Etimologa Depresin.

La hiptesis humoral afirmaba que la "melancola" (depresin) era causada por un fluido
corporal, conocido como la bilis negra,8 mientras que la "mana" (locura) fue causada por
otro fluido llamado entonces bilis amarilla.9 De all que las palabras "depresin"
(anteriormente llamada "melancola") y "mana", tienen su etimologa en el lenguaje griego
clsico. La palabra melancola se deriva de la palabra , (melas), "negra", y , (jol),
"bilis" indicando los orgenes del trmino en las teoras de los cambios de humor
de Hipcrates.
Sin embargo, los orgenes lingsticos de mana no estn tan claros. Varias etimologas son
propuestas por el mdico romano Celio Aureliano, incluyendo la palabra griega ania, lo que
quiere decir que produce una gran angustia mental, y manos, que quiere decir relajado o
suelto, lo que se podra aproximar del contexto es una mente o alma excesivamente
relajada.10 Hay por lo menos otros cinco candidatos, y parte de la confusin que rodea la
exacta etimologa de la palabra mana es su variado uso en la poesa y mitologa pre-
Hipocrtica (Angst and Marneros 2001).