar im hermanntdter Stuhl wohnt.
Die Wlachen haben 1761 eine Anzahl von
547243 Seelen ausgemacht, die groe Mens
ge im burzlnder Ditrikt ungerechnet. Hie
her
- 253

her gehren, auer den Griechen, auch die


Armenianer, deren einige in Anehung des
Gottesdientes von den Griechen unterchie
den ind, andre aber ich zur katholichen
Kirche halten. Es ind auch in den locis
articularibus Anabaptiten vorhanden,
. 5. Die Katholiken haben eine Schule
zu Klauenburg, und verchiedne Gymnaia;
die Reformirten, Evangelichen und Unita
rier, haben auch Gymnaia und Schulen,
in welchen die Anfangsgrnde der Wien
chaften gelehrt werden. Hernach etzen die
Reformirten ihr Studiren in der Schweiz
und in den Niederlanden, die Sachen aber
in Deutchland weiter fort.
. 6. Da Siebenbrgen vor Zeiten eine
Stck von Dacien geween ey, it oben
chon angemerkt worden; auer den Daciern
aber wohnten auch die Geten hieelbt, wel
che ein thraeiches Volk waren. Kaier Tra
janus bekriegte, berwand und tdtete den
dacichen Knig Decebalus, machte ein Land
zu einer rmichen Provinz, und erwarb
ich durch diee Thaten den Zunamen Dacius.
Er fhrte nach der Haupttadt des Landes
Sarmizegethua eine rmiche Kolonie, und
lie ie Ulpia Trajana nennen, von welcher
man noch zu Varhely Merkmale findet. Von
olcher alten rmichen Kolonie zeugen viele
987
254

gefundene Inchriften auf Steinen. Unterm


Gallienus gieng Dacien im dritten Jahrhun
dert wieder verloren, und ob es gleich vom
Klaudius wieder unterwrfig gemacht wurde,
o wurde es doch vom Aurelianus verab
umet; daher es das rmiche Joch abcht
telte, und ich in die vorige Freiheit veretz
te. Hierauf kam das Land unter der Go
then, und im Anfang des fnften Jahrhun
derts unter der Hunnen Bothmigkeit; die
en wurde es zwar von den Gepiden und
Gothen mit Hilfe der Rmer wieder entri
fen, es mute ich aber im echten Jahr
hundert den Avaren, und im neunten den
Ungarn unterwerfen. Diee ind im Jahr
889 von den Pazinaciten vertrieben worden,
welche einige Schriftteller fr einen At der
Hunnen halten, und zu denelben auch die
Kuner oder Kumanen rechnen, ja auch die
heutigen Jazyger und Zekler von ihnen her
leiten. Knig Stephan I nahm 1oo2 Sie
benbrgen in Beitz, und vereinigte es mit
dem Knigreich Ungarn, eit welcher Zeit
die allgemeinen kniglich ungarichen Verord
nungen und Landtagschle, in Sieben
brgen eben o, wie in Ungarn, gegolten
haben. Hierauf it Siebenbrgen durch Woi
woden regiert worden. Als K. Ludwig II
im 1516ten Jahr umkam, und hierauf ein
- Thel
s 253

Theil der Ungarn den iebenbrgichen Woi


woden Johann von Zapolya, ein andrer
aber des Kaiers Karl V Bruder Ferdinand
zum Knig erwhlte, enttund zwichen bei
den Parteien ein blutiger Krieg, welcher
endlich 1538 durch den Frieden zu Wardein
beigelegt, und ausgemacht wurde, da Jo
hannes Siebenbrgen und den Theil von
Ungarn, welchen er inne hatte, Lebenslang
mit dem Titel eines Knigs von Ungarn,
behalten, nach einem Tod aber, wenn auch
ein Sohn von ihm vorhanden wre, alles
dem Knig Ferdinand, oder deen Erben
zufallen olle. Wrde Johannes einen Sohn
hinterlaen, o olle derelbe zum Beitz aller
vterlichen Gter, unter dem neuen Titel
eines Herzogs von Zips, gelangen. Es
verurachte aber die folgende Zeit eine Ver
nderung. K. Johannes tarb 154o, und
hinterlie einen Sohn, Namens Johann
Sigmund, welcher durch Hilfe der Trken
Siebenbrgen als ein Frtenthum bea.
Nach dieem wurde Stephan Battory zum
Frten erwhlt, welcher Knig von Polen
ward, und in Siebenbrgen einen Vetter
Sigismund Battory zum Nachfolger hatte,
der ich von der trkichen auf die ungariche
Seite chlug. Dieer verprach dem Kaier
Rudolph II die Abtretung des Frtenthums
Sie
256

Siebenbrgen gegen Oppeln und Ratibor,


und eine jhrliche Penion von 5oooo Rthlrn,
hielte aber den Vertrag nicht, ondern nahm
Siebenbrgen wieder im Beitz, und trat
es bald darauf einem Vetter, dem Kardi
nal Andreas Battory, ab. Weil derelbe
auf die trkiche Seite hieng, o wollte ihn
Kaier Rudolph nicht leiden, ondern half
dem Woiwoden der Walachei, Michael,
zum iebenbrgichen Frtenthum, welcher
aber bald beim kaierl. Hof in Verdacht ge
rieth, und das Frtenthum dem General
Georg Bata, einrumen mute. Darber
enttunden groe Unruhen. Die Siebenbr
ger wollten weder den Michael, noch den
kaierl. General haben, ondern ergaben ich
an ihren alten Frten Sigismund Battory,
welcher ich aber genthiget ah, dem Kai
er das Frtenthum zu berlaen, wofr
er andre Gter in Schleien bekam. Die
Siebenbrger fuhren indeen fort, ich wi
der den Kaier aufzulehnen, hatten den Beth
len Gabor zum Anfhrer ; und als man ie
zur Annehmung der katholichen Lehre zwin
gen wollte, erwhlten ie den Stephan Bots
kay, einen evangelichen Herrn, zu ihrem
Frten, dem ogar ganz Ungarn zufiel, da
her ihn der Kaier 16d6 zum Frten in
Siebenbrgen und Statthalter von Ober
Un
257
Ungarn erklren mute. Auf dieen folgte
Sigismund Rakzy, welcher aber bald wie
der abdankte, woraufGabriel Battory 1608
das Frtenthum erhielt, nach deen Er
mordung Gabriel Bethlen 1613 in der Re
gierung folgte, welcher dem Knig Ferdi
nand II das ungariche Reich entri, ol
ches aber 162 1 wieder abtrat, und ein Frt
des rmichen Reichs wurde, welches Titels
er ich aber 1624 wieder begeben mute.
Nach einem 1629 erfolgten Tode kam das
Frtenthum an Georg Rakozy den erten,
dem ein Sohn Rakozy der zweite folgte,
welcher es mit den Schweden hielt, Ungarn
feindlich angriff, und hierncht auch Polen
bekriegte ; durch diee letzte Unternehmung
aber die Trken beleidigte, welche ihn zwan
gen, die Regierung niederzulegen, welches
er auch 1658 that. Hierauf erwhlten die
Stnde den Franzikus Redey zum Frten,
Rakozy aber trachtete wieder nach der Re
gierung, weswegen ihn die Trken bekrieg
ten, und antatt des Redey den Achatius
Barskay zum Frten einetzten, der aber
gegen Rakozy nicht aufkommen konnte, da
her er das Frtenthum dem ehemaligen ra
kotzychen General, Johann Kemeny, ab
trat, darber aber von den Trken in Ar
ret genommen wurde, die den Krieg gegen
Bch. Erdbechr. 6. B. R Ra
2 FB -

Rakotzy fortetzten, welcher endlich in einen


Treffen, das bei Klauenburg vorfiel, tdt
lich verwundet wurde, und an olcher Wun
de tarb. Barkay wurde hierncht von den
Stnden abgeetzt, und Kemeny an eine
Etatt erwhlt, deen Wahl die Trken fr
ungltig erklrten, und 1661 den Michael
Apaffi zum Frten machten; dagegen Ke
meny auf die Seite des rmichen Kaiers
trat, aber 1662 auf der Flucht mit dem
Pferde trzte und umkam, Apaffi hingegen
im Frieden 1664 in einer Wrde unter
beider Kaier Schutz verblieb. 1687 bemch
tigten ich die Oetreicher und Ungarn des
ganzen Frtenthums, welches ich 1689
der kaierl. Oberherrchaft chlechterdings un
terwarf, dem Frten Apaff aber wurde
die Nachfolge fr eine Nachkommen bet
tigt. Als derelbe 169d tarb, fiel Dkly
in Siebenbrgen ein, wurde aber bald wie
der hinaus gejagt, und Michael Apafft II
ward Frt an eines Vaters Etatt. 1699
verblieb Siebenbrgen im karlowitzer Frie
den dem ungarichen Reich; und obgleich
im Anfang diees Jahrhundert Franzikus
Rakoky Anpruch daran machte, o wurde
er doch zu Paaren getrieben, und als der
Frt Mich. Apaff 1713 ohne Erben ver
tarb, Siebenbrgen mit Ungarn vllig ver
- ef
259

einigt, davon es aber hernach wieder ge


trennet worden. Am Ende des 1765ten
Jahrs erhob die verwitwete Kaierin - K
nigin Maria Thereia , das Frtenthum
Siebenbrgen zu einem Grofrtenthum,
weil es von andern Kronen ganz unabhn
gig, und owohl wegen einer Gre und
Lage , als auch wegen einer innerlichen
Krfte, ein betrchtlicher Staat ey.
. 7. Die iebenbrgiche Regierung it von
der ungarichen vllig unterchieden, durch
gemeinchaftliche Bewilligung des Frten und
Volkes, (wie die Adprobata, Concorda
ta und Diplomata ausweien,) monarchich
aritokratich eingerichtet, und gehrt eit
1722 den Prinzen und Prinzeinen des
treichichen Haues erblich. Ein ieben
brgicher Grofrt, welcher ehedeen durch
eine freie Wahl, nun aber eit 1722 durch
die Erbfolge zur Regierung kmmt, hat zwar
eine mit dem Knig von Ungarn und Erzher
zogen zu Oetreich vereinigte Macht, eine
Regierung und Rechte ind aber doch von
beiden unterchieden.
In dem Titel des Haues Oetreich kmmt
das Grofrtenthum Siebenbrgen gleich
nach den Knigreichen vor. Das Wapen
der iebenbrgichen Ungarn it ein Adler,
das Wapen der Sekler die Sonne und der
- R 2 Mond,
26o

Mond, und das Wapen der Sachen ind


ieben Burge. > -

. 8. Die iebenbrgichen Stnde werden


nach der Anzahl der Nazionen in Ungarn,
Zekler und Sachen, nach dem Unterchied
der Religion aber in Katholiche, Refor
mrte, Evangeliche und Unitarier, nach dem
Beipiel Ungarns aber im Prlaten, Magna
ten, Edelleute und knigl. Brger eingetheilt.
Zu den Prlaten gehren der iebenbrgiche
Bichof, die Aebte, Prbte, und regulirte
Domherren. Die Magnaton werden in ho
he Reichsbediente, Grafen und Freiherren
abgetheilt. Die Edelleute ind theils Un
garn, theils Sekler. Der iebenbrgiche
Adel hat das Indigenat in ganz Ungarn,
und das Recht, ich daelbt niederzulaen,
wo er will und kann. Allein der ungariche
Adel hat daelbige Recht in Siebenbrgen
nicht, und knigl. Brger heien nur allein
die Sachen.
. 9. Das Grofrtenthum Siebenbrgen
wird im Namen des Grofrten und der
Magnaten regieret durch die Landtage, die
Kanzlei, das knigl. Gouvernement, die k
nigl. Kammer, die Grafchaften der Un
garn, und die Gerichtsthle und Magitra
te der Sekler und Sachen. 1) Die Land
tage, (Comitia Provincialia) werden von
dem!
26 L

dem Frten nach Hermanntadt ausgechrie


ben, und in die obere und untere Gerichts
tafel unterchieden. Fl der obern Tafel itzt
das hohe Gouvernement mit den Prlaten,
Grafen und Freiherren. An der unterm Ta
fel berathchlagen ich die knigl. Tafel, und
die Abgeordneten von den Grafen der Un
garn und von den Gerichtsthlen der Sekler
und der knigl. Sachen ber das gemein
chaftliche Bete. Beiden teht im Namen
des Grofrten ein kniglicher Kommiarius
vor, welcher die knigl. Antrge den Stn
den feierlich vorlegt. 2) Die hohe ieben
brgiche Kanzlei, welche die frtlichen Edikte
ausfertigt, it zu Wien, und hat in ffent
lichen Sachen weder mit der ungarichen,
noch mit der treichichen Kanzlei einige Ver-
bindung. 3) Das hohe Gouvernement,
deen Sitz zu Hermanntadt it, beorgt die
ffentlichen Gechffte des Grofrtenthums
in geit - und brgerlichen Sachen im Namen
des Grofrten. Es teht demelben ein
Gouverneur vor, dem aus den dreien Na
zionen, und zwar aus den Katholiken, Re
formirten und Evangelichen, gewie Rthe
zugeordnet ind. 4) Die iebenbrgiche Kam
mer zu Hermanntadt, welche die ffentlichen
Einknfte des Landes, die Domainen und
Bergwerksangelegenheiten beorgt, in Ane
R 3 - huns
262

hung welcher letzten ie der Bergwerkshof


kammer zu Wien untergeben it, hingegen
das Oberbergamt zu Zalatna unter ich hat.
5) Die ungariche Nazion in Siebenbrgen
it, nach dem Muter der ungarichen Ge
panchaften, in iebzehn Gepanchaften und
zwei Ditrikte abgetheilt, und wird von ei
nem Grafen, Vizegrafen, von adelichen Rich
tern unter Beiitzern durch die adelichen Ver
ammlungen verwaltet. Die Sekler ind in
Anehung der Regierung unter ieben Haupt
thle und eben o viel Richter vertheilet,
und werden von einem Grafen regiert. Die
e Wrde kam ehemals den Woiwoden zu,
nunmehr aber gebhrt ie dem Grofrten
in Siebenbrgen, deen Stelle gewie da
zu gewhlte Grafen vertreten. Die ch,
che Nazion it unter neun Hauptthle und
zwei Ditrikte vertheilt, und wird von ei
nem knigl. Grafen der Nazion, von knigl.
Stadtrichtern und Magitraten regiert.
. Io. Die Einknfte flieen aus den
Steuern, Zllen, Metall, Mineralien, Stein
alz, knigl. Domainen und den Gtern,
welche dem knigl. Fiko zuerkannt worden,
und werden von der iebenbrgichen Kam
mer gehoben. 177o wurden 2, 19877o Fl.
42 Kr. an Gold, Silber und Kupfer aus,
gemnzt, dazu das Land die Metalle geliefert
- hat
26g

hatte. Die geammten landesfrtlichen Ein


knfte betrugen in dieem Jahr 3,94 1707 Fl.
17 # Kr. die Ausgaben 3,743670 Fl. 8 Kr.
es blieb alo ein Uberchu von 1980 37 Fl.
9 Ke. Ehemals konnten die Siebenbrger
eine Kriegsmacht von 80 bis 9oooo Mann
in das Feld tellen; nunmehr tehen nur echs
Regimenter in Solde, die das Land bech
zen, und einen kommandirenden General zum
Oberhaupt haben. 1762 it nach dem Bei
piel der Kroaten und Slawonier, eine Nar
zionalmilitz von fnf Infanterieregimentern,
einem Regiment Dragoner, und einen Re
giment leichter Reuterei errichtet worden.
. 11. Was die Verwaltung der Gerech
tigkeit im brgerlichen und Kirchenachen an
betrifft, o wird die Gerechtigkeit in br
gerlichen Sachen im Namen des Grofr
ten von den Unter- und Obergerichten ver
waltet, doch o, da eine jede von den dreien
Nazionen ihr beonderes Gericht hat. In
den kniglichen Freitdten der Sachen
werden die Sachen der Brger zuert vom
Stadtrichter, und hierncht vom Stadt
rath unterucht. Davon appellirt man an
die Stdteverammlung, der ein kniglicher
Graf der Nazion vorteht, und alsdenn an
die knigl. Tafel. In den Gepanchaften
der Ungarn werden die Sachen der Edelleu
- R 4 te
264
te zuert von den Richtern der Edelleute
und alsdenn vom ganzen Adel unterucht.
Die Appellazion geht auch an die knigl.
Tafel. In den Gerichtsthlen der Sekler,
welche ihre beondern Gewohnheiten und Pri
vilegia haben, unteruchen die knigl. Rich
ter, oder Pro - Prtores die Sachen der
Sekler, und in zweifelhaften Fllen chicken
ie dieelben an den knigl. Grafen, und von
dar an die knigl. Dafel. Diee knigl. Ta
fel (Tabula regia) die einen Pridenten,
nebt Protonotarien und Aeoren hat, it
das hchte Gericht; nichts detoweniger ge
langen alle zweifelhafte Sachen von derel
ben ans Gouvernement, und hierncht an
den knigl. Hof. Fr die Kirchenachen it
ein einziges Gericht in der Reidenz des ie
benbrgichen Bichofs, von demelben ge
langen die Sachen an den Erzbichof, Me
tropoliten.
Siebenbrgen wird in der iebenbrgichen
Landeskanzlei eingetheilt in das Land der
Ungarn, in das Land der Sekler, in das
Land der Sachen, und in die Loca Taxa
lia oder Fikalgter,
I. Das Land der Ungarn , beteht aus
ieben Gepanchaften, und aus dem Thal
Hatzog. Es nimmt die wetliche Gegend
von Siebenbrgen ein, und ertreckt ich
zwt
265
s

zwichen Ungarn, den Gerichtsthlen der


Sekler, und dem Lande der Sachen, bis
nach Mittag.
1. Die weienburger oder karlsburger Ge
panchaft, Gyula - Fejervar oder Karoly-var
Vrmegye, Albenis oder Alba Julienis
comitatus, hat Ungarn, Deutche und Wa
lachen zu Einwohnern. Sie beteht aus der
untern und obern, in jener ind 17o, in
dieer 67 Oerter. Die Fetung Karlsburg,
von welcher ie den Namen hat, it von der
Gepanchaft unabhngig, und gehrt zu den
Fikalgtern.
1) Torozk, ein Bergflecken, welcher ei
ner Eien- und Silbergruben wegen berhmt,
und das Haupt einer gleichnamigen Baronie
it. Er gehrt dem tarozichen Gechlecht.
2) Enyed, Nagy = Enyed, ein wohlbe
wohnter Marktflecken, wo ein reformirtes
Gymnaium, und in der Mitte des Orts
ein mit Waergrben umgebenes Schlo it.
In der umher liegenden Gegend ind viele
rmiche Mnzen in den Aeckern und Ber
gen gefunden worden. -

3) Hoszsz - Asz, ein Marktflecken und


Katel des tonaichen Gechlechts. -

4) Balsfalva , Blaendorf, ein wala


chicher Flecken, woelbt der Bichof der Wla
chen einen Sitz hat." -

R 5 5) Szent
266

5) Szent Kirly, ein chnes Katel des


banfichen Gechlechts.
A
6) Tvis, ein Marktflecken am Flu Ma
roch, woelbt ein Paulinerkloter it.
7) St. Michael, oder Ttfalu, Catrum
S. Michaelis, ein Schlo auf einem hohen
Felen.
8) Szent Imre, Villa S. Emerici, ein
geringes Dorf nicht weit von Weienburg,
bei welchem die Siebenbrger 1442 von den
Trken gechlagen worden. -

9) Zalatna, Zlatna , Klein - Schlatten,


Auraria parva, ein Bergflecken in einem
angenehmen Thal, durch welches der Flu.
Ampol lauft, in welchem reiche Gold- und
Queckilbergruben ind, die chon zur Zeit
der Dacier und Rmer bekannt, und ehe
mals betrchtlicher geween, als ie itzt ind.
Die Walachen ehen dieen Ort als die Haupt
tadt ihrer Nazion in Siebenbrgen an, und
beuchen ihn an den Markttagen ehr fleiig.
Er it der Sitz eines Oberbergamts, welches
unter der iebenbrgichen Kammer zu Her
manntadt teht, und die vielen alten Auf- -

chriften, welche man hier findet, machen


ihn fr einen Alterthumsforcher ehr merk
wrdig. Zomocius, Lazius , Kler und
Fridwalky haben die hieigen und brigen
- - 267
in Siebenbrgen anzutreffenden Aufchriften
geammelt und bekannt gemacht. "
Etwan eine halbe Stunde gegen Mitter
nacht von Zalatna it der Facebajer Berg,
auf welchem ein Goldbergwerk it, deen
goldreiche Kiee, von 2 bis 10, 30, 40
und oft mehr Loth Gold im Zentner haben,
ie war aber 177o noch nicht in dem Zu
tande, welchen man wnchte. Es ind
auch bei dieem Ort zwei Queckilberwerke,
und in der Brennhtte zu Zalatna werden
jhrlich etwa 60 Zentner Queckilber aus
gebrannt.
Abrud - Bnya, vier Stunden von Za
latna, der ehemalige Sitz des Oberbergamts,
in deen Gegend Goldgruben ind.
1o) Borberek, ein Schlo auf einem ho
hen Felen, das mit Thrmen befetigt it,
und neben ich einen gleichnamigen Markt
flecken hat, am Flu Maroch.
1 1) Alvinz, Wintz, ein offener Ort am
Marochflu mit einem Schlo , auf vel
chem der Kardinal Georg Martinuius ge
torben it.
12) Homorod, ein einer Salzwerke we
gen merkwrdiger Ort.
13) Brad, ein Marktflecken, welcher
der Hauptort eines gleichnamigen Ditrikts it.
- - 14) K
268
14) Krs - Bnya, Chryi Anraria,
ein Bergflecken beim Urprung des Flues
Krs. In dieer Gegend it eine Gold
wche.
15) Ofenburg, Offen - Bnya, ein Berg
flecken, welcher von den Schmelzfen den
Namen bekommen hat.
16) Das Dorf Schnockendorf, ungar.
Szngyok, liegt zwar im Burzenlande,
gehrt aber zu dieer Gepanchaft, und it
itzt militrich.
17) Nagyag, eigentlich Sekeremb, ein
Bergflecken, welcher anderthalb Stunde Wegs
hher als das Dorf Nagyag liegt. Am Fu
des Bergs, auf welchem er teht, fliet die
Maros. Hier it ein Gold- und Silberberg
werk, deen reichte Erze 90 bis 340 Loth
Silber im Zentner halten, und die Mark
Silber hat 2oo bis 21 o Denari Gold, da
her ind zwei Theile der Erze Gold, und
ein Theil it Silber. 177o wurde nach
Abzug der Koten monatlich eine Ausbeute
von 8, 1o bis 2oooo Fl. an die Gewerk
chaft ausgetheilt, und in den nchtverflo
enen zwanzig Jahren hatte eine einzige Gru
be fr mehr als vier Millionen Gulden an
Gold und Silber geliefert.
Gegen Abend von Nagyag ind noch un
terchiedne Goldbergwerke, als bei dem Berg
- Hrt
269

ort Certes, in dem fourager Berge, im


ficher Berge, im toplizaer Berge, bei Fue
zes, bei Trsztyan, woelbt es reiche Gold
gnge, die auch gediegene Stufen liefern,
giebt, bei Boicza, u. . w.
2. Die kokelburger Gepanchaft, Kkll
Wrmegye, Kukolienis comitatus, wird
von Ungarn bewohnt, unter welchen Wla
chen zertreut ind. Sie wird in bie obere
und untere abgetheilt; in jener ind 49, in
dieer 63 Oerter.
1) Rotnod und Ebesfalva, ind zwei mit
Mauern und Thrmen umgebene Schler.
2) Bonyha, ein chnes Schlo der beth
lenichen Familie.
3) Kkll - var, Kokelburg, eine fete
und chne Burg am Flu Kkll, wo
von die Grafchaft den Namen hat.
4) Szent Miklos, Fanum S. Nicolai,
ein feiner Marktflecken am Flu Kukll,
mit zwei Burgen.
3. Die torenburger Gepanchaft, Thor
da Vrmegye, Thordenis comitatus, hat
Ungarn und Wlachen zu Einwohnern. Man
theilt ie in die obere und untere ab; jene
hat 91, diee 75 Oerter.
1) Disnjo, ein chnes Katel am Flu
Maroch.
e) Vech, -
270

2) Vetzch, ein chner Marktflecken mit ei.


nem Katel, gehrt dem kemenychen Gechlecht.
3) Gergeny, Grgeny, eine ehemalige
Fetung, die im rakotzychen Krieg ihrer Boll
werke beraubt worden, und dem kanonichen
Gechlecht gehrt. - -

- 4) Regen, lat. Regna , ein weitlufti


ger Marttflecken auf der nordlichen Seite des
Flues M Maroch, in einer chnen Ebene.
5) Stent Ivny, Vajda - Szent-Iv
ny, eine Burg an einem angenehmen Ort,
wo ich ehedeen die iebenbrgichen Woi
woden oft aufzuhalten pflegten.
6) Gernyeszeg und Szent Grgy, zwei
geringe Katele, davon das erte dem teleki
chen Gechlecht gehrt. -

7) Torda, Torenburg, ein offener, aber


eveitluftiger und volkreicher Marktflecken in
einem Thal am Flu Aranyos, it der Haupt
ort der Gepanchaft, und theils wegen der
benachbarten Salzbergwerke, theils wegen der
alten rmichen Bergwerke merkwrdig. Hier
oll die ungariche Sprache ehr rein gepro
chen werden. Der Anfang zu Erbauung die
es Orts it 1455 gemacht, und 153 1 it
er verbrannt worden. - -

Das Salzbergwerk it ungefhr eine hal


be Stunde von der Stadt in einem Thon
chieferhgel, und die umherliegenden kleinen
H
27 L

Hgel ind kalkicht; es finden ich auch von


Enged bis Torda, und von hier bis Klau
enburg viele verteinerte Krper, und allent
halben Kalkhgel. Alo it diee Gegend oh
ne Zweifel aus dem Meer enttanden. In
den Salzgruben hat man durchichtige Salz
tcke, in welchen entweder ein Waertro
pfen oder etwas Moos eingechloen it,
gefunden. ManAlabater.
gend Gips und grbt auch in dieer Ge V
8) Keresztes - Me , Prat de la Traian,
Pratum Traani - it ein Feld, das ich bis
ans eierne Tor ertreckt, auf welchem der
Kaier Trajan ber die Dacier und den K
nig Decebaus einen herrlichen Sieg davon
getragen hat. -

Anmerk. Zwichen dieer und der folgenden Ge


panchaft liegt der aranyche Gerichtstuhl
der Seker, welcher aber nachhero wird ab
gehandelt werden. - -

4. Die klauenburger Gepanchaft, Ko


losvar Wrmegye, Colosvarienis comita
tus, wird von Ungarn, Wlachen und eini
gen Sachen bewohnt. Sie wird in die
obere und untere abgetheilt; eine jede hat
96 Oerter. Die Stadt Klauenburg, von
welcher ie den Namen hat, gehrt nicht
dazu.
H) Bu
272

1) Bua, ein Schlo des zchakichen


Haues, zwichen Doboka und Klauenburg.
2) Bontzida, ein Schlo, welches an
einem lutigen Ort zwichen weintragenden
Hgeln liegt. -

3) Kolos, ein Marktflecken in einer Ebe


ne, der einer Salzgruben wegen berhmt
it, und von welchem die Gepanchaft den
Namen hat.
4) Szamosfalva , ein Marktflecken mit
zwei Katelen, welchen die alte mikoliche
Familie im Titel fhrt.
5) Monotor, Kolos Monotor, Mona
terium, eine Benediktinerabtei, nicht weit
von der Stadt, in welcher ein berhmtes
Marienbild it
6) Gyal, Fenyes Gyalu, ein Bergfie
cken mit einem Schlo, gehrte ehedeen den
Bichfen von Siebenbrgen, nun aber den
Grafen Banff. /

7) Eeres, eine Abtei, die der mikeichen


Familie gehrt.
5. Die doboker Gepanchaft, Doboka
Vrmegwe, Dobocenfis comitatus, wird
von Ungarn und Wlachen bewohnt. Man
theilt ie in die obere und untere ab; jene
hat 77, diee 83 Oerter.

1) Szent
273
*

1) Szent Mihly, Szent Mihly Teleke,


ein Katel im Flecken gleiches Namens gehrt
der tormaichen Familie erblich. -

2) Dobotza, Dokoka, ein Marktflecken,


am kleinen Szamoch, wovon die Gepan
chaft benennet worden. -

3) Apafalva , Apafifalva , ein groer


Flecken, von welchem das berhmte Haus der
apaffichen Frten einen Namen hat.
6. Die innere zolnoker Gepanchaft,
Bel Szolnok Vrmegye, comitatus Szol
nok inferior, hat Ungarn, Wlachen, Ar
menier und einige Deutche zu Einwohnern.
Sie wird in die obere und untere abgetheilt;
jene hat 82, diee 105 Oerter.
1) Kor - vr, ein Katel am kleinern
Szamoch.
2) Kaplan, ein Katel der Grafen Hal
ler, unten am kleinen Szamoch.
3) Des, Ds, ein guter Marktfle
cken, am Zuammenflu des grern und
kleinern Szamoch, it owohl wegen einer
Salzgruben, als des Sitzes der Grafen
Bethlen, berhmt. I- -

4) Szent Benedek, Fanum St. Bene


diti, ein Schlo der korniichen Familie,
auf, einem hohen Hgel, am kleinen
Szamoch. -

Bch. Erdbechr. 6. B. S 5) Beth


274

5) Bethlen, ein Schlo am groen


Szamoch, welches mit einem Wall und
Thrmen befetigt it, und davon die Gra
fen Bethlen ihren Namen haben.
6) Retteg, ein wohlbewohnter Markt
flecken.
7. Die hunyader Gepanchaft, Hunyad
Wrmegye, Hunyadenis comitatus, wird
von Ungarn und Walachen bewohnt. Man
theilt ie in die obere und untere ab: jene
hat 8 1 , diee 172 Oerter. Der Ort Hu
nyad, von welcher ie den Namen hat, ge
hrt nicht dazu, ondern zu den Fiskalg
tern. Bei dem Dorf Gigaller, it ein Ei
enbergwerk, und an der Cerne liegen Ham
merwerke, in welchen das Erz zu Stangen
eien gechmiedet wird. Das hohe Alter
dieer Eienwerfe erhellet aus einem bei
Otrow gefundenen rmichen Denkmal, in
welchem eines Collegii Fabrorum gedacht
wird. Bei dem Dorf Kismunes it Bleierz.
1) Folt, ein Palat, am Flu Maroch,
den ehedeen die Tempelherren bewohnt, der
aber jetzt der foltichen Familie gehrt.
2) Rapot, ein Palat, nahe beim Flu
Maroch, welcher eines Sauerbrunnens
wegen bekannt it, und der kaonichen Fa
milie gehrt.
3) Ava
275
3) Arany-var, ein wohlbefetigtes und
chnes Schlo in eben der Gegend.
4) Branvitka , ein Schlo der joiki
chen Familie.
5) Je , Illye , ein von Natur und
durch Kunt wohlbefetigtes Schlo.
6) Dobra, eine Schanze. -

7) Nmeti, ein Katel, nebt einem


groen Flecken.
8) Dva, Decidava, ein weitluftiger,
wohlbewohnter und mit einer Mauer umge
bener Marktflecken , neben welchem ein
Schlo auf einem hohen Felen liegt. Drei
viertel Stunde von hier, it ein Kupferberg
werk. Der Zentner Kupferkies von der
reichten Art, hlt fat 17 Pf. Kupfer und
im Zentner Kupfer 1 Quentchen 2 Denari
Silber, und die Mark diees Silbers 2
Denari Gold. Wegen diees geringen Ge
halts , kann man das Gold und Silber
durch die Saigerung nicht gewinnen.
9) Pteni, eine fete Burg, welche den
engen Pa Eienthor, Porta ferrea, von
den Ungarn Vas Kapu, von den Griechen
Afontisma, ont auch der Pa Orla ge
nannt, bechtzt.
8. Das Thal Hatzog, ertreckt ich von
dem Ort diees Namens auf acht Meilen
bis an den Flu Syl, an die Berge, und
S 2 MI.
276
an die Pe Volkny. Es it von Wala
chen bewohnt, und hat 26 Oerter. In
demelben it auch
Varhely, das it, der Ort einer Stadt,
oder eines Schloes, mit welchem Namen
die Uiberbleibel der ehemaligen dacichen
Haupt- und Reidenztadt Sarmitz, oder
Sarmizegethua, dahin Trajanus eine r
miche Kolonie gefhrt, und ie Ulpia tra
jana genannt, belegt werden. Man hat
unter dem Steinhaufen viele alte goldne
und ilberne Mnzen und andre Alterth
mer gefunden.
9. Zu dem Lande der Ungarn werden
auch die ogenannten Partes reapplicatae
gerechnet, welche ind
1) Die mittlere zolnocker Gepanchaft,
von 1 Oo wlachichen Drfern.
2) Die kraner Gepanchaft, von 41
wlachichen Drfern.
3) Die arander Gepanchaft, von 45
wlachichen Drfern.
4) Der Ditrikt Koevar, von 83 wla
chichen Drfern.
II. Das Land der Zekler, Terra Sicu
lorum , nimmt den nordtlichen Theil von
Siebenbrgen ein, und it in ieben Haupt
thle eingetheilt.

1. Der
277
1. Der oderhelyer Stuhl , Udvarhely
Szek, Udvarhelyenis edes, nebt den
beiden damit verbundnen Sthlen Keresz
tur und Bardutz, von 126 Oertern. Der
Ort, von welchem dieer Stuhl benannt
wird, gehrt nicht zu demelben, ondern
zu den Fiskalgtern. Ich bemerke
1) Alms, Homorod Almas, einen Di
teikt, in welchem viele unterirdiche Hh
len ind, darin verteinerndes Waer
trpfelt. -

2) Keresztur, Szkely-Keresztur, einen


von hohen Bergen ganz eingechlonen
Marktflecken, von welchem der Stuhl die
es Namens benannt wird. -
3) Bardutz , Pardutz, einen wohlbe
wohnten Marktflecken, welcher viel Salz
hat, und davon der gleichnamige Stuhl be
nannt W Ordet. -
2. Der marucher Stuhl, Maros Szek,
Maroienis edes, von 123 Oertern, un
ter welchen : . -

Szent-Pal und Szent Demter, zwei


Schler, davon jenes dem Grafen Gyu
lafi, , das andere der redlichen Familie
gehrt.
3. Der zchiker Stuhl, Cik Szek, C
kienis edes, wird in den obern und un
tern abgetheilt: jener hat 2o, dieer 16
S 3 Oer
278

Oerter. Er hat auch die Filialthle Gv


rgyu und Kaon, jener von neun, dieer
von vier Oertern, und enthlt folgende
merkwrdige Oerter.
1) Miko-var, ein befetigtes Schlo,
davon das mikoiche Gechlecht den Namen
hat.
2) Somlyo, ein Flecken mit einem
Gymnaio.
3) Szent Miklos, Fanum St. Nico
lai, ein weitluftiger und wohlbewohnter
Marktflecken, welcher der vornehmte im
gyrgynchen Filialtuhl it, nahe bei den
Quellen der Fle Maroch und Aluta.
4) Kaony, ein Marktflecken, welcher
der vornehmte im kaonichen Filialtuhl it.
4. Der haromzekiche Stuhl, Hrom
Szek, Haromzekienis edes, oder Tri
edialis edes, das it, die drei Sthle,
wird wieder in den orbaichen, kesdichen
und epichen Stuhl abgetheilt, davon ein
jeder beonders zu bechreiben.
1) Der eper Stuhl, Sep Szek, Sep
fienfis edes, von 36 Oertern, nebt dem
Filialtuhl Miklos Vr, von 9 Oertern.
Darin
(1) Szent Gyrgy, Fanum St. Geor
gii, ein Marktflecken am Flu Aluta.
(2) Ko
279

(2) Krospatak, ein Marktflecken mit


einem guten Schlo, gehrt der kalnocki
chen Familie.
(3) Uzon , ein Marktflecken, der dem
mikeichen Gechlecht gehrt.
(4) Bikfalva, ein Marktflecken, der we
gen des engen Paes Bua, an der mol
dauichen Grnze, bekannt it. -

(5) Hyefalva , ein Marktflecken, wel


cher o wie der vorhergehende, dem mike
chen Gechlecht zugehrt.
(6) Miklos-var, ein Marktflecken und
Schlo, wovon der Filialtuhl den Namen
hat. -

2) Der kesdiche Stuhl, Ksdi Szek,


Kesdienis edes, hat 31 Oerter, unter
welchen
Ksdy-Szent-Llek, Fanum St. Spiritus
Kesdiene, eine chne und fete Burg auf
einem hohen Felen.
3) Der orbaiche Stuhl, Orbai Szek,
Orbacenis edes, von 17 Oertern, dar
UNte L

(1) Sabola, ein Marktflecken mit einem


Schlo, welcher den Grafen Mikes und
Klnoki gehrt. In den daigen Bergen it
Steinalz.
(2) Kowaszna, it der geunden Bder
wegen berhmt.
S 4 (3) Pa
280

(3) Papols, Papulum , gehrt unter


die vornehmten Oerter des Ditrikts.
5. Der aranyacher Stuhl, Aranias
Szek, Aranyenis edes, liegt unter den
ungarichen Gepanchaften, und zwar zwi
chen der torenburger und kokelburger, am
Flu Aranyos. K. Bela IV. hat ihn
12.45, da er durch die Tatarn von allen
Einwohnern entblt war, aus einer Ge
panchaft in einen Stuhl verwandelt, und
der eklerichen Nazion gechenkt. Er hat
22 Oerter. Ich bemerke folgende.
1) Bagyon, Bagyona, ein anehnlicher
Marktflecken, nahe beim Flu Maroch.
2) Keresztes, Keresztes Meeje, ein
Feld, welches von den Getreidegarben be
nennt worden, und wegen einer Niederla
ge der Trken merkwrdig it.
3) Szent Mihly, Fanum St. Michae
lis, ein Marktflecken am Flu Aranyos.
4) Gerend, ein fetes und chnes Katel
des kemenichen Gechlechts.
5) Vrfalva, ein Marktflecken und Ka
tel am Flu Aranyos.
6) Fel-Vinzi, Fldwinz, ein guter
Marktflecken.
III. Das knigliche Land der Sachen,
Fundus regius Saxonicus, machte an
fnglich die hermanntdter Gepannchaft,
O
-
2 ZI

Comitatum Cibinienem, aus, und war


132 o noch nicht in Sthle eingetheilt : al
lein, in Knigs Andre Bettigung des
Nazionalprivilegii der iebenbrgichen Sach
en von 1366, wird chon der Septem e
dium Saxonnen Tranilvanienium aus -
drcklich gedacht. Heutiges Tags beteht
diees Lands aus neun Sthlen und zwei
Ditrikten, welche in ihrer Rangordnung
alo auf einander folgen.
1. Der hermanntdter Stuhl, Sedes
Cibinienis, nebt den Gtern der ieben
Richter, liegt in dem o genannten Altlan
de, und begreift 57 Oerter. Die vornehm
ten und merkwrdigten ind
1) Hermanntadt, ungarich Szeben, lat.
Cibinium, die Haupttadt Siebenbrgens,
diees Ditrikts, und der chichen Nazion,
und eine knigliche Freitadt. Sie war an
fnglich ein Dorf, unter dem Namen Her=
mannsdorf, und wird auch noch in dem
uralten Stadtiegel Villa Hermanni ge
nannt. Wer aber der Hermann geween,
nach welchem ie benannt worden ? it un
gewi. Sie liegt auf einer Ebene am Flu
Zibin, it gro wohl gebaut, mit einer
doppelten Mauer, und mit tiefen Graben
umgeben. Das Gouvernement, die knig
liche Kammer, das Apellazionsgericht, die
S 5 La -
232
Landtage, tund auerdem der kommandiren
de General und der knigliche Graf der ch
ichen Nazion, haben hieelbt ihren Sitz.
Es it hier auch ein lutheriches Gymna
ium, und es war hier ein Jeuiterkolle
gium. Das Jahr der erten Erbauung die
es Orts, kann nicht angegeben werden.
1 1 So bekam er viele gute Gebude, und
1 2 23 vom K. Andreas II. gute Privilegien.
2) Heltau, ung. Nagy Disznod, ein
Marktflecken.
3) Roinr, der Sitz des wlachichen
Bichofs, welcher jhrlich 2ooo Reichsgul
den an fetem Gehalt hat, und fr eine
Bettigung dem landesfrtlichen Hof 8oo
Fl. erlegen mu.
4) Hamlech, ung. Omlas, ein betrcht
licher Ort. 1 461 ward er ausgeplndert.
Anmerk. Zu dieem Stuhl gehren auch
(1) Die Gter der ieben Richter. Sol
che Richter ind der Hermanntdter, der
Mllenbacher, der Reper, der Grochen
ker, der Reimarkter, der Lechkircher,
und der Brover. Ihre Gter, welche ih
nen K. Ladislaus VI. im Jahr 1453 ge
chenkt hat, betehn in neun Drfern. Es
gehrt auch der ogenannte rothe Thurm,
ung. Veres Torony, lat. Rubea Turris,
dazu, welcher ein Wachthaus it, zwei
Meie
283
s
Meilen von Hermanntadt, nahe beim Flu
Alt, und den aus der Walachei nach Sie
benbrgen fhrenden engen Pa bewahrt.
-
Bei demelben wurde 1493 der trkiche
Beg Ali gechlagen, als er Siebenbrgen
geplndert hatte, und mit einem Raub zu
rck kehren wollte.
(2) Zwei kleinere Sthle, nmlich
a. Szelicht, von echs Drfern.
b. Talmech, ung. Talmats, zu welchem
auer dem gleichnamigen Hauptort, fnf
. Drfer, und noch andre Oerter gehren.
2. Der chburger Stuhl, in dem o
genannten Weinlande , begreift echzehn
Oerter. Die merkwrdigten ind:
1) Schburg, ung. Segesvar, eine
knigl. Freitadt, auf der Sdeite des
grern Kkelues, in einen engen Thal,
und am Fu eines Hgels, auf welchem
ein Schlo teht. Sie it 1 168 angelegt.
Als ich viele Brger aus der ogenannten
Burg oder obern Stadt in die untere gez0
gen hatten, und jene der Gefahr, ganz
wte gelaen zu werden, ausgeetzt war,
befahl Knig Wladilaw 15 13, da dieje
nigen, welche in der untern Stadt noch
keine eigene Huer hatten, wieder hinauf
in die obere ziehen muten; und auswrti
gen neuen Anbauern in der Burg, ver
prach
prach er eine iebenjhrige Freiheit von al
len ffentlichen Abgaben. 1528 eroberte
und plnderte Stephan Bathori die Stadt.
2) Keisd, ung. Szasz Kyszd, ein
Marktflecken.
Anmerk. Die Wlachen beaen 1761 in dieem
Stuhl vier Drfer und eine Kirche, hach
ten 165 Familien, und 1oo6 Seelen aus.
3. Der burzlnder Ditrikt, oder das
Burzenland, ung. Barcaszag, latein. Bur
cia und Barcia, hat den Namen von dem
durchflieenden Flu Burzen, und it der
uerte Theil Siebenbrgens gegen Oten,
welcher auf der Oteite von der Walachei
durch hohe Berge , gegen Mittag und
Abend von dem brigen Siebenbrgen durch
waldichte Berge, und gegen Mitternacht
vom Seklerland durch den Flu Alt gechie
den wird. Die Trken verheereten diees
Land 142 1, 1432 und 1438, auf eine
jmmerliche Weie: 148o und 1495 wurde
es durch die Pet ehr geplagt, 1529 durch
die Moldauer, und 153 o durch den Woi
woden der Walachei beraubt und verwtet.
Es enthlt
1) Krontadt, ung. Brao, (Brcho)
walach. Brach, latein. Corona, Brao
via , die Haupttadt diees Ditrikts, und
41N1
285

inter den kniglich-chichen Freitdten,


owohl in Abicht auf die Menge der Ein
wohner, als auf das Anehn, nach Her
manntadt die zweite Stadt, auch ein be
rhmter Handelsort. Sie liegt am Fu
eines teilen Bergs, der mit Holz bewach
en, und auf deen Gipfel eine katholiche
Kapelle it, it mit Mauern, Thrmen und
Graben umgeben, hat eine lutheriche und
zwei katholiche Kirchen, ein evangelihes
Gymnaium, und ein ehemaliges Jeuiter
Kollegium. In der Stadt elbt, wohnen
lauter Sachen. Sie hat auch drei groe
Vortdte, nmlich die Alttadt mit zwei
chichen Kirchen, die Blumenau, welche
meitens von lutherichen Zeklern bewohnt
wird, und zwei Kirchen hat, und die Bel-
gerve oder Bulgarei, von den Bulgaren
oder Wlachen alo genannt, welche eine ei
gne Kirche und einen Bichof haben. Un
gefhr eine halbe Vierthel - Stunde von der
Stadt, it der Schloberg, auf welchem
ein altes Schlo teht. Sie hat ihren An
fang 12 o3 genommen. 1529 wurde Stadt
und Schlo von Peter, Woiwoden der Mol
dau, erobert und geplndert.

U17
286
Unmittelbar unter dieer Stadt, tehen
(1) Die vier knigl. freien Marktflecken,
welche das ius vitae et necis haben, nm
lich:
a. Merenburg oder Marienburg, ungar.
Fldvr, mit einer Burg oder einem Ka
tel. Bei demelben wurden die Siebenbr
ger 1529 von den Moldauern gechlagen.
Zu dieem Ort gehren, in Anehung der
erten Intanz, drei knigl. freie Drfer.
b. Roenau, ungar. Rosnyo, unmittel
bar unter welchem zwei knigliche freie Dr
fer tehen.
Von hier kmmt man zu den engen
und befetigten Pen Themis und Trzburg,
nngar. Terzwara, die zwichen den wlachi
chen Bergen ind.
c. Zeyden oder Zaiden, ungar. Fekete
halom , walach. Kotle.
d. Tartlen oder Tartlau, ungar. Prs
mar, welcher Marktflecken gro und wohl
gebaut it. I 529 wurde er von den Mol
dauern verbrannt.
(2) Vier knigliche freie Drfer.
Die bona nobilitaria der Stadt Kron
tadt ind
a. Die ogenannten ieben Drfer, welche
von evangelich-lutherichen Ungarn bewohnt
werden.
b. Drei
287
b. Drei Drfer, in deren einem, wel
ches Neudorf heit, evangelich-lutheriche
Sachen und Ungarn wohnen.
c. Drei ganze walachiche Drfer, welche
itzt militrich ind.

