Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
edio e propriedade
Instituto de Cincias Sociais da Universidade de Lisboa. Av. Professor Anbal de Bettencourt, 9
1600-189 Lisboa Portugal analise.social@ics.ul.pt
Anlise Social, 213, xlix (4.), 2014, 768-793
I N T ROD U O
a respeito da q
uesto da terra e do acesso dos africanos terra defendidas neste
contexto, a sua importncia e as suas implicaes, estaro em destaque nas
pginas que se seguem.
T E R R A E T R A BA L H O N O P E N S A M E N TO C OL ON IA L E U ROP E U
D O I N C I O D O S C U L O X X
1 Para a forma como esta viso sobre a questo do acesso dos africanos terra se articula
com a questo do trabalho, refletida em especial no Regulamento do Trabalho Indgena de 1899,
v. Direito (2013b, pp. 42-44).
2 V., por exemplo, Dirios da Cmara dos Senhores Deputados, sesses n. 6, de 12 de janeiro
de 1901; n. 19, de 14 de fevereiro de 1901; e n. 26, de 23 de abril de 1909. Para uma anlise
aprofundada destes debates parlamentares, v. Direito (2013a, pp. 355-359; 2013b, pp. 44-50).
TERRA E AFRICANOS NO PENSAMENTO COLONIAL PORTUGUS, C. 1920 C. 1945 773
dos seus ensinamentos, tal como o era o das sesses que, a partir de finais de
Oitocentos, ocuparam os delegados do Instituto Colonial Internacional (ici),
associao exclusivamente cientfica criada em 1894 pelo deputado, jurista e
colonialista francs Joseph Chailley-Bert.3 Nestas sesses participariam desde
finais de Oitocentos delegados de diferentes pases e estariam em debate temas
como a mo-de-obra nas colnias, os caminhos-de-ferro e, tambm, a terra.
Desde os finais da dcada de 1910, propostas semelhantes ao plano de
criao de pretos proprietrios e cultivadores das suas terras de Norton de
Matos, contemplando uma perspetiva distinta sobre o acesso das populaes
africanas terra, comearam a ser debatidas em diferentes fruns na Europa
e em Portugal. No Congresso de Agricultura Colonial (Paris, maio de 1918),
dinamizado por Chailley-Bert, que reuniu os principais especialistas france-
ses em agricultura colonial, foram propostas as bases de uma poltica agrcola
colonial de longo prazo assente na cincia, numa especializao dos servios
tcnicos e seu desenvolvimento na metrpole e no terreno colonial. Era a
ideologia da mise en valeur, ou valorizao das colnias, que se procurava
concretizar atravs destas bases, defendida tambm expressamente em abril
de 1921 por Albert Sarraut, ministro das Colnias francs e ex-governador
da Indochina, num discurso proferido na Cmara dos Deputados (Tourte,
2005, pp. 13-19; Cooper, 2004 pp. 12-17; Bonneuil, 1991, pp. 21-24, 36-40).
Lord Milner, responsvel britnico pela pasta das colnias, faria apelos seme-
lhantes ao aumento da produo nos territrios coloniais, proferindo palavras
que estiveram na origem de uma poltica desenvolvimentista para frica,
problematizada em alguns trabalhos recentes (Cooper, 2004; Hodge, 2002;
van Beusekom, 1997). Alicerada em mecanismos de ocupao e explorao
da terra ditos racionais, desenvolvidos na Europa e prontos a ser aplicados
nas colnias, a poltica agrcola proposta em 1918 em Paris inclua uma nova
perspetiva acerca da propriedade indgena favorvel a uma liberalizao dos
regimes de terras coloniais existentes e formao de uma classe de agri-
cultores africanos, instrumentos-chave do crescimento da produo agrcola.
Os pressupostos e modalidades de aplicao desta perspetiva comearam a
ser debatidos nas sesses do ici realizadas na dcada de 1920, interpelando
delegados de diferentes origens, entre os quais portugueses.
3 Sobre algumas das principais teses a respeito das populaes colonizadas no pensamento
colonial francs de incio do sculo xx, v. Betts (2005 [1961]). Sobre as origens do ici, v. Daviron
(2010, pp. 480-481) e Saada (2009, pp. 106). Poncelet (2008, pp. 78 e ss; pp. 302 e ss.) d conta
do percurso de algumas polticas agrrias no ici e discute o papel deste organismo no quadro
do colonialismo belga, bem como no quadro do desenvolvimento de redes de conhecimento
e debate sobre temticas coloniais. Para uma sntese do percurso inicial dos temas ligados ao
regime colonial de terras nos trabalhos do ici, v. Anton (1899, pp. 534-538).
774 BRBARA DIREITO
Esta nova perspetiva foi trazida lia pela primeira vez nas sesses do ici
de 1921. No relatrio intitulado Do respeito dos costumes indgenas relativos
aos bens e s pessoas na frica austral e central, que submeteu discusso
dos delegados do ici na sesso de 17 de maio de 1921, o belga Henri Rolin,
professor de direito e membro do Conselho Colonial, mostrou-se preocupado
com os efeitos da destruio dos costumes devido ao contacto entre civiliza-
es diferentes, destruio essa que considerava ser, no entanto, inevitvel.
As reservas indgenas eram o meio mais eficaz de manter esse estado tribal
por ser possvel dosear a interferncia das influncias europeias dentro delas
(Rolin, 1921, p. 360). Para Rolin, o Estado cometia um grave erro ao no
garantir direitos sobre o solo aos africanos de forma a permitir a formao de
uma classe de agricultores africanos independentes (idem, p. 362).4
No relatrio Os mtodos a aplicar para fazer produzir nas colnias as
matrias-primas a utilizar na me-ptria, apresentado tambm ao ici em 1921
pelo francs Daniel Zolla, professor no instituto nacional agronmico colo-
nial e secretrio-geral da Unio Colonial francesa (Bonneuil, 1991, p. 40, 116),
ia-se para l da formulao vaga proposta por Rolin a respeito dos agriculto-
res africanos. Muito ativo no Congresso de Agricultura de 1918, Zolla consi-
derava a viragem para os territrios coloniais e para as matrias-primas que
estes poderiam garantir Frana como a panaceia para a recuperao econ-
mica de uma metrpole fragilizada pela guerra de 1914-1918. A constatao
da dependncia da Frana em relao s matrias-primas produzidas nas suas
colnias, tanto para consumo interno como para a indstria, e a necessidade de
desenvolver os mercados internos das prprias colnias, colocavam a questo
de saber como seriam empregues os dois elementos fundamentais em causa: a
mo-de-obra e os capitais. Alm de empresas de capitais privados utilizando
mo-de-obra assalariada, mais indicadas do que um conjunto de colonos iso-
lados e descapitalizados para garantir a valorizao do solo, Zolla era tambm a
favor da associao de Europeus e indgenas. Esta associao passava pela
utilizao de capitais europeus (nomeadamente atravs de sementes, alfaias e
assistncia tcnica) no apoio produo de culturas praticadas habitualmente
7 Sobre as reaes internacionais suscitadas pela prtica do trabalho forado nas colnias
portuguesas desde finais de Oitocentos e sobre as repercusses, por exemplo, do relatrio Ross
em Portugal, v. Jernimo (2009).
8 Para a perspetiva de um delegado portugus sobre a questo da alimentao, v. Garcia
(1939).
9 Ser importante explorar em trabalhos futuros a hiptese, e os eventuais contornos, da
circulao entre Portugal e as colnias do pensamento agrrio Novecentista, em particular
das teses subjacentes a polticas como a colonizao interna. Sobre os ensaios de colonizao
interna atravs da qual se incentivava a fixao de populaes nos latifndios para garantir
mo-de-obra e o aproveitamento da terra, e, depois, a poltica de colonizao interna do Estado
Novo, v. Baptista (1993, pp. 26-28). Um trabalho recente sobre a poltica de colonizao interna
do Estado Novo (Silva, 2011) permite ir mais longe na reflexo sobre saberes de Estado, produ-
o agrcola e propriedade em Portugal.
TERRA E AFRICANOS NO PENSAMENTO COLONIAL PORTUGUS, C. 1920 C. 1945 777
A AG R IC U LT U R A I N D G E NA V I S TA P E L O S P ORT U G U E SE S
O Congresso acabaria por adotar atravs do seu 5. voto uma posio vaga
a respeito da assistncia econmica aos indgenas para no pr em causa
aquela que continuava a ser a prioridade para a maioria dos presentes: um con-
tingente suficiente de mo-de-obra africana para as necessidades de empre-
gadores pblicos e privados, a que as ideias acerca da propriedade indgena
pareciam obstar.11 O entusiasmo de Jos Penha Garcia pelas teses que vinham
da Europa francfona estava ainda a contracorrente no Portugal de 1930.
AG R IC U LT U R A E AC E S S O T E R R A D O S A F R I C A NO S
NA D C A DA DE 3 0
13 Em anos anteriores Vieira Machado fora responsvel pela criao das misses antropolgi-
cas s colnias (Pereira, 2005, p. 280). Foi tambm no incio da sua carreira nas Colnias que, no
quadro da reorganizao do Ministrio das Colnias, fundou a Junta das Misses Geogrficas e
de Investigaes Coloniais.
14 Instrues para o fomento das culturas indgenas, ordem n. 6501, de 30 de setembro de
1932, Boletim da Companhia de Moambique n. 10, de 1 de outubro de 1932.
TERRA E AFRICANOS NO PENSAMENTO COLONIAL PORTUGUS, C. 1920 C. 1945 781
C A M P ON E SE S A F R IC A N O S P RO G R E S SI VO S ?
21 A propsito da figura do casal de famlia e da sua fixao terra atravs da posse da terra
no quadro da experincia de colonizao interna em Portugal, cf. Silva (2011, pp. 88 e ss.).
22 Uma reveladora discusso sobre o problema da destribalizao foi feita pelo futuro minis-
tro das Colnias, Silva Cunha (Cunha, 1952). Um trabalho recente reflete em especial sobre a
dimenso urbana das polticas que, na dcada de 60, visavam enquadrar as populaes ditas
destribalizadas em Angola e discute o percurso desse conceito no pensamento colonial por-
tugus (Curto e Cruz, 2013). Sobre a destribalizao no contexto do colonialismo francs e
britnico em frica, cf. Cooper (2004, pp. 13-15).
23 Parecer sobre o projeto de decreto relativo organizao social e econmica das popula-
es indgenas de 21 de fevereiro de 1941, Dirio das sesses da Assembleia Nacional, Cmara
Corporativa, 3. sup. ao n. 104, 16 de abril de 1941, p. 9.
24 Parecer sobre o projeto de decreto relativo organizao social e econmica das popula-
es indgenas de 21 de fevereiro de 1941, Dirio das sesses da Assembleia Nacional, Cmara
Corporativa, 3. sup. ao n. 104, 16 de abril de 1941, p. 10.
TERRA E AFRICANOS NO PENSAMENTO COLONIAL PORTUGUS, C. 1920 C. 1945 785
25 Parecer sobre o projeto de decreto relativo organizao social e econmica das popula-
es indgenas de 21 de fevereiro de 1941, Dirio das sesses da Assembleia Nacional, Cmara
Corporativa, 3. sup. ao n. 104, 16 de abril de 1941, pp. 11-12.
26 Parecer sobre o projeto de decreto relativo organizao social e econmica das popula-
es indgenas de 21 de fevereiro de 1941, Dirio das sesses da Assembleia Nacional, Cmara
Corporativa, 3. sup. ao n. 104, 16 de abril de 1941, p. 13. Sobre a fixao dos trabalhadores
junto dos locais de trabalho e o desenvolvimento do conceito de estabilizao, v. Cooper (2004,
pp. 14-15, 24).
27 Marcelo Caetano rejeitou na generalidade o projeto por achar que cabia a cada colnia defi-
nir como seria a tcnica do aldeamento no seu territrio em funo das circunstncias concre-
tas. O aspeto mais interessante da sua declarao de voto, ainda que exposto de forma sucinta,
a proposta de diviso em trs grupos das populaes a aldear (populaes indgenas, indi-
vduos em risco de ser segregados do seu grupo e semi-assimilados, isto , populaes em
rebeldia com a disciplina tribal mas no completamente assimiladas aos costumes europeus).
Quanto aos semi-assimilados, que considerava socialmente perigosos, propunha um estatuto
intermdio para eles entre o indigenato e a cidadania portuguesa. V. Conselho do Imprio Colo-
nial Portugus (1941, pp. 86-89).
28 Regulamento de terras de 1944, Decreto n. 33727, de 22 de junho de 1944, dg, i srie,
n. 133, de 22 de junho de 1944, e Decreto n. 34597, de 12 de maio de 1945, dg, i srie,
n. 103.
786 BRBARA DIREITO
29 Ata n. 6, sesso ordinria de 1944, 2. sesso, 27 de julho de 1944, proposta n. 33, Atas do
Conselho de Governo de Moambique (s.l., s.d.), pp. 142 e ss. Estatuto do Agricultor Indgena,
Diploma legislativo n. 919, de 5 de agosto de 1944, Boletim Oficial de Moambique, n. 32, de
5 de agosto de 1944.
30 Cf. os artigos 226. e ss. do regulamento de terras de 1944, Decreto n. 33727, de 22 de
junho de 1944, dg, i srie, n. 133, de 22 de junho de 1944.
31 Estatuto do Agricultor Africano, Diploma legislativo n. 439, de 20 de fevereiro de 1933,
boa, i srie, n. 8, de 26 de fevereiro de 1933.
32 Cf. artigos 48., 53. e 56. n. 6 do diploma legislativo n. 919, que aprova o Estatuto do
Agricultor Indgena.
TERRA E AFRICANOS NO PENSAMENTO COLONIAL PORTUGUS, C. 1920 C. 1945 787
N OTAS F I NA I S
R E F E R N C IAS B I B L IO G R F I C AS
aavv (1934), Concluses, Notas e Bases Propostas nas Teses, Comunicaes e Memrias Apresen-
tadas ao Primeiro Congresso de Agricultura Colonial, Porto, Imprensa Moderna.
aavv (1936), Projectos, Pareceres de Decreto e Votos. Agricultura Indgena, Colonizao Europeia
e Utensilhagem Colonial. Primeira Conferncia Econmica do Imprio Colonial Portugus,
vol. ii, Lisboa, Soc. Nac. de Tipografia.
goas, F. (2010), Saber e Poder Estado e Investigao Social Agrria nos Primrdios da Sociolo-
gia em Portugal. Tese de doutoramento, Lisboa, fcsh, Universidade Nova de Lisboa.
alves, B. (1936), Estabelecimento das Condies em que o Indgena Agricultor se Pode Tornar
Proprietrio de Pequenos Lotes de Terreno e a Forma Expedita de lhe Ser Titulada a Posse,
Lisboa, Tip. Da Empresa do Anurio Comercial.
anton, G.K. (1899), Rapport provisoire sur le regime foncier aux colonies. In Institut Colonial
International, Compte-rendu de la session tenue Bruxelles les 5, 6 et 7 avril 1899, Bruxelas,
Institut Colonial International, pp. 534-565.
baptista, F.O. (1993), A Poltica Agrria do Estado Novo, Porto, Afrontamento.
beinart, W., dubow, S. (coord.) (1995), Segregation and Apartheid in Twentieth Century South
Africa, Londres e Nova Iorque, Routledge.
betts, R.F. (2005 [1961]), Assimilation and Association in French Colonial Theory, 1890-1914,
Lincoln, ne, University of Nebraska Press.
bonneuil, C. (1991), Des Savants pour lempire: la structuration des recherches scientifiques colo-
niales au temps de La mise en valeur des colonies Franaises, 1917-1945, Bondy, Ed. de
lorstom.
bossa, J.F. (1935), O regime de concesso de terras aos indgenas nas colnias de frica. Bole-
tim Geral das Colnias, xi (117), pp. 3-27.
cabral, J. (1933), Discurso do Sr. Governador Geral de Moambique. Boletim da Agncia
Geral das Colnias, ix (97), pp. 63-102.
TERRA E AFRICANOS NO PENSAMENTO COLONIAL PORTUGUS, C. 1920 C. 1945 791
caldas, J.C. (2002), Parceria. In N.L. Madureira (coord.), Histria do Trabalho e das Ocupa-
es. A Agricultura: Dicionrio das Ocupaes, C.A. Martins e N.G. Monteiro (orgs.), vol. iii,
Oeiras, Celta Editora, pp. 83-86.
clarence-smith, G. (1990), O Terceiro Imprio Portugus 1825-1975, Lisboa, Teorema.
conselho do imprio colonial portugus (1941), Parecer n. 44, Organizao social e
econmica das populaes indgenas. Boletim Geral das Colnias, xvii, (191), pp. 7-97.
cooper, F. (2004), Development, modernization, and the social sciences in the era of decolo-
nization: the examples of British and French Africa. Revue dhistoire des sciences humaines,
1 (10), pp. 9-38.
corteso, A.Z. (1921), As origens da crise econmica nacional e a sua repercusso nas col-
nias portuguesas. Boletim da Agncia Geral das Colnias, vii (70), pp. 3-11.
costa, V.P. da (1931), Um problema colonial: o milho de Angola. Boletim da Agncia Geral das
Colnias, vii (70), pp. 43-82.
cota, J.G. (1944), Mitologia e Direito Consuetudinrio dos Indgenas de Moambique, Loureno
Marques, Imprensa Nacional de Moambique.
cota, J.G. (1946), Projecto Definitivo do Estatuto do Direito Privado dos Indgenas da Colnia de
Moambique, Loureno Marques, Imprensa Nacional.
cunha, J.M. da S. (1952), O enquadramento social dos indgenas destribalizados. Revista do
Gabinete de Estudos Ultramarinos, ii (5 e 6), pp. 12-30.
curto, D.R., cruz, B.P. da (2013), Cidades coloniais: fomento ou controlo?. In N. Domingos
e E. Peralta (orgs.), Cidade e Imprio. Dinmicas Coloniais e Reconfiguraes Ps-Coloniais,
Lisboa, Edies 70, pp. 113-165.
daviron, B. (2010), Mobilizing labour in African agriculture: the role of the International
Colonial Institute in the elaboration of a standard of colonial administration, 1895-1930.
Journal of Global History, 5 (3), pp. 479-501.
de wildeman, E. (1929), Enqute sur lextension intensive et rationnelle des cultures indignes
dans les colonies tropicales. In Institut Colonial International, Compte-rendu de la session
tenue Bruxelles les 24, 25, 26 juin 1929, Bruxelas, tablissements gnraux dimprimerie,
Anexo ii, pp. cxli-clxxxii.
de wildeman, E. (1939), Le problme de lalimentation de lindigne. In Institut Colonial
International, Compte-rendu de la session tenue Rome en 1939, Bruxelas, Institut Colonial
International, pp. 235-242.
delavignette, R. (1931), Les Paysans noirs Rcit soudanais en douze mois, Paris, Stock.
dimier, V. (2004), Le commandant de cercle: un expert en administration coloniale, un sp-
cialiste de lindigne?. Revue dhistoire des sciences humaines, 1 (10), pp. 39-57.
direito, B. (2012), Terra, trabalho e colonialismo em Moambique: o caso do distrito de
Inhambane, c. 1900c. 1930. In M.B. Jernimo (coord.), O Imprio Colonial em Questo
(scs. xix-xx). Poderes, Saberes e Instituies, Lisboa, Edies 70, pp. 195-222.
direito, B. (2013a), Land and colonialism in Mozambique Policies and practice in Inham-
bane, c. 1900-c. 1940. Journal of Southern African Studies 39 (2), pp. 353-369.
direito, B. (2013b), Polticas Coloniais de Terras em Moambique: o Caso de Manica e
Sofala sob a Companhia de Moambique, 1892-1942. Tese de doutoramento, Lisboa,
Instituto de Cincias Sociais, Faculdade de Direito, Faculdade de Letras, Universidade
de Lisboa.
fortuna, C. (1993), O Fio da Meada: O Algodo de Moambique, Portugal e a Economia Mundo
(1860-1960), Porto, Afrontamento.
792 BRBARA DIREITO
f on t es
direito, B. (2014), Terra e africanos no pensamento colonial portugus, c. 1920 c. 1945. Anlise Social,
213, xlix (4.), pp. 768-793.