Introduccin

Un recinto confinado es cualquier espacio con aberturas limitadas de entrada y

salida y ventilacin natural desfavorable, en que pueden acumularse
contaminantes txicos o inflamables, o tener una atmosfera deficiente en oxgeno,
y que no est concebido para una ocupacin continuada por parte del trabajador.
Los riesgos en estos espacios son mltiples ya que adems de la acumulacin de
las sustancias toxicas o inflamables y escases de oxigeno se aaden los
ocasionados por la estrechez, incomodidad de posturas de trabajo, limitada
iluminacin, etc. Otro aspecto a destacar es la amplificacin de algunos riesgos
como en el caso de ruido, muy superior al que un mismo equipo generara en un
espacio abierto, por la transmisin de las vibraciones.
En general se puede decir que los trabajos en recintos confinados conllevan una
problemtica de riesgos adicionales que obligan a unas precauciones ms
exigentes.
Una caracterstica de los accidentes en estos espacios es la gravedad de sus
consecuencias tanto de la persona que realiza el trabajo como de las personas
que la auxilian de forma inmediata sin adoptar las necesarias medidas de
seguridad, generando cada ao vctimas mortales.
El origen de estos accidentes es el desconocimiento de los riesgos, debido en la
mayora de las ocasiones falta de capacitacin y adiestramiento, y a una deficiente
comunicacin sobre el estado de la instalacin y las condiciones seguras en las
que las operaciones han de realizarse.
Antecedentes de accidentes en espacios confinados.

Los accidentes en espacios confinados, en su mayora son mortales (por falta de

oxgeno), y tienen lugar por no conocer los riesgos presentes. Un 60% de las
muertes de este motivo ocurren durante el auxilio inmediato a las primeras
victimas

Navantia Ferrol, la nueva empresa espaola de construccin naval militar,

fruto de la segregacin de actividades de Izar, estren su andadura con un
accidente mltiple a dos meses de su constitucin. Cuatro trabajadores, tres
hombres y una mujer, fallecan asfixiados el pasado 11 de mayo ( 2015) en un
tanque de la fragata que la compaa pblica estaba construyendo para la
Armada noruega. Un accidente tpico de ambientes confinados que, una vez
ms, ha acarreado varias muertes en cadena, a pesar de que se conoce
perfectamente cmo evitarlos y de que las medidas de prevencin se han
difundido a los cuatro vientos por activa y por pasiva.

Ana Paz Vilario, de 29 aos, estaba limpiando un tanque de proa de la fragata F-

311 Road Amundsen a primera hora de la maana, cuando pareci sentirse
mareada y se desplom de repente. Una compaera que le ayudaba en las tareas
de limpieza desde fuera del tanque avis, alarmada, a dos trabajadores que se
encontraban cerca. stos, sin pensarlo dos veces, penetraron en el tanque con la
intencin de socorrer a la trabajadora y fallecieron instantneamente. Presa de un
ataque de nervios, la compaera sigui avisando a otras personas, con lo que
acudi un cuarto trabajador que se introdujo en el tanque y sigui la misma suerte
que los anteriores. Nadie ms entr en el tanque hasta que llegaron los equipos de
socorro.

La primera trabajadora fallecida y los dos que acudieron inmediatamente, Eduardo

Gonzlez Val, de 30 aos, y Juan Carlos del Real, de 48, pertenecan a una
subcontrata de limpieza, Maifer. El cuarto -Jos Luis Vega, de 26 aos- era soldador
de la empresa Tecnimo, otra subcontrata.

Un espacio confinado siempre es un peligro

Todo apunta a que en este caso la causa fue un fallo del sistema de
refrigeracin de los tanques. En otros, son emanaciones de gases txicos
como en algunos accidentes ocurridos en alcantarillas o en las cubas de pasta
de papel. Pero siempre un espacio confinado es potencialmente un riesgo
grave e inminente, y as debe ser considerado. Una semana ms tarde del
accidente de Ferrol, el 19 de mayo, cuatro trabajadores resultaron intoxicados
cuando realizaban labores de limpieza en una columna de produccin de la
empresa Bayer Polmeros en el polo qumico de Tarragona, todos ellos
pertenecan a una empresa subcontratada, Befesa.
Tres fallecidos y una persona lesionada de gravedad fue el saldo de un
accidente laboral en la empresa pesquera Cabo Froward de la ciudad de
Calbuco, luego de que el grupo se intoxicase por la emanacin de gases.

El fatal hecho ocurri el dia martes 23 de febrero a las 11:00 Hrs. Cuando el
trabajador externo Hugo Velsquez Crcamo, de 62 aos, ingres a una
embarcacin para verificar las condiciones en que se iban a extraer sardinas,
respirando la emanacin de un gas txico, presumiblemente cido Sulfhdrico, y
cay en la bodega del barco. Rpidamente concurrieron a ayudarlo los hermanos
Luis y Erwin Soto Villarroel, de 37 y 27 aos respectivamente, pero se desmayaron
al recibir el gas y tambin cayeron. Un cuarto trabajador, en tanto, qued con
severos problemas respiratorios, debiendo ser trasladado al Hospital de Calbuco.
Los primeros en llegar al lugar fueron Bomberos de Calbuco, cuyo capitn Claudio
Gonzlez Becerra relat que "pudimos constatar tres personas que se encontraban
tendidas en la cubierta del barco, mientras operarios de la misma embarcacin y del
muelle se encontraban realizando maniobras de reanimacin". Se presume que el
accidente ocurri porque no se limpi una manguera de una mquina que bota un
lquido que, junto a algunas sardinas en descomposicin, habra generado la
reaccin qumica que liber el gas txico.

Con detectores de H2S, para cada operario o en su defecto mascarillas con

filtros para H2S, se habra evitado este lamentable accidente. En bodega
cerrada con poca ventilacin es suficiente para que se acumulen los ppm
(partes por milln) de concentracin necesaria para que a los pocos segundos
nuestro sistema olfatorio se sature y ya no podamos detectar su presencia
para luego producirse el envenenamiento y posterior muerte, por intoxicacin.

Definiciones:

Espacio confinado: es todo ambiente que tiene medios limitados para entrar
y salir

Limite permisible:

Gas incoloro e inodoro:

Autochequeo:

Epis: equipo de proteccin individual

Hermetizadores:

Espacio confinado:
Un espacio confinado es todo ambiente que Tiene medios limitados para entrar y
salir. Se entiende por medios limitados, a todos aquellos que no permiten una
entrada ni una salida en forma segura y rpida de todos sus ocupantes, por ejemplo,
alcantarillas, espacios cuyo ingreso o egreso sea a travs de una escalera, silleta o
arns con sistema de elevacin, No tiene una ventilacin natural que
permita Asegurar una atmsfera apta para la vida humana (antes y durante la
realizacin de los trabajos) No est diseado para ser ocupado por seres humanos
en forma continua.
Para definir adecuadamente que es un espacio confinado, se puede establecer que
es aquel ambiente totalmente cerrado o parcialmente cerrado total o parcialmente,
en el cual se desconoce:
Cul es el porcentaje de oxgeno presente en el aire respirable
Qu tipo de instalaciones estn dispuestas dentro del ambiente.
Qu tipo de contaminantes de origen qumico o de origen biolgico pueden
estar liberados en ese ambiente.
Si hay presencia de sustancias inflamables.
 Qu tipo de actividades ha sido realizadas anteriormente.
Cul es la presin y temperatura al interior del ambiente

El motivo principal por el que se accede a estos espacios, es el de

efectuar trabajos de reparacin, limpieza, construccin, pintura e
inspeccin, sin olvidar otra gran razn como es la de realizar
operaciones de rescate en su interior. Gran parte de los accidentes que
se producen, muchos de ellos mortales por falta de oxgeno, se deben
al desconocimiento de los riesgos presentes. Por esta causa, un 60%
de las muertes ocurren durante el auxilio inmediato a las primeras
vctimas.

Ejemplos de espacios confinados:

Todo espacio que no comunique directamente con el espacio donde se desarrolla
normalmente la vida humana es un espacio confinado. En ocasiones se piensa que
los espacios confinados estn bajo tierra, pero las construcciones modernas
permiten visualizarlos en niveles elevados, como un silo. Pero son clsicos ejemplos
de espacios confinados los siguientes:
Las minas bajo suelo.
Los tneles de servicios como vapor, electricidad, telefona, as como los de
trnsito vehicular.
Los sistemas de acueductos y alcantarillados.
Las grandes tuberas.
Los tanques.
Los silos.
Las bodegas de almacenamiento.
Las fosas de equipos de elevacin y transporte
Aspectos generales:
Se entiende como espacio confinado a todo ambiente que tiene medios limitados
para entrar y salir. Se entiende por medios limitados, a todos aquellos que no
permiten una entrada ni una salida en forma segura y rpida de todos sus
ocupantes, por ejemplo, alcantarillas, espacios cuyo ingreso o egreso sea a travs
de una escalera, silleta o arns con sistema de elevacin. No est diseado para
ser ocupado por seres humanos en forma continua. A su vez no tiene una
ventilacin natural que permita:
 Asegurar una atmsfera apta para la vida humana (antes y durante la realizacin
de los trabajos).
Inertizarlo de manera de eliminar toda posibilidad de incendio y/ o explosin (antes
y durante la realizacin del trabajo).
Los espacios confinados, se pueden clasificar de acuerdo al grado de peligro para
la vida de los trabajadores:
Clase A: son aquellos donde existe un inminente peligro para la vida. Generalmente
riesgos atmosfricos (gases inflamables y/ o txicos, deficiencia o enriquecimiento
de oxigeno).
Clase B: en esta clase, los peligros potenciales dentro del espacio confinado
pueden ser de lesiones y/ o enfermedades que no comprometen la vida ni la salud
y pueden controlarse a travs de los elementos de proteccin personal. Por ejemplo:
se clasifican como espacios confinados clase B a aquellos cuyo contenido de
oxgeno, gases inflamables y/ o txicos, y su carga trmica estn dentro de los
lmites permisibles. Adems, si el riesgo de derrumbe, de existir, fue controlado o
eliminado.
Clase C: esta categora, corresponde a los espacios confinados donde las
situaciones de peligro no exigen modificaciones especiales a los procedimientos
normales de trabajo o el uso de EPP adicionales. Por ejemplo: tanques nuevos y
limpios, fosos abiertos al aire libre, caeras nuevas y limpias, etc.
Los espacios confinados deben localizarse e identificarse por medio de carteles bien
visibles en todas las zonas por donde puede tenerse acceso al mismo. En su
exterior, adems, se debe colocar, de ser necesario, el nombre del producto que
contiene, a travs de un sistema de rotulado conocido.

Riesgos en los espacios confinados

En los espacios confinados, existe una variedad de riesgos que pueden ser dividido
en:

RIESGOS ATMOSFERICOS
Son unos de los ms peligrosos y los que estadsticamente producen la mayor
cantidad de accidentes. Los riesgos atmosfricos ms comunes son:
Concentraciones de oxgeno en la atmsfera de espacios confinados por debajo
de 19,5 % (deficiencia de oxgeno), o sobre 23,5 % (enriquecimiento de oxgeno).
 Gases o vapores inflamables excediendo un 10 % de su lmite inferior de
expresividad (LEL).
Concentraciones en la atmsfera de sustancias txicas o contaminantes por sobre
el lmite permitido de exposicin de la OSHA (PEL).
Residuos en forma de polvos o neblinas que obscurezcan el ambiente
disminuyendo la visin a menos de 1.5 mts.
Cualquier sustancia en la atmsfera que provoque efectos inmediatos en la salud,
irritacin en los ojos, podra impedir el escape.
Concentraciones de determinados polvos, como los del cereal, por encima de los
lmites permisibles.
Atmsferas Suboxigenadas (con deficiencia de oxgeno)
Normalmente el aire que respiramos, contiene un 20,8 % de oxgeno por volumen,
cuando en un espacio confinado, este porcentaje est por debajo de 19,5 % de su
atmsfera total, se considera que la atmsfera tiene deficiencia de oxgeno. En
estas condiciones no puede entrar ningn trabajador sin equipo respirador
autnomo o un equipo suministrador de aire.
La disminucin de concentracin de oxgeno en el espacio del ambiente confinado,
puede deberse a:
Desplazamiento por otros gases,
Derrumbe,
Corrosin,
Fermentacin,
Otras formas de oxidacin, y
Trabajos realizados que consuman oxgeno (llamas).
De acuerdo al estado de limpieza, contenido o trabajo que se realiza dentro del
espacio confinado, puede ser necesario realizar controles peridicos o permanentes
del ambiente y no nicamente antes de entrar.

A continuacin se muestra un cuadro con la concentracin de oxgeno y las

consecuencias en el organismo.
% de oxigeno efectos
19,5/16 Sin efectos visibles
 16/12 Incremento de la respiracin. Latidos
acelerados. Atencin, pensamientos y
coordinacin dificultosa.
14/10 Coordinacin muscular dificultosa.
Esfuerzo muscular que causa rpida
fatiga. Respiracin intermitente.
10/6 Nuseas, vmitos. Incapacidad para
desarrollar movimientos o prdida del
movimiento. Inconsciencia seguida de
muerte.
Por debajo Dificultad para respirar. Movimientos
convulsivos. Muerte en minutos

Atmsferas Sobre oxigenadas (enriquecidas con oxgeno)

Cuando por algn motivo, por ejemplo, prdidas en mangueras o vlvulas, la
concentracin de oxgeno supera el 23.5 %, se considera que la atmsfera est
sobre oxigenada y prxima a volverse inestable, la posibilidad y severidad de fuego
o explosin, se incrementa significativamente si la concentracin en una atmsfera,
llega a valores del 28 %, los tejidos ignfugos, dejan de serlo. Por lo tanto, los
elementos, como ropa, delantales, guantes, etc., que con una concentracin normal
de oxgeno (20,8 %), no son combustibles, si pueden serlo si el porcentaje de
oxgeno en la atmsfera, aumenta.

Atmsferas con gases combustibles

Las atmsferas de los espacios confinados que contengan gases combustibles,
pueden pasar por tres niveles. Estos niveles, estn de acuerdo al porcentaje de
mezcla de gas combustible y aire y son:
a) Nivel pobre: no hay suficiente gas combustible en el aire como para arder.
b) Nivel rico: tiene mucho gas y no suficiente aire.
c) Nivel explosivo: tiene una combinacin de gas y aire que forma una mezcla
explosiva que en contacto con una fuente de calor lo suficientemente intensa, puede
ocasionar una explosin.
Durante el proceso de preparacin para el ingreso los espacios confinados que han
contenido sustancias combustibles, pueden pasar por estas tres etapas: mezcla rica
en vapores combustibles, mezcla explosiva y mezcla pobre.
En el espacio confinado, puede haber en un principio, una mezcla demasiado rica
por los gases generados por la entrada de vapores de otra fuente, tuberas sin
desvincular, huecos en el fondo, escamas en las paredes (xido), residuos en pisos,
paredes techos, cmaras para espuma, flotadores, estructuras internas, debajo del
piso por pinchaduras o rebalses.
Para realizar trabajos en el interior de estos espacios confinados, hay que reducir
las concentraciones de gas combustible, a menos del 10 % de su LEL (nivel mnimo
de inflamabilidad), para lo cual se usan dos mtodos:
a) El lavado y limpieza para eliminar productos residuales, que depender de la
sustancia que se halla contenido. Conforme a ello puede ser necesario lavarlo con
agua fra, caliente, vaporizar o neutralizar qumicamente los residuos, en este caso,
todos los residuos slidos y lquidos, deben ser dispuestos segn las normas que
rigen el cuidado del medio ambiente.
b) El otro mtodo, es de dilucin por ventilacin, para ello podemos usar
simplemente aire o gases inertes. La dilucin con aire tiene la ventaja de ser un
mtodo econmico y sin lmites, pero la desventaja, es que en el perodo de dilucin
hacemos pasar la atmsfera del interior del espacio confinado y del lugar de venteo
de estos gases por el rango de mezcla explosiva, lo cual genera un riesgo
importante porque de haber una fuente de calor lo suficientemente intensa, puede
causar una explosin. Este mtodo de dilucin con aire es recomendable cuando
no hay fuentes de ignicin en el espacio confinado ni en las proximidades y cuando
el venteo de la salida de aire y gas, es segura de acuerdo a la direccin del viento.
La dilucin con gases inertes en los espacios confinados, tienen la ventaja de no
generar peligros de explosin en el interior del espacio confinado, pero es un
mtodo costoso, limitado y deja en el interior una deficiencia de oxgeno, que obliga
a tener que ventear con aire despus para llevar la concentracin de oxgeno a los
niveles permisibles (19,5 % a 23,5 %).
En ambas formas de venteo, todos los equipos utilizados para generarlos, deben
ser equipos adecuados y aprobados para tal fin, deben estar en buen estado y su
descarga a tierra probadamente conectada.

Atmsferas con gases txicos: Este tipo de atmsferas en particular, son las que
causan la mayor cantidad de accidentes y los ms serios. La presencia de gases
txicos en un ambiente confinado, se puede deber a una falta o deficiente lavado o
venteo, caeras mal desvinculadas o sin desvincular, residuos (barros), ingreso
desde otras fuentes, etc.
A continuacin, se detallan los gases txicos ms comunes que podemos encontrar
en los espacios confinados:
 Monxido de carbono (CO)
Un gas incoloro e inodoro generado por la combustin de combustibles comunes
con un suministro insuficiente de aire o donde la combustin es incompleta. Es
frecuentemente liberado por accidente o mantenimiento inadecuado de mecheros o
chimeneas en espacios confinados y por mquinas de combustin interna. Llamado
el "asesino silencioso", el envenenamiento con CO puede ocurrir repentinamente.

Nivel de CO en ppm efectos

200 ppm por 3 hrs. Dolor de cabeza
1000 ppm en 1 hora 500 ppm por Esfuerzo del corazn, cabeza
30 min. embotada, malestar, flashes en los
ojos, zumbido en los odos,
nauseas.
1500 ppm por 1 hora. Peligro para la vida.
4000 ppm. Colapso, inconsciencia y muerte en
pocos minutos

cido sulfhdrico (H2S)

Este gas incoloro tiene un olor desagradable, pero el olor no se toma como
advertencia porque la sensibilidad al olor desaparece rpidamente despus de
respirar una pequea cantidad de gas. Se encuentra en alcantarillas o tratamientos
de aguas y en operaciones petroqumicas. El H2S es inflamable y explosivo en altas
concentraciones.
Envenenamiento repentino puede causar inconsciencia y paro respiratorio. En un
envenenamiento menos repentino, aparecen nuseas, malestar de estmago,
irritacin en los ojos, tos, vmitos, dolor de cabeza y ampollas en los labios.

Nivel de H2S en ppm Efectos

18/25 ppm.
75/150 ppm por algunas horas.
170/300 ppm por una hora.
400/600 ppm por media hora.
1000 ppm.
Irritacin en los ojos.
Irritacin respiratoria y en ojos.
Irritacin marcada.
Inconsciencia, muerte.
Fatal en minutos.
Dixido de Azufre (SO2)
La combustin de sulfuro o componentes que contienen sulfuro, produce este gas
irritante. Exposiciones severas resultan de tanques de autos cargados o no
cargados, cilindros o lneas rotas o con prdidas y fumigacin de barcos. En un nivel
de concentracin de 1/10 ppm provoca el incremento del pulso y respiracin, la
intensidad de la respiracin decrece.
Amonaco (NH3)
Es un fuerte irritante que puede producir la muerte por espasmo bronquial.
Pequeas concentraciones que no producen una irritacin severa, pasan
rpidamente a travs de los conductos respiratorios y metabolizan, por lo tanto en
poco tiempo actan como amonaco. Puede ser explosivo si los contenidos de un
tanque o sistema de refrigeracin son descargados en una llama abierta.

Nivel de NH3 en ppm efectos

300/500 ppm por Tolerancia mxima a una exposicin
corta.
400 ppm. Irritacin de garganta, respiratoria y
en ojos.
2500/6000 ppm por 30 min. Peligro de muerte.
5000/10000 ppm. Fatal.

cido Hidrocianhdrico (HCN)

Veneno extremadamente rpido que interfiere con el sistema respiratorio de las
clulas y causa asfixia qumica. HCN lquido es un irritante de los ojos y la piel.
Hidrocarburos Aromticos
Benceno: incoloro, inflamable, lquido voltil con un olor aromtico. El
envenenamiento crnico puede ocurrir despus de respirar pequeas cantidades
en un perodo de tiempo. Un primer signo es la excitacin, seguido de
adormecimiento, malestar, vmitos, temblores, alucinaciones, delirio e
inconsciencia.
Tolueno: incoloro, lquido inflamable con fuerte olor aromtico. Produce fatiga,
confusin mental, excitacin, nauseas, dolor de cabeza y malestar.
Xileno: mezcla solvente que se asemeja al benceno en muchas propiedades fsicas
y qumicas.
RIESGOS FSICOS
Los riesgos fsicos, dentro de los espacios confinados, como por ejemplo:
Agitadores
Trituradores
Engranajes
Vaporizadores
Soportes de caeras
Caeras entrantes
Serpentinas
Rompe olas
Superficies resbaladizas o muy inclinadas (esferas, silos, etc.)
Deben ser tenidos en cuenta cuando se planifica un ingreso. Todos elementos
sobresalientes o superficie que pueda causar un dao fsico al trabajador, debe ser
tratado primero de eliminar, y si no es posible, se debe informar al personal
ingresante, sobre los riesgos existentes y los posibles danos que a ellos podran
ocasionarles.

RIESGOS DE ENTERRAMIENTOS
Este tipo de riesgos, es comnmente encontrado en depsitos, tanques o silos que
han contenido materiales slidos. Aunque los lquidos con slidos en suspensin,
tambin pueden dejar residuos slidos adheridos a las superficies del espacio
confiando.
Todo material slido que se encuentre dentro de un espacio confinado y que cause
un riesgo de enterramiento, debe eliminarse desde el exterior, por medio de
lavados, chorros de agua a presin, vibraciones, redes o cuerdas contenedoras,
tabiques apuntalados, sin permitir el ingreso a ningn trabajador.

RIESGOS DE CORROSIN
Los procesos de corrosin deben ser tenidos en cuenta antes de autorizar una
entrada a un espacio confinado.
En algunos casos, los residuos que han quedado acumulados, pueden consumir
oxgeno del ambiente, por el mismo proceso de oxidacin y hacerlo disminuir por
debajo del lmite seguro (19,5 %).
Tambin los productos utilizados para la limpieza o un trabajo especfico, pueden
generar gases corrosivos que pueden afectar la piel, mucosas, ojos y respiracin.
RIESGOS BIOLGICOS
La fermentacin de la materia orgnica al interior de un espacio confinado es un
peligro porque al consumir oxgeno y producirse dixido de carbono, se reduce el
oxgeno en el interior por debajo de 19,5%. De man3ra que si no hay buena
ventilacin.
Las aguas residuales o aguas fecales y aguas sin depurar son otra fuente te
contaminacin biolgica, ya que el agua sin tratar puede producir sulfuro de
hidrgeno, y en conducciones de alcantarillado, posos decantadores o colectores,
llegar a concentraciones mortales
La presencia en los espacios confinados de, hongos, moho, bacteria, virus,
materiales en estado de descomposicin, pueden presentar riesgos para la salud
humana.
OTROS RIESGOS
La Visibilidad pobre, la iluminacin inadecuada, el caminar inseguramente, las
superficies resbaladizas, pueden causar riesgos significativos. Los espacios
confinados pueden albergar roedores, vboras, araas o insectos, que pueden ser
peligrosos para los que entran a un espacio confinado. Finalmente, cambios
repentinos en el viento o tiempo pueden contribuir a variaciones inesperadas en el
medio ambiente del espacio confinado.

Procedimientos en espacios confinados

Objetivo del procedimiento

Establecer las fases de trabajo y los puntos clave de seguridad que debern
seguirse escrupulosamente en la realizacin de trabajos en el interior de espacios
confinados.
Alcance
Afecta a todo tipo de trabajo que deba realizarse en el interior de espacios
confinados.
Antes de que cualquier operario entre a un espacio confinado que requiera permiso,
deben seguirse ciertas precauciones.
Es esencial que los supervisores, vigas y personal entrante conozcan las
especificaciones del espacio. Es necesario tener el equipamiento correcto a mano
para asegurar la seguridad del trabajador.
-Deben seguirse los siguientes procedimientos:
Permiso de entrada a espacios confinados:
Debe identificar especficamente:
La localizacin del espacio confinado.
Propsito de la entrada al rea.
Fecha de la entrada y duracin de la ocupacin dentro del espacio confinado.
- El permiso debe ser vlido por un perodo que no exceda el necesario para
completar el trabajo.
Lista de entrantes autorizados.
Lista de vigas.
Lista de herramientas y equipo necesario.
Firma del que autoriza la entrada.
Lista de riesgos y condiciones de entrada aceptadas.
Resultado de pruebas peridicas.
Medidas para aislar el espacio y eliminar o controlar riesgos antes de entrar.
Lista de servicios de rescate y emergencias.
Procedimientos de comunicacin.
Permisos adicionales (trabajo en caliente, etc.).
- Se debe certificar antes de ingresar a un espacio confinado:
La adecuada temperatura del recinto.
La ausencia de atmsferas explosivas.
El correcto contenido de oxgeno en el interior del recinto.
La inexistencia de sustancias inflamables, txicas o corrosivas.
Que se han despejado las entradas y salidas del recinto.
La adecuacin de la ventilacin y la instalacin de ventilacin forzada cuando
sea necesaria.
La colocacin de la sealizacin precisa.
La existencia y adecuacin de los medios de extincin y lucha contra incendio.
La adecuacin de la superficie de trabajo.
La utilizacin de los equipos de proteccin personal que obligatoriamente deban
utilizarse.
Los medios necesarios de acceso al recinto (escaleras, escalas, plataformas,
etc.).
Los equipos de trabajo a emplear.
 Las Tensiones permitidas.
Los equipos de iluminacin. Siempre que se pueda alimentados por tensiones
de seguridad de 24 voltios, dejando fuera el trasformador.
Situacin de los equipos de soldadura, botellas de gases, etc. fuera del recinto.
La vigilancia y el control fuera del recinto de las operaciones.
Los medios de a utilizar en caso de intervencin de urgencia.
Antes de que comience cualquier entrada a un espacio confinado, el que autoriza
la entrada debe firmar el permiso. Terminado el trabajo, el permiso es cancelado
por el supervisor de la entrada, pero se retiene por lo menos un ao para facilitar
una revisin. Cualquier problema debe ser anotado en el permiso.
Para situaciones de trabajo en caliente, debe agregarse una notificacin al
permiso de entrada al espacio confinado o un permiso separado de trabajo en
caliente. La informacin adicional debe detallar tanto el tipo y duracin del trabajo
en caliente.
Para completar exactamente el permiso de entrada, y para informar a los entrantes
de los riesgos contenidos en el espacio confinado, una lista de todos los riesgos que
pudieran encontrar durante la ocupacin del espacio confinado debe ser
confeccionada antes de la entrada.
Las personas que entran y los vigas deben adems conocer los signos y sntomas
de la exposicin a un riesgo. El estudio debe ser acompaado de un documento
que describa los mtodos para operar de todos los ocupantes del espacio confinado.
Este documento debe explicar en detalle toda prctica de limpieza, purga y
ventilacin, como tambin prcticas de trabajo seguro. Esto debe ser revisado por
toda la gente que participa en la entrada.
Un procedimiento formal de seguridad debe adems estar documentado para
cubrir asuntos crticos de seguridad como primeros auxilios, ducha y
descontaminacin y obtener el rescate y equipamiento mdico necesario.
Para asegurar el entendimiento de responsabilidades y riesgos encontrados en
un espacio confinado particular, una sesin de per entrada para todos los
involucrados debera ser repasada antes de la entrada. Cada riesgo debe ser
discutido con todos los entrantes autorizados y vigas, como tambin las
consecuencias de la exposicin a cada riesgo.
Una vez completado el permiso de ingreso a espacios confinados, una de las
copias debe exhibirse en la zona donde se realiza el trabajo.
Entrenamiento del personal involucrado:
Otro punto clave en la realizacin de trabajos en espacios confinados en forma
segura, es que el personal que va a realizar las tareas, el de viga, el de rescate en
caso de emergencia y el interviniente en la confeccin del permiso de ingreso a
espacios confinados (supervisores y operadores del rea) estn capacitados.
La salud general de los trabajadores que realizarn las tareas deber ser buena y
sus aptitudes fsicas, mentales y sensoriales debern ser confiables, especialmente
en condiciones de emergencia y en el uso de equipos respiradores.
Una vez aprobados, deben comenzar su perodo de entrenamiento que consiste en
clases tericas y prcticas. El entrenamiento debe llevarse a cabo por personal
calificado.
En los cursos de capacitacin se deben aprender a reconocer los espacios
confinados, los peligros que all pueden encerrarse, como controlarlos o eliminarlos,
como usar los elementos de proteccin personal, como actuar en casos de
emergencias, como se confeccionan los permisos a ingresos a espacios confinados,
realizar prcticas de primeros auxilios y RCP, formas correctas de bloqueos
mecnicos, elctricos, sealizacin y prevencin y combates de incendios,
interpretacin de los niveles de riesgo del rombo NFPA y del crculo PERO.
Al finalizar la primera etapa del curso de entrenamiento, debe tomarse un examen
terico para detectar dudas y proceder as a su aclaracin
En la segunda etapa del curso, se recomienda realizar la una prctica de lo
aprendido anteriormente. Para realizar las prcticas, es conveniente tener un
espacio confinado para entrenamiento o usar uno fuera de servicio que est limpio.
En las prcticas, los alumnos deben llevar a cabo lo aprendido segn las rdenes
del instructor. Deben realizarlo al comienzo despacio, para aclarar todas las dudas
y fijar bien los procedimientos, usar los EPP y practicar el rescate de personas. Es
conveniente que todos los alumnos roten por todos los puestos que intervienen en
un trabajo en espacios confinados.
Cuando el instructor considere que el personal asimil lo enseado, se debe
practicar con toma de tiempo. Los tiempos recomendados, para un simulacro de
emergencia, es por lo general de 3 minutos para el rescate y de 30 segundos para
colocarse todos los elementos de proteccin personal necesarios y operarlos
correctamente.
Una vez finalizadas las prcticas, el personal es evaluado nuevamente, y a los que
aprueben se sugieren entregar un carnet habilitante para mostrar en caso de ser
requerido en el momento de realizar el permiso de ingreso a espacios confinados,
o durante una inspeccin del trabajo.
Adems de la capacitacin al personal que realizar trabajos en espacios
confinados, hay que realizar una instruccin especial a todo el personal interviniente
en el bloqueo de los espacios confinados. Esta instruccin, debe incluir : riesgos
generales de los espacios confinados, importancia del trabajo que el personal de
mantenimiento debe realizar y como pueden evitar accidentes (comentar distintos
accidentes ocurridos en espacios confinados), formas correctas de bloqueo
mecnico (cierre de vlvulas, colocacin de bridas o placas ciegas, con todas las
juntas correspondientes y aptas para el producto que pueda circular por las
caeras, colocacin de los bulones correctamente ajustados, etc.), bloqueo
elctrico (apertura del interruptor, quite de fusibles de comandos y fuerzas,
desconexin de motores, voltajes de seguridad utilizado para iluminacin, etc.
Ventilacin de los espacios confinados:
Es la medida preventiva fundamental para asegurar la inocuidad de las atmsferas
interiores de recintos confinados, ya que se desalojan y diluyen los posibles
contaminantes.
Normalmente la ventilacin natural suele ser insuficiente y es necesario recurrir a la
ventilacin forzada.
El caudal de aire a aportar y la forma de efectuar el aporte depender del tamao
del espacio, del tipo de contaminante, y del nivel o concentracin del contaminante,
por lo que en cada caso habr que determinarse el procedimiento ms adecuado.
Cuando se quieran extraer gases ms pesados que el aire de recintos con entrada
superior, se debe de introducir el tubo de aspiracin hasta el fondo del recinto,
asegurndose de la entrada de aire de renovacin por la boca del mismo.
Si las sustancias que se van a extraer tienen densidades similares o inferiores a las
del aire, se proceder insuflando aire en el fondo del recinto y el contaminante saldr
por la boca superior.
Los circuitos de ventilacin se estudiarn exhaustivamente para que el barrido y la
renovacin del aire sean los adecuados.
Cuando se generen sustancias peligrosas durante la realizacin de los trabajos en
el interior, su eliminacin se llevar a cabo mediante extraccin localizada o por
dilucin. La primera se emplea si la fuente de contaminacin es puntual o est
localizada. La ventilacin por dilucin se efecta cuando las fuentes de
contaminacin sean difusas. En ningn caso el oxgeno debe ser empleado para
ventilar espacios confinados.
Medidas generales de proteccin en espacios confinados:
En todos los espacios confinados es preciso adoptar una serie de medidas con
carcter general debido a la propia configuracin del mismo y a los trabajos
temporales que se llevan a cabo:
Realizar los trabajos desde el exterior siempre que sea posible
Establecer procedimientos de trabajo por escrito, que detallen todas las fases a
realizar y los puntos de especial peligrosidad, incluyendo la correcta utilizacin de
los equipos, mquinas y herramientas que se emplean durante la realizacin de los
mismos.
En particular se puede recurrir a normas tcnicas o reglamentacin especfica que
abordan procesos de trabajo en los espacios confinados ms comunes, tales como
alcantarillas, tanques, dep- sitos, plantas depuradoras, etc. donde se concreta las
fases y las medidas de seguridad que deben considerarse.
Establecer un permiso de trabajo que garantice que la entrada a este tipo de
recintos se realiza en condiciones seguras y evitando el acceso a personas no
autorizadas
1. Mantener personal de vigilancia en el exterior
2. La vigilancia ser permanente mientras haya personal en el interior del recinto.
3. El personal del interior deber estar en continua comunicacin con el exterior,
con el objeto de informar sobre cualquier posible anomala en el proceso que pueda
poner en grave peligro la salud o seguridad de los trabajadores.
4. Establecer un procedimiento que especifique claramente las situaciones en que
se proceder a evacuar a los trabajadores, y si es preciso el rescate, aquellas en
que ser efectuado por el personal de vigilancia o se recurrir a equipos
especializados. Establecer as mismo un procedimiento de anulacin de entrada y
retirada del personal entrante, cuando las circunstancias lo requieran.
5. Disponer de todo el material necesario para efectuar las operaciones de
salvamento, en particular sistemas de comunicacin y equipos de respiracin
autnomos adecuados a las condiciones ms desfavorables, que garantice el
acceso incluso cuando se agrave la situacin y, en los casos en que sea necesario,
equipo de elevacin que asegure el rescate del/los operario/s. Dicho equipo de
elevacin comprende el torno de elevacin, los pestillos de fijacin telescpica de
las patas, el trpode de apoyo, el cable de elevacin, el mosquetn de sujecin y el
sistema anti cada.
6. En todo caso, las actividades de salvamento o socorro se efectuarn por
personal especficamente entrenado para dichas tareas.
7. Disear un programa para la realizacin peridica de simulacros de emergencia,
incluyendo el rescate y el auxilio de los accidentados.
8. Tener disponibles los nmeros de telfonos de urgencias.
9. Evacuar inmediatamente el recinto cuando se observen las primeras seales de
alarma.
10. Designar una persona que desempee las funciones del recurso preventivo, de
vigilancia y comprobacin de la eficacia de las medidas preventivas.
 11. Adoptar las medidas relativas a la coordinacin de actividades en caso de
confluencia de trabajadores pertenecientes a ms de una empresa.
12. Intercambio de informacin y de comunicaciones entre las empresas
concurrentes.
13. Celebracin de reuniones peridicas entre las empresas concurrentes.
14. Celebracin de reuniones conjuntas de los Comits de Seguridad y Salud de las
empresas concurrentes o, en su defecto, de los empresarios que carezcan de
dichos comits con los Delegados de Prevencin.
15. Establecimiento conjunto de medidas especficas de prevencin de los riesgos
existentes en el centro de trabajo que puedan afectar a los trabajadores de las
empresas concurrentes o de procedimientos o protocolos de actuacin.
16. Designacin de una o ms personas encargadas de la coordinacin de las
actividades preventivas.
17. Colocar la sealizacin correspondiente a los riesgos detectados. Si bien no
existe una seal especfica que advierta de la entrada a este tipo de recintos, s se
contempla en la normativa la sealizacin de seguridad frente a los riesgos
anteriormente mencionados: - Seal de riesgos qumico - Seal de riesgo biolgico
- Seal de riesgo de explosin - Seal de uso obligatorio de EPI
18. Organizar el tiempo de trabajo estableciendo pausas y descansos peridicos
durante el desarrollo de la actividad en aquellos casos en que la continuidad de los
trabajos pueda afectar a la seguridad y salud de los trabajadores (posturas forzadas,
actividad fsica intensa, temperaturas extremas,), por ejemplo en el interior de
tneles, conductos de ventilacin, etc.
19. Hacer una vigilancia de la salud de los trabajadores que vayan a efectuar
trabajos en el interior de los espacios confinados, encaminada especficamente a
detectar posibles patologas contraindicadas para este tipo de recintos (sobre
aspectos fsicos como mareos, claustrofobia, vrtigo, epilepsia,y psicolgicos
como dificultad de compresin, sentido comn poco desarrollado, capacidad lenta
de reaccin,) o estados biolgicos incompatibles con la permanencia en este tipo
de recintos (por ejemplo, trabajadoras embarazadas).
20. Dar formacin terica y prctica a los trabajadores sobre los riesgos, medidas
de proteccin y procedimientos adecuados de trabajo.

Aspectos legales aplicables:

Si bien no hay una norma especfica para este tipo de espacios, los especialistas
indican que el marco legal y normativo aplicable a estas faenas tiene relacin
directa con el tipo de actividad que se est realizando y no con espacios
confinados como tal.
Existe tambin, un marco legal referido a la Prevencin de Riesgos Laborales, Ley
N 16.744, sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.
DS N594/1999: Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y
Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo

D.S 594 art.42, a todas las empresas exige un plan de emergencias

Decreto Supremo N594, indica los lmites mximos permisibles para los agentes
dainos para las personas, dentro de los cuales estn aquellos que podran existir
en un espacio confinado
DS 109 de 1968, Reglamento para la calificacin y evaluacin de los Accidentes
del Trabajo y Enfermedades Profesionales.
Ley 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente
Ds 90 del 2000 norma de emisin para la regulacin de contaminantes asociados
a descargas de residuos lquidos a aguas marinas y continentales superficiales.

En lo que respecta al departamento de prevencin de riesgos y el comit paritario,

los decretos 40 y 54,

Normas Chilenas de Importancia:

NCh 349, of. 1999, Disposiciones de seguridad en excavaciones, que indica las
medidas de control recomendadas para todos los tipos de riesgos asociados a las
excavaciones.
NCh382.Of1998 Sustancias peligrosas - Terminologa y clasificacin general.
NCh387.Of1955 Medidas de seguridad en el empleo y manejo de materias
inflamables.
NCh388.Of1955 Prevencin y extincin de incendios en almacenamientos de
materias
Inflamables y explosivas.
NCh389.Of1972 Sustancias peligrosas - Almacenamiento de slidos, lquidos y
gases inflamables - Medidas generales de seguridad.
NCh933.Of1997 Prevencin de incendio en edificios - Terminologa
NCh934.Of1994 Prevencin de incendios - Clasificacin de fuegos
Medidas de seguridad y control.
Las caractersticas del lugar en los espacios confinados es uno de los elementos
sobre lo que resulta ms difcil actuar, ya que no estn diseados para ser ocupados
por trabajadores (tanques, depsitos, alcantarillas,), sin embargo siempre es
posible tener en cuenta determinadas medidas de proteccin:
Entibar y apuntalar bvedas y paredes en los lugares en que puedan producirse
desprendimientos del terreno (zanjas, trincheras, cuevas,).
Emplear barandillas, defensas, rejillas o cualquier otro elemento de proteccin o
sujecin en las bocas de entrada para evitar cadas a distinto nivel durante el acceso
o la supervisin de los trabajos desde el exterior.
Instalar barandillas o elementos de sujecin para garantizar la estabilidad durante
la permanencia en recintos hmedos o con superficies resbaladizas (alcantarillas,
fosas spticas,). Si los suelos estn inundados, proporcionar adems varas de
tanteo.
Emplear dispositivos automticos de bajada y subida de equipos y materiales al
interior de los recintos por ejemplo poleas, que garanticen una correcta sujecin
durante las operaciones.

Anexo 1
Riesgo de asfixia
DESCRIPCIN DEL RIESGO MEDIDAS PREVENTIVAS
PROPUESTAS
Concentracin de oxgeno por debajo Medicin del nivel de oxgeno previo a
del 19,5% debido a: la entrada y desde el exterior a
Fermentaciones aerbicas de materia diferentes alturas. Despus continuar la
orgnica medicin peridica.
 Desplazamiento de oxgeno por Ventilar antes de entrar en el espacio
anhdrido carbnico por fermentacin. confinado.
Consumo de oxgeno por oxidacin de Si con la ventilacin no conseguimos
metales. valores adecuados, recurrir a
ventilacin forzada.
Portar al interior equipos de
respiracin autnomos y utilizarlos para
salir al exterior cuando la concentracin
de oxgeno en el ambiente sea inferior
a 20,5%.

Riesgo de incendio/explosin:
DESCRIPCIN DEL RIESGO MEDIDAS PREVENTIVAS
PROPUESTAS
Presencia de gas metano por la Medicin previa de gases inflamables
descomposicin de materia orgnica. desde el exterior. No deber superar el
Procesos de trabajo con liberacin de 10% de lmite inferior de explosividad.
productos inflamables: pintura, limpieza Entre el 5% y el 10% tomar las
con disolventes, soldadura con soplete. siguientes medidas preventivas:
Filtraciones de gases combustibles: gas Sistemas de extraccin de
natural, etc. contaminantes con equipos
antideflagrantes y mangueras de
material que evite la acumulacin de
electricidad esttica (NO de material
plstico o similar)
El calzado ser conductor y la ropa de
algodn para evitar la acumulacin de
electricidad esttica.
No se usarn llamas vivas, ni
elementos generadores de cualquier
tipo de chispa.

Cadas a distinto nivel:

DESCRIPCIN DEL RIESGO MEDIDAS PREVENTIVAS
PROPUESTAS
Escalas fijas con peldaos en tramo Mantenimiento y reparacin de las
superior e inferior difciles de alcanzar. escalas de acceso a los espacios
Escaleras de manos inseguras o confinados.
inestables. Bocas y accesos de entrada Acoplar en la parte superior estribos
inadecuados extensibles para facilitar el acceso.

Cadas al mismo nivel:
DESCRIPCIN DEL RIESGO
Pisos deslizantes, irregulares
inundados. Huecos sin proteger.
Intoxicaciones
DESCRIPCION DEL RIESGO
Presencia de sustancias txicas, Medicin con detectores especficos
irritantes y corrosivas en el interior del previo a la entrada al recinto. Al menos
recinto. Por el propio trabajo que se medir CO, SH2 y CO2.
realiza o por filtraciones o vertidos.
Trpode de rescate exterior con cuerda
unida al arns del trabajador.
Utilizar escaleras de mano que
sobresalgan al menos 1 metro de la
boca del recinto y con dispositivos
antideslizantes y sujecin superior.
Tapas de los registros adecuados y
convenientemente cerradas.
Colocar sealizacin en el exterior de
la boca con vallas, conos, etc.
Usar calzado de seguridad con suela
antideslizante
MEDIDAS PREVENTIVAS
PROPUESTAS
o Proteger los huecos mediante tablones
resistentes u otro sistema de
resistencia adecuada.
Cubrir todas las arquetas abiertas o
mal cerradas.
Usar arns anclado a punto resistente
si no es posible proteger los huecos.
Retirar todo el material acumulado en
las galeras: escombros, residuos, etc.
Usar calzado de seguridad con suela
antideslizante
MEDIDAS PREVENTIVAS
PROPUESTAS
 Ventilacin natural previa y durante la
realizacin de los trabajos. Mediciones
continuadas para comprobar la eficacia
de la ventilacin.
Utilizar equipos de proteccin
respiratoria adecuada: mascarillas,
guantes y gafas de seguridad, etc.
Tener acceso rpido a equipos de
respiracin autnomo.

Contactos electrnicos
DESCRIPCION DEL RIESGO MEDIDAS PREVENTIVAS
PROPUESTAS
Instalacin elctrica deteriorada con Mantenimiento adecuado de la
cajas de registro abiertas instalacin elctrica adaptada al REBT.
Utilizar, si es posible, tensiones de
seguridad de 24V.

Golpes contra objetos inmviles

DESCRIPCION DEL RIESGO MEDIDAS PREVENTIVAS
PROPUESTAS
Presencia de conducciones y soportes Mantenimiento del orden y la limpieza
en las galeras que sobresalen o de los recintos.
impiden el paso Tuberas en desuso y Retirar tramos de tubera y elementos
perfiles metlicos en zonas de paso en desuso como soportes, etc.
Iluminacin adecuada de todo el
trazado del recinto.
Uso de casco en el trabajo en espacios
confinados.
Uso de guantes de resistencia
mecnica y de resistencia al corte

Cada de objetos al interior del recinto

DESCRIPCION DEL RIESGO MEDIDAS PREVENTIVAS
PROPUESTAS
Cada de materiales, herramientas y Orden y limpieza en el exterior del
equipos sobre el trabajador. recinto que evite cada de elementos al
interior.
Uso del casco de proteccin de la
cabeza.
En el acceso utilizar dispositivos para
subir y bajar equipos y materiales y
utilizar cinturones portaherramientas.

Atropellos
DESCRIPCION DEL RIESGO MEDIDAS PREVENTIVAS
PROPUESTAS
Entrada al espacio confinado en zona Sealizar la zona con vallas, conos, etc.
de paso de vehculos. El recurso preventivo del exterior
deber llevar chaleco u otro elemento
reflectante.

Sobreesfuerzos por posturas inadecuadas

DESCRIPCION DEL RIESGO MEDIDAS PREVENTIVAS
PROPUESTAS
Espacio reducido o con elementos en la Acondicionar las tapas dotndolas de
zona de paso Tapas de registro elementos de agarre.
pesadas y deterioradas sin elementos Usar herramientas adecuadas
de agarre adecuados. (ganchos) para la apertura de las tapas.
Orden y limpieza de las zonas,
retirando material no necesario.

Riesgos fsicos del espacio confinado

DESCRIPCION DEL RIESGO MEDIDAS PREVENTIVAS
PROPUESTAS
Ruido por el uso de equipos de trabajo Usar equipos de proteccin auditiva
Iluminacin escasa Temperatura mientras se usa el equipo. El medio de
inadecuada comunicacin con el exterior en este
caso no ser acstico.
Dotar a los recintos de iluminacin de
al menos 200 lux.
Llevar sistemas alternativos de
iluminacin porttil
Adecuar la ropa de trabajo a las
condiciones de temperatura y humedad

Riesgo de enterramiento
DESCRIPCION DEL RIESGO MEDIDAS PREVENTIVAS
PROPUESTAS
Desprendimiento de estructuras debido Apuntalamiento y entibacin de
a fallos estructurales de bvedas, bvedas y paredes de las que no se
paredes, etc. tenga seguridad de su resistencia.
No entrar en espacios confinados que
hayan sufrido derrumbamientos hasta
que se asegure la resistencia
estructural.

Riesgos biolgicos
DESCRIPCION DEL RIESGO MEDIDAS PREVENTIVAS
PROPUESTAS
Presencia de hongos, virus o bacterias. Campaas peridicas de desratizacin
Presencia de roedores, araas, y desinsectacin.
insectos, etc Lavado de manos y cara antes de
comer, beber o fumar.
Protocolo de vacunaciones de ttanos
y hepatitis.
Uso de ropa de trabajo adecuada.
Uso de guantes de proteccin contra
riesgo biolgico, y calzado de
seguridad.
Emergencia en espacio confinado
DESCRIPCION DEL RIESGO
Perdida del conocimiento del trabajador
por asfixia, intoxicacin, etc. Fuego o
explosin en el espacio confinado
Cualquier otra circunstancia que
requiera una rpida intervencin
Medidas preventivas bsicas para la prevencin de riesgos en trabajos en
espacios confinados
MEDIDAS PREVENTIVAS
PROPUESTAS
El recurso preventivo presente en el
exterior primero comunicar de
inmediato la situacin al telfono de
emergencia de la UCM.
Indicar la localizacin exacta del
trabajador y del acceso al mismo.
Despus se pueden dar diferentes
supuestos:
Se dispone de los medios suficientes
para sacar al accidentado sin entrar en
el espacio confinado. Por ejemplo por
medio del trpode unido al arns del
trabajador. Sacar al accidentado y
esperar en el exterior la llegada de la
asistencia sanitaria.
Para sacar al accidentado hay que
entrar en el espacio confinado. Se
dispone de equipos respiratorios
autnomos y la formacin adecuada de
uso. Entrar a ayudar al accidentado con
equipo autnomo de respiracin para el
accidentado.
Para sacar al accidentado hay que
entrar en el espacio confinado y no se
dispone de equipos respiratorios
autnomos: NO ENTRAR. El personal
de emergencia especializado realizar
el rescate en condiciones de seguridad.
 -Siempre que sea posible realizar los trabajos desde el exterior del espacio
confinado.
- Slo ser realizar cualquier tipo de trabajo en un espacio confinado de la UCM
por parte de trabajadores propios o de empresas externas, si se cuenta con la
Hoja de Control de Trabajo convenientemente cumplimentada.
-Es obligatoria la presencia en el exterior del recinto del recurso preventivo de la
UCM debidamente formado por la Direccin del Servicio de prevencin de
Riesgos Laborales o del recurso preventivo de la empresa externa que realice la
tarea. Sus tareas preventivas sern las especificadas en este Procedimiento de
Trabajo.
- Debern ser al menos dos los trabajadores que accedan al espacio confinado.
- Los trabajadores que realice la tarea en el espacio confinado debern contar
con todos los equipos de proteccin individual necesarios.
-Comprobar que los equipos de trabajo son adecuados para el trabajo a realizar.
-Comprobar que se dispone de los equipos de lucha contra incendios y de
rescate adecuados: extintores, trpode de rescate, equipo de respiracin
autnomo, etc.
-Previo a la entrada al recinto confinado deben realