Sie sind auf Seite 1von 8

CNE Objectives and Evaluation Form appear on page 420.

SERIES
A Cancer Pain Primer
Kathleen Reeves

Opportunities exist for im-


proving cancer pain manage-
I n various health care settings, not
all patients with cancer are admit-
ted to oncology units. Because
associated with actual or potential
tissue damage, or described in
terms of such damage. Margo
ment. Medical-surgical nurses many medical-surgical units/facili- McCaffery, a nurse and leader in
must partner with patients ties admit patients with cancer, the pain management arena, of-
fered a more useful definition for
and families to achieve opti- medical-surgical nurses must be
nurses: Pain is whatever the
mal pain management. They knowledgeable about cancer pain experiencing person says it is,
must use valid tools to assess management. Despite advances in existing whenever he says it does
pain management, an estimated (McCaffery & Pasero, 1999, p. 17).
patients and be knowledge- 25% of patients with newly diag- Nurses must accept the patients
able about pharmacologic nosed cancers experience pain. In report of pain regardless of the
and nonpharmacologic meas- addition, 33% of patients undergo- patients overall appearance,
ures to manage pain. ing anticancer therapy experience affect, or vital signs.
pain, as do an estimated 75% of
patients with advanced disease
The Pain Assessment
(National Comprehensive Cancer Cancer pain can range from
mild to severe. It may occur due to
Network [NCCN], 2008). Continued
the tumor damaging viscera, nerves,
improvement in pain management or bone, or because of treatments
is needed because over one-third such as radiation therapy and
of the patients with cancer pain chemotherapy (Mickle, 2002). Pa-
experience it at a moderate or tients with cancer also may have
severe level (van den Beuken-van pain unrelated to their cancer or
Everdingen et al., 2007). treatment. The first step in cancer
The International Association pain management is to perform a
for the Study of Pain (2007) comprehensive pain assessment;
defined pain as an unpleasant lack of assessment can lead
sensory and emotional experience to inadequate pain management

Kathleen Reeves, MSN, RN, CNS, CMSRN, is a Clinical C-Change is a not-for-profit


Associate Professor, University of Texas Health Science organization whose mission is
Center, San Antonio, TX; a Medical-Surgical Clinical Nurse to eliminate cancer as a public
Specialist on a limited basis at Methodist Hospital in San health problem, at the earliest
Antonio, TX; and is Past President of the Academy of Medical- possible time, by leveraging the expertise and resources of our
Surgical Nurses. members. C-Change is the only organization that assembles
cancer leaders from the three sectors private, public, and not-
Notes: This column is made possible through an educational for-profit from across the cancer continuum
grant from C-Change, a 501(3)c (not-for-profit) organization. prevention, early detection, treatment, and quality of life.
The purpose of the Cancer: Caring and Conquering column is C-Change invests in the resolution of problems that cannot be
to strengthen the cancer knowledge, skills, and confidence of solved by one organization or one sector alone. For more infor-
medical-surgical nurses who care for patients at risk for or liv- mation about C-Change, visit www.c-changetogether.org.
ing with cancer.
The author and all MEDSURG Nursing Editorial Board members
reported no actual or potential conflict of interest in relation to
this continuing nursing education article.

