Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Of57
Prembulo
I
NCh287
Servicio Nacional de Salud Walter Dmmer
Tucapel Gonzlez
Vctor Plaza
Leonidas Simonetti
Sociedad Annima Heiremans de Construcciones
Metlicas, SOCOMETAL Pedro Selenyi
Sociedad de Fomento Fabril Alejandro Selenyi
En el estudio de la presente norma se han tenido a la vista, entre otros documentos, los
siguientes:
HTTE: Manual del Ingeniero, Tomo II, editor: Gustavo Gili, Barcelona, 1938.
Esta norma ha sido revisada y aprobada por el Director del Instituto Nacional de
Investigaciones Tecnolgicas y Normalizacin, INDITECNOR, Ing. Carlos Herning D.
Esta norma ha sido declarada Norma Chilena Oficial de la Repblica, por Decreto N279
de fecha 29 de Enero de 1957, del Ministerio de Obras Pblicas.
II
NCh287
Observaciones
III
NORMA CHILENA OFICIAL NCh287.Of57
Artculo 1
Esta norma establece las condiciones generales que deben cumplir los accesorios y
elementos de seguridad de un generador de vapor.
B) Campo de aplicacin
Artculo 2
C) Terminologa
Artculo 3
1
NCh287
3 manmetro: es el aparato destinado a indicar la presin efectiva ejercida en el interior
de la caldera, es decir, la diferencia entre la tensin de vapor y la presin atmosfrica.
D) Prescripciones
Artculo 4
Para garantizar un buen funcionamiento y, a la vez, la salud y la vida del personal a cargo
de un generador de vapor, ste debe disponer de los siguientes aparatos y elementos de
seguridad:
Artculo 5
Vlvulas de seguridad
Artculo 6
2
NCh287
2 La o las vlvulas de seguridad de un generador de vapor deben ser capaces de evacuar
la totalidad del vapor producido por la caldera, aun sin haber consumo, antes que la
presin sobrepase la de trabajo autorizada en un 10%. Para este efecto, la vlvula de
seguridad debe graduarse de manera que se inicie la evacuacin de vapor a ms tardar a
una presin igual a la de trabajo autorizada aumentada en un 6% (NCh288, Prueba de
acumulacin).
3 Toda vlvula de seguridad llevar grabada o fundida en su cuerpo una marca de fbrica
que indique sus caractersticas y que permita su identificacin.
4 El material empleado en los asientos y conos de las vlvulas de seguridad ser de una
aleacin adecuada a su uso, resistente a la corrosin.
5 Debern estar construidas en tal forma que la falla o ruptura de cualquiera de sus
partes no obstruya la libre descarga del vapor; que el cono pueda girar sobre su asiento,
estando la vlvula con presin, y que la vlvula cierre suavemente, sin producir golpes
perjudiciales para la caldera ni vibraciones.
6 La vlvula permitir que su mecanismo de regulacin pueda ser sellado, de manera que
se note si ha sido alterado por personas no autorizadas.
7 Las vlvulas debern tener un dispositivo que permita abrirlas, a fin de despegar el
cono manualmente, operacin que debe realizarse al iniciar cada turno de trabajo.
9 El escape del vapor estar dispuesto de tal manera que no pueda ocasionar accidentes
al personal.
12 Cuando en una caldera se usen dos o ms vlvulas de seguridad, todas debern ser
del mismo tipo y tamao.
3
NCh287
14 Los recalentadores y los economizadores debern estar igualmente provistos de
vlvula de seguridad cuya capacidad de descarga ser por lo menos el 75% de la
capacidad de la vlvula de seguridad de la caldera.
Artculo 7
2 Se podrn conectar indicadores de nivel a distancia, pero stos en todo caso sern
adicionales y optativos, y no reemplazarn a los dispositivos indicadores de nivel
especificados en el inciso anterior.
3 Los tubos o cajas de nivel estarn provistos de las vlvulas o llaves necesarias para
proceder el recambio de tubos o vidrios quebrados, como igualmente, de una vlvula que
permita la purga de sedimentos acumulados en el tubo y/o en sus conexiones. El agua de
esta purga ser captada por un embudo y llevada por caera al desage de las calderas.
Estas vlvulas sern del tipo de cono y estarn construidas en forma que su mango
indique inequvocamente la posicin de "abierto" o "cerrado", estando el mango paralelo
al tubo en posicin "abierto".
4 El lmite inferior de visibilidad del agua en el tubo de nivel deber quedar ubicado, por lo
menos, 30 mm sobre el punto ms alto de la superficie de calefaccin de la caldera, que
est en contacto con gases calientes.
5 El nivel mnimo admisible de agua en la caldera estar a un tercio de la altura del vaso o
tubo de nivel sobre el extremo inferior visible de ellos y deber marcarse claramente, en
forma indeleble.
4
NCh287
8 En la botella de niveles podrn conectarse, adems de los niveles, un manmetro y
otros instrumentos de regulacin automtica o de control, siempre que estos ltimos no
consuman agua o vapor de la caldera en forma continua o intermitente o produzcan
prdidas de carga que falsearan las indicaciones de los otros instrumentos o de los
niveles.
10 Cuando el tubo de nivel se encuentre a una altura mayor de 3 metros sobre el suelo
en que pisa el personal que lo atiende, al tubo se le dar una inclinacin hacia adelante,
para facilitar su observacin.
Manmetro
Artculo 8
2 El manmetro tendr capacidad para indicar, a lo menos, una y media vez la presin
autorizada de trabajo. Se recomienda que est graduado en unidades mtricas, kg/cm2,
NCh284.
3 En la esfera del manmetro deber marcarse con una lnea roja, indeleble, la presin
autorizada en la caldera.
b) entre el manmetro y la caldera deber colocarse una llave de paso que facilite el
cambio del manmetro:
c) para los efectos del control peridico del manmetro se debe consultar en un punto
adecuado de la caldera, un tubo de conexin, de dimetro interior no inferior a 6,35
mm (1/4"), con llave de paso que permita la fcil colocacin de un manmetro patrn.
5
NCh287
5 El manmetro deber estar ubicado a una altura no superior a 3,50 m del piso en que
trabaje el fogonero. En caso que su ubicacin resulte superior a la indicada, por
requerirlo as la altura de la caldera, deber instalarse un manmetro adicional que facilite
la observacin. En este caso, el dimetro interior del tubo de conexin no ser inferior a
12,2 mm (1/2") y estar provisto de una llave de purga, colocada en la parte ms baja,
sin perjuicio de la llave de paso prescrita en la letra b) del inciso 4 de este artculo.
6 Al comparar el manmetro con el patrn se podr aceptar una tolerancia hasta del 10%
de la presin de trabajo autorizada, con un mximo de 0,5 atmsfera (0,5 kg/cm2). En el
certificado de inspeccin y en el libro de vida de la caldera se dejar constancia del
resultado de esta revisin.
Tapn fusible
Artculo 9
2 El o los tapones fusibles debern encontrarse ubicados en la parte ms alta de cada una
de los hogares internos, inmediatamente debajo del nivel mnimo de agua.
3 Los tapones fusibles de accin por fuego estarn rellenos con una aleacin cuyo punto
de fusin mximo sea de 250 C.
6
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 287.Of57