Anmerk. Schnockendorf, ungar. Szngyoszek, liegt


zwar im burzelander Ditrikt, gehrt aber in
den comitatum 1 enem , und it izt mili
trich.

4. Der medwicher Stuhl, Sedes Me


dienfis, auch Sedes duarum edium, weil
er aus dem eigentlichen medwicher, und
aus dem elifer Stuhl, zuammengeetzt it.
Seine alten Privilegien ind 1 491 und 96
von dem Knig Wladislaw II bettigt wor
den. Er begreift 27 Oerter.
1) Medwich, ungar. Medgyes, latein.
Media und Medgyechinum, eine knigl.
Freitadt, welche der Hauptort diees Stuhls
it. Sie liegt in einem tiefen Thal auf der
Sdeite des grern Kkelflues. Der An
fang ihrer Erbauung, fllt in das Jahr
1 1 46. -

2) Birthalmen oder Birthelm, ungar.


Berethalom, ein weitluftiger Marktflecken,
in welchem der evangelich-lutheriche Su
perintendent einen Sitz hat. In dieer Ge
gend wchet guter Wein.
3) He
288
3) Hetzeldorf, ungar. Ezel, ein Markt
flecken.
4) Reichesdorf, ungar. Rihonfalva, ein
Marktflecken.
5) Mechen, ein Marktflecken.
6) Mark - Schelken, ung: Nagy - Szelik,
ein Marktflecken, von welchem ein Stuhl
benannt wird. Klein Schelken, ungar. Kis
Szelik, it ein Dorf.
5. Der nsner oder bitritzer Ditrikt,
welcher von den brigen Sthlen und Di
trikten abgerien it, und gegen Norden
an dem uerten Ende Siebenbrgens liegt.
Er begreift 46 Oerter, von welchen aber
nur die beiden folgenden, merkwrdig ind.
1) Nen oder Bitritz, ungar. Beszter
ze, latein. Bitricium, eine Stadt, der
Hauptort diees Ditrikts, liegt in einer
groen Ebene am Waer Bitritz. Der An
fang ihrer Erbauung fllt ins Jahr 1206.
Die Reformirten haben hier ein Gymnaium,
uns die Patres piarum cholarum , haben
auch eins. Die Hgel, welche die Ebene
einchlieen, ind mit Weintcken bepflanzt.
2) Klein - Bitritz , ungar. Kis - Beszter
ze, latein. Bitricia arida, ein Dorf, durch
welches man zu den engen Pen Tarta und
Tirmenitz , kmmt.
3) Rod
289

3) Rodnen, ungar. und latein, Rodna,


ein geringes Dorf, zwichen Bergen, nicht
weit von der moldauichen Grenze , it
ehedeen ein ehr volkreicher Ort geween.
4) Die Drfer Szent Georgy, Metters
dorf, ungar. Nagy - Demeter, Treppen,
ungar. Trpeny, Lechnitz , ungar. Lekene,
und Durbach, wlach. Dipe.
6. Der mllembacher Stuhl, welcher zu
dem ogenannten Lande vor dem Walde ge
hrt, und 1 1 Oerter begreift. Der Haupt
ort it
Mllembach, oder Mllenbach, oder
Mhlbach, ungar. Szsz Sebes, latein.
Sabeus, eine knigl. Freitadt in einer
chnen Ebene, an der Mhlbach. Sie
it 1 1 5o erbaut. 1 438 wurde ie von den
Trken ausgeplndert. 154o tarb hter K.
Johannes an einem Schlagflu.
Olab Pian, ein Dorf, bei welchem am
Fu des Bergs Radel, itzt auf trocknem
Lande, viele Gruben, in welchen vor Alters
Wachgold gewonnen worden, zu ehen
ind. -

7. Der reper Suhl, Sedes Khalom,


welcher zu dem ogenannten Altland gehrt,
und 17 Oerter hat, der Hauptort it
Reps, ungar. Khalom, latein. Rupes,
ein Marktflecken, mit einem Schlo.
Bch. Erdbechr. 6, B. - Draas,
299

Draas, oder Drs, ungar, Darotz, la


tein. Darocinum, ein volkreiches Dorf, zwi
chen welchem und Szent Pal die aufrhri
chen Sekler 1518 von dem iebenbrgichen
Woiwoden gechlagen wurden. -

8. Der gro chenker Stuhl, ungar. Na


gy - Sink, welcher auch zu dem ogenannten
Altenland gehrt, und 22 Oerter enthlt.
Unter dieen ind K

1) Gro- Schenk, ungar. Nagy - Sink,


ein Marktflecken, der Hauptort des Stuhls.
. 2) Agnetheln, ungar. Szent Agatha ,
ein Marktflecken.
3) Hundert Bcheln, latein. Centum
eollis, ein Marktflecken.
9. Der reismarkter Stuhl, Sedes Mer
curienis, welcher zu dem ogenannten Land
> vor dem Wald gehrt, hat 1 1 Oerter. Der
Hauptort it
Risnarkt, ungar. Szeredahely; katein.
Mercurium, ein Marktflecken in einer an
genehmen Ebene. Er oll 12oo angelegt
eyn.
10. Der lechkircher Stuhl, welcher zu
dem ogenannten Altenland gehrt, und
zwlf Oerter hat. Der Hauptort it
Lechkirch , ungar. Uj egy ha, ein Markt
flecken. -

1 1. Der
29 L
.

1 1. Der brooer Stuhl , welcher ein Theil


des Landes vor dem Wald it, begreift vier
* zehn Oerter. Der Hauptort it
Broos, ungar. Szasz Waroch, latein.
Saxopolis, ein Marktflecken, in einer an
genehmen Ebene, nicht weit vom Maroch
Flu. Er it 12eo erbauet, und wird fr
die iebente chiche Stadt gehalten.
Auf dem o genannten Brodfeld, ungar.
Kenyerme , erfochten die Siebenbrger
1479 ber die Trken einen vollkommnen
Sieg.
IV. Zuletzt ind noch die ogenannten Fi
kal - Gter, latein. Loca Taxalia, anzu
zeigen. Zu denelben gehren:
1. Der fogaracher Ditrikt, welcher im
Lande der Sachen liegt, und echzig Oer
ter begreift. Der Hauptort it
Fogarach, ein Schlo am Flu Alt,
Und an einem ebenen und umpfichten Ort.
Neben dem Schlo liegt eine offene Stadt,
welche 1774 groen Brandchaden erlitt.
Das Schlo hat der iebenbrgiche Woiwo
de Ladislaus in den erten Jahren des vier
zehnten Jahrhunderts erbauen laen. 1661
gieng es an des Frten, Kemeny Truppen
ber. In eben demelben Jahre wardes
von den Trken vergeblich angegriffen; es
ergab ich aber nach Kemeny Tode an Apaffi.
T 2 2. Aus
) -
292 -

2. Aus den Gepanchaften, und zwar


1) Aus der karlsburger und weienbur
ger Gepanchat,
(1) Karlsburg, ungar. Kroly Var, la
tein. Alba Carolina, eine wohlgebaute Fe
tung, nicht weit vom Flu Maroch, auf
einer Anhhe in einer angenehmen Gegend,
mit Aeckern und Weinbergen weit und breit
umgeben. Den Namen Alba Iulia , oll ie
von Kaiers M. Aurelii Antonini Mutter,
Julia Auguta , haben: den Namen Karls
burg aber hat ie von ihrem Verbeerer, Kai
er Karl VI. Unter der Fetung liegt der
Marktflecken Weienburg, ungar. Fejer Var,
latein. Alba Julia , den andere eine Stadt
nennen. Der hier wohnende iebenbrgiche
Bichof hat jhrlich 12ooo Gulden Ein
knfte. Es hier auch ein Jeuiter - Kolle
gium geween. 1236 it dieer Ort von
den Tatarn ehr verwtet worden.
(2) Salzburg, ungar. Wis Akna, ein
Marktflecken. -

(3) Gro Schlatten, ungar. Abrud B


nya, latein. Auraria, ein Marktflecken und
der vornehmte Ort unter den Metalltdten.
Es ind hier Gold- und Silbergruben, es
hat auch ehedeen das Oberbergamt hieelbt
einen Sitz gehabt.
2) Aus
293

2) Aus der kokelburger Gepanchaft,


Epechdorf, latein. Eliabetopolis.
3) Aus der klauenburger Gepanchaft,
Klauenburg, ungar. Kolosvar, latein.
Claudiopolis, vor Alters, und von den
Wlachen noch itzt Klus genannt, eine Stadt,
welche von der nach ihr benannten Gepan
chaft ganz und gar nicht abhngig it. Sie
liegt am Fu eines aus Thonchiefer betehenden,
ziemlich hohen auch ganz frei und obgeon
dert liegenden Bergs, von deen Mitte an
bis zu den Gipfel man viele kugelrunde drei
bis fnf Schuhe dicke Steine iehet. Unter
dieem Berge, in einem chnen Thal, wel
ches ganz von Bergen umchloen it, am
kleines Szamon, liegt die Stadt, it die
vornehmte im Lande der iebenbrgichen Un
garn, weitluftig und volkreich, und hat
viele teinerne Huer, it auch mit Mauern
und Thrmen umgeben. Man findet hier
eine katholiche hohe Schule, ein Gymna
ium der Reformirten, und ein Gymnaium -
der Unitarier. Die letzten, welche zahlreich
ind, haben auch eine eigene Buchdruckerei.
Bis 16c 3 beaen ie die Hauptkirche, in
dieem Jahre aber wurde ie ihnen abgenom
men, und den Jeuiten gegeben, deren Kol
legium und Kirche ie zertrt hatten. An
dem Stadtthor Portina, lieet man noch ei
D 3 ne
294

ne Uiberchrift, welche zur Ehre des Kai


ers Trajans gemacht worden. Die Stadt
ward 16o I vom Sigismund Batthory ver
gebens belagert, 1603 von dem neuen auf
geworfnen Frten erobert, ihm aber im el
bigen Jahre vom kaierlichen General Bata,
wieder abgenommen, 1659 fiel bei derel
ben zwichen Rakozy und den Trken, ein
Haupttreffen vor, in welchem jener tdtlich
verwundet wurde. 1662 ward ie von
Apafft mit Hilfe der Trken eingechloen,
und 1664 eingenommen, als die Beatzung
einen Auftand machte. -

4) Aus der innern zolnoker Gepanchaft,


Armenientadt, ungar. Oermeny Vras,
latein Armenopolis, ehedeen Szamos Uj
Var, ein Marktflecken, welcher den erten
Namen 1726 bekommen, als Kaier Karl VI
ihn den Armeniern eingerumt hat. Er
lient neben einer Burg welche Georgius Mar
tinuus, Bichof von Wardein, und ie
benbrgicher Echatzmeiter, am kleinen Sza
moch erbaut hat.
5) Aus der hunyader Gepanchaft.
(1) Waida Hunyad, eine alte verfallene
Burg, von welcher der Woiwode, Johan
nes von Hunyad, eine die hunyader Ge
panchaft den Namen hat. Unter derelben
liegt
295

legt ein Marktflecken, und in dieer Ge


gend giebt es gute Eienbergwerke.
(2) Hazeg oder Haog, von welchem Ort
das oben bechriebene Thal den Namen hat.
3. Aus den eklerichen Sthlen und zwar
1. Aus den oderhelyer Stuhl.
. Oderhellen, ung. Udvarheiy ein Markt
flecken am Flu Kukll, wo die Jeuiten
einen Sitz hatten.
2) Aus dem haromseker Stuhl,
( 1 ) Ilgendorf, ung. Jllyefalva.
(2) Kesdi Vrheli, ein Marktflecken
am Alt - Flu.
(3) Sepi Szent Gyrgy.
(4) Berezk, ein Marktflecken, von wel
chem man nach den engen Pa Ojtos kmmt,
3) Aus dem ciker Stuhl,
Cik Szereda, ein Marktflecken mit ei
ner feten Burg. Er treibt guten Handel.
4) Aus dem marocher Stuhl,
Mros Vrhely, Neumark, lat. Agro
polis, ein gedoppelter Marktflecken. Der
eine, liegt auf einer Hhe, it mit einer
Mauer umgeben, tark bewohnt, und gut
gebaut: der andere, liegt nicht weit davon
in einer weitluftigen Ebene, unweit dem
Marochfu, und hat ein reformirtes Gym
naium, welches ehedeen zu Weienburg ge
ween: es it anch hieelbt die knigl. Tafel.
- T4 IV. Die
296
- -

IV. Die Bukowina.

Dies von dem Haue Oetreich neu er


- worbene Land, welches auch die Bu
kreine, und vom Sarnicius, Bucovetia,
genannt wird, grnzet gegen Weten an Sie
benbrgen und an Galizien und Lodomerien,
gegen Norden an den Dnetr., gegen Oten
und Sden an die Moldau. Diee Grnze
mit der Moldau fngt dreiviertel Stunde von
Chotin oder Chotchin an, gehet quer ber
den Pruth, gerade gen Sden bis an den
Flu Sereth, welcher bis dahin, wo er die
Moldava aufnimmt, die Grnze it. Alsdenn
gehet ie die Moldava hinauf bis an den
Flu Pitritz oder Pitrieza oder Biereza,
und denn an dem Flu Totruch hin bis an
Siebenbrgen. Nach des moldauichen Fr
ten Demetrius Kantemirs Bericht, hat ein
Theil diees Landtrichs ehedeen zu Sieben
brgen gehrt, it aber von dem Frten
Stephan dem fnften oder groen an die
Moldau gebracht worden. Dem Haue Oeter
reich,
297

reich, welches Anpruch daran gemacht,


und ihn in Beitz genommen hatte, ward er
durch den Grnzcheidungsvertrag von 25
Februar 1777 um deto williger auf ewig
abgetreten, weil dem Hofe zu Kontantino
pel, wegen eines Zwites mit Ruland,
an der Freundchaft des Wiener Hofs viel
gelegen war. Allein der Frt von der Mol
dau Gregorius Ghika, war mit dieer Ab
tretung ehr unzufrieden, und obgleich ein
Widerpruch die Huldigung, welche das
Haas Oetreich am 11. Oktober 1777 zu Czer
novicz einnehmen lie, nicht hinderte, o
veranlate er doch, da er am folgenden Ta
ge auf Befehl des Sultans hingerichtet wurde.
Es it ein bergichtes und waldichtes Land.
Der Urprung des groen Eichenwaldes wird
o erzhlt. 1 496 gieng ein polniches Heer
von 8oooo Mann nach der Moldau, und
belagerte Sutchava vergeblich. Auf dem
Rckmarch, ward es von des Frten Ste
phan des Groen Truppen o angefallen und
gechlagen, da eine groe Menge umkam,
und ber 2oooo gefangen genommen wur
den, welche mehrentheils Edelleute waren.
Der Frt wollte diee nicht auslen laen,
ondern er lie ie an Pflge pannen, und
das Feld, auf welchem die Schlacht geche
hen war, umpflgen, und mit Eicheln befan
T5 zen.
298

zen. Hieraus enttund ein trefficher Eichen


wald, den die Moldauer wegen des polni
chen Bluts, mit welchem er war gefrbet
worden, den rothen Wald nannten, und das
it der Wald Bukowina. Das Land hat ver
muthlich Metalle und andere Mineralien,
wenigtens fhren die Bche Goldkrner un
ter ihrem Sarde.
Die Pferde, welche hier fallen, ind zwar
klein und unanehnlich, aber ehr dauerhaft
und tark, und haben einen o harten Huf,
da er die rauheten Wege ohne Hufeien ver
tragen kann.
Im Mrzmonat 1777 hat man in dieem
Lande gezhlt, 4 Stdte, 2 Marktflecken
284 Drfer, und viele einzelne Htten,
22 Bojaren - Familien 275 Mazilen oder
gemeine adeliche Familien, berhaupt 17047
chritliche, 526jdiche, und 294 Zigeuner
Familien. Die Zigeuner ind entweder Gold
wcher, (Kudari) oder Lffelmacher, (Ling
mani). Die Einwohner des Landes ind der
griechichen Kirche zugethan, und die Geit
lichkeit beteht aus einem Bichof, der zu
Radaticz wohnet, aus 415 Popen, 96 Dia
konen, 466 Kalugiern oder Mnchen, und
88 Nonnen. Sie it unter treichicher Re
gierung dem illyrichen Partiarchen zu Kar
towitz in Syrmien untergeben W)iden.
* - Man
-
299

Man glaubte 1777, da diees Land in


lauter Soldatenbezirke nach lawonichem und
kroatichem Fu, werde vertheilet werden,
weil die Einwohner zu Kriegsdienten Krfte
und Muth, aber zur Kontribuzion kein Geld
haben.
Die merkwrdigten Oerter des Landes ind
folgende:
1. Czernobitz, Czernaueii, (Tchernovitch,
Tchernaucii) die Haupttadt, und der Sitz
der Landesverwaltung. Sie liegt am Flu
Pruth.
2. Kosmin , ein Dorf am Flu Katchur,
der ich in den Pruth ergiet, nicht weit von
jener Stadt. In der Nachbarchaft deelben
iehet man die Trmmer einer ehr alten Stadt.
3. Szeret, Siret, eine Stadt am Flu
gleiches Namens.
4. Suezawa (Sutchawa) eine Stadt am
Flu gleiches Namens, welche ehedeen die
Haupttadt der Moldau, und der Sitz des
Frten war. Sie liegt auf einem Hgel,
hat hohe Mauren und Graben, und zhlte
ehedeen 4o teinerne und hlzerne Kirchen,
Und 16ooo Huer, ohne die Pallte des
Frten und Bojaren. Nachdem aber die
frtliche Reidenz von hier verlegt worden,
it die Stadt ganz in Verfall gerathen.
5. Ra
ZOO

5. Radauez oder Radauz, ein Marktfler


cken am Flu Suezava, in welchem der oben
genannte griechiche Bichof wohnet.
6. Piatra, ein Marktflecken, am Flu
Bitriza.
7. Bitriza, eine kleine Stadt am Flu
gleiches Namens.

V.Sklavonien und Syrmien.

. I.

ie Charte von Sklavonien, Itrien,


Krnthen, Bosnien, Kroatien, und
Dalmatien, welche Seb. Mnter gemacht
hat, it ehr klein, roh und unvollkommen.
Augutin Hirchvogel, zeichnete eine etwas
beere, welche Ortelius lieferte, und nach
her 1571 auch eine von Illyrien an das Licht
tellte, welche Joh. Sambukus gezeichnet,
und die Lage unterchiedner Oerter, welche
in der Hirchvogelchen Charte unrichtig an
gegeben war, verbeert hatte. Merkator
zeichnete von Sklavonien, Kroatien, Bos
nien,
ZOL
k,
nien, und einem Theil Dalmatiens, eine
neue Charte, welche Wilh. Blaeu und Mat
thias Quade wiederholten, die aber auch
noch nicht viel bedeutete. Der Feldmarchall
Graf von Khevenhller lie 172o durch Jo
eph Gadea, eine groe Charte von Sklavo
nien und Syrmien auf zwei Bogen zeichnen,
und zu Wien durch Joh. Ad. Schmutzer in Ku
pfer techen. Diee Charte hat aber viel Fehler,
it auch nicht gr.duirt. Die Homannichen
Erben zu Nrnberg, brachten dieelbige 1745
auf einen Bogen, und gaben ihr auch Grade
der Lnge und Breite, die aber unrichtig ind.
. 2. Es it gleich viel, ob man den Namen
des Landes Sklavonien oder Slavonien, chrei
bet. Die erte Schreibart, it den alten griechi
chen, lateinichen und frnkichen Schrifttel
lern, den Urkuuden, Mnzen und Siegeln der
ehemaligen Knige des Landes, wenigtens
vom eiiften Jahrhundert an, gem , und
jetzt wird in der Landesprache der Name im
Anfange mit den Buchtaben Szl gechrieben:
hingegen die Ruen, Niederdeutchen, Hol
lnder, Englnder, Dnen und Schweden,
chreiben den Namen mit einem Sl. Das K
nigreich grnzet gegen Abend an Kroatien,
auf den drei brigen Seiten aber it es von
den chiffbaren Strmen Drave, Save und
Donau, von den Illyriern Dunag genannt,
LINs
302
eingechloen. Die beiden erten vereinigen
ich mit dem dritten. Uiber dieelben it nir
gends eine Brcke gebauet. Durch diee Str
me wird es von Ungarn, Servien und Bos
nien, gechieden. Es it in gerader Linie
vom Abend gegen Morgen 34 deutche Mei
len lang, und die grte Breite zwichen Gra
dita und der Drave, betrgt zwlf Meilen.
. 3. Es wird in einer Lnge von einer
Kette hoher Berge durchchritten, welche ich
aus Kroatien hieher ertreckt, immer chm
ler wird, ich bei Vukovar der Donau n
hert, bei Illok dieelbige berhret, hierauf
vom dlichen Ufer den Strom abwrts ge
het, und endlich eine Stunde unterhalb Kar
lowitz aufhrt. Die hchten Berge ind,
nach des Herrn von Taube Vericherung,
458 Klafter, oder 2748 Schuhe ber die
Strme erhoben. Alle Berge ind entweder
mit Gebchen, oder mit hohen Bumen,
oder mit Weintcken, oder mit Obtbumen
bewachen. Die Wlder ind betrchlich, und
betehen aus Eichen, welche bis Syrmien
einen fat an einander hangenden Wald
ausmachen, hierncht aber aus B=
chen, Birken, Pappelbumen, Erlen, tr
kichen Haelnubumen, wilden Obtbu=
unen und wilden Weintcken. Die meiten
Arten der zahnen Obtbume, ind ziem
lich
ZO3

lich elten, weil ie nicht genug gepflanzt


worden, doch ind auer zahmen Katanien
bumen, die Zwtchen - und Pflaumenbu
me hufig, weil die Illyrier aus den Frch
ten derelben ihr angenehmtes geitiges Ge
trnke brennen, welches ie Raky, auch Schli
vavieza nennen, auch it an Mandel und Fei
genbumen kein Mangel. Die weien Maul
beerbume werden um des Seidenbaues wil
len in groer Menge gezogen. Das S
hlz it berflig vorhanden, mit Weint
cken ind alle Hgel und niedrige Berge be
pflanzet, und man hat weien und rothen
Wein. Der bete und meite Wein wchet
in Syrmien, und der daige dunkelrothe Wein,
it o gut als der von Montepulciano. Es
giebt ehr viele Smpfe, Morfte und Seen
im Lande, und die erten, welche durch Aus
tretung der Strme enttehen, mgen wohl
den achten Theil des Bodens einnehmen. Sie
verderben durch die faulen Dnte, welche
aus ihnen aufteigen, die Luft, und es wr
de alo ehr ntzlich eyn, wenn ie abge
zapft wrden. Von da an, wo die vorhin
bechriebene Kette von Bergen aufhret, bis
Zemlin, und auch am dlichen Ufer der
Drave, und nrdlichen der Save, betehet
Syrmien theils aus kleinen Hgeln, theils
aus flachem Lande und fruchtbaren Ebenen,
die
ZO4

die mit Morten untermicht ind. Der Bo


den beteht aus einem fetten Thon, und it
alo chwer. Man dnget die Aecker nicht,
und betellet ie berhaupt chlecht; ie tra
gen aber doch Weizen, Mais, (Kukeruez)
Roggen, Hafer, Erben, Kichern, Bohnen,
Linen, Dinkel oder Spelt, Hire und Schwa
den, (welcher in Syrmien wild wchet) reich
lich. Wenn der Acker gednget wird, und
die Witterung vortheilhaft it, vermehrt ich
der Weizen dreiigfltig, und im ungedng
ten Boden zwanzigfltig, der Mais aber
aufgedungenen Aeckern dreitauend, und auf
ungedngten, zweitauendmal. Der Mais
hat oft Aehren die einen Schuh lang ind.
Das Getreide bleibet in Haufen unter dem
freien Himmel liegen, wird auch nicht ge
drochen, ondern von Pferden und Ochen
ausgetreten. Der Tabacksbau wird gut ge
trieben, vornehmlich in der pocheganer Ge
panchaft, und der daige Taback giebt dem
trkichen nichts nach. Die Viehzucht it
die Hauptbechftigung der Illyrier. Die
Ochen werden an den Pflug und Wagen ge
pannt, und huig nach Deutchland zum
Verkauf getrieben. Die Bffel werden zur
der Arbeit gebraucht, aber nicht gegen.
Die Khe nutzet man nicht zu Butter, Ke
und Milch, und die meiten Kuhklber wer
* den
Z95

den gechlachtet. Die Schweinezucht it ehr


ark, doch wird wohl der dritte Theil der
Echweine aus Serwien und Bosnien hieher
get cice , und in den Eichen und Bchen
wldern gertet. Es werden ehr viel
Schweine nach Deutchland getrieben. In
dem eigentlichen Sklavonien it die Schafzucht
geringe , in Syrmien it ie trker und bee
er, auch die Wolle it daelbt beer. Auch
die Pferde ind in Syrmien grer und beer.
Alles Vieh mu im Winter und Sommer uns
ter freiem Himmel bleiben, weil keine Stlle
gebaut werden und vorhanden ind. Die
Bren, Wlfe, Fche und Marder, thun
dem Vieh groen Schaden. Luche und
Dache werden um der Felle willen verfol
get. Die Fichottern ind haufiger als die
Biber. Die Bergmue oder Biliche, auf
illyrich Puh, ind hufig. Die Adler, Gei
er, Habichte und Falken, thun viel Scha=
den. Ebares wildes Geflgel it berfl
ig vorhanden, als, Trappen, Berg-Ha=
el = Birk - und Reb - Hhner, Faanen,
Schneppen, wilde Gne und Enten, Wach
teln, Droeln, Kramsvgel, u. a. m. Die
drei Haupttrme, und die kleinen Fle und
Bche, ind ehr fichreich. Der Hauen
wird in der Donau hufig gefangen, und aus
einem Rogen Kaviar, aus der Schwimm
Bch. Erdbechr, 6. B. U bla
Zo6
blae aber Fichlein bereitet. Die Heuchre
cken thun oft groen Schaden, deto ntzli
cher aber it die Seidenraupe, welche man
eit 1761 zieht, und chon viel Seide ge
winnt. Der bergichte Theil des Landes,
hat einen Uiberflu an warmen Bdern und
Geundbrunnen. Die berhmteten Bder
ind zu Daruvar und Pakraez. Im Sommer
it es hier ehr hei; der Winter it zwar im
Gebirge charf, dauert aber elten ber zwei
Monate. Im Gebirge it die Luft rein und
geund, an den drei Haupttrmen aber ehr
ungeund. - -

