Perfil de los Remitentes Salvadoreos

y Caracterizacin de las Remesas Familiares desde Estados Unidos

14 de septiembre de 2015

Departamento del Sector Externo

Gerencia de Estadsticas Econmicas
 Autores:
Morena de Palacios
Xiomara Carolina Hurtado

Levantamiento:
Morena de Palacios
Marta Maribel de Morataya
Personal de los Consulados de El Salvador en Estados Unidos
ubicados en Tucson, Dallas, Miami, Nueva York, San Francisco y Seattle
 Contenido de la presentacin
I Introduccin

II Muestra

III Principales resultados

IV Conclusiones
 I. Introduccin
El BCR realiza encuestas bienales a remitentes de remesas familiares en los Estados Unidos.

La encuesta tiene finalidades estadsticas y al mismo tiempo explora temas de inters alrededor de
las remesas, stos han sido:
Tema Encuesta
Caractersticas demogrficas de los salvadoreos en EUA. 2005
La intencin de realizar inversiones en El Salvador. 2007
Los efectos de la crisis sobre los salvadoreos en EUA. 2010
Remesas en especie (bienes) 2012
La migracin de los salvadoreos hacia los Estados Unidos. 2014

La encuesta se realiz entre noviembre y diciembre de 2014 con personal del BCR y con el apoyo de
los consulados de El Salvador en Estados Unidos.

La recoleccin de encuestas levantadas por los consulados, se complet en abril de 2015.

Las remesas familiares en El Salvador tienen una magnitud muy importante para la
economa y para un 21.5% de los hogares.

Remesas/PIB 2014 Remesas/Gasto Remesas/Salarios ISSS

Pblico 2014 (2014)

16.5% 76.9% 87.3%

Remesas/dficit Hogares receptores (%

comercial 2014 del total) 2013

79.3% 21.5%
La Migracin y Remesas tienen un impacto alto en diferentes rubros de
ingresos de la cuenta corriente del pas

219.6 miles de visitantes SNR en 2014

Viajes $299.1 millones de ingresos por viajes

9.1 millones de lneas mviles

Telefona 1.5 bill. de minutos entrantes, 1.9 bill. de salientes
$30.9 millones de recargas anuales a celulares
Comercio Salud/
Educacin
Estimado de ms $200 millones de exportaciones
Comercio de bienes nostlgicos Restaurantes
y hoteles

15.8 millones de transacciones

Transferencias $4,154 millones de remesas

Fuente:
Corsatur. Encuesta Perfil del Visitante Internacional 2014, para datos sobre viajes
SIGET. Indicadores de Telecomunicaciones 2014, para datos de telefona
Banco Central de Reserva de El Salvador, para comercio y remesas
 Programas para la comunidad de salvadoreos en el
exterior y oportunidades para profundizar la inclusin
financiera
Educacin a distancia dirigido a salvadoreos en el exterior. (Convenios de cooperacin
Universidades /Viceministerio para los Salvadoreos en el Exterior para promover el
proyecto).
Oportunidades de inclusin financiera:
Informacin sobre proyectos de vivienda en El Salvador de bancos privados.
Asesora para trmites de crdito de bancos privados.
Programa de vivienda del Fondo Social para la Vivienda.
Cuentas de ahorro de bancos privados:
Facilitan la recepcin de remesas familiares
Permiten que el salvadoreo pueda tener el control de su dinero desde EUA (Cuenta de Ahorro directo)
 II. Muestra
Poblacin objetivo:
Remitentes de remesas desde Estados Unidos.

Fuente: Bur del Censo. Encuesta a la Comunidad Americana.

Nmero de observaciones: 1083 (903 remitentes)

Estratos auto-representados: 6 (72.4% del total)

Fuente: Estimaciones en base a informacin del Bur del Censo y del BID

Nivel de confianza y margen de error: 95% y 2.2%

Lugares para el levantamiento: Consulados de El Salvador en EUA

Fuente: Encuesta bienal de remesas a salvadoreos residentes en Estados Unidos
 III. Principales resultados
Caractersticas de las Remesas
Los ingresos de remesas en el ao 2014 fueron US$4,154.1 millones y crecieron
5.4%. Los bancos son el principal pagador, aunque han perdido importancia a lo largo
del tiempo.
Remesas familiares en millones de US$ y tasas de crecimiento Composicin de las remesas segn liquidador
3,861 4,154 8.0
6.5
4,000.0 3,627 3,940 2014 2013
3,742 6.0 Monto en Monto en
5.4
3,500.0 3,387 3,455 6.4 4.0 Millones de Millones de
3,695 5.0
US$ Porcentaje US$ Porcentaje
3,000.0 2.0
1.3 2.0 2.1 Bancos 2,428.8 58.5 2,397.7 60.9
0.0
2,500.0 Federaciones y otras
-2.0 empresas 1,528.9 36.8 1,356.5 34.4
2,000.0 -4.0
Personas 196.4 4.7 185.9 4.7
-6.0
1,500.0
Total 4,154.1 100 3,940.1 100
-8.0
1,000.0 -9.5 Tasa de crecimiento 5.4 2.1
-10.0
500.0 -12.0
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Fuente: Elaboracin propia con datos oficiales del B.C.R.