MEDSURG NursingDecember 2008Vol. 17/No. 6 413


A Cancer Pain Primer
SERIES

(NCCN, 2008). A pain assessment


must be conducted on admission
to a health care facility, whether
A comprehensive pain assessment also in-
cludes questioning the patient about associ-
ated symptoms.
inpatient or outpatient, and then
must be conducted on a regularly
scheduled basis. A pain assess-
ment should include the following
components: location, quality/ or viscera may be described as cold. If the alleviating factors can
description, intensity, duration, cramping, aching, and sharp. be incorporated into the care
alleviating and aggravating fac- Nociceptive pain generally re- plan, then the patient may achieve
tors, associative factors, and sponds to nonopioids and opi- improved pain control (McCaffery
effect of pain on the patients life oids. Neuropathic pain arising & Pasero, 1999).
(St. Marie, 2002). The patient from damage to the central or A comprehensive pain assess-
should be involved actively in the peripheral nervous system may ment also includes questioning
assessment and pain management be described as sharp, shooting, the patient about associated symp-
plan (Gordon et al., 2005). The burning, and prickly, and may not toms. The patient should be asked
American Society for Pain Manage- respond well to opioids (NCCN, about the presence of nausea,
ment Nursing developed clinical 2008). Neuropathic pain often vomiting, constipation, confusion,
practice recommendations related requires the use of adjuvant med- and sedation (St. Marie, 2002).
to assessing nonverbal patients, ications for effective pain manage- Additionally, the patient should be
specifically elders with advanced ment (Dworkin et al., 2007). asked about the effects of pain on
dementia and patients who are Intensity of pain should be his or her life such as a disturbed
intubated and/or unconscious measured using a valid, objective sleep pattern, fatigue, changes in
(Herr et al., 2006). The general rec- tool that uses a word, phrase, pic- appetite, and activity. Although
ommendations include seeking ture, or number to communicate this component may not be com-
self-report when appropriate, the severity of pain. Using a scale pleted with each pain assessment,
investigating potential causes of provides a personal measure of the nurse should determine the
pain, observing behaviors using a the patients pain and allows eval- impact of pain on the patients life
behavioral pain tool, using surro- uation of pain management using (St. Marie, 2002) because the
gate reporting, and initiating an a consistent measure. A variety of patient may discontinue medica-
analgesic trial. pain-intensity rating scales are tions if associated symptoms or
When performing the pain available in the Adult Cancer Pain the influence on quality of life is
assessment, the nurse should ask Practice Guidelines in Oncology unpleasant or negative.
the patient about the location of (NCCN, 2008). Once a nurse has Along with a thorough pain
all the areas of pain. Having the registered on the NCCN Web site, assessment, a history related to
patient point to the painful areas he or she can locate numerous previous pain management thera-
or marking those areas on a body pain management resources. pies is important in determining
diagram helps to identify them Duration of pain can be planned interventions. To further
accurately. The patient may have assessed by asking the patient involve the patient in the plan of
more than one area of pain and about the onset of pain, how long care, the patient can be encour-
may not share this information the pain has been experienced, aged to track pain and effective-
unless specifically asked about all when the pain is at its worst, and ness of interventions in a pain
the locations of pain. Although a when the pain improves (St. diary. A pain diary form is available
list of words related to the quality Marie, 2002). In addition, the on the American Cancer Society
of pain (sharp, dull, aching, burn- patient can be asked if the pain is Web site (2008) (http://www.
ing) can be provided to the continuous or intermittent (Fink, cancer.org/downloads/MON/pain_
patient, it is important that nurses 2000). diary.pdf).
document the individuals own Assessing the events or activi-
words and descriptions. The qual- ties that aggravate or alleviate pain Pain Management Measures
ity or descriptions of pain may can engage the patient in the plan Pharmacologic and nonphar-
provide direction related to the of care. Aggravating factors are macologic measures should be
selection of appropriate therapy. those that worsen the pain and evaluated in a plan of care to pro-
Somatic nociceptive pain arising might be related to body posi- vide optimal pain management.
from the skin, bone, and muscle tions, exercise, or to the time of The World Health Organization
may be described as sharp, throb- day. Conversely, alleviating factors (1986) developed an analgesic lad-
bing, and aching. Visceral nocicep- might include body positions, der for the relief of cancer pain. Use
tive pain arising from the organs rest, or the application of heat or of the ladder has resulted in effec-