. 4. Schne Stdte, Marktflecken, Schl


er, und adeliche Hfe, mu man hier nicht
uchen, vielmehr it die Bauart ehr chlecht.
Wenn man Peterwardein und Eek ausnimmt,
o ind die Gaen in den Stdten nicht ein
mal gepflatert, und man findet elten tei
nerne Huer, ondern die meiten ind von
Holz und Leimen erbauet, auch zum Theil
mit Schilf und Rohr gedeckt. Die beten Ge
bude ind die Kirchen, Klter und Kaer
nen. Die ehemals o hufigen Einflle um
Verwtungen der Trken und Tatarn, ha
ben die Edelleute abgechreckt, ich chne
Wohnitze zu erbauen, und obgleich mehr
als die Hlfte des Knigreichs aus adelichen
Herrchaften und Landgtern betehet, o ind
doch
367
dch die Beitzer derelben fat immer abwe
end, und wohnen in Ungarn, Deutchland
und Italien. Drfer ind ert eit der Mit
te des achtzehnten Jahrhunderts angelegt,
denn vorher gab es nur zertreute Bauerhus
er, ie ind aber ehr chlecht gebaut. Die
adelichen Herrchaften ind zu gro, daher
chlechter Anbau und geringe Bevlkerung
des Landes rhret. Die alten Einwohner
nennet man Illyrier, ie ind aber lavoni
che Urprungs, und durch Neuankmmlinge
von ihrer Nazion aus Albanien, Dalmatien,
Kroatien, Bsnien, Servien und andern
Lndern, von Zeit zu Zeit vertrket worden,
welches auch noch gechiehet. Inonderheit
kam 169o in diees durch Krieg fat ganz ent
vlkerte Land, ein zahlreicher Haufen Illyris
er aus dem trkichen Gebiet. Mit den Illy
riern haben ich viele Wlachen oder Wala
chen vermicht, und derelben Sprache ange
nommen. Die nach und nach hieher gekom
menen Deutchen mgen etwa den zehnten
Theil der Einwohner ausmachen. Die Un
garn waren ehedeen zahlreich, haben ich aber
nach und nach wieder verloren. Die Zigeu
ner ind nun Bauern, und drfen nicht mehr
herum ziehen, daher ie hier und in Ungarn
Neubauer genennet werden. Die Einwoh
hek werden jhrlich gezhlet, die Magnaten
- U 2 uns
308
und Edelleute mit ihrem Geinde ausgenom
men. 1777 hat man in dem ganzen Knig
reiche nur 235ooo Menchen gefunden, die
Geitlichen und klavonichen Soldaten mit
gerechnet, jedoch die deutchen und ungari
chen Regimenter ausgenommen. Eine klei
ne Anzahl fr ein Land von dieer Gre und
Fruchtbarkeit. Es ind zwar in neuern Zei
ten neueIllyrier aus dem venezianichen Daima-
tien, und ziemlich viele Deutche, welche hier
o wie in Ungarn insgeammt Schwaben ge
nennet werden, hieher gekommen, und ha
ben ich angebaut : weil ie aber ich elbt
haben Huer bauen men, die Edelleute
ihnen nur drei Freijahre gegeben, ja ie wohl
gar zu Leibeignen gemacht haben, o ind ie
grtentheils wieder davon gegangen. Die
Hauptprache des Landes wird zwar die illy
riche genannt, it aber nicht die alte wahre
, illyriche Sprache, welche nur noch uf dem
Gebirge in Albanien geredet wird, ondern
eine Mundart der klavonichen, die eit dem
vierzehenden Jahrhundert mit der trkichen
Sprachev ermicht it, daher, um die neu
aufgenommenen Worte auszudrcken, noch ein
Buchtabe erfunden worden, o da die illy
riche Sprache jetzt 45 Buchtaben hat. In
Syrmien oll die bete Mundart geredet werden.
Die
>

ZO9

Die deutche Sprache breitet ich in Sklavo


nien, o wie in allen ungarichen Lndern,
tark aus, weil die Edelleute und andre ich
gern mit deutchem Frauenzimmer verheira
then, welches die Kinder deutch erziehet,
weil die jungen Edelleute zu Wien in der the
reianichen Ritterchule deutch erzogen wer
den , auch zum Theil unter der adelichen un
garichen Leibwache daelbt dienen, und weil
in Sklavonien deutche Regimenter liegen, .
auch deutche Bauern, Handwerker, Pot
knechte und Potmeiter hier ind. Zu Eek
und Peterwardein wird fat lauter Deutch
geprochen, auch eben daelbt, o wie zu
Zemlin und an einigen andern Orten, in den
katholichen Kirchen wechelweie deutch und
illyrich geprediget. Zu Zemlin und an an
dern Orten werden deutche Schaupiele auf
gefhret, in den Soldatenbezirken der Grnz
regimenter, unter welchen viele deutche Of
fiziere dienen, werden alle ffentliche Gechf
te in deutcher Sprache abgehandelt, und bei
den Waffenbungen aller Regimenter, wird
die deutche Sprache gebraucht. Die ungari
che Sprache nimmt je lnger je mehr ab.
. 5. Aus der Apotels Pauli Brief an die
Rmer Kap. 15, 19 erhellet, da er die
chritliche Religion in Illyrien verkndiget ha
be. Im Anfange des vierten Jahrhunderts
- - U 3 WMR
31e
war die damalige Stadt Syrmien der Sitz
eines Bichofs, und wenn die Stadt Mur
ia da getanden hat, wo jetzt Eek it, o
it auch daelbt in der erten Hlfte des vier
ten Jahrhunderts ein Bichof geween. Von
dem vierzehnten Jahrhundert an, da die Tr
ken in diee Lnder einzudringen angefangen
haben, ind viele in der chritlichen Religion
chlecht unterrichtete Illyrier zu der muham
medanichen Religion getreten. Von 1557
an it der reformirte Lehrbegriff aus Ungarn
hieher gekommen, und im iebzehnten Jahr
hundert hatten die Reformirten ein Paar hun
dert Kirchen. 1776 aber waren nur noch
drei reformirte Kirchdrfer in der Gegend von
Eek. Jetzt ind die Einwohner des Knig
reichs theils der rechtglubigen morgenln
dichen oder griechichen, theils der rmich
katholichen Kirche zugethan. Ein Theil der er=
ten hat ich unter gewier Bedingung und
Vorbehalt mit der letzten vereiniget, und die
e mit gerechnet, machen die Rmichkatholi
chen etwas mehr als die Hlfte aller Ein
wohner aus, es it aber nur ein einziger r
michkatholicher Bichof im Lande, welcher
ich 1739 aus Bosnien hieher begeben, und
dem die adeliche Herrchaft Diakowar zu einem
Unterhalt angewieen worden, wie er denn
euch in dem Marktflecken diees Namens
- wohnt.
s
wohnt. Mit dem bosnichen Bisthum,
von welchem er ich benennet, it 1773 auch
das Syrmiche vereiniget worden. Seine
Einknfte betragen jhrlich 250oo Fl. von
welchen er aber, o wie alle katholiche Bi
chfe in den ungarichen Lndern, jhrlich
25 Prozent zur Erhaltung der Fetungen ab
geben mu. Zu einem Kirchprengel gehrt
Syrmien, nur Vukovar ausgenommen, wel
cher Ort unter dem Bisthum Fnfkirchen
tehet, und ein kleiner Theil von Sklavoni
en, inonderheit Eek und die umliegende
Gegend. Die brigen katholicheu,Gemeinen
in Sklavonien, tehen unter dem Bichof zu
Agram in Kroatien. Die Franzikanermn
che haben fnfzehn wohlgebaute Klter, in
welchen 1776 ber 12oo Kpfe waren - die
Kapuziner 1, und nach Pochega ind 6 Pau
: linermnche geetzt, um antatt der ehema
ligen Jeuiten das Schulween zu beorgen.
Die Illyrier und Wachen, welche der
rechtglubigen morgenlndichen Kirche zuge
than ind, drfen, vermge landesfrtl.
Verordnungen, von den Katholiken nicht
Schismatiker genennet werden, ondern Nicht
Unirte und in ffentlichen Befehlen und
Verordnungen heien ie, die uns liebe illy
riche Nazion. Ihr Kirchenween war einer
groen Verbeerung bedrftig, welche auch
U 4 auf
ZI 2

auf einer unter dem Voritz eines landesfrt


lichen weltlichen Kommiarii, am 21. Septemb.
1776 zu Karlowitz angefangenen, und am
dritten Jnner 1777 geendigten Kirchenver
ammlung ihrer Bichfe, zum Stande ge
bracht worden. Die Schle derelben ha
ben nicht nur die landesfrtliche Bettigung
erhalten, ondern ind auch in ein frmliches
landesfrtliches am zweiten Jnner 1777
unterchriebenes Edikt gebracht, und als ein
ffentliches Landesgeetz in deutcher und illy
richer Sprache zu Wien gedruckt worden.
Ein Auszug daraus, tehet chon oben
in der Einleitung zu Ungarn. Der Metro
polit und Erzbichof, welcher 174o ich von
Belgrad nach Karlowitz begeben hat, wird
von der illyrichen Nazion ein Patriarch ge
nannt, und den vier andern Patriarchen der
rechtglubigen morgenlndichen Kirche gleich
geachtet. Er bekommt zwar von dem Lan
desfrten den Titul eines Patriarchen nicht,
aber gemeiniglich den Karakter eines Gehei
menraths, welcher ihm den Titul Ercellenz,
bringt. Sein Kirchenpregel ertreckt ich jetzt
nur ber Syrmien, ber die Stadt Eek und
die benachbarte Gegend, und ber die Buko
wina. Ein mehreres von demelben tehet
auch oben in der Einleit. Unter ihm tehen 8
Bichfe, nmlich von Temesvar, von Karan
. - - h febes
Z 13

ebes welcher zu Werchetz wohnt, von Baes,


welcher zu Neuatz wohnt, von Arad, von
Ofen, von Pakraez, von Karltadt, welcher
zu Kotainicz wohnt, und von Raduez. Von
allen dieen Bichfen it nur einer in Skla
vonien, nmlich der von Pakracz. 1776
waren im ganzen Lande achtzehn griechiche
Mnchenklter, und unter denelben einige
prchtige Gebude, es nahm aber die Kir
chenverammlung von 1776 zum Grundatz
an, da alle Klter, die nicht wenigtens
acht Mnche, die Vorteher mit eingechlo
en, aus eignen Mitteln unterhalten knn
ten, eingehen, und mit andern verbunden
werden ollten. Ihr Vermgen beteht meh
rentheils in Lndereien und Grundtcken,
elten in Kapitalien.
. 6. An die illyriche Bichfe der Mor
genlndichen it 1776 der landesfrtliche
erntliche Auftrag ergangen, Landchulen
anzulegen - und fleiig zu beuchen, damit
die Jugend beer unterrichtet wrde: es it
auch 1776 zu Wien owohl ein Handbuch fr
Schulineiter der illyrichen nichtunirten
Privatchulen in den kaierlich-knigl. Erb
landen; als ein von der karlowitzer Veramm
lung bettigter Katechismus in illyricher,
wlachicher und deutcher Sprache auf lan
desfrtliche Koten gedruckt, und in allen
ll 5 tWs
3I4

ungarichen Lndern ausgetheilt worden - ei


ner zu gleicher Zeit gemachten Schulordnung
nicht zu gedenken. Die jungen Geitlichen
dieer Kirche, werden blo in den Kltern
unterrichtet, und zwar nur in der Theologie.
Fr die katholichen Illyrier, beorgen die
Franzikaner das Schulween. Die hohe
Schule zu Poega, it nach Aufhebung des
Jeuiterordens eingegangen, und 1776 in
ein Gymnaium verwandelt worden, deen
Beorgung echs aus Ungarn berufene Pault
nermnche bekommen haben.
Die Illyrter haben eine natrliche Gabe
und Neigung zur Dichtkunt , welche aber
nicht ausgebildet it. Die Gelehrten aus die
er Nazion, haben ihre Gelehramkeit in an
- dern Lndern erlangt.
. 7. Es it hier ein groer Mangel an
Handwerksleuten, Manufakturiten, Fabrikan
ten und Kntlern, daher die rohen Mate
rien, welche das Land hervorbringt, nicht
verarbeitet werden. Auf landesfrtlichen
Befehl ollen die Gepanchaften und der be
fehlende General auslndiche Handwerksleute
in das Land ziehen, es laen ich auch von
Zeit zu Zeit deutche Handwerksleute hieelbt
wohnhaft nieder, ie ollen auch aus den Lan
deskindern inonderheit Maurer und Zimmer
eute machen. Das Landvolk macht fat al
- le,
15/

les, was es nthig hat, elbt. Fr die


Wollenmanufaktur in dem Marktflecken Pod
borie, der zum Schlo Daruvar gehrt, wel
che deutche Tuchmacher errichtet haben, wa
ren 1776 noch keine Frber und Tuchchee
rer vorhanden.
. 8. Zur Handlung ind die Illyrier ehr
gechickt und geneigt, allein die Schiffahrt
auf den drei Strmen, wird durch Untiefen,
Sandbnke, Bume und Schiffmhlen ehr
hechwerlich gemacht. Die vornehmte Aus
fuhr des Landes, beteht in natrlichen Lan
desgtern, vornehmlich in Getreide und
Schlachtvieh; jenes gehet eit 177o vornehm
lich nach Italien, ber Fiume, theils auf
der Save, theils auf Wagen und Packpfer
den, und die Ausfuhr deelben betrgt jhr
lich etwa eine halbe Million Gulden: diees
wird am meiten durch Ungarn nach Deutch
land getrieben, auch etwas nach Venedig.
Die geammte Ausfuhr der Landesgterbringt
jhrlich wenigtens anderthalb Millionen Gul
den fremden Geldes hieher, und die Einfuhr
aller fremden Waaren mag ungefhr eine hals
be Million betragen. Das Land wird aber
doch nicht reicher, weil der Vortheil im Hans
del durch die Abgaben an den Landesfrten,
und durch die Einknfte der adelichen Gter,
welche auerhalb Landes verzehrt werden,
Wiez
316
wieder fortgehet. Wenn man holln. Dukat.
und deutches Konvenzionsgeld ausuimmt, o
it hier kein andres Geld als terr. gewhnlich.
. 9. Diees Land gehrte vor Alters zu
Pannonien; den Namen Slavonien, aber
hat es von den Slaven bekommen, welche
ich hier im iebenten Jahrhundert fetetzten.
Im achten Jahrhundert hatte es Herzoge,
und wie es cheint, o wurde es im neunten
Jahrhundert in Ober und - Nieder Sklavoni
en getheilt, gerieth aber bald darauf in die
Gewalt der Ungarn. Der ungariche Knig
Stephan vereinigte Io3 1 Ober - Sklavonien
mit Kroatien. Der heilige Ladislaw verei
nigte es wieder mit Ungarn. Der von den
Knig Mathias 1 47o ernannte Ban von Kro
atien und Sklavonien , og das Land aus,
ohne es gegen die Trken zu vertheidigen,
welche es 1 471 zum ertenmal verwteten,
und 1562 behielten. 1587 wurden die den
Trken entriene Stcke von Ober- Sflavo
nien, zu Kroatien gechlagen, und das ver
einigte Land ward das Reich Sklavonien ge
nannt. Nachher ward auch Nieder Sklavo
nien den Trken abgenommen, und hie das
Reich Sklavonien, jenes Kroatien aber mit
Oberklavonien zuammen genommen, ward
Kroatien genannt. Seit dem karlowitzer
Frieden von
- - -
it Sklavonien betndig
- - - bei
3 17

bei dem Haue Oetreich geblieben, es war


aber durch die Trken gar ehr verwtet.
Bis 1745 betund es blo aus Soldatenbe
zirken, die Einwohner waren frei von aller
Kontribuzion, aber verpflichtet, die Grn
zen beetzt zu halten, und in Kriegszeiten viele
Truppen zu tellen. 1745 fteng man an,
einige den Soldaten entbehrliche und abwrts
von den trkichen Grnzen liegende Bezirke
anders einzurichten, Gepanchaften daraus
zu machen, dieelben der Krone Ungarn ein
zuverleiben, die Einwohner von allen Kriegs
dienten zu befreien, und ihnen eine mige
Kontribuzion aufzulegen. Diee Einrichtung
kam ert 1747 vllig zum Stande, und die
Bezirke der Grnz - Soldaten wurden auch
beer eingerichtet. Nun hat mehr als die
Hlfte des Landes eine brgerliche Verfaung,
und it in drei Gepanchaften eingetheilt,
welche der Krone Ungarn einverleibet ind,
nichts detoweniger wird Sklavonien als ein
Zugehr des Knigreichs Kroatien angeehen,
deen Stnde 1729 auf dem Reichstage zu
Presburg verlangten, da Sklavonien wie
der mit Kroatien vereiniget werden mgte.
Die brgerliche Provinz heiet hier, o wie
in allen ungarichen Lndern, das Provin
ziale, und die Soldatenbezirke werden das
Militare genannt. In jenem legen ich die
- Ein
3t8
Einwohner blo auf Ackerbau, Viehzucht,
Ficherei und andere brgerliche Gewerbe
in dieem auch auf den Krieg, o da ie
Brger, Bauern und Soldaten zugleich ind.
. 10. Die Reichstnde, welche Sitz und
Stimme auf den ungarichen Reichstagen ha=
ben, (es it aber eit 1764 keiner gehalten
worden) ind nur in den Gepanchaften,
1nd ihre Reichstandchaft hngt blo von
dem Beitz adelicher Gter ab. Sie ind der
Bichof zu Diakovar, oder der katholiche
Bichof von Sklavonien, die Magnaten oder
Reichsbarone, d. i. die Frten, Grafen
und Freiherren, die gemeinen Edelleute, wel
che adeliche Gter beitzen, und die knigl.
Freitadt Poega. Der Bichof und ein jeder
Magnat hat eine beondere Stimme, alle
Edelleute einer Gepanchaft haben zuammen
nur zwei Stimmen, und die Stadt Poega
hat eine Stimme. Die Edelleute, welche
keine adeliche Gter beitzen, ondern Buer
hfe bewhnen, heien hier o wie in den an
dern ungarichen Lndern, Armaliten und
werden als Bauern angeehen, von welchen
man ie auch im uerlichen Anehn nicht
untercheiden kann. Nicht nur die Buern,
ondern auch die Brger in den Stdten und
Marktflecken, ja auch viele begterte Kauf
leute, ind Leibeigene. Alle Illyrier, die
t698
> 319
1690 aus den trkichen Lndern heher ge
kommen, ind Leibeigene geworden, allein
die Leibeigenchaft it nicht o hart wie ie in
Bhmen, Mhren und andern deutchen Ln
dern war, ondern durch die Landesgeetze ziem
lich gemildert. In den Gepanchaften wird
die landesfrtliche Gewalt durch die groen
Freiheiten der Reichstnde vermindert, in
den militrichen Bezirken aber, in welchen
keine Reichstnde ind regieret der Knig
unumchrnkt , jedoch mit Beobachtung der
Reichsgeetze. -

