El signo lingstico.

Ferdinad de Saussure (1857-1913)

Fillogo suizo nacido en Ginebra en 1857, fallecido en 1913 considerado el fundador de

la lingstica, en sus investigaciones enunci la dicotoma lengua | habla, que se considera el

punto de partida del estructuralismo por concebir la lengua como un Sistema de elementos y

reglas de combinacin entre ellos aceptables por la comunidad de hablantes que la utilizan

para comunicarse.

Se le debe tambin la definicin del signo lingstico. Su obra principal, el Curso de

Lingstica general, fue publicada en 1916 por sus discpulos y alumnos Charles Bally y

Albert Sechehaye.

Sausurre consideraba que la lingstica del Siglo XIX no se cuestionaba profundamente

qu es el lenguaje ni cmo funciona, decidi entonces abocarse a la investigacin de ste, por

s mismo.

En su Curso de Lingstica general Saussure propone dejar de lado el estudio del lenguaje

desde una perspectiva histrica Filologa y analizarlo desde el punto de vista estructural.

El enfoque de Saussure, sostiene que todas las palabras tienen un componente material

(una Imagen acstica) al que denomin significante y un componente mental referido a la

idea o concepto representada por el significante al que denomin significado. Significante y

significado conforman un signo. La definicin de signo lingstico de Sausure incluye solo

dos componentes y no es ms compleja que la empleada en la nomenclatura que l mismo

criticara debido a su simplismo. En efecto, admite la divisin del signo en dos partes, ya que

considera que la divisin propuesta por la nomenclatura era atractiva, sin embargo, enfatizaba

que deba evitarse sobre simplificar los procesos involucrados en el Lenguaje. Finalmente,

esta definicin de signo lingstico se completar cuando le da el nombre de significante a la

imagen acstica y significado al concepto mental con el que se corresponde dicha imagen

acstica.

Los dos caracteres son:

Arbitrariedad: El lazo que une el significado con el significante es arbitrario, por

consiguiente, el signo lingstico es arbitrario. Esta arbitrariedad es inmotivada y es la que

vincula la mutabilidad y la inmutabilidad del signo.

Mutabilidad: Cuando el signo puede cambiar porque la sociedad as lo decide y por

inmutabilidad cuando no hay ninguna posibilidad de poder cambiarle el nombre a una cosa.

Linealidad: No se pueden emitir varios signos a la vez, sino en orden. Tienen que ser

temporales y ordenados. La sucesin del signo va a hacer que la Conversacin sea posible.

Segn Saussure un contenido est indisolublemente asociado a una expresin, y a su vez la

expresin o imagen acstica existe gracias a una relacin con el contenido, delimitado

convencionalmente por el uso lingstico. Esta afirmacin supone afirmar que el signo

lingstico es arbitrario, es decir, que la asociacin entre el significado y el significante no

tiene ms base que el uso o convencin lingstica.

Saussure, sin embargo, reconoce que algunos signos lingsticos estn relativamente

motivados.

Las onomatopeyas reproducen sonidos de la realidad. Voces de animales como miau, po o

quiquiriqu; sonidos de instrumentos musicales como chinchn, taln taln... Palabras como

aullar, chasquido o roncar tienen relacin directa con lo que simbolizan.

Las exclamaciones son expresiones espontneas que, generalmente no constituyen una

oracin completa. Estas expresiones se generan a partir de una impresin recibida o de cierto
pensamiento. Muchas exclamaciones comenzaron por ser palabras con un significado

determinado como ojal, que en rabe significa y quiera Dios.

Los derivados son palabras formadas sobre material lxico ya conocido. De bomba,

bombardear; de cal, encalar.