414 MEDSURG NursingDecember 2008Vol. 17/No. 6


A Cancer Pain Primer
SERIES

Cancer Pain Management Resources The nonopioids may be as effec-


tive as low-dose opioids. For
American Cancer Society instance, 650 mg of aspirin or acet-
http://www.cancer.org/docroot/home/index.asp aminophen provides the same
amount of analgesia as 32 mg of
Cancer-Pain.Org oral codeine or 50 mg of oral
http://www.cancer-pain.org
meperidine. Because nonopioids
Clinical Practice Guidelines tend to block pain transmission
http://www.nccn.org peripherally and opioids block
pain transmission in the central
National Cancer Institute Pain Management nervous system, it may be advanta-
www.cancer.gov/cancertopics/paincontrol geous to administer both classes of
drugs. Side effects of nonopioids
International Association for the Study of Pain provides resources may include gastrointestinal irrita-
including the Outline Curriculum on Pain for Schools of Nursing
tion, fluid retention, and increased
http://www.iasp-pain.org
bleeding time. Therefore, they
Pain Management Pocket Tool, Pain Diary should be used with caution in
http://www.cancer.org patients with liver or kidney disor-
ders, or thrombocytopenia (NCCN,
2008). If bleeding is a concern,
the COX-2 inhibitor celecoxib
tive pain management for 80%-90% addition, the algorithm provides (Celebrex) or nonacetylated sali-
of patients with cancer pain. The management principles for mild, cylates (salsalate [Disalcid]) can
emphasis is on prompt administra- moderate, and severe pain. be given because they do not inhib-
tion of medications to achieve free- When administering anal- it platelet aggregation to the same
dom from pain. Recommendations gesics, the nurse must use a pre- extent as acetylated salicylates
include the oral administration of ventive approach to pain manage- (e.g., aspirin) and may be consid-
nonopioids (e.g., acetaminophen ment. When pain is predictable, ered for treatment of mild general
[Tylenol], ketorolac [Toradol]) such as with cancer pain, anal- pain or bone pain (NCCN, 2008).
initially and adding adjuvant drugs gesics are more effective when
as needed. As pain increases or per- given around the clock (ATC) Addiction and Opioids
sists, the pain should be treated rather than as needed (PRN). An Opioids are the mainstay in
with mild opioids (e.g., codeine), ATC schedule maintains therapeu- the treatment of mild cancer pain
with nonopioids, and adjuvant med- tic blood levels of the analgesics. that does not respond to nonopi-
ications or treatments added or With a PRN schedule, the patient oids and for moderate and severe
deleted as needed. If pain increases may have frequent periods of cancer pain (Ellison & Stanley,
or persists then strong opioids unrelieved pain, and increased 2005). When discussing opioid
(e.g., morphine, hydromorphone episodes of breakthrough pain analgesics, the nurse should
[Dilaudid]) should be adminis- (Ellison & Stanley, 2005). review terminology that is often
tered, with nonopioids and adju- Nonopioid analgesics include misunderstood and may result in
vants added or deleted until the aspirin, acetaminophen, and non- undertreatment of pain. For exam-
patient is pain free. A further recom- steroidal anti-inflammatory drugs ple, patients, families, nurses, and
mendation is to provide the drugs (NSAIDs) (e.g., ibuprofen [Motrin]). physicians have misconceptions
around the clock rather than on an The nonopioids are generally the about addiction; therefore, the
as-needed basis. initial treatment choice for mild term must be defined and differen-
An algorithm for treating cancer pain, but the use of this class of tiated from tolerance and physical
pain is available in the Adult Cancer drugs may be limited with cancer dependence.
Pain Practice Guidelines in On- pain (Ellison & Stanley, 2005). When patients take opioids
cology (NCCN, 2008). Recom- Nonopioids may have antipyretic, over a period of time, tolerance
mendations include managing pain analgesic, and/or anti-inflammato- and physical dependence occur.
in patients not taking opioids, ry properties. This range of The tolerant patient requires high-
patients taking opioids, and for pro- actions makes them useful for er doses of the opioid to provide
cedural or event-related pain. The postoperative pain and bone pain. pain management. Not only does
algorithm also provides recommen- Unlike opioids, the nonopioids the patient become tolerant to the
dations for pain related to an onco- have a ceiling effect on analgesia; analgesic effects of the opioid, but
logic emergency, and pain not relat- thus, beyond a certain dosage, also to side effects with the excep-
ed to an oncologic emergency. In improved analgesia will not occur. tion of constipation. Tolerance