Monto Tasas de crecimiento

Fuente: Elaboracin propia con datos oficiales del B.C.R.

Las transacciones suben al mismo tiempo que la remesa promedio por transaccin
muestra una tendencia a la baja.

Nmero de transacciones en millones

Remesa promedio mensual por remitente
Dlares

Ao/encuesta US$Dlares
2005 300.1
2007 321.0
2010 322.7
2012 288.1
2014 278.9

Fuente: Encuestas bienal de remesas a salvadoreos residentes en Estados Unidos

Nota: No incluye nmero de transacciones por recarga a celulares.

Fuente: Elaboracin propia con datos oficiales del B.C.R.
El 3.4% de las remesas totales fueron trasladados en efectivo a travs
de los canales informales.

Coeficiente de efectivo por encuesta Remesas en efectivo segn quin las traslad
Porcentaje Porcentaje

$118.2 millones en 2014

Fuente: Encuestas bienal de remesas a salvadoreos residentes en Estados Unidos Fuente: Encuestas bienal de remesas a salvadoreos residentes en Estados Unidos
Al distribuir las remesas por zona geogrfica se destaca la zona oriental con 36.9%;
por departamento San Salvador es el que ms recibe con 18.9%. Cuatro
departamentos concentran la mitad de las remesas.
Distribucin de las remesas por zona geogrfica y departamento 2013 -
En millones de US$

20.0 18.9
18.0
16.0
14.0 13.5

12.0 10.7
10.0 8.8 8.4
7.5 7.8
8.0
6.2
6.0
3.9 3.6 3.5
4.0 2.6
2.2 2.2
2.0
0.0

Chalatenango
Usulutn

Cabaas

Sonsonate

Ahuachapan
San Salvador
San Miguel

Morazn
La Unin

La Libertad

La Paz

San Vicente

Santa Ana
Cuscatln
Zona Oriental Zona Central (32.3%) Zona Paracentral Zona Occidental
(36.9%) (14.5%) (16.2%)
Fuente: Encuesta bienal de remesas a salvadoreos residentes en Estados Unidos 2014
El 64.2% de las remesas fue enviada por montos de hasta $300. En cuanto al costo
de envo, El Salvador registra el ms bajo entre los pases Centroamericanos.

Estructura de los envos segn monto remitido

Costo de envo de las remesas desde EUA a pases
Centroamericanos
Para un monto de $200.o desde Los Angeles, Ca.

Costo total

En US$ Dlares Porcentaje

Desde Hasta De Hasta
El Salvador 5.00 13.00 2.50% 6.50%
Guatemala 5.26 34.81 2.63% 17.40%
Honduras 5.18 38.87 2.59% 19.44%
Nicaragua 7.00 33.00 3.50% 16.50%
Fuente: Encuesta bienal de remesas a salvadoreos residentes en Estados Unidos (2014) Fuente: http://148.245.102.209/enviacentroamerica/goCompare.php
El 48.6% de los salvadoreos remitentes realizaron envos para ocasiones o eventos
especiales, asimismo las remesas en especie corresponden al 8.2% de las remesas
totales.

Envos especiales clasificados como remesas 2013-porcentajes Bienes enviados como remesas (2013)

$284.5 millones 2013

Nmero de Porcentaje de
Bien personas participacin
Ropa, zapatos 327,085 91.2
$370.1 millones
Juguetes 93,380 26.0
Electrodomsticos 97,816 27.3
Computadoras/accesorios 80,905 22.6
Otros 18,052 5.0
Total de remitentes
(remesas en especie) 358,769

Es habitual que las personas compren bienes a lo largo del ao y que los
enven acumulados en una ocasin especial

Fuente: Encuesta bienal de remesas a salvadoreos residentes en Estados Unidos (2014) Fuente: Encuesta bienal de remesas a salvadoreos residentes en Estados Unidos (2014)
La periodicidad promedio de envo de las remesas es de 14.6 veces al ao. Se
observa una mayor propensin de los remitentes a enviar con ms frecuencia.

Periodicidad de envo 2013-porcentajes

Periodicidad promedio de envo

Promedio 2014 2012

Total 14.6 13.5
Masculino 14.6 14.0
Femenino 14.6 12.8

Fuente: Encuesta bienal de remesas a salvadoreos residentes en Estados Unidos (2014)

Fuente: Encuesta bienal de remesas a salvadoreos residentes en Estados Unidos (2014)

 III. Principales resultados
Caractersticas de los remitentes
73.4% de las remesas son enviadas por salvadoreos que ingresaron a EUA del ao
2000 en adelante. La edad promedio general del remitente es de 37.5 aos, con el
76% de la poblacin global en plena edad laboral.

Origen de los Remitentes por Departamento 2013 Edad de los remitentes

Rango de edad
68-72 MUJERES HOMBRES
63-67
58-62 1.0%
53-57 1.8%2.2%
48-52 4.1% 3.9%
43-47 3.4% 6.9%
38-42 8.5% 9.1%
76.4%
33-37 9.3% 12.1%
28-32 6.9% 12.7%
23-27 3.8% 8.5%
18-22 0.7% 4.8%

0.0% 5.0% 10.0% 15.0% 20.0% 25.0%

Porcentaje del total
Fuente: Encuesta bienal de remesas a salvadoreos residentes en Estados Unidos (2014) Fuente: Encuesta bienal de remesas a salvadoreos residentes en Estados Unidos (2014)
Los remitentes tienen un promedio de 9 aos de escolaridad, ms alto que el de la
poblacin econmicamente activa que reside en El Salvador; en promedio, las
mujeres han recibido ms educacin que los hombres.
Escolaridad segn gnero
Escolaridad de los remitentes Remitentes y salvadoreos que residen en el pas
Porcentajes
2014 2012 2005
Ningn grado 0.3 0.1 5.1
Primaria 27.8 30.6 24.2
Secundaria 28.3 27.7 23.3
Bachillerato 30.6 29.2 35
Universitario 12.9 12.4 12.3

Escolaridad promedio
(aos estudiados) 9.0 9.1 9.2
Fuente: Encuesta bienales de remesas a salvadoreos residentes en Estados Unidos

Fuente: Encuesta bienal 2014 y EHPM 2013

Una mayor porcin de remitentes se concentra en los periodos ms recientes.

Remitentes de remesas por perodo de ingreso a Estados

Unidos - porcentajes

Fuente: Encuesta bienal de remesas a salvadoreos residentes en Estados Unidos (2014)

La mayora de los remitentes estn ubicados en el sector servicios. La construccin
recupera el primer lugar.
Ocupaciones de los salvadoreos remitentes-porcentajes

Fuente: Encuesta bienal de remesas a salvadoreos residentes en Estados Unidos 2014

En promedio los salvadoreos trabajaron 42 horas semanales,
en promedio las mujeres trabajan menor tiempo que los
hombres. Ingresos Semanales Promedio de Mujeres y Hombres
Trabajadores Asalariados a Tiempo Completo -Por raza o
Etnicidad Hispana o Latina Promedios Anuales 2013 en Dlares

Nmero de Horas Trabajadas segn Gnero

Fuente: Bur de Estadsticas Laborales de Estados Unidos

Salario Salario Remesa prom. Remesas/
Mensual $ semanal $ con envos esp. Ingreso %
Fuente: Encuesta bienal de remesas a salvadoreos residentes en Estados Unidos
Hombres 2,340 585 333.1 14.2
Mujeres 1,600 400 285.7 17.9
Total 1,972 493 312.3 15.8
Fuente: Encuesta bienal de remesas a salvadoreos residentes en Estados Unidos
Aproximadamente la mitad de los remitentes de remesas permanecen de forma
indocumentada en Estados Unidos. Ante una posible reforma migratoria la poblacin se
anticip preparando documentacin y ahorrando.
Acciones de los salvadoreos residentes en Estados Unidos para
Condicin migratoria de los remitentes prepararse para la aprobacin de una Reforma Migratoria
Porcentaje del total Porcentajes del total que respondi cmo se est preparando

Condicin migratoria 2014 2012

Indocumentados 51.5 45.9
TPS 21.8 22.6
Residente 20.3 25.2
Ciudadano 3.4 6.1
NACARA 3.0 0.2

Fuente: Encuesta bienal de remesas a salvadoreos residentes en Estados Unidos

Fuente: Encuesta bienal de remesas a salvadoreos residentes en Estados Unidos 2014

La mayor parte de la migracin fue por mejorar su condicin de vida y en segundo
lugar por la violencia e inseguridad.
Motivos para la emigracin - Porcentajes del total

Fuente: Encuesta bienal de remesas a salvadoreos residentes en Estados Unidos 2014

 V. Conclusiones y Prximas Acciones
Se observa una reduccin de la remesa promedio para sostenimiento, aunque se mantienen los envos especiales que
hacen que la remesa promedio global sea ms alta.
El nmero de transacciones de remesas registra crecimiento ms alto que el valor, como consecuencia que los
remitentes envan con mayor frecuencia pero con montos menores.
Las remesas familiares que llegan al pas en efectivo cada vez tienen menor participacin dentro del total.
Se observa un importante monto de remesas en especie.
La zona oriental del pas registra el mayor monto de remesas, sin embargo en la clasificacin por departamento San
Salvador es el que ms remesas recibe.
Aproximadamente la mitad de los remitentes de remesas permanecen de forma indocumentada en Estados Unidos.
Las principales motivaciones para emigrar son las de mejorar las condiciones de vida, la violencia e inseguridad y
reunificacin familiar.
En noviembre se apoyar encuesta a remitentes organizada por el CEMLA, la cual permitir contar con elementos de
validacin de los resultados de los estudios del BCR.