11. In jeder Gepanchaft, ind o


wie in Ungarn und Kroatien, ein Obergepan,
(der aber gemeiniglich abweend) ein Unter
gepan, ein Rentmeiter, ein Einnehmer,
ein Sekretr nebt Unterekretren, vier Ober
tuhlrichter, zwlf Untertuhlrichter. Der
Obergepan wird vom Knige ernannt, alle
brige Beamte werden von den Magnaten
und begterten Edelleuten erwhlet, doch
bringt der Obergepan bei jeder Wahl drei in
>- Vorchlag, aus welchen einer erwhlet wird.
Alle Beamte men Edelleute eyn, 1777
aber betunden ie aus gebornen Ungarn, Kroa
ten und Deutchen, weil man die Sklavonier
zu olchen Aemtern noch nicht fhig hlt.
Weil die drei Gepanchaften aus adelichen
Gtern betehen, welche die Erbgerichtsbar.
feit
Z 2G

keit haben, o werden daelbt die meiten


Rechtachen von den adelichen Gerichten ent
chieden. Betrift die Sache einen burichen
Edelman, o wird ie bei dem Untergepan
und den Stuhlrichtern im Ramen der Herr
chaft, unter welcher der Edelman einen Bau
erhof beitzt, ordentlich entchieden. Von den
adelichen Gerichten kann an das Gepan
fchaftsgericht, und von dieem in gewien Fl
len an die knigliche Tafel appellirt werden.
Von dem Stadtgericht zu Poega, gelangen
die Sachen auch an die knigliche Tafel. In
weltlichen Rechtachen und peinlichen Fllen,
haben die Sklavonier von der katholichen
und griechichen Kirche, wenn ie weltlichen
Standes ind, einerlei Obrigkeit, Richter
und Geetze : aber in Sachen, welche das
Religionsween und die Privilegien des illy
richen Volks betreffen, tehen die Sklavo
nier und alle Illyrier unmittelbac unter der
1767 zu Wien errichteten kaierlich-knigl.
illyrichen Hof - Deputazion, vor welche auch
alle Angelegenheiten der griechichen Geitli
chen gehren, ie mgen aus den militri
chen Bezirken, oder aus den Gepanchaften
eyn. Wer mit derelben Auspruch nicht
zufrieden it, kann eine Bechwerden bei dem
Landesfrten elbt anbringen.
Das
32
Das Militare, wird oldatenmig re
gieret, und tehet unter dem befehlenden Ge
neral in Sklavonien, welcher einen ordent
lichen Sitz zu Eek hat, brigens aber dem
Hof- Kriegsrath zu Wien unterworfen it.
Die Offiziere beorgen das Jutizween, und
alle ffentliche Angelegenheiten des Landes.
Sie men alo nicht nur den Soldaten
dient, ondern auch die Landwirtchaft und
das Finanzween, ja ogar die Rechtsgelehr
amkeit vertehen. Hier gechiehet alles or
dentlicher, gechwinder und nachdrcklicher
als in den Gepanchaften, daher die Illy
rier lieber in dieem als in jenem Bezirke
wohnen. Die Slavonier ind zum Kriege
geneigt, und dienen gern im Felde als Sol
daten. Weil ie ich von Jugend auf flei
ig in den Waffen ben; o knnen ie in kur
zer Zeit zu gechickten Soldaten gebildet wer
den, welche den Feind ohne Frucht angrei
fen, und das Ausreien fr ein abchetliches
Later halten. Allein um Michaelis eilen ie
nach Haue, um ihre Aecker zu betellen. Un
geachtet der chwachen Bevlkerung des Lan
des, knnen ie doch im Nothfalle 3rooo
Mann in das Feld tellen. Die lavoni
chen Grnz - Soldaten, machen drei Nazionaf,
Regimenter zu Fu und ein Huaren-Regi.
ment aus: jene heien das peterwardeiner
Bch. Erdbechr. 6. B. F - bro
Z2?

broder - und gradikaner - Regiment. Ein


jedes betehet aus vier Bataillons, ein Ba
taillon aus echs Kompagnien, und eine
Kompagnie in Friedenszeiten ungefhr aus
2 oo Kpfen, die von einem Hauptmann, zwei
Lieutenants, einem Fhnrich, und 6 Unteroffi
zieren angefhret werden. Das Huarenre
giment it in Friedenszeiten ber 2ooo Mann
tark. Die Huaren fhren, wie alle Grnz
Huaren in den ungarichen Lndern, nicht
nur Karabiner, Pitolen und Sbel, ondern
auch Lanzen, mit welchen ie im vollen Ga
lop einen Thaler treffen knnen. Antatt des
Soldes, haben diee Grnzoldaten Lndereien
und Grundtcke, obald ie aber wirklich
ausmarchiren, bekommen ie Sold, den die
Offiziere auch in - Friedenszeit empfangen,
wiewohl er geringer it, als der Sold der bri
gem Truppen des Haues Oetreich, weil ih
nen auch Lndereien angewieen ind. Selbt
die Gemeinen men ich ihre volle Montur
elbt anchaffen, und wenn ie gleich das Ge
wehr auf Koten der Regimentskae bekom
men, o men ie es doch hernach unter
andern Namen bezahlen. Es liegen auch
deutche und ungariche Regimenter in Skla
vonien: jene ind Reuter, und liegen in den
Gepanchaften hin und wieder zu ganzen und
halben Kompagnien in Kaernen: diee ind
Infans
323

Infanteriten, welche die Beatzung der Fe


tungen ausmachen.
S. 12. Das Land mag fr den Landesfr
ten jhrlich ungefhr eine Million Guiden
aufbringen, von welcher etwa die Hlfte
zur Beoldung der Beamten und Kriegsvl
ker, und zur Erhaltung der Fetungen, f
fentlichen Gebude, e. wieder angewendet
wird. Der wichtigte Theil derelben , be
tehet in der Kontribuzion, welche tark it.
und blo in den drei Gepanchafter jhrlich
17.oooo Fl. betrgt, und in den Zllen von
aus - und eingehenden Waaren, welche inon
derheit zu Zemlin betrchtlich ind. In den
Freitdten Pakracz, Daruwar, Jllof und
und Kuhewo, hat der Landesfrt auch den
Zehnten von Getreide, Ziegen und Schafen.
Es folget nun die genauere Bechreibung
des Landes, -

I. Die Gepanchaften oder das Provin


ciale , welches mehr als die Hlfte des K
nigreichs begreift, und aus drei Gepan
chaften beteht, die eit 1747 eine brger
liche Verfaung haben, ganz aus adelichen
Herrchaften betehen, und Ungarn einver
leibet ind, aber doch als ein Zugehr des
Knigreichs Kroatien angeehen werden,
welches mit Ungarn nur verknpft it,
R a . 1. D
Z 24 --

1. Die werowitizer Gepanchaft, Ve


rtzei Vrmegve, Comitatus Veroczenis
oder Veroviticenis, dazu der grte Theil
der Herrchaft Valpo, gechlagen worden.
1) Die Herrchaft Verocza oder Verovi
tieza , in welcher
(1) Verocza oder Veroviticza, ein Markt
fiecken, in pelchem ein Franziskanerkloter.
Ehedeen war er ein feter Ort.
(2) Turnaicza, und andere Drfer.
2) Turanoveez, an der Drave, und an
dere -adeliche Gter.
3) Die Herrchaft Valpo, in welcher der
Marktflecken gleiches Namens, mit einem
Franziskanerkloter.
4) Eek, auf trkich, Oeek, eine tar
ke Fetung an der Drave, auf deren beiden
Seiten weitlufige Morte ind, ber wel
che owohl als ber den Flu und ber ei
nen in den Morten aufgeworfenen alten
rmichen Damm, eine hlzerne Brcke er
bauet it, die bis Dave in Ungarn in der
barmaier Gepanchaft reicht, und deren
Lnge Ithuanius im Anfange eines drei
zehnten Buchs auf 8565 Schuhe chtzet.
Der Sultan der Osmanen Solyman hat
dieelbige 1566 anlegen, und ber 2oooG
Mann daran arbeiten laen. Sie it im
iebzehnten Jahrhundert von - den Ungarn
IN
- 325

ein paarmal ganz verheert worden. In


dieer Fetung hat der befehlende General
in Sklavonien einen ordentlichen Sitz. Der
Ort it ehr mit chlimmen Fiebern geplagt,
und wird, o wie Peterwardein, der Deut
chen Kirchhof genannt. Sie wird wegen
ihrer Beatzung, und weil in der Gegend
derelben das lawoniche Kavallerieregiment
liegt, zu den Soldatenrtern gerechnet.
1529 wurde die Stadt von den Trken er
obert, 1537 von den Kaierlichen vergebens
belagert, 1600 aber eingenommen. 1664
brannte Graf Zrini die Brcke bis auf den
Grund ab, ie wurde aber von den Trken
bald wieder hergetellt. 1685 brannten die
Ungarn abermals einen Theil davon ab,
und im folgenden Jahr vernichteten ie die
elbe durchs Feuer ganz und gar. 1687
wollte ihnen die Eroberung der Stadt nicht
gelingen: nach der Schlacht bei Maho
aber verlieen ie die Trken von elbt. Es
it hier ein Franziskaner - und ein Kapuzi
nerkloter. -

Man glaubet hier die Trmmer der


Stadt Muria oder Mura , entdeckt zu ha
ben, wenigtens hat man viele rmiche Al
terthmer an Waffen, Mnzen und In
chriften hieelbt gefunden. Herr Regie
rungsrath von Taube uchte 1776 in den
3. 3 In
326
Inchriften den Namen Muria zu finden,
welches ihm aber nicht glckte. Nichtsdetowe
niger glaubte er, da diee Stadt in dieer
Gegend geween ey, nmlich da, wo die
Vortadt Unterwaroch it. Denn als die
e um die Mitte des achtzehnten Jahrhun
derts erweitert werden ollte, mute man
alles rmiche Mauerwerk abbrechen, wel
ches das Anehn einer Fetung hatte, und
den Hgel zwichen den Vortdten und der
Fetung, welcher der Galgenberg heit, 300
Schritte lang, und 25o Schritte breit be
deckte. Man zog daelbt o viel Ziegel und
Quaderteine aus der Erde, da man mit
denelben die Landtraen drei Meilen um
dieen Ort her, pflatern konnte. Wre
Muria hier geween, o knnten die hiei
gen Morte der Lacus Murianus oder
Mufianus eyn, deen Jordanes gedenkt.
5) Die Herrchaft Erdd.
6) Diakovar, ein Marktflecken, Burg
und adeliche Herrchaft, dem hier wohnen
den katholichen Bichof gehrig, welcher
aus Bosnien einen Sitz hieher verlegt hat.
Er hat jhrlich 25 ooo Fl. Einknfte. Am
8ten Jnner 1777 it hier auch ein Dom
kapitel von einem Domprobt und vier Dom
herren feierlich getiftet worden, jedoch mit
o geringen Einknften, da der Domprobt
- - UNUV
327

nur 860, der ltete Domherr nur 6oo,


und von den brigen jeder nur 500 Fl.
bekommen hat. In dieer Herrchaft ind
noch keine Drfer angelegt, ondern die
Huer liegen zertreut umher. -

7) Die Herrchaft Naicz, in welcher


ein Franziskanerkloter. -

8) Die Herrchaft Orakovicza.


9) Die Herchaft Vuchin.
2. Die pocheger Gepanchaft, Poegai
Vrmegye, Poeganus . Poegienis eo
mitatus. Sie hat die beten Wege in ganz
Sklavomien, und von Pakracz bis in Kroa
tien ertreckt ich eine ganz gerade mit Obt
bumen beetzte Landtrae, zu deren Si
cherheit an beiden Seiten des Wegs viele
Soldatenhuer erbauet ind. Die Menge
der Maulbeerbume zum Behuf des Seiden
baues, it in dieem Komitat chon an
ehnlich. --

1) Poega, Pochek, bei den Osmanen


Boczega, eine knigliche Freitadt, am
Bach Orlova, mit einem alten verfallenen
Bergchlo, ehemaligen Jeuiterkollegio,
welches jetzt echs aus Ungarn berufene V
ter der frommen Schulen verehen, einem
Franziskanerkloter, und einem Konitorio
des Bichofs von Zagrab. - -

3. 4 1, Die

3z 8 \

2) Die Herrchaft Kuttina , weiche von


Kroatien zu Sklavonien gechlagen worden,
daher der Flu Illova nicht mehr wie ehe
deen, die Grnze zwichen Kroatien und
Sklavonien it. -

3) Die Herrchaft Szirach.


4) Die Herchaft Pakracz.
(1) Der Marktflecken diees Namens,
it der Sitz eines morgenlndichen Bichofs,
1und des Konfitorii deelben, hat auch ei
ne katholiche Pfarrkirche, Kaernen und
warme Bder. In derelben giebt es die
meiten und grten Bren in Sklavonien.
Sie liegt mitten in der ogenannten kleinen
Walachei. - .: - -
2) Das Schlo Darovar, mit dem
Marktflecken Podborje. In der Nhe des
Schloes, welches dem Grafen diees Na
mens gehrt, ind zwei warme Bder; ei
nes derelben hat der Regierungsrath von
Taube 1776 in einem alten rmichen mar
mornen Bade entdeckt.
5) Die Herrchaft Sztraemon, in wel
eher an dem Orte, von welchem ie benannt
wird , 1776 chon eit geraumer Zeit,
Schnupftcher und verchiedene kleine Waa
ren aus klavonicher Seide gewebet wurden.
6) Die Herrchaft Velika. -

7. Die
Z 29

7) Dte Abtei Kuttjevo, welche den Je


uiten zu Pochek gehrt hat. Hier it eine
Kaerne. - -

8) Die Herrchaft Pleternicza, in wel


cher eine Kaerne.
9) Die Herrchaft Blako.
1 c) Die Herrchaft Czernik.
1 1) Die Herrchaft Bresztovaez.
12) Die Herrchaft Kapto.
3. Die yrmiche Gepanchaft, Sirmia
Vrmegye , Sirmienis comitatus , oder
das Herzogthum Syrmien, welche von dem
Flu Vuka anfngt, und ich bis Semlin
ertreckt, und von welchem noch jetzt der
Frt Odecalchi den bloen Titel fhret.
Darin it
1) Die Herrchaft Nutar.
2) Die Herrchaft Vukovar. In dem
Ort diees Ramens werden - die Gepan
chaftsgerichte gehalten. -
3) Die Herrchaft Illok.
4) Die Herrchaft Karlovicz.
5) Ein Theil der Herrchaft Zemlin,
denn ein Theil tehet unter dem Generalat.
II. Das Militare oder das Generalat.
Es betehet aus dem petervard.einer - bro
der - und gradikaner Regiment; welche ei
nige Fetungen und die Koninien beetzt
halten.
X 5 1. Das
330

I. Das Generalat.
1) Peterwardein, Pter-Vra, eine tar
ke Fetung an der Donau, welche 1526
von den Trken erobert, 1687 von ihnen
verlaen, und von den Ungarn beetzt,
1616 aber noch merkwrdiger wurde, als
die Chriten in der Gegend derelben unter
dem Kommando des Prinzen Eugenius ei
nen wichtigen Sieg ber die Trken er
hielten.
2) Karlovicz, ein Marktflecken an der
Donau, in welchem der griechiche Patri
arch der illyrichen Nazion einen Sitz hat,
eitdem er 174o von Belgrad hieher gezo
gen it. 1776 war hier eine Kirchenver
ammlung der Bichfe der illyrichen Na
zion unter dem Voritz eines kaierlichen
Kommiarii, auf welcher das Kirchenween
dieer Nazion ganz umgechmolzen und ver
beert wurde. 1699 wurde nahe bei Kar
lowicz ein Konferenzhaus mit vier Thren
fr die kaierlichen, ochmanichen, polni
chen und venezianichen Geandten erbaut,
welche hier einen Waffentilltand auf 25
Jahre chloen. Jetzt it diees Gebude
eine Kapelle genannt Maria Frieden.
3) Szalankamen, ein Marktflecken an
der Donau, mit einem Schloe, gegen
welchem ber die Theis in die Donau fllt.
-
- - I691
831

1691 erhielten die Chriten hieelbt einen


wichtigen aber blutigen Sieg ber die Tr
ken. 171 6 fiel in hieiger Gegend aber
mals eine Akzion zwichen beiden vor.
4) Zemlin, Semlin, ein Marktflecken,
liegt beim Einflu der Save in die Donau,
und unweit Belgrad. Er war ehedeen ein
geringer Ort : nachdem aber Belgrad unter
trkiche Bothmigkeit gerathen it, haben
die meiten chritlichen Familien diee Stadt
nach und nach verlaen, und ich hieher zu
wohnen begeben. Solchergetalt it er bis
3oo Feuertellen angewachen. Weil den
elben alles berhren mu, was owohl auf
der Donau, als auch zu Lande aus der Tr
kei und Levante ber Belgrad nach Wien
geht: o it hier ein Geundheitsrath ver
ordnet worden, um zu verhten, da die
Pet nicht aus der Levante nach Ungarn
und Oetreich gebracht werde. Dieer Ge
undheitsrath lt alo alle trkiche und
morgenlndiche Waaren, ja ogar alle
Handbriefe ffnen, beruchern, und etliche
Tage an die freie Luft legen; alsdenn wird
ein Siegel aufgedrckt, und die Sachen
werden weiter verendet. Hier men auch
alle Reiende die Hlfte der Quarantaine
halten. Die zweite Hlfte der Quarantaine
- - **!" - mu
-
ZZ 2

mu 3 Stunden von hier zu Panorka ge


halten werden. -

5) Kupinova, ein feter Platz an der Save.


6) Ratcha eine Fetung auf einer Inel
beim Zuammenflu der Save und Drina.
7) Grusvieza , ein Katel bei dem Ein
flu der Bosna in die Save. Hier it ein
Wachtthurm.
8) Brod, eine kleine Fetung mit einem
Marktflecken, an der Save. Hier it ein
Wachtthurm. -

9) Dobochatz, Koba und Sviniar,


befetigte Pltze.
1e) Alt - Gradika, ein befetigter Markt
flecken, auf beiden Seiten des Flues Save.
Der Flu Strnga cheidet hier das Milita
re und Provinziale.
2. Die Konfinien. Von den drei Grenz-
Regimentern zu Fu, hat das grdikiche
einen Stab zu Neu - Gradika, und begreift
die ogenannte kleine Walachei, die Abtei
Belasztena , Kralieva Velika , (welchen Ort
man mit der obigen Herrchaft Velika nicht
verwecheln mu,) u. a. n. Der Stab des
brodichen Regiments, liegt zu Vincovcz,
am Flu Bout. Das peterwardeinche Re
giment begreift die Herrchaft Semlin fat
ganz, und die ehemalige Herrchaft Mitro
VC,
ZZZ

viez, mit dem Marktflecken diees Namens


an der Save.
Die Grenzen ind bei Tag und Nacht mit
Schildwachen al beetzt, da einer von
den andern nur einen Bchenchu tehet.
An gewien Oertern, wo der Uibergang
leicht it, ind auch Thrme, entweder von
Steinen, oder von Holz, welche Cerbaken
And Kullen genannt werden, und eine klei
ne Beatzung haben. -

h
-

VI. Das Knigreich Kroatien.


Croatia,

rbatien, auf ungarich Horwath Orag,


ertrekt ich vom Fln Drave bis an
das adriatiche Meer, grnzt gegen Morgen
mit Slavonien und Bosnien, gegen Abend
mit Steiermark und Krain. Die Kroaten
tammen von den Sklaven ab, und ind zur
Zeit des Kaiers Heraklius im Jahr 646
in diee Gegend Dalmatiens gekommen, aus
welcher ie die Awaren vertrieben haben.
Sie haben ehedeen Hrwaten dder Hrowa
ten, d. i. Bergbewohner, geheien, wor
al! S
334
aus die Griechen Chrobaten machten. Jnt
achten Jahrhundert enttanden unter den
Kroaten Herzoge von Krnthen, Friaul,
Sklavonien, Kroatien oder Dalmatien zu
Jadra, Kroatien oder Liburnia, und der
Awaren in Pannonien. Sie geriethen zwar
unter die Oberherrchaft Kaiers Karl des
Groen, machten ich aber von 845 bis
853 grtentheils frei, und vereinigten
ich mit den Bulgaren. Die dalmatichen
Kroaten unterwarfen ich 867 dem griechi
chen Kaier, und nachher erhob ich unter
ihnen ein Knig Cricimir, deen Sohn
Dircesla 994 vom Hofe zu Kontantinopel
als Knig erkannt wurde. Demetrius Zwi
nimir, ein jngerer kroaticher Knig, ent
zog Dalmatien der griechichen Hoheit, und
lie diees Reich, nicht aber Kroatien, 1 o79
vom Pabte zu einem Knigreich erheben.
Mit Kroatien wurde durch Freigebigkeit des
ungarichen Knigs Stephan , 103 1 Ober
Sklavonien vereiniger. Nach des Demetrii
Zwinimir Tode, wurde Ober - Sklavonien,
Kroatien und Dalmatien von dem ungari
chen Knige dem heil. Ladislao erobert, und
mit Ungarn wieder verbunden. Dalmatien
ward von Kroatien getrennt, diees aber
1091 als ein Zinsreich dem ungarichen
Prinzen Amus gegeben, doch kam es durch
frei
335
4

freiwillige Ergebung der Kroaten 1 102 wie,


der an den Knig Koloman von Ungarn,
deen Nachfolger eit dieer Zeit tets K
nige von Dalmatien und Kroatien geween
ind. Im Jahr 1587 legte man die den
Ochmanen entrienen Stcke von Ober
Sklavonien zu Kroatien, und nannte das
vereinigte Land das Reich Sklavonien. Als
nachher auch Nieder - Sklavonien den Och
manen entrien wurde, nannte man diees
das Reich Sklavonien, und jenes Kroa
--
- tien mit Ober - Sklavnien zuammengenom
men, Kroatien. Es it eine unrichtige Be
nennung, wenn der Lheil Kroatiens , wel
cher an der See liegt, das bergichte Dal
matien, und der jeneits der Berge belege
ne Theil, das mittellndiche Dalmatien ge
nennet wird. Als der Name Dalmatien
aufhrte, wurde von den einheimichen ganz
Illyrium und Liburnia fr Kroatien genom
men, und diees in das rothe, weie und
erviche Kroatien eingetheilet. Das itzige
Knigreich Kroatien it zwar mit Ungarn
verbunden, aber demelben nicht einverleibet,
ondern ein beonderes Reich, welches ein
itziges Erbwapen 1 496 bekommen hat.
Die Kroaten kommen in der Sprache un
ter allen ogenannten illyrichen Vlkern den
Polen am nchten. Ein jeder Kroat it ein
ge
7,
336
geborner Soldat, und wird von Kindesbei,
nen an in den Waffen geet. Sie ziehen
mit Freuden in den Krieg, und bleiben un
gern zu Haue. Sie werden zu Kriegszei
ten mit Gewehr verehen, und empfangen
den gewhnlichen Sold. Ihr Land bringt
guten Wein; ie bauen aber nicht mehr,
als ie elbt verbrauchen. Sowohl im Lan
de elbt, als auer demelben im Kriege,
leben ie wie Brder zuammen, und tehen
alleammt fr einen Mann. Bisweilen fan
gen ie Unruhe an, weil ie dem Landes
frten von ihren Aeckern Grundzins entrich
ten men; denn ie wollen entweder So
daten oder Bauern eyn, und in jenen Fake
von ihren Aeckern nichts erlegen. Sie ind
theils der rmich-katholichen, theils der
morgenlndichen oder griechichen Kirche zu
gethan, welche letzten ich auch Altglubige
nennen, aber keine adeliche Gter beitzen
drfen, doch knnen ie bei den Kriegsvl
kern zu den hchten Ehrentufen fteigen.
Die geitliche Macht des Knigs in Kroa
tien it eben o gro als in Ungarn, er
kann Bichfe und Aebte ein - und abetzen,
Kirchenverammlungen nordnen und halten,
u. . w. In Kroatien und Dalmatien ind
1 1 Razional- und Grenz - Regimenter, nm
lich 8 Inanterie- und 3 Huaren - Reginnen
ter

/
337.
ter, von welchen eben das gilt, was oben
von den klavonichen geagt worben. Dem
Militaritehet ein General, und dem Pro
vinciali, ein Ban vor, welcher letzte re
gius capitaneus upremus it.
.