MEDSURG NursingDecember 2008Vol. 17/No. 6 415


A Cancer Pain Primer
SERIES

B reakthrough pain is episodic or transient pain


that occurs despite stable pain management in
patients receiving chronic opioid therapy.
an efficacious dose is reached and
side effects are managed, sus-
tained-released opioids are con-
sidered along with rescue medica-
tions for breakthrough pain. The
breakthrough dose is generally
10%-20% of the total 24-hour oral
can develop within a matter of a equivalent to each other in their dose of the sustained-acting opi-
few days of initiating the drug and ability to provide pain relief oid.
is not synonymous with addiction (McCaffery & Pasero, 1999). For Breakthrough pain is episodic
(Ellison & Stanley, 2005). example, to administer a dose of or transient pain that occurs
Physical dependence is a hydromorphone equianalgesic to despite stable pain management in
physiologic response to the parenteral morphine 10 mg, the patients receiving chronic opioid
abrupt discontinuance or rapid nurse would need to administer therapy (Payne, 2006; Portenoy &
reduction of the opioid, and also is 1.5 mg of parenteral hydromor- Hagen 1990 ). One of the preferred
not synonymous with addiction. phone or 7.5 mg of oral hydromor- drugs for breakthrough pain in a
Withdrawal symptoms can in- phone. When converting one opi- patient who is tolerant to opioids
clude nausea, vomiting, diarrhea, oid to another, however, the is fentanyl. Although the sus-
insomnia, and diaphoresis (Ellison amount of opioid required in a 24- tained-release preparation of fen-
& Stanley, 2005). hour period is summed. Then the tanyl is available in transdermal
Addiction, on the other hand, equianalgesic dose of the new opi- patches, short-acting fentanyl is
is the active, compulsive use of oid is calculated. If pain control available in an oral transmucosal
the drug (opioid) for effects other was adequate with the original lozenge or a buccal tablet. The
than pain relief (Mickle, 2002), opioid, then the total dose of the patient and family must be taught
even if it causes harm (Ellison & new opioid should be reduced by that the two formulations are not
Stanley, 2005). Addiction by indi- 25%-50% initially due to cross-tol- the same. The transmucosal
viduals using opioids for pain erance between opioids. The dose lozenge is placed between the
management is infrequent (Ellison then can be titrated upward rapid- cheek and the gum, and is to be
& Stanley, 2005), although patients ly. If the pain is not managed, the sucked rather than chewed. It is
and families often fear addiction starting dose of the new opioid left in place for approximately 15
will result. It is therefore impera- can be as much as 100%-125% of minutes (Cephalon, 2006). The
tive that the nurse discuss this the equianalgesic dose (NCCN, buccal tablet is placed in the
fear with patients and families. 2008). Finally, the daily dose is mouth above a rear molar and left
Opioids vary in potency and divided by the number of doses in place between the cheek and
duration of action. The appropri- per day to determine the individ- gum for up to 25 minutes.
ate dose is the dose that relieves ual dose. The NCCN Adult Cancer Whatever part of the tablet that
the patients pain throughout Pain Guidelines (2008) also pro- remains then can be swallowed.
the dosing interval without caus- vide an equianalgesic table of oral The patient must be instructed to
ing unmanageable side effects and parenteral opioids. leave the tablet whole and not
(NCCN, 2008). Some opioids are The most commonly used opi- chew or suck on the tablet
present in combination drugs oids used to control severe cancer because less medication will be
(e.g., hydrocodone and acetamin- pain in the United States are mor- directly absorbed across the oral
ophen [Vicodin]). Although there phine, hydromorphone, oxy- mucosa (Cephalon, 2008).
is no ceiling to the dose of opioid, codone (Percocet), and fentanyl The sustained-release fentanyl
the limiting factor is the acetamin- (Sublimaze) (Ellison & Stanley, transdermal patch often is used
ophen dose (usually limited to 4 2005). Opioids can be adminis- for cancer pain because the patch
grams per day). Consideration tered by various routes depending can provide a constant release of
should be given to change to a sin- on the patients needs. The oral medication over time. Although
gle-entity opioid when dosing route is preferred if tolerated, the patch can last up to 72 hours,
exceeds the maximum amount of especially for patients with chron- the time may vary with each
acetaminophen (NCCN, 2008). It is ic pain; oral opioids can control patient and sometimes may reach
important to refer to an equianal- severe pain when given in ade- only 48 hours. Many drug interac-
gesic table when changing from quate dosages. The NCCN Adult tions are possible with fentanyl.
one opioid to another. An Cancer Pain Guidelines (2008) rec- Concomitant administration of
equianalgesic table provides ommend using short-acting opi- drugs such as clarithromycin
dosages of various oral and par- oids initially when titrating to the (Biaxin), diltiazem (Cardizem),
enteral drugs that are essentially dose that relieves the pain. Once erythromycin (Erythrocin), flu-

416 MEDSURG NursingDecember 2008Vol. 17/No. 6


A Cancer Pain Primer
SERIES

conazole (Diflucan), and vera-


pamil (Calan) can increase fen-
tanyl plasma concentrations and
A djuvant medications are drugs not usually classi-
fied as analgesics but may relieve pain in certain
situations.
thus increase adverse drug
effects. Grapefruit or grapefruit
juice can increase the plasma con-
centration of fentanyl and should period) to the ATC dose to calcu- The adverse effects of opioid
be avoided. Patients must be late the new daily dose of opioid. analgesics include constipation,
instructed that they cannot cut The other method of increasing nausea, sedation, respiratory
the patches because direct expo- the opioid dose is to increase the depression, confusion, hypoten-
sure to the fentanyl could occur dose by 25%-100% depending on sion, dizziness, itching, and uri-
and cause a potentially fatal over- factors such as the pain severity nary retention. These side effects
dose. Direct heat, heating pads, and the patients response to pre- need to be addressed proactively
and other heat sources should be vious adjustments (Cooney, 2005). to insure that the patient contin-
avoided because heat can pro- This increase in dosing can make ues to take the opioid and has
duce an increased release of fen- nurses uncomfortable if they have well-managed pain. Because toler-
tanyl and result in overdose. only cared for patients who do not ance does not develop to consti-
Likewise, if the patient has a fever, take opioids or use them only in pation, prophylactic measures are
monitoring for adverse side acute pain episodes. It is important needed; these include increased
effects should be more frequent to remember that patients who take fluid and fiber intake, exercise if
(Waknine, 2008). Although respira- opioids for extended periods and possible, and medications, such
tory depression is rare in opioid- are tolerant to the side effects of the as laxatives and stool softeners
tolerant patients, an increased drugs may require high doses. (NCCN, 2008), and subcutaneous-
concentration of fentanyl could be There is no ceiling dose for opioids ly administered methylnaltrexone
fatal. Sedation precedes respirato- (McCaffery & Pasero, 1999). bromide (Relistor).
ry depression (McCaffery &
Pasero, 1999), making it essential Case Study Adjuvant Medications
to monitor the patient for this side Ms. G. was hospitalized for Adjuvant medications are
effect more closely. poorly managed pain due to ovari- drugs not usually classified as
Morphine, oxycodone, and an cancer with metastasis to the analgesics but may relieve pain in
hydromorphone are available in meninges. At times, she would certain situations. Opioids may
fast-acting and sustained-release have increased intracranial pres- control some of the cancer pain,
preparations. Use of one opioid for sure and head pain as well as con- but additional adjuvant medica-
pain management is preferred to a stant generalized pain. Ms. G.s tions may have a synergistic effect
combination of several opioids. intravenous morphine dose was that results in improved pain man-
The use of multiple opioids does increased to 1,000 mg per hour, a agement. Antidepressants, anti-
not always result in good patient dose that was startling to the med- convulsants, and corticosteroids
adherence, and adds to the ical-surgical nurses who believed are examples of medications that
complexity and cost of treat- it would be lethal to Ms. G. The may be helpful with specific pain
ment (Cooney, 2005). Meperidine dose was approximately a 25% syndromes. Pain from nerve com-
(Demerol) and propoxyphene increase from the patients previ- pression or inflammation may
(Darvon) are not recommended ous dose. Ms. G. was tolerant to respond to corticosteroids. Neuro-
for cancer pain due to toxic metabo- the morphine and to its side pathic pain may respond to anti-
lites. Buprenorphine (Buprenex), effects. She was lucid whenever depressants and anticonvulsants.
pentazocine (Talwin), nalpuphine the intracranial pressure was nor- First-line medications for neuro-
(Nubain), butorphanol (Stadol), mal. She was tachypneic and did pathic pain include the tricyclic
and dezocine (Dalgan) also are not have depressed respirations. antidepressants and selective
not recommended in the treatment Ms. G. was monitored closely for serotonin and norepinephrine
of cancer pain because they can the first few hours after the initia- reuptake inhibitors (Dworkin et
precipitate withdrawal symptoms tion of the morphine drip because al., 2007). It is important to teach
in an opiate-dependent patient of the nurses discomfort in not the patient and family that antide-
(NCCN, 2008). previously caring for a patient pressants or anticonvulsants must
For increases in the dose of receiving such a high dose of mor- be taken for several weeks to eval-
daily opioid, adjustments can be phine. Ms. G. remained on the unit uate the effectiveness of the
made by adding the total amount for several more days before drugs; otherwise the patient may
of rescue medication (needed for transferring to an out-of-state hos- become frustrated and stop taking
breakthrough pain over a 24-hour pital near her husbands new job. the drug. Suggested doses of adju-

MEDSURG NursingDecember 2008Vol. 17/No. 6 417


A Cancer Pain Primer
SERIES

C omfort measures may increase pain tolerance


and ultimately allow the patient to experience
less pain.
nied by increased anxiety and
muscle tension (Cahill, 2005).
Imagery is another cognitive
approach to pain management
that uses a persons imagination
to encourage physical and mental
relaxation. The nurse should
vant drugs are provided in the tolerable for the patient (Cahill, assess a patients preferences
NCCN Guidelines (2008). Topical 2005). Although not curative, cuta- before initiating imagery exercis-
medications such as lidocaine neous stimulation may reduce es; for example, it is not helpful to
patches (Lidoderm) and cap- pain by modifying the transmis- have a patient imagine being at
saicin cream may provide addi- sion of painful stimuli. Cold thera- the beach and then learn that his
tional relief of neuropathic pain. py may reduce swelling and or her previous negative experi-
A Pain Management Pocket relieve pain longer than heat ther- ence at the beach creates anxiety
Tool (2005) available on the apy. When applied incorrectly, in just thinking about being there.
American Cancer Society Web site cutaneous stimulation may dam- Likewise, if a specific activity or
provides commonly used opioid age tissue and thus the nurse must location promotes relaxation, it is
and nonopioid analgesics with be knowledgeable about the appli- helpful to incorporate that in the
dosing and side effect information. cation of these therapies (Cahill, imagery exercise (McCaffery &
An opioid equianalgesic table and 2005). Pasero, 1999).
information about adjuvant med- Psychological interventions
ications also are provided. Addi- include patient and family teaching Case Study
tional recommendations related to about pain, analgesics, and proce- Mrs. B. underwent an allo-
breakthrough pain and changing dures or psychological strategies, geneic bone marrow transplant
from one opioid to another are including relaxation therapy and and subsequently suffered from
available on the pocket tool. guided imagery. These types of graft versus host disease. When
interventions are complementary Mrs. B. urinated, sloughed tissue
Nonpharmacologic and are used together with anal- passed through her meatus, which
Interventions gesics to improve pain manage- resulted in significant pain. An
Nonpharmacologic interven- ment. Distraction techniques can imagery exercise helped reduce
tions also can be incorporated be helpful in reducing mild-to-mod- her pain during these episodes.
into the plan of care, but they are erate pain or during brief periods She imagined herself floating in an
not intended to replace medica- of procedural pain. Examples of inner tube down a lazy river. She
tions. Physical interventions can distraction methods include listen- imagined the wind against her
include simple comfort measures, ing to music, laughing, counting, skin, the sounds of birds, the smell
such as changing an immobile watching television, reading, talk- of the fresh air, and the peace she
patients position; providing rest ing on the phone, and visiting with felt during the tubing experience.
periods for a fatigued patient who friends or family. Including several Mrs. B. practiced the imagery
is unable to sleep, or ensuring a distraction techniques in the plan exercise when she was not experi-
quiet environment at the correct of care may be helpful; this allows encing the pain so that when the
temperature for the patient. the patient to select the methods pain occurred, the imagery exer-
Comfort measures may increase most effective for individual cise could be used readily with
pain tolerance and ultimately pain management (McCaffery & success.
allow the patient to experience Pasero, 1999). Sample relaxation and imagery
less pain. Effective pain manage- Relaxation is a cognitive exercises that can be used in clini-
ment measures should be docu- approach using a self-hypnotic cal practice are available at the
mented in the medical record for technique that may produce the National Cancer Institutes Web site
use by others on the health care relaxation response. The relax- (http://www.cancer.gov/cancer
team (McCaffery & Pasero, 1999). ation response counteracts the topics/ pain control/page14) These
Cutaneous stimulation through stress response and is character- exercises can be used easily in out-
modalities such as massage, heat ized by decreased muscle tension, patient and inpatient settings.
and cold application, and transcu- heart rate, and respiratory rate, Patients can also use the exercises
taneous nerve stimulator has and normal or decreased blood at home. The patients pain should
demonstrated variable effects. pressure. Relaxation decreases be assessed before and after relax-
Cutaneous stimulation can de- mental stress and physical ten- ation and imagery exercises to
crease the intensity of pain or sion, which may be helpful evaluate the effectiveness of the
change the sensation so that it is because pain often is accompa- modalities.

418 MEDSURG NursingDecember 2008Vol. 17/No. 6


A Cancer Pain Primer
SERIES

M edical-surgical nurses must partner with


patients and families to achieve optimal pain
management.
Gordon, D.B., Dahl, J.L., Miaskowski, C.,
McCarberg, B., Todd, K.H., Paice, J.A., et
al. (2005). American Pain Society recom-
mendations for improving the quality of
acute and cancer pain management.
Archives of Internal Medicine, 165, 1574-
1580.
Herr, K., Coyne, P.J., Key, T., Manworren, R.,
McCaffery, M., Merkel, S., et al. (2006).
Patient and Family Education the feasibility of attaining appro- Pain Management Nursing, 7(2), 44-
Patient and family education priate pain management for 52.
is a key component of safe and patients with cancer through use International Association for the Study of
of clinical practice guidelines Pain. (2007). IASP pain terminology.
effective pain management. Dis- Retrieved August 23, 2008, from
cussions between the nurse and (NCCN, 2008) within health care http://www.iasp-pain.org
the patient and family should facilities. Medical-surgical nurses McCaffery, M., & Pasero, C. (1999). Pain:
include the following: also should be involved in evaluat- Clinical manual. St. Louis: Mosby.
Terminology related to pain ing the safety and effectiveness of National Comprehensive Cancer Network
new medications and pain man- (NCCN). (2008). NCCN clinical practice
management. guidelines in oncology v.1.2008: Adult can-
Assessment of the patients agement technologies. The ulti- cer pain. Retrieved August 24, 2008, from
pain at home (perhaps through mate goal is the patients effective http://www.nccn.org/professionals/physi-
use of a pain diary). pain management. cian_gls/PDF/pain.pdf
Mickle, J. (2002). Cancer pain management.
Facts about medications and In B. St. Marie (Ed.), Core curriculum
References
the rarity of addiction when American Cancer Society. (2008). Pain diary. for pain management nursing (pp. 349-
opioids are used to relieve Retrieved August 28, 2008, from 366). Philadelphia: W.B. Saunders.
pain. http://www.cancer.org/docroot/MON/con- Payne, R. (2006). The scope of break-
Adjuvant therapies for pain tent/MON_1x_Pain_Control_Record.asp through pain in clinical practice.
American Cancer Society. (2005). Pain man- Retrieved August 24, 2008, from http://
management. agement pocket tool. Retrieved August 24, www.medscape.com/viewarticle/
Alternative and complementa- 2008, from http://www.cancer.org/down- 530074_1
ry therapies for pain manage- loads/PRO/Pain_Management_Pocket_T Portenoy, R.K., & Hagen, N.A. (1990).
ment. ool.pdf Breakthrough pain: Definition, preva-
Cahill, B.A. (2005). Management of cancer lence and characteristics. Pain, 41,
Vital nature of communication 273-281.
pain. In C.H. Yarbro, M. Goodman, &
with the interdisciplinary M.H. Frogge, Cancer nursing: St. Marie, B. (2002). Assessment. In B. St.
team, especially related to the Principles and practice (6th ed.) (pp. Marie (Ed.), Core curriculum for pain
pain experience, effectiveness 662-697). Boston: Jones & Bartlett. management nursing (pp. 149-171).
of interventions/medications, Cephalon. (2006). Actiq: Medication guide. Philadelphia: W.B. Saunders.
Retrieved August 28, 2008, from van den Beuken-van Everdingen, M.H.J., de
side effects, and other modali- http://www.actiq.com/ Rijke, J.M., Kessels, A.G., Schouten,
ties. The team may consist of Cephalon. (2008). Fentora: Medication H.C., van Kleef, M., & Patijn, J. (2007).
nurses and physicians, as well guide. Retrieved August 28, 2008, from Prevalence of pain in patients with can-
as physical and occupational http://www.fentora.com/ cer: A systematic review of the past 40
Cooney, G.A. (2005). The use of opioids in years. Annals of Oncology, 18(9),
health professionals, psychol- 1437-1449.
palliative medicine. Retrieved August
ogists, counselors, social 24, 2008, from http://www.medscape. Waknine, Y. (2008). FDA safety changes:
workers, and case managers. com/viewarticle/499455 Ultram ER, reyataz, duragesic. Retrieved
Team members work with the Dworkin, R.H., OConnor, A.B., Backonja, M., August 24, 2008, from http://www.med-
patient in achieving optimal Farrar, J.T., Finnerup, N.B., Jensen, scape.com/viewarticle/577278
T.S., et al. (2007). Pharmacologic man- World Health Organization. (1986). WHOs
pain management. agement of neuropathic pain: Evidence- pain ladder. Retrieved August 24, 2008
Opportunities exist for im- based recommendations. Pain, 132(3), from http://www.who.int/cancer/pallia-
proving cancer pain management. 237-251. tive/painladder/en/
Medical-surgical nurses must part- Ellison, N.M., & Stanley, K. (2005). Update
on the pharmacologic management of Additional Reading
ner with patients and families to Miaskowski, C., Cleary, J., Burney, R.,
cancer pain. Retrieved August 24,
achieve optimal pain manage- 2008, from http://www.pain.com/sec- Coyne, P., Finley, R., Foster, R., et al.,
ment. They must use valid tools to tions/professional/cme_article/article- 2005. Guideline for the management of
assess patients and be knowledge- full.cfm?id=255 cancer pain in adults and children.
able about pharmacologic and Fink, R. (2000). Pain assessment: The cor- Glenview, IL: American Pain Society.
nerstone to optimal pain management.
nonpharmacologic measures to Baylor University Medical Center
manage pain. Evidence supports Proceedings, 13(3), 236-239.

MEDSURG NursingDecember 2008Vol. 17/No. 6 419


A Cancer Pain Primer
SERIES
MSN J0818
Answer/Evaluation Form:
A Cancer Pain Primer
COMPLETE THE FOLLOWING OBJECTIVES
This test may be copied for use by others. This continuing nursing educational
(CNE) activity is designed for nurses and
Name: __________________________________________________________________ other health care professionals who care
for and educate patients and their fami-
Address: ________________________________________________________________ lies regarding cancer pain. For those
wishing to obtain CNE credit, an evalua-
City:________________________________________State: ______ Zip: _____________ tion follows. After studying the informa-
tion presented in this article,
Preferred telephone: (Home)_________________ (Work) _________________________ the nurse will be able to:
1. List key considerations in assessing
pain in the patient with cancer.
Registration fee: Complimentary CNE provided as an
2. Discuss pain management meas-
educational service by C-Change
ures in the patient with cancer.
(www.c-changetogether.org). 3. Describe issues related to addiction
and opioids in the patient with can-
ANSWER FORM cer.
4. Define the role of adjuvant medica-
1. If you applied what you have learned from this activity into your tions and nonpharmacologic inter-
practice, what would be different? ventions in treatment of pain in the
patient with cancer.
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________ CNE Instructions
1. To receive continuing nursing education
credit for individual study after reading
Strongly Strongly the article, complete the answer/evalua-
Evaluation disagree agree
tion form to the left.
2. By completing this activity, I was able to meet the 2. Photocopy and send the answer/evalu-
following objectives:
ation form to MEDSURG Nursing, CNE
a. List key considerations in assessing pain in Series, East Holly Avenue Box 56,
the patient with cancer. 1 2 3 4 5 Pitman, NJ 080710056.
b. Discuss pain management measures in the 3. Test returns must be postmarked by
patient with cancer. 1 2 3 4 5
December 31, 2010. Upon completion
c. Describe issues related to addiction and opioids of the answer/evaluation form, a certifi-
in the patient with cancer. 1 2 3 4 5 cate for 1.0 contact hour(s) AND 30
d. Define the role of adjuvant medications and minutes of pharmacology hours will be
nonpharmacologic interventions in treatment awarded and sent to you.
of pain in the patient with cancer. 1 2 3 4 5
4. CNE forms can also be completed
3. The content was current and relevant. 1 2 3 4 5
online at www.medsurgnursing.net.
4. The objectives could be achieved using 1 2 3 4 5
the content provided. This independent study activity is co-pro-
5. This was an effective method 1 2 3 4 5 vided by AMSN and Anthony J. Jannetti,
to learn this content. Inc. (AJJ).
6. I am more confident in my abilities 1 2 3 4 5 AJJ is accredited as a provider of continu-
since completing this material. ing nursing education by the American
7. The material was (check one) ___new ___review for me Nurses Credentialing Center's Com-
8. Time required to complete the reading assignment: _____minutes mission on Accreditation (ANCC-COA).
I verify that I have completed this activity: _____________________________ Anthony J. Jannetti, Inc. is a provider
approved by the California Board of
Comments Registered Nursing, Provider Number,
CEP 5387.
______________________________________________________________________
This article was reviewed and formatted for
______________________________________________________________________ contact hour credit by Dottie Roberts, MSN,
MACI, RN, CMSRN, OCNS-C, MED-
SURG Nursing Editor; and Sally S.
Russell, MN, CMSRN, AMSN Education
Director.

420 MEDSURG NursingDecember 2008Vol. 17/No. 6

Das könnte Ihnen auch gefallen