Was man heutiges Tags das Knigreich


Kroatien nennet, betehet aus zwei Haupt
theilen. 27.: 9 - . .. . . . .. .
I. Der erte it Ober Sklavonien, wel.
ches mit Unrecht zu Kroatien gerechnet wird.
Es betehet. ... ". . . . . . . . . . .
A. aus dem Provinciali, zu welchem die
Reichstnde gehren, nmlich die Prlaten,
Magnaten und brigen, Edelleute, und die
freien knigl, Stdte. Die Gericte ind
die Tabula banalis, in welche der Ban, den
Voritz hat, Tabula judiciaria, errichtet
I725 von und die Gepans
chafts-Gerichte. Die 3 Gepanchaften ind
. Die warasdiner Gepanchaft, Wargs
diai Vrmegye, Varasdinenis comitats.
Sie betehet aus vier Ditrikten. -
1) Der warasdiniche Ditrikt, Proceus
Yaradinenfis. -- 5
(9 Barasdin, Warasdin eine knigl
Freitadt am Fu Drave, welche befetigt,
it, auch durch eine fete Burg bechzet wird.
deren Hauptmannchaft bei der Familie er
Grafen von Erdd erblich it, und zu oel
e-Bch, Erdber: 6. B- P. -
W)
333.
cher viele Huer in der Vortadt, auch Dr
fer und Ditrikte gehren. Die Stadt an
ich elbt it klein, aber die Vortdte ind
gro. Sie it vom Knige Andreas II und
deelben Sohn Bela IV in einer groen
Ebene erbauet und privilegirt worden. Als
der General von Herbertein ie 1597 den
Trken entrien hatte, ward ie zum Sitz
des Generalats erwhlt, welches aber nach
mals nach Kaproncza verlegt, und Waras
din zum Sitz des Ban gemacht worden. Es
brannte aber 1776 fat die ganze Stadt ab,
worauf der Ban ich nach Agram begab.
Das Gebiet der Stadt it betrchtlich; un
ter andern gehrt Kneghneez, vor Alters
Kheene, dazu. - -

Das warme Bad zwichen der Stadt und


einem hohen Berge, hie anfnglich Aquae
Jaae , hernach Thermae Contantinianae.
(2) Steffanecz, ein bemauertes Katel.
(3) Mellen, ein zertrtes Schlo, mit
einem Zugehr.
(4) Vidovecz, ein Katel.
(5) Die bemauerten Katele, Ivanecz,
woelbt ehedeen Eiengruben geween, Ezer
je und Bela, welche den Grafen von Erd
dy, gehren,
-
.. . - . - (6) To
s
.

839.

(6) Toplicza, Schlo und Herrchaft dem


Domkapitel zu Zagrab gehrig, hat warme
Bder. - -

(7) Martianeez, eine alte Burg. -

(8) Szent Erebeth, ein bemauertes Katel.


2) Der winitziche Ditrikt, welcher an
Steyermark grenzet und guten Weinwachs
hat.
(1) Vinicza, eine ehemalige Burg, mit
einem Marktflecken. :
(2) Babinecz, welches fr das alte Ani
cium gehalten wird. - -

(3) Die Schler Marueveez, eigent


lich Mariasevez, Klenovnik, und Trako
ein.
(4) Die Katele Kriovlian, Komar, Ze
lendvor und Calinecz. -

(5) Lepoglava, ein kloter der Eremiten


des heil. Pauls. -

3) Der untere zagoriche oder der krapi


niche Ditrikt.
(1) Die alten Schler Mellen und
Oterez, ind zertrt. Jenes it vorhin ge
Tannt wrden.
(2) Die Katele Zajesda, Gothalovecz,
woelbt der Flu Krapina entpringt, Bel
lecz, Szveti Kris, Santa crux, Mirko
vecz, Kumor. -

- -- - - - W) 2 - (3) Ora
349;
-
*

(3) Orahovieza, eine Burg, mit


(4) Krapina, einem Marktflecken, von
daher Czech und Lech ausgegangen, und die
Reiche Bheim und Polen getiftet haben
ollen. Die Burg gehrt der grflichen Fa
milie Keglevich. In dem Mrktflecken it
ein Franzikaner-Kloter. Das hieige war
me Bad it berhmt. - -
1,4), Der obere zagoriche Ditrikt, welcher
vornehmlich aus den Burgen Kotel, Eze
zarvar und Thabor betehet: die beiden er
ten ind verwtet. Toplicza, ein warmes
Bad. Klanjelez, ein Marktflecken mit ei
nem Franzikanerkloter. Gorvatezka, ein be
mauertes und gerumiges Katel, Millan,
u. a. m. -

2. Die kreuzer Gepanchaft, Kritai Vr


megye, Kriienis comitatus, it viele Jah
re lang mit der zagraber Gepanchaft ver
eini?et geween, 1756 aber davon getren
net worden. Sie begreift -
1) Zwei knigliche Freitdte, welche find
(1) Kreutz, Krs Vaarhely, Krievczi,
Criium, welche Stadt ehr alt, und ehe
deen die Haupttadt von Sklavonien gewe
en eyn oll. Gewi it, da der K. Si
gismund ihre Privilegien erneuert und bet
tigt habe. Die obere und untere Stadt
hatte ehedeen jede ihren beondern Magi
-
- - -- trat,
34 F

Frat, ie ind aber unter der Knigin Ma


ria Thereia unter einem Magitrat vereinigt
worden. Es it hier das Gepanchaftshaus,
und ein Paulinerkloter, und in der Vor
tadt it ein Franzikanerkloter. - -
(2) Kaproneza, eine Stadt in einer Ebe
ne, mit einer Fetung, in welcher die Pa
rochialkirche, - ein Franzikanerkloter, und
das Rathhaus. 3
2) Zwei Ditrikte. . . . .. . . . ?
) Der jiche Ditrikt, Prose.
us Caproncenis. : " . . .::::- -
a. Ledbreg, eine Burg mit einem Markt
flecken. .
b. Raszinya, eine Burg mit einem Markt
flecken. . . . . . . . . . . . .
c. Opot, ein altes zertrtes Schlo.
d. Bukovecz, ein bemauertes Katel, zu
welchem das angebaute Gut Szent Peter ge
hrt , woelbt viele Alterthmer aus der
Erde hervorgezogen worden. Es ind hier
Spuren, einer ehemaligen Stadt. - -
e. Lakovecz, ein Ort, woelbt auch Al
terthmer gefunden worden. . . . . . .
(2) Der kreuzer Ditrikt, Proceus Cri
ienis, welcher grer als der erte it.
a. Greben und Kys Kemlek, gemeiniglich
Reka, alte zertrte Schler. - . . .
.
. . . > 2.::.. ... ; . . . .
P 3 b. Na
\

3 42

b. Nagy Kemlek, gemeiniglich Kalnik,


ein Schlo auf einem hohen Berge. Es
it hier eine groe Hhle. Der hieige ro
the und weie Wein it ehr gut.
c. Gucherovecz, ein bemauertes Katel.
d. Miholcz, ein Marktflecken, Gradecz
und Dombro Ivanich, Herrchaften, geh
ren dem Bichof von Zagrab.
e. Verbovecz und Rakovecz, Herrchaften
des Grafen Patachi.ch. . . . . . . .
f. Glogoncza, war ehedeen eine Prob
tei, und gehrte hernach o wie Tkalecz,
den Jeuiten zu Zagrab.
g. Opatovecz, eine ehemalige Abtei, hat
den Jeuiten zu Warasdin gehrt.
h. Lourechina, ein bemauertes Katel.
i. Moszlovina, Mons Claudii, ein Be
zirk, welcher den Grafen Erdd von Mo
nyorokerek gehrt, die davon Montis Clau
dii comites upremi genannt werden, man
wei nicht warum ? Es gehren zu dieem
Bezirk iebzehn angebaute Gter, auf wel,
chen ber 8os Seelen ind. Die Katholiken
haben hier die Pfarren Oszekovo und Ludina,
die nichtunirten Griechen die Pfarre Mi
klovszka. Der hieige Wein it beliebt. Der
Marktflecken Podgorszka cheinet hier getan
den zu haben. Es war hier auch ein Schlo
und Marktflecken Namens Garich.
: - 3. Die
843
3. Die zagraber Gepanchaft Zagrabiai
Wrmegye, Zagrabienis comitatus wel
che ich von dem Flu Lonja bis an das
adriatiche Meer ertreckt. Sie hat ieben
Ditrikte, von welchen die beiden letzten
ganz zu Kroatien gehren. -
) Der eliniche Ditrikt, Proceus
Selinenis. - - -

(1) Selina, ein Ort, welcher in Szve


tom Jwanu und Szent Mikls abgetheilet
wird, jener Theil hat von Johannes dem
Tufer, dieer von dem heiligen Nikolaus
den Namen.
(2) Boako sser Boakovina, eine Herr
chaft. % " z

(3) Lupoglav, gehrt dem Bichofe von


Zagrab. - - -

(4) Pzer, jetzt Parjevo, ein ehemaliges


Schlo, in welchem eine Probtei der heil.
Cosmas und Damian geween it. .
2) Der zagraber Ditrikt. :
(1) Zagrab, ital. Sagabria , deutch
Agram, latein, Zagrabia, und weil ie auf
einem kleinen Berge liegt der ehedeen
Grees hie, auf lateinich auch civitas
montis Graecene Zagrabienis, eine k
nigliche Freitadt, die Haupttadt von ganz
Sklavonien, eit 1776 der Sitz des Ban ,
- -
- W) 4 ont
844
ont auch der Sitz der kniglichen Tafel fr
Kroatien, und eines Bichofs und Domka
pitels. Sie liegt an der Save, welche o
wohl als die Kulpa wegen der Schiffbar
keit ihr Bequemlichkeit zum Handel ve-chaft.
Auf einer Seite der Pfarrkirche tehet ein
Nonnenkloter, auf der andern ein ehemali
ges Jeuiterkollegium, und auf der dritten
ein Kapuzinerkloter, auch it hier das fran
gepaniche Seminarium, und eine Univeri
tt, der ehemals die Jeuiten vortunden.
Unter den Vortdten, it Mandueveez,
gemeiniglich auch Harmieza genannt, die
vornehmte. Im echzehnten Jahrhundert
war hier eine Buchdruckerei, welche nach
ihrer Wiederhertellung "1756 verbrannte,
1769 aber it eine neue auf des Domkapi
tels Grund und Boden angelegt worden,
welcher mit einer beondern Mauer umgeben
-
it. Der Bichof hat 2oodo Fl. Etnknf
te, mu aber ein Bataillon Soldaten un
terhalten, deen Obriter und zugleich Kom
mendant von Dubieza, ein Domherr it.
(2) Des zagrabichen Domkapitels G
ter Kraljeveez, Kaina, c. und das bt
chfliche Gut Chucherje oder Vugra , ont
Vugrovecz.
- - -

- (3) Med
- 845
* (3) Medwe, ein zertrtes Schlo.
(4) Die Bezirke Pucha und Berdoviez
3) Der poavanche Ditrikt, Proce
fas_ Poiavanus , welcher dieeits und
jeneits der Save liegt, und in welchem
die Herrchaften Sziszeg, Sicium, Selin
ndSzavoujvar, gemeiniglich Novigrad,
u. az m. . .. . . . . . .
4) Der Ditrikt jeneits der Save, Pro
eeus Transavanus. Lomnicza, ein zwie
facher Ort diees Namens. Goricza, wo
elbt Jahrmrkte gehalten werden. G . "
5) Der podgoriche Ditrikt, Proceus
Podgorienis oder Submontanus. - -
(1) Szamobor, ein Schlo auf einem
hohen Berge, unter welchen ein Marktfle
cken liegt. Es gehrt jetzt einem Grafen
von Erddy, und hat in einem Gebiet Ku
pfergruben. . . . . . . -

(2) Ofich oder Ochich, eine wte Burg


auf einem hohen Berge , welche in der Ge
chichte berhmt it. Jetzt it in die Stelle
derelben das bemauerte. Katel Keresztinecz
gekommen, welches unter Szanobor liegt.
F. (3) Jaea, ehedeen Podgoria, eine
Burg, nebt den Marktflecken Jaszter
barszko. 3 ::

1 T . P 5 (4) Pe
346
(4) Petrovina, ehedeen Petrina, eine
Freiheit, dem Domkapitel zu Zagrab ge
hrig.
(5) Domagovich, Czvetkovich, und Dra
ganich, adeliche Freiheiten.
Anmerk. Der Ditrikt jeneits der Kulpa, und
das Litorale , kommen in dem hernach folgen
den Abchnitt von dem eigentlichen Kroa
tien vor. -- - -

B. aus dem Militari.


1. Das Generalat, welches in das kreu
tzer - und in das St. Jrgenregiment abge
theilt wird. Der General hatte von 1597
an einen Sitz zu Warasdin, hernach be
kam er ihn zu Kaproncza, und als 1756
Bellovar errichtet ward, an dieem Ort.
Die vornehmten Oerter ind, -
1) Kaproncza, eine knigliche Stadt
und Fetung. Bald nach 1546 ward hier
eine Hauptmannchaft zur Bechtzung der
Grnze errichtet. - -

2) Jagrodovecz, ehedeen Kvar, ein


Katel, eine Stunde von Kaproncza.
s 3) Gyurgyeveez, Catellum St. Geor
gii, ein Katel, von welchem ein Regiment
einen Namen hat.
4) Dern
347

:
4) Dernje und Virje Katelle.
5) Chasma, ein Marktflecken, in wel
chem der Knig Koloman begraben liegt.
Er it am Flu gleiches Namens. Ehede
en war hier ein Kapitel, es hatte auch der
Bichof von Zagrab hieelbt eine Reidenz.
Die Urkunden gedenken von 1232 an eines
alten und neuen Chasma.
6) Iwanich, eine Fetung, welche mit
dem bichflichen Ort gleiches Namens nicht
verwechelt werden mu.
7) Pitomacha, Kamarcha, Kloter, von
einem ehemaligen Kloter benannt, Raea,
woelbt Mnzen der alten klavonichen K
nige gefunden worden, Czirkveno, und an
dere Oerter.
8) Bellovar, ein 1756 angelegter feter
Platz, woelbt das Generalat einen Sitz
hat. - -

2. Die lavonichen Konfinien, welche


auch der Ditrikt Sumberg oder Sichelberg
genannt werden, der von einer Burg den
Namen hat. Hier giebt es unirte Griechen.
II. Das eigentliche Kroatien, treichi
chen Antheils. -

1. Das Generalat, nebt den Soldaten


bezirken, welche das oguliche, zluiniche,
-- ifa
Z48 A

likaniche, korbauiche und ottochacziche Na


zionalregiment bewohnen. Diees Genera
lat wurde ehedeen von der Stadt Karl
tadt benannt, aus welcher aber 1776 bas
Generalkommando weggenommen, und der
Ort kommerzialich gemacht, auch mit ei
nem Bataillon deutcher Truppen beetzt
wurde, o da nun die Karolinerlandtrae,
welche von Karltadt nach Fiume fhrt,
die Grnzcheidung zwichen dem Militari
und Provinciali it, und ganz zu Kroatien
gehrt. -

Die fete Stadt Carltadt, oder Karl


tadt, law. Karlowitz , von welcher das
Generalat benannt worden, it ert 1577
unter K. Rudolph dem zweiten innerhalb
der Burg Dubovaez, von dem Erzherzog
Karl angelegt, und nach einem Namen be
nannt, und 1582 ert mit einem Wall um
geben worden. Sie liegt an dem Flu Kul
pa. Es ind hier Franzikanermnche, und
- eit 1764 auch Piariten. Der Karltdter
nichtunirte griechiche Bichof, wohnt nicht
hier, ondern zu Kotainicz. -

Das ogulniche Regiment, hat einen


Namen von der Burg und dem Schlo
Ogulin, woelbt, der Stab liegt. Topun,
ein altes Schlo. Zwei Stunden **
349
hohe Berg Klek, den man zu Za
grab ehen kann. Modrue, war ehedeen
ein berhmter Ort, und hat viel Alter
thmer. -

Das zluiniche Regiment, wird von dem


zertrten Schloe Szluin benannt, es lie
gen auch im Umfange eines Bezirks noch
andere alte wte Schler und Katele. Der
Stab des Regiments lag ont zu Bartlo
vich, it aber von dannen nach Karltadt
verlegt worden. -

Unter den Oertern in dem Bezirk dieer


Regimenter, it auch Plako, wo elbt noch
1745, laut eines in Kereelich Werk be
findlichen Briefs, ein griechicher nichtunir
ter Bichof wohnte, welcher ich epico
pum partium Carolotadienfium et Seg
nienium, nannte. - -
Das likaniche Regiment, hat einen
Stab zu Goszpich. Zu den alten und vor
nehmten Schlern, gehren, Osztervieza,
in dem Dorfe Pazariche, Buin, welchen
Namen einige Oerter fhren, Kercsmar, -
ehedeen Kercs, Grachaes, der Sitz des
Oberten des Grnzhuarenregiments. -
Das korbauiche Regiment, hat einen
Stab zu Bunich. Es it hier ein alter Ort
Namens Udbina oder Udvina, dergleichen
auch
Z50

auch bei Karltadt liegt. Die Schler


Podlopach, Verpila, und andre mehr.
Der Ditrikt des likanichen Regiments,
it bergicht und unfruchtbar. Der Ditrikt
des korbauichen Regiments aber hat frucht
bare Aecker und Weiden.
Des ottochaezichen Regiments Stab liegt
zu Ottochaez, welches ehedeen eine Stadt
war. Das Schlo Proor, liegt auf einem
hohen Berge. Das Schlo Gaczky, war
ehedeen eine Abtei.
Die banalichen Konfinien, ind 1750
eingerichtet worden. Sie grnzen gegen
Oten an das gradikaiche Regiment in Nie
derklavonien, von welchem ie durch die
Fle Sztruga und Save gechieden wer
den; gegen Mittag an den Flu Vunna,
und an das trkiche Gebiet, an Perna,
an den Flu Glin bis Kosje oder Kotbrod;
gegen Weten an das Generalat Karltadt,
an die zagraber Gepanchaft und an die
thopuszkiche Abtei, gegen Norden an die
Fle Glin, Kulpa, Save, e. Es liegen
in demelben zwei Infanterieregimenter,
nmlich das gliniche und kotanicziche,
und ein Huarenregiment.
Im Bezirk des glinichen Regiments, ind
die Oerter Glina, Szrachicze, Perna, u.
Q, M.
--Z51

am. Der Stab liegt zu Petrina, welchen


gerumigen Ort ehedeen die Trken 1592
angelegt haben, und der einen eignen Be
zirk zwichen den Flen Petrina und Kulpa
hat.
Im Bezirk des kotaniczichen Regiments,
it Kotanicza, der Sitz des Obriten, und
eines Bichofs der nichtunirten griechichen
Kirche, welcher ich von Karltadt benennet.
Uiber dieem Ort liegt auf einem Berge ein
Schlo , welches ehedeen die Fetung Ded
hie. Es gehren auch dieem Regiment
die Oerter Jeszenoveez, Dubicza an der
Vunna, Zrin, Gvozdanszko, Divue, da
hin tark zu der heiligen Katharina gewall
fahrtet wird, Pedel, ein Schlo, Komo
govina, Chultich, und andre Drfer. Es
giebt auch Schler hieelbt, als alt Pe
trina, Vinodol, Pecki, St. Klemens ,
Budichina, und andere. *

2. Stcke der zagraber Gepanchaft, wel


che in Kroatien liegen.
1) Zu dem poavanchen Ditrikt, ge
hrt die bichfliche Herrchaft Hratovieza ,
auf einem Berge, woelbt ein verwtetes
bichfliches Katel, und ein Franziskaner
kloter; Gore, eine Herrchaft des Probtes
des Domkapitels, und verchiedene Drfer,
- - wel
352

welche entweder dem Bichof von Zagrab,


oder dem Domkapitel gehren. -

2) Zu dem Ditrikt jeneits der Save,


gehrt das bichfliche Schlo Pokupszko
der Ort Topuszko, und ein warmes Bad.
3) Der Ditrikt jeneits der Kulpa, Pro
ceus Transcolapianus, erthlt das Schlo
Ozolium, zu welchem eine weitluftige Herr
chaft gehrt, die Herrchaft Sztenichniek ,
an der trkichen Grnze, in welcher Raik
tzen wohnen; Novigrad, am Flu Dobra
Berlogh, ein Katel, und unterchiedene an
dere Oerter. Eine Anzahl der hieher geh
rigen Drfer, it 1768 zu dem militri
chen Gebiet gechlagen.
4) Der Ditrikt des Seetrandes, oder
das Litorale, Proceus maritimus, wel
cher ganz felicht und unfruchtbar it - o
da die Einwohner von Salz- und andern
Fuhren, und von Handels echften, eben
men. Dahin gehren - - -

(1) Die Katele, Brod und Grobnik.,


(2) Die Herrchaften Ebar und Gero.
(3) Derat, Teractum, ein Katel zwi
chen der Fiumara und dem Strande des
adriatichen Meers, -

(4) Bukar oder Bukkari, ein Katel mit


einem Marktflecken.
- - . (5) Bu
353

(5) Bukarica, ein Katel, nebt Porto


Re, der knigliche Hafen, gemeiniglich Kral
jevieza genannt.
(6) Hrelin, Schlo und Marktflecken.
(7 Drevenik, ein Schlo, eine Stunde
vom Meer.
(8) Belgrad, ein altes Schlo, eine hal
be Stunde vom Meer, und Czirquenieze,
gehren den Paulinern zu Czirkvenicz.
(9) Griane, ein verfallenes Schlo,
eine halbe Stunde vom Meer.
1o) Bribir, ein Schlo , eine halbe
Stunde von dem am Meer liegenden Dorfe
Szelcze.
(11) Novi, ein Schlo am Meer, in
welchem ein Kapitel und ein Paulinerkloter.
(12) Verbovszko, Raunagora und Mer
kopolye, an der Karolinertrae, militri
che Oerter, die dem Hofkommerzienrath zu
Wien abgetreten waren, welcher 1773 zu
Raunagora eine Anzahl panicher Schafe
aus Katilien anetzen lie, welche 1775
nach Merkopolye, oder Merkobal gebracht
WUrden. -

(13) Karlobago, ein Marktflecken am


Meer, woelbt ein Kapuzinerkloter it.
(14) Sein, Segna, Segnia , ehedeen
Senja, eine knigliche Freitadt am Meer,
der Sitz eines katholichen Bichofs und
Bch. Erdbechr. 6. B. Z Dom
354

Domkapitels, es ind auch Franzikaner - und


Paulinermnche hieelbt. Ehedeen war hier
eine berhmte Hauptmannchaft, hernach war
ie der Sitz des Befehlshabers der Konfinien
in Kroatien; hierauf verkaufte die ungari
che Kammer ie, o wie alle obige Oerter
von Num. Z an, dem Hofkommerzrath zu
-
Wien, und alles ward zu der Intendenza
commerciale zu Triet gechlagen, welches
bis auf den Anfang des 1776ten Jahrs ge
dauert hat, da der Hofkommerzrath aufge
hoben worden, und alle diee Oerter wieder
an Kroatien gekommen ind.

Die
D ie

Republik Ragua.
-
Einleitung
-
- -

* -

ie freie aritokratiche Republik Ragu


a it ein Stck von Dalmatien. Sie
it nach dem Muter der venezianichen Re-
gierung eingerichtet. Das Regiment it al
o in den Hnden des Adels, der aber ehr
genommen hat. Das Haupt der Republik,
wird Rektor genannt, und alle Monate,
verndert, entweder durch das Skrutinium,
oder auf zweierlei Weie durch das Loos ge
whlt. Whrend einer Regierung wohnet
er im Pallat, trgt einen herzoglichen Ha
bit, nmlich einen langen eidenen Rock mit
weiten Ermeln; und eine Beoldung it auf
den Monat 5 Dukaten, it er aber einer von
den Pregadi, der den Appellazionsachen mit
beiwohnet o bekmmt er - -

Dukaten. Auf ihn folgt i Coniglio dei Dieci,


Z 3 Oder
358
oder der Rath der Zehender. In den gro
en Rath, Coniglio Grande, kommen alle
edle Gechlechter, die ber 20 Jahre alt
ind, und whlen die Peronen, welche den
Rath der Pregadi von 6o ausmachen. Die
e Pregadi beorgen alle Kriegs- und Frie
densachen, vergeben alle Aemter, nehmen
die Geandten an, und fertigen welche ab.
Sie ind ein Jahr im Amt. Il Coniglietto
der engere Rath, welcher mit 3o Edelleu
ten beetzt wird, beorgt die Polizei, Hand
lung und die ffentlichen Einknfte, urtheilt
auch in geringern Appellazionsachen. Fnf
Proviores betttigen durch Vielheit der
Stimmen alles, was die, o im Regiment
itzen, gethan haben. In brgerlichen, und
onderlich in Schuldachen, haben 6 Sena
tores oder Konules die erte Intanz 00R

welchen man ich ans Kollegium der 3o,


und von dar in gewien Fllen an den Rath
wenden kann. Zu den Kriminalachen it ein
Ban oder Blutrichter verordnet. Drei Per
onen ind ber den Wollenhandel betellt;
fnf Geundheitsrthe uchen die Stadt vor
anteckenden Seuchen zu verwahren. Uiber
die Zlle, Akzie und Mnze ind 4 Pero
nen geetzt, u. . w. Die Republik oll ehe
deen ungefhr eine Tonne Goldes Einknf
te gehabt haben. Weil ie nicht mchtig ge-
RU8
.
Z95

nug it, ich elbt zu chtzen, o hat ie


viele Schutzherren angenommen, unter wel
chen der vornehmte der ochmaniche Sultan
it. Der Tribut an denelben kmmt ihr mit
den Unkoten der alle drei Jahr abgehenden
Geandtchaft auf auf 2oooo Zequine zu
tehen. Den Och nanen it an derelben viel
gelegen, weil ie durch dieelbe allerhand n
thige Waaren, und onderlich Gewehr und
Kriegsgerthchaft bekommen. Fr ihre Frei
heit trgt ie bertriebne Vororge, daher z.
B. die Thore der Stadt Ragua tglich nur
einige Stunden offen tehen. Sie bekennt ich
ganz zur rmichkatholichen Kirche; duldet
eber doch die Religionsbung der Armenier u.
Muhammedaner. Die gemeine Sprache der
SRaguaner it die lawoniche, ie prechen aber
auch fat insgeammt italienich. Die Ein
wohner brgerlichen Standes treiben fat alle
Kaufmannchaft, und ihre Manufakturen ind
chn. Seidenzeuge drfen nur der Rektor,
die Nobili und Doktores tragen. Das Ge
biet it klein. Es gehrt dazu:
1. Die Haupttadt Ragua. Das alte Ra
gua it lange vor der Geburt Chriti er
baut, nachher eine rmiche Kolonie geween,
und in dem dritten Jahrhundert zertret
worden; daher es heutiges Tages ein klei
ner Ort it. Sie hie vor Zeiten Rauis,
- - - - Z 4 Oder
36e
oder Raua, wird nun von den Ochma
nen Pabrovika, und von den Slawoniern
Dobronich genannt, hat keinen weiten Um
fang, it aber wohl gebauc; und der Sitz
der Republik und eines Erzbichofs, unter
welchem die Bichfe zu Stagno, Trebigne,
Narenta, Brazza, Rh:zana uid Kurzola
tehen, und treibt Marken Hand l. Sie it
rund um den Meerbuen herum gebaut,
und wird owohl, als der Hafen, vom
Fort S. Lorenzo bechtzet. Wre der im
Meer liegende, und den Venezianern zuge
hrige Felen Chiroma befetigt, o wrde
ie unberwindlich eyn. Die Luft it ge
und, der Boden aber unfruchtbar, daher
die Einwohner ihre meiten Bedrfnie aus
den angrenzenden trkichen Provinzen ho
len. Die umher liegenden Ineln ind alle
fruchtbar, lutig, wohl bewohnt, mit ch
nen Stdten, prchtigen Pallten und herr
lichen Grten gezieret. Dem Erdbeben it
die Stadt ehr unterworfen, davon ie
mehrmals unglaublichen Schaden erlitten,
onderlich 1 634. und 1667, bei welcher
letzten Erchtterung 6ooo Menchen umge
kommen, und da eine heftige Feuersbrunt dazu
kam, o wurde der Ort olchergetalt verw
tet, da er ich in den nchten zwanzig Jah
ren nicht vllig wieder erholen konnte.
- 2. Alt

361

2. Alt-Ragua, ehedeen Epidaurus, ein


geringer Flecken. -

3. Gravoa , oder St. Croir, ein vor


trefflicher Hafen, und der bete auf dieer
ganzen Kte. Er hat eine ehr bequeme
Einfahrt, it ehr weit, tief und wohl ver
wahrt, und rings umher von fruchtbaren
Bergen umchloen, die mit guten Weinber
- gen, Grten und Luthuern prangen in
welchen die Raguaner ihr Vergngen u
chen und finden.
4. Stagno, Tittuntum, eine kleine,
aber volkreiche und wohlbefetigte Stadt, auf
der Halbinel Sabionocello, mit einem be
quemen Meerbuen. Sie hat einen Bichof.
Sie liegt auf der Sdeite der Halbinel,
am tlichen Ende derelben. Auf eben die
er Seite ind noch fnf Flecken , hin
geger die nordliche it fat unbewohnt.
5. Mlit, Milet, ital. Melada, lat.
Melita , eine ehr angenehme Inel, wel
che an Zitronen , Pomeranzen und gutem
Wein ehr fruchtbar it, aber nicht o viel
Weizen hervorbringt, als die Einwohner
zu ihrem Unterhalt nthig haben. An der
Nordeite hat ie einen guten Hafen. Auf
derelben it eine Stadt gleiches Namens
und ein berhmtes Benediktiner-Mnchens
kloter, welches das Haupt der congeja
Z 5 tio
362

tionis melitenfis it. Die Inel it nach


einiger GelehrtenMeinung diejenige, an
welche Paulus nach erlittenem Schiffbruch
getrieben worden, welches aber unwahrchein
lich it.
6. Elaphites, heien die 3 zwichen Mlit
und Ragua belegnen Ineln. Calamota,
Iola di Mezzo und Guipana. S. Andrea
it eine kleine ziemlich bewohnte Inel, mit
einer Stadt gleiches Ramens.

- Das
Das

venezianiche Dalmatien
nebt

den auerhalb Italien der Republik


Venedig gehrigen Lndern. -
-
-
-
-
-
v.
- -
----
--
- -
-
-
- - - -
- --
- - . -
-
- - r.
- --
- -&
- --
-
- --
-
-- -
-
-
-
-
--
-
- -

- - --
- --
- --
--- - -.
365

V or be richt.

J Lnder
wei die auerhalb Italien belegenen
der Republik Venedig nirgends
bequemer, als hier, anhangsweie abzuhan
deln. Selbige ind ein Stck von Dalma
tien und ein Stck von Albanien. In die
en Antheilen der Republik haben ich 1758
5 1268 Einwohner befunden, die dem Ge
chlecht und der Religion nach Griechen ind,
und von welchen der vierte Theil Soldaten
diente thut, in beiden Landchaften ind 190
Kirchen, und 315 gottesdientliche Pero
nen, deren Ha gegen die Lateiner gro it.
Dieen Griechen hat die Republik aus Staats
klugheit nicht allein freie Religionsbung
vertattet, ondern ihnen auch 1761 einen
eigenen Bichof ihrer Religion geetzt, aber
dadurch den Pabt ehr beleidigt, der 1762
dieerwegen ein hartes Breve an ie ergehen
laen. -

- - -
I. Der
366

I. Der Antheil von Dalmatien.


Von Dalmatien berhaupt habe ich chon
oben S. 333. gehandelt. Der Antheil der Re
publik Venedig, it mit Schlern und be
fetigten Oertern angefllt: allein, die we
nigten ind nach neuer Art befetigt. In
den anmuthigen Thlern von Chotar, am
Meer, lngt den Flen Cherca, Cettina
und Narenta, und zwichen den Gebir
gen des mittellndichen Dalmatiens woh
nen Morlachen, die aber in der Getalt
und im Ween verchieden ind. Diejenigen,
welche in den Thlern von Chotar, und in
den Ebenen von Seogra und Kain wohnen,
ind fat alle blond, haben blaue Augen,
einen weiten Mund, und eine platte Nae,
und ind grtentheils von einem angeneh
men, gelehrigen und hflichen Ween: hin
gegen diejenigen, welche in den Gegenden
von Duare und Vergoraz wohnen, haben
katanienbraune Haare und lnglichte Geich
ter, ind olivenfarbig und gut gewachen,
aher unbiegam, bermthig, khn und
rauhbegierig. In den Hlen und Gebchen
der felichten und abhngigen Berge, hal
ten ich Haiducken auf, welche ich von
Ruberei ernhren, und vornehmlich Vieh
zu rauben uchen. Ihr Muth it ihrer
Wild
367
Wildheit und Bedrfnie gleich. Vier Hai
ducken greifen eine Geellchaft von 15 bis
2 o Trken an, und gemeiniglich werden
die letzten geplndert und in die Flucht ge
jagt. Das bete Mittel, in den bergichten
Gegenden mit Sicherheit zu reien, it, da
man einige Haiducken zu Begleitern nimmt.
Uiberhaupt geben die Einwohner Dalmatiens
kriegeriche, unerchrockene und tapfere Sol
daten ab, dienen auch zur See o gut als
zu Lande. Die Edlen machen ich eine Eh
re daraus, fr Venedig zu fechten. Die
Dalmatier entrichten nur mige Abgaben,
knnen auch wegen des teinigten und un
gebauten Bodens nicht viel entrichten. Mit
Strenge richtet man wenig gegen ie aus,
mit Gelindigkeit gewinnt man ie o ehr,
da ie Leib und Leben fr die Ehre der ve
nezianichen Waffen aufopfern. Weil der
Adel den gemeinen Mann ganz an ich ge
zogen hat, o darf man nur den erten ge
. winnen, um von des letztern Treue veri
chert zu eyn. Neuerungen knnen ie nicht
vertragen, und es wrde ehr gefhrlich
eyn, ihre Privilegien anzutaten. Da ihr
Land unfruchtbar it, o hat Venedig das
Mittel in Hnden, dadurch ihre Zuneigung
zu gewinnen, da es fr ihre Lebesmittel
orgt. Es it diees Stck von Dalmatien
dex
368

der andere Theil von Liburnien, welcher


Banadego genennet wird, und betehet
1. Aus fetem Lande. Darauf liegt
1) Nona , Aenona, eine uralte Stadt
und gute Fetung, welche fat ganz vom
Meer umgeben it, und einen guten Hafen
hat. Gegen Zara zu it ein groer Morat
und See , welcher Lago di Nona genennet
wird. Sie it der Sitz eines Bichofs, wel
cher unter dem Erzbichof von Spalatro teht.
- Vor Alters war ie die Haupttadt von Zu
panien.
2) Die Grafchaft Zara, welche ehede
en Herzoge zu Landesherren gehabt hat. Im
Jahr 12co wurde ie von den Venedigern
erobert, welche ie aber wieder verloren,
und 1 409 vom napolitanichen Knig Ladis
lao kauften, von welcher Zeit an ie betn
dig in ihrer Gewalt geblieben it. In der
elben it
- (1) Zara, Jadera, die vornehmte Stadt
in dieer Grafchaft, und die Haupttadt im
venezianichen Dalmatien. Sie it ganz vom
Meer umgeben, und hngt auf der Oteite
mit dem feten Lande vermittelt einer Zug
brcke zuammen, welche durch eine Schanze
verwahrt wird. Sie wird fr eine der
trkten Fetungen in Dalmatien geachtet.
Zwichen der Zitadelle und Stadt it ein ehr
tie
36)
tiefer Graben in den Felen gehauen. Der
Hafen liegt gegen Norden, it gut, gro
und wohl verwahrt. Weil es hier am fri
chen Waer fehlt, o wird das Regenwa
er in Ziternen geammelt. Der Gouverneur
oder Provior von Dalmatien, welcher alle
drei Jahre abgewechelt wird, wohnet auf
dem Schlo. Vor Alters war hier ein Bis
thum, eit 1 154 aber it hier ein erzbi
chflicher Sitz. Unter dem Erzbichof tehen
die Bichfe von Arbe, Vegia und Oero.
Der heil. Simon it Patron der Stadt, und
ein Leichnam wird in der ihm gewidmeten
Kirche in einem mit Kritall bedeckten Katen
verwahret. Man findet hier einige rmiche
Alterthmer.
(2) Bibigne, S. Caiano und Torrette,
ind kleine Oerter. -

(3) Zara Vecchia, oder Alt - Zara, ein


geringer Flecken, von den Schiffern alo ge
nannt, war vor Alters eine Stadt, Na
mens Blandona, und hie in den mittlern
Zeiten Belgrad, oder Alba maris; es war
auch hieelbt ein Bisthum , welches nach
:
a der Zertrung der Stadt gem Scardona ver
legt worden. Runmehr liegt der Ort w
te, tand wird von einigen Bauern bewohnt.

Bch.erdbeche. 6. B, A a (4) Au
--
Z7a

(4) Auran, Uran, Laurama, ein Schlo


it einer von den luiigten Oertern in Dal
tnatien , an einem See gleiches Namens.
Ehemals war hier ein Benediktiner Kloter,
welches aber von den Mnchen verlaen wur
de, worauf es Demetrius, Herzog von Kroa
tien und Dalmatien, 1076 den Pbten fr
ihre Legaten in Damatien chenkte. 12 17
wurde es den Tempelherren, und nach Ab
gang derelben von dem ungarichen K
nige Ludewig den Spitalrittern gegeben.
Nun kam die Wrde eines Priors von Au
ran auf, welche der jedesmalige Beitzer des
Schloes bea. Nach 1526 gieng das Prio
rar, wie es cheint, ein und Johann Za
polya gab das Schlo 1525 den Feldherrn
Johann Tahi als Gubernator, (Befehlsha
ber) nach welcheit noch 2 Befehlshaber hier
geween ind, worauf diee Wrde auf be
tndig mit der Domprobtei zu Zagrab ver
bunden worden. Georgii Pray. di. de
prioratu Auranae. Viennae 1773 4. Um
1 2 17 it dieer Ort befetigt worden. Die
Vortadt it aro. Er it eine Zeit lang in
trkichen Hnden geween, denelben aber
1684 entrien worden.
(5) Zemonico, Zemunicho , Xemonico,
eine 1647 gechleifte Fetung.
(6) Na
27
(6) Nadin, liegt mitten in der Graf,
chaft auf der Spitze eines Bergs, und it
ein fetes Schlo, welches die Trken 1539
zum ertenmal einnahmen, 1682 verlieen
ie es, und 1684 wurde es von den Vene
zianern beetzt. . . ."

3) Novigrad, eine kleine Stadt und


Schlo mit einer Herrchaft gleiches Na
mens. Der Meerbuen, daran ie teht,
hat davon den Namen, und ertreckt ich vie
le Meilen ins Land hinein. 1646 verloren
die Venezianer den Ort, eroberten ihn - aber
im folgenden Jahre wieder, und chleiften
ihn,

4) Tinen, ehedeen Elim genannt, Te


nen, Tininium, oder Knin, eine fete Stadt
an den uerten Grnzen von Bosnien und
Dalmatien, auf einem Hgel in einer vor,
theilhaften Gegend, it zwar nicht gr, aber
doch erheblich, weil ie hoch liegt, und von
Natur zu beiden Seiten mit zwei ehr wei
ten und tiefen Grben verehen it, die von
den Flen Kerka und Botisniza, die ich
nweit davon von Bergen herabtrzen, ge
macht worden. Sie it der Sitz eines Bis
chfs. Im 13ten und 1 4ten Jahrhundert
- A a 2 WH?
374

war ie die Haupttadt einer Grafchaft; 1522


wurde ie von den Trken, 1649 von den
Venezianern erobert, und groentheils ge
chleift, von den Trken aber 1652 wieder
aufgefhrt; 1688 bemchtigten ich ihrer die
Venezianer wieder. - -

5) Dernis, war ehemals eine anehnliche


Fetung, it aber itzt eine geringe Stadt,
nahe beim Flu Eicola. 1648 wurde ie
von den Trken verlaen, und von den Ve
nezianern in Brand geteckt, hierauf von je
nen wieder beetzt, und 1684 abermals ver
laen.
6) Sebenico, it eine von den feten
Stdten am Meer, mit 4 Zitadellen und
einem ehr groen Hafen. Seit 1298 hat
ie einen Bichof. Die Domkirche zu St.
Johannes auf dem Schlo it ein chnes
Gebude von gutem Marmor. Seit 1 412
it ie betndig in der Venezianer Gewalt ge
ween, von den Trken aber viermal hart,
doch vergeblich, angegriffen worden.

7) Trau, Tragurium, eine Stadt auf


einer Halbinel, welche von einem durch
Kunt verfertigten Kanal vom feten Lande
abge
373

abgechnitten wird. Sie wird in die neue und


alte eingetheilt; diee it mit einer doppel
ten, und jene mit einer einfachen Mauer
umgeben. Die drei Thrme ind wohl be
fetigt. Die Stadt liegt ehr lutig, hat an
der Nordeite chne Grten, und auf der
Inel Bua eine feine Vortadt, mit welcher
ie, vermitteit einer teinernen Brcke, mit
dem feten Lande aber durch 3 hlzerne Br
cken zuammenhngt. Es wohnet hier der
venezianiche Proveditor unter dem Titel ei
mes Grafen, und ein Bichof, der unter
dem Erzbichof von Spalatro teht. Der
Hafen, welchen ein Meerbuen macht, it
ehr bequem, o da die grten Schiffe darin
liegen knnen, durch 2 Vorgebirge bedeckt,
und fichreich, wie man denn gute Sardel
len darin fngt. Sie it eine alte rmiche
Kolonie des Kaiers Klaudius, und hat
chon im Jahr 997 der Venezianer Schutz
geucht, unter welchem ie auch eit 142d
betndig getanden, in der Zwichenzeit aber
vielerlei Vernderungen unterworfen geween.
8) Clia, vor Alters Andretium , ein
fetes Schlo und Stdtchen auf einem ho
hen Hgel, wobei zwichen 2 hohen und
teilen Felen ein enges Thal it, durch wel
Aa 3 ches
S74 -

ches der Weg aus der Trkei in Dalmatien,


und onderlich nach Spalatro geht, dem
dieer Ort zur Vormauer dient. Es hat kein
ander Waer, als was vom Himmel fllt,
und am Fu der Fetung in einem Dorf quillt.
1646 kam ie in der Venezianer Hnde. Die
umher liegende Gegend it wegen der ch=
nen Wein - und Olivengrten vortrefflich.
Salona, Salonae, war ehemals die Re
idenztadt, der erten Knige von Illyrien,
welche Augutus bezwang und verheerte,
Tiberius aber wieder aufbaute, eine rmi
che Kolonie, Martia Julia genannt, da
hin chickte, und ie zur Haupttadt von Illy
rien machte, da ie denn der Sitz der Land
pfleger, und der Hafen der rmichen Flot
te war. Diokletianus hielt ich hieelbt ehr
viel auf; und der Schatzmeiter, welcher die
Einknfte aus den Bergwerken hob, wohnte
hieelbt. Man wute hier den Purpur ber
aus chn zu frben, und verfertigte gute
Helme, Panzer, u. . w. Es hat auch hier
der Erzbichof Primas von Dalmatien und
Kroatien einen Sitz gehabt. Sie lag in ei
ner beraus chnen Ebene, hatte einige ita
lieniche Meilen im Umfange, ertreckte ich
bis an einen kleinen Meerbuen, der ihr Har
fen
375

en war, und mitten durch flo der Forel


lenbach Salona. Sie it fnfmal Selagert,
und dreimal erobert worden. Von derelben
ind noch Uiberbleibel vorhanden.

9) Seiga, ein Ort, in deen Gegend


Morlachen wohnen, und ich groe Geier
aufhalten, deren ausgebreitete Flgel 12
Schuhe gro ind.

. 1o) Spalatro, Spalatrium, eine See


tadt auf einer Halbinel, it mit guten Bar
tionen von Quadertcken befetigt, kann
aber von den nahegelegnen Bergen betrichen
werden. Sie it der Sitz eines Erzbichofs,
der Primas von Dalmatien und Kroatien
it, und unter welchem die Bichfe von
Zengh, Modrus, Nona, Skardin, Knin,
Liina, Trau, Sebenico, Diokovar in Slae
woniep, Macarea und Dumno tehen, und
hat die Stapelgerechtigkeit; daher die Kauf
mannsgter, welche aus der Trkei kom
men, oder aus Italien dahin gehen ollen
hier niedergelegt werden men. Daher it
auch unten an dem groen und tiefen Ha
fen ein groes Lazareth angelegt worden,
darin die Quarantaine gehalten werden mu.
Die Einwohner ind, auer eingebornen Dal
A a 4 (t(T=
376
matiern, Kroaten und Ungarn. Unter den
hieigen rmichen Alterthmern ind inon
derheit die Uiberbleibel des diokletianichen
Pallats ehenswrdig , von welchem die
Stadt den Namen hat. Sie it im 7ten
Jahrhundert von den Einwohnern der zer
trten StadtSalona erbauet. Seit 142o it ie
den Venezianern getreu geblieben. Um Spa
latro her giebt es warme Quellen.

1 1) Sign, Singum, Sfinga, eine wich


tige Bergfetung, welche die Trken der Fe
tung Clia entgegengeetzt. Die Fetungs
werke ind zwar gar nicht neumodich; al
lein an dreien Seiten it der beraus harte
Fels fat unerteiglich, und die vierte Seite
it mit einer dicken Mauer und zwei tarkem
Abchnitten verehen, auf welche man mit
Leitern teigen mu, und woelbt in zwei
groen Ziternen gutes friches Waer anzu
treffen. Die Venezianer haben dieen Ort
1686 eingenommen, und, um ihn unber
windlich zu machen, noch mehr befetigt.
12) Die Landchaft Primorie, welche ei
ne Ebene it, durch welche der Flu Cetti
na fliet, der einen chnen 15o Schuh ho
hen Waerfall hat, und diee Landchaft in
- die
377
die untere und obere theilt. In jener fin
det man

(1) Liuno, ein fetes Stdtchen auf einer


teilen Hhe.

(2) Cettina, ein Stdtchen am See glei


ches Namens; welchen der Flu Cettina
macht. -

(3) Noiae, ein zertrtes Bergchlo,


in deen Nachbarchaft am Flu Cettina die
Stadt Aequum getanden hat, von welcher
noch ein Schauplatz brig it. In dieer Ge
gend ind Zigeuner. -

(4) Dumno, vor Alters Delminium,


ein Stdtchen, welches ehedeen die Haupt
tadt der Dalmatier geween it. -

(5) Duare, ein Schlo auf einem Fels


fen an der Cettina.

(6) Almia, vor Alters Piguntium,


eine Stadt auf einem hohen Felen, bei der
Mndung der Cettina. Sie hat guten
Wein. *-

Y
*. Aa 5 (7) Ro
378
(7) Rogosnia, Ort am Meer,
woelbt Felen ind, die wie Mauern aus
ehen, welche aus auf einander gelegten
Werktcken betehen.
(8) Pegliza, ein Ditrikt, den eine Ko
lonie Ungarn bewohnt. Jedes Dorf wh
let fr ein Jahr einen Grafen, und diee
Grafen erwhlen fr eben diee Zeit einen
Grografen. In der obern Landchaft Pri
morie ind, Emota, ein Stdtchen auf ei
ner Hhe am See gleiches Ramens; Cit
elut , ein fetes Schlo auf einem teilen
Hgel am Flu Narenta, welches 1559 von
den Trken angelegt, und Sdeisla genen
net worden, und an dem Ort it, wo ehe
mals die Stadt Narenta , oder Narona,
oder Narbona, getanden hat. Norin, ein
fetes Schlo am Flu Rarenta, unterhalb
welchem der Flu die Inel Opus macht ,
auf welcher ein fetes Schlo gleiches Na
mens it. -

13) Macarea, eine Stadt auf einer


Hhe am Meer, welche der Sitz eines Bi
chofs it. Ihre Einwohner werden fr
charfinnige Leute gehalten. Ehedeen war
die Luft hier ungeund, ffe hat ich aber ge
:: F. bef
379

beert, eitdem man einem gewien Sumpf


einen Ablauf verchafft hat.

14) Herzogewina, Ducatus S. Sabae,


weil dieer Heilige darin begraben liegt, ei
ne Landchaft, die ich ehedeen auf 12 Ta
gereien in die Lnge, und 4 in die Breite
ertreckte, und von eigeuen Herzogen regie
ret wurde. Sie gehrt theils den Venezia
nern, theils den Trken. Jene beitzen

(1) Den Ditrikt Catelnuovo, welcher


an das Gebiet der Republik Ragua gren
zet. Die Stadt Catel nuovo, Catrum
novum, it die Haupttadt des Herzogthums,
und die wichtigte Fetung in Dalmatien.
Sie hat ehedeen Neoeatro geheien, und
it im Jahr 1373 von einem Knige in Bos
nien auf dem felichten Grunde eines hohen
Hgels an einem Meerbuen erbauet vor
den , welcher vor Alters Sinus Rhizonicus
hie. Sie it mehr von Natur, als durch
Kunt, befetigt, tellet ein ungleiches Vier
eck vor, und it gegen die See zu mit uns
bezwinglichen Felen und Klippen beetzt.
Bei der obern Stadt liegt das Katel Suli
- UR(RF
Z80

manega, und der verchanzte Thurm Hata


vich; das bete Befetigungswerk aber it die
Zitadelle, oder die obere Fetung Gornigrad,
nord:orts von der Stadt auf 65o Schritte
abgelegen. Es wird hier gute Handlung
getrieben. Sie it 1687 von den Venezia
nern erobert worden. -

(2) Den Ditrikt Riano , in welchen

Riano, Rhizana, Rhicinium, eine klei


ne bichfliche Stadt, mit einem ehr feten
und fat unerteiglichen Katel auf einem ho
hen Felen. Sie it 1538, 1647 und 1684
von den Venezianern eingenommen worden.

(3) Den Ditrikt Cattaro, welcher an


Montenegro grenzet, und begreift

a. Cattaro, Catharum, und nach eini


ger Meinung, das alte Acrivium, eine
mit tarken Mauern wohlbewahrte Stadt,
amt einem auf einem erhabenen Hgel er
baueten Schlo. Sie liegt an dem o ge
nannten Canale di Cattaro, it wegen der
vielen chattichten Berge, die ie umgeben,
von Natur fet, aber auch ehr finter. Der
- - hie
- 3s
hieige Bichof teht unter dem Erzbichof zu
Bari. Die Stadt it eit 1418 in der Ve
nezianer Gewalt.

b. Perato, ein offenes Stdtchen.

15) Der Ditrikt Zuppa, welcher ich


von Montenegro bis ans Meer ertrekt.

* 16) Der Ditrikt Budua, in welchem


Budua, Butua, eine kleine regelmig
befetigte Stadt, in welcher ein Bichof re
dirt, mit einem nicht weit davon belege
nen Schlo, S. Stephan genannt.

17) Der Ditrikt Maini.

18) Der Ditrikt Popori, am Monte


negro. - -

19) Der Ditrikt Patovichi, am Meer.

2. Aus Ineln, davon die vornehmten


ind

1) Oero, auf welcher eine kleine Stadt


gleiches Namens it, die 177e nur 25 o
- Ein
382

Einwohner, und wegen der nahen Smpfe


von Brackwaer, eine ungeunde Luft hatte.
Ihr Bichof tehet unter dem Erzbichof von
Zara. Sie vtrd von den lateinichen Schrift
tellern Aborus tint Civitas Auarienfis,
vom Plinius Abyrtium, und vom Ptolo
mus Apforus genennet. Die Einwohner
der Inel haben ihre meite Nahrung vom
Holzhandel und von der Schafzucht. Es
cheint, da die Inel durch Vulkanen ent
tatiden ey, denn man findet auf derelben
viel vulkaniche Steine.

2) Chero, Crepa, Creca, hngt mit


der vorigen, vermittet einer Brcfe zuam
men. Sie fhret den Titel einer Grafchaft.
Innerlich it ie felicht und unfruchtbar,
jedoch mit einigen Stauden bewachen - in
onderheit mit Phillyrea , deren Stmme zu
weilen einen Fu im Durchchnitt haben.
Ein am Meer gelegener Theil it wohl an=
gebauet und fruchtbar. Das hieige Oel it
das bete im Gebiet der Republik Venedig,
und betrgt jhrlich ungefhr 3Goo Don=
nen, jede 4 Zechinen werth. Der hieige
Wein it nicht o gut, und Obt it elten.
Der Seidenbau wird verumt. Mit dem
Matix
383
Matieholz werden die Netze gefrbet. Aus
dein Samen des Matixbaums macht man
Oel, welches dem Olivenl vorgezogen wird.
Der See Jaero, oll periodich ab - und zu
nehmen. Die Felen betehen aus Mdrmor,
in welchem man Abdrcke und Schalenthiere
findet. Man findet auch in den Felen die
er und der andern Ineln, Menchenino
chen. Die Stadt Chero, it etwas grer
als Oero, und etwas geunder, doch ind
zwei chdliche Teiche in der Nhe. Sie
hat einen ichern Hafen.

3) Wegla, Vegia, Veglia, it vom fe


ten Lande durch einen chmalen Kanal ge-
chieden, und 1478 dem Grafen Johann
Frangipani abgekauft worden. Die Haupt
tadt Veglia, Vegia, Curicum, liegt auf
dem wetlichen Theil der Inel, hat einen
Hafen und ein fetes Schlo, worauf der
venezianiche Graf oder Gouverneur, reidirt,
und einen Bichof, der unter dem Erzbi
chof von Zara tehet.

4) Arbe, beim Ptolomus Scarduna,


liegt anmuthig, trgt viele Feigen und kt
lichen
384

lichen Wein; es it auch viel kleines Vieh


darauf. Die Stadt gleiches Namens it
ein bichflicher Sitz.

5) Pago, Pagus, fhrt den Titel einer


Grafchaft, it rauh und kalt, und hat we=
nig Holz, aber gutes Salz. Auer der
Stadt gleiches Namens ind noch einige
Schler darauf. Man findet auch auf
derelben die Uiberbleibel der ehemaligen
Stadt Gia , oder Kea.

6) Selve und Ulibo ind klein. Der hie


ige Marmor gleicht demjenigen, welcher
um Caerta bricht. Er pringt wie Mu
cheln mit gewlbten und ausgehlten St=
cken, und enthlt viel Abdrcke von Autern.

7) Iole Groe, welche auch Lantano


und S. Michael heit, enthlt unterchie
dene Schler und Stdte, als Oglier, oder
Uglian, Locara, Caglie, Codizza und S.
Euphemia. Wer Meiter von dieer und
den andern nchtgelegenen Ineln it, it
zugleich Herr von Zara, gegen welchem ie
- - ber
38s
aber ist. Die it gut und geund,
und der Bodenfruchtbar., 2 : ,
--- . . .. . . . . . . . -2 sg
8) Pasmah - it an der Nordeite wohl
6ngebauet. ... ::
. .. . . . . . .
9) Sala oder Iola Longa, auf wel
cher an der Nordeite Boava, Drague,
Berbign und andere Oerter liegen.(
. . .. .. . .?
- - - - . . . . . . ." n? ze
I6) Mortero, oder Mortara, vor Als
ters Colentum, it wegen des guten Wein
berhmt, hat auch einen Uiberflu an Olig
ven, und zwichen zwei Ineln einen wohl
bedeckten und tiefen Hafen. Die Stdtgleis
ches Namens liegt in einem lutigen Thal,
zwichen zwei wohlangebaueter hohen Hs
gelte . . . . . . . . . . . .

1 ) Bua, Bubus, Bovo, Boa, it uns


frchtbar sind chlecht bewohnt. Vor Als
ters wurden Uibelthter hieher gechickt. Es
giebe hiefelbt eckichte und flache Kiefe und
gutes Judenpech, welches theils aus Felen
trpfelt und zu Ballen gerinnet theils in
Kaltteinen gefunden wird... -
sh. Erschss. B -) Br
6
14) Beazza, lat. Braccia, auf welche
ein Bichofwohnet. Der venezianiche Graf
oder Gouverneur, hlt ich zu S. Pietro
auf, welcher Ort gegen Weten bei dem Ha
fen Milna liegt. Auf dieer Inel wchet
der bete Wein in Dalmatien.
- : 2 : 2 : - K.
:
13). Lieina , ein felichtes und rahes
Land, mit einem Flecken gleiches Ravens,
an der wetlichen Seite, der ehr lutig liegt,
und der Sitz eines Bichofs it. n Ha
fen it eine Mauer zur Sicherheit der Schiffe:
Brod und Wein it hier in gutem Kauf; es
wchen hier auch viel Feigen, und mtt Sar
dellen wird ganz Italien und Griechenland
von hieraus verehen. Die Venezianer ha
ben diee Inel 1424 gekauft. Sie oll die
bekannte Inel Pharos oder Pharia eyn. 3

14) Ia, eine kleine aber berhmte In


el, deren Einwohner ehemals groen Han
del getrieben haben. Die Rmer haben ei
ne Zeitlang ihr Arenal hieelbt gehabt.

. 15) Curzola, Coreyr nigra , it ein


Frtenthum, und 1386 an die Venezianer
- ges
. .
>
zs
gekommen, denen ie tatt eines Schiffeu
haues zur Verfertigung und Alsbefeelf
der Schiffe dienet, weil ie voller Hlzung
it. In der Stadt gleiches Namens wil
che die einzige auf der Inel it e, it see
Gouverneur und ein Bichof; und ie hat
gute Mauern und Thrme, einen guten Hae
guten chs 57 hten
eigen Weber gegen die n,
welch verchten als Heidn.
edh
hre Mnner
net.dhre na
",

als # ei

infeu Aa
, - -
: Jic
d lizei!
u
die kleine Inel Aga, .: ehed7 :
LCQM.
- * *
3 tt
-

#
2. d, T. """"
4 J.
noli
= .. : " ? - - -, n so F
it Knis- Stifts in Mkanin f

: :
karta, eine gre und wohel
Stdan
FF
einem gleichnamigen Meerbuen
- 2 Woinika, eine kleine Fetung an den
bek gedachten Meerbuen. 2c.
23. : - - - - - - -
3. Prevee, eine Stadt mit einem Hafen
in deren Gegend die Stadt Nicopolis getn
den haben mu, welche Augut nach dem
Siege bei Actium angelegt hat.
Bb 2 4. But
3s
vor Alters Buchrotum,
eigefinger Ort am Meer.
s: ---:
. ... - -
III. Folgende Ineln im mittellndi
. 2. :: LLP.; . ."
- ? : 1 : . . .. . .. . . . . . . . . ."
Erfu vr Alters Drepane, Scher
Paecia, und hernach Coreyra htte
gen Rmen von einem ehemalige Berg

jchichen Wort Ke, ein Hgel be


nennet" worden. Sie i 79 italiniche
Meilen lang, von Capo Barbara bis Caps
Palacrum an die 30 Meilen, an den mei
en Orten aber kaum 2 Meilen breit.
In alten Zeiten war ie wegen der anmu
thigen Grten des Knigs Alcinous berhmt.
Die mittgigen Gegenden ind unfruchtbar,
bergjcht und ehr chlecht mit Waer ver
orgt; die mitternchtliche Kte aber it ehr
fruchtbar und bringt allerlei Arten chmack
hafter Frchte, vortreffliche Weine, Oliven,
allerlei Getreide e. hervor. Die hieigen
Salzwerke ind ehr eintrglich. Ehedeen
hat die Inel eine lange Zeit den Knigen
von Napoli gehrt; im 13ten Jahrhundert
- aber
* -
Z89
-

aber bergaben ich die Einwohner den Ve


nezianern, welche von der Zeit an im Be
itz derelben geblieben ind; und, weil ih=
nen an der Erhaltung dieer Vormauer viel
gelegen it, in dem Hafen von Corfu betn
dig eine Flotte von Galeeren und andern
Schiffen unterhalten. Nach Boltimore un
wahrcheinlichem Bericht liegen 1oooo Mann
zur Beatzung auf dieer Inel, und unter
dem Proveditore oder Befehlshaber tehen
alle Ineln, welche der Republick Venedig
gehren. Die Inel wird in vier Theile ab
geondert, welche Balleien oder Vogteien
z gemennet werden. Diee ind -
d

1) Alechimo, gegen Oten, enthlt 28


Drfer, und bei 1oooo Menchen. Po
tami, am Meer, tellet einen groen Fle
cken vor. Gegen Sdweten ind noch ei
. . nige Uiberbleibel der alten Stadt Gradichi
. zu ehen. - -

:
- . . ,
2) Mezzo, der mittlere Theil, enthlt
R berhaupt an die 25ooo Menchen, und,
auer 30 Flecken, Corfu, die Haupttadt
des Landes, den Sitz der Regierung, wel
- Bb 3 che
39e
ehe aus einem Bailo, Provoditore und Capi
tano , zwei Rthen dem Groz Capitan=
no und Katellan betehet , im gleichen ei
nes Erzbichofs. - Sie it eine wichtige Fe
tuug, in der betndig eine tarke Bea=
tzt;ng liegt, und betehet aus der Stadt
ei t , der groen Vortadt Catrati, der
alten Zitadelle mit dem Waerkatel, und
der neuen Zitadelle, welche letzte aber von
dem nahgelegenen Abrahamsberg betrichen
werden kann. Der Hafen it bei der al
ten Zitadelle, und wird von fremden Schif
fen hufig beucht, und der ganze Platz it
zum Handel ehr bequem. Die Einwohner
lernen die Schiffahrt von Jugend auf, uud
ind vor allen andern gechickt, die Galee
ren des Staats anzufhren. Auf bem gro
en Platz it dem Grafen Matthias von
Schulenburg 1716 eine Bildule in mehr
als Lebeisgre errichtet worden, durch
welche ihm die Republik ein Angedenken
der wichtigen Diente, welche er ihr in der
Erhaltung dieer Inel geleitet hat, tiften
wollen. Es it hier eine Akademie der ch
nen Knte und Wienchaften. 1537 und
I71 5 it die Stadt von den Trken hart,
aber vergeblich, belagert worden.
- 3) Ag
39 m

s) Agiru, der wetliche Theil, hat an


ae Drfer, und ber 8ooo Einwohner.
Katel S. Angelo, welches nicht weit von
dem dlichen Vorgebirge Palacrum tehet ,
uhd unter welchem ein anehnliches Kloter,
Namens Paleo Catrizza, liegt, it der ein
zige merkwrdige Ort in dieem Ditrikt.
C

4) Oros, der nordliche Theil, enthlt


25 Oerter, mit ungefhr 8oo Menchen.
Caopo, ehemals Caiope, war ehedeen
eine berhmte Stadt, it aber itzt ein ge=
ringer Oet, mit einer Kirche, darin die
jenigen, welche in dem hieigen Hafen an
langen, ihre Andacht verrichten. Die na
he belegen geweene Fortezza vecchia , wel
che die Genueer angelegt haben, it ver
fallen.
-
- -

2. Pao und Antipao, oder Pacht


und Antipachu, ehemals Pari oder Par,
ind zwei kleine Ineln zwichen S. Mau
ra und Corfu.
-
-

.. . " -

3. Santa Maura , ehemals Neritts,


hernach Leucas, war in alten Zeiten eine
. B b 4 Halb
Z92
Halbinel, die mit dem feten Lande bon
Acarnanien zuammen hieng; die Karthagi
nener aber, oder, wie andere agen, die
Korinthery haben dieelbe durchtochen. Itzt
it zwichen der Inel und dem feten Lande
ein Kanal, der etwa 5o Schritte, breit it.
Ihr Boden it fruchtbar an Getreide, Wein,
Oel, Zitronen, Pomeranzen, Mandeln und
andern Frchten; ie hat auch gute Vieh
weide. Die Einwohner ind Griechen, die
einen Bichof haben. Die Inel hat in al
ten Zeiten drei betrchtliche Stdte, und
einen prchtigen Tempel der Venus gehabt.
Die beten Hfen ind Englimeno, Demata
und Santa Maura. Die Stadt Santa
Maura, von welcher die Inel ihren Na
men hat, it von 5 bis 6000 Menchen
bewohnt, und owohl wegen ihrer hohen
Mauer und runden Thrme, als Lage im
Waer, eine gute Fetung, der man weder
zu Lande noch zu Waer recht beikommen
kann. Vor der Fetung liegen 2 Jneln im
Morat, welche wohl gebaut ind, und
Vortdte abgeben. Alle kleine Ineln, die
hier zwichen der Inel und dem feten Lan
de ind, hangen durch Brcken zuammen.
1373 wurde die Stadt und Inel dem grie
chichen Kaier von den Trken genommen z
- - - 1592
393
502 von den Venezianern erobert , den
Trken aber wieder eingerumt, jedoch 1684
abermals entrien. , 17 15 gerieth Stadt und
Inel abermal in der Trken, Hnde ; im
folgenden Jahr aber bemchtigten ich ihrer die
Venezianer wieder, die hier einen Prevedis
tor halten,
-

4. Curzolari, ehedeen Echinades, was


ren 5 kleine Ineln, an der Kte von dem
alten Acarnanien, welches ein Theil des
itzigen Livadien it: es ind aber chon in
den ltern Zeiten einige derelben durch die
vom Achelous ins Meer gechlemmte Erde
mit dem feten Lande verbunden. Dulichiunn,
welche ehemals dem Ulyes gehrte, wird
vom Strabo unter die echinadichen Ineln
gerechnet. " "

5. Val di Compare, it der itzige Name


der Inel Ithaca, welches des Ulyes Va
terland war. -

. . .
6. Cephalonia , oder Cefalonia , imgleis
chen Cephalenia, in den lteten Zeiten Sa
A B b J. mus
394

mus unh Spirus Melna, das it, chwarz


Epirus, hatte ehemals 4 Stdte, darun
ter die Haupttadt Same war, die an dem
Ort getanden haben oll, welchen die Ita
liener Porto Guicardo nennen. Diee
fruchtbare Inel trgt Roinen, welche ko
rinthiche genennet werden , Oel, rothen
Wein, Mukaten, Zitronen, Pomeranzen,
Granatpfel, alle von ungemeiner Gre
und Getreide. Die meiten Bume ollen
des Jahrs zweimal reife Frchte bringen,
nmlich im April und November; doch ol
len ie im letzten Monat etwas kleiner eyn.
Es giebt auf der Inel verchiedene Anfuhr
ten, darunter Argotoli der bete Hafen it.
x 2 14 (andere agen 1 2 24,) kamen die Ve
nezianer zum Beitz derelben ; 1479 wur
de ie ihnen von den Trken genommen;
1499 aber wieder erobert. Sie halten hier
einen Proveditor und zwei Rthe. Die Erd
beben haben 1766 und 67 die meiten Oer
ter dieer Inel zertrt. Die merkwr
digten Oerter ind.

(1) Cefalonia, eine Stadt mit einem


Bisthum. 1766 wurde ie durch ein hefti
ges Erdbeben ehr verwtet.
s (2) Aa,
395

...(2) Aa, eine 1595 auf einem ziem


lith hohen und mit Meer und jhen Klip
pen umgebenen Berg angelegte Fetung. .
7- - - - . . .
-

- " - . .
7. Zante, ehedeen Zacynthus, eine an
ehnliche Inel, die an tarkem Wein, Ro
inen, Oel, Feigen und andern Dingen ehr
fruchtbar, aber den Erdbeben ehr ansge
etzt it. An der Mittag- und Abendeite
it ein groes Gebirge ; und da noch auer
dem ein Berg gegen Morgen, und ein an
derer gegen Mittag it, o it ie von Ber
gen fat ganz eingechloen. In der Mit
te it eine chne Ebene. Bei dem Hafen
Cheri, auf einer Seite des Gebirgs, 2os
Schritte vom Meer, it eine Pechquelle; es
wird auch Salz von hier ausgefhrt. Der
Drfer und Flecken it eine groe Menge.
Die meiten Einwohner ind Griechen, die
einige 4o Kirchen, verchiedne Klter und
einen Bichof haben. Ein anderer Theil be
teht aus rmichen Chriten, die drei Kl
ter und einen Bichof haben, und ein an
derer aus Juden. Die Republik Venedig
hlt hier einen Proveditor und zwei Rthe,
und lt die Inel mit vieler Gelindigkeit
wegieren, und derelben Sulkyung wicht zu
Ys
396
verlieren. Der vornehmte Ort, auf der In
elit Zante, eine groe und volkreiche Stadt,
mit einer Fetung, die auf einer Hhe, uns
ter derelben aber der Flecken Bocoli liegt.
Den Hafen macht der Molo di S. Nicolo,
von einer Kirche alo genannt, an deen
Ende ein feter Thurm teht, -

Ende des echten Bandes


- = = = = = ===-- === -F
",

-
- --
s -

- -

---
v

d
.

-
-
-

-
-

- -

>

-
-
-

- - - -
-
- -

- \
.
-

--
-

- -
- -
-

- ,
-

-
-

- -
-,
- -

- "
-

--
- v. - -

-
- -

-
-

- - -
-
-
-
-

/
-
-
-

- - "

-
/
- -

".

--
- -

- --

-
- h -

.
-
- -
-

- , - -
-
-
-

-
- -
-
- . -

-
V
- -

-
,
r
-

--
-
-
- -

-
/
-
G. .
-

-
-
*
-

- -
A - -
-
- W
-

- 1. -
- -

- - -

-
-
-
- - - -
- -
* . Y

- -
-
-

- - s

*.
-
-
-

-
--
-

A
-

-
-

-- -

-
e -

--

--

-
-

-
-
- -

-
TF
-
-- -
--
-
-
-
-
-
->
- --
-
--
--
-
-
--
--
-- s.
--
- -
- - --
-
- ---
--

- s -
-
--
--
-
--
-
- -.
-
- - -
- -
/
--
--
-
- -
-
-
--
-
--
-
-- *
-- -
-
-
-
-
--- -
-
- --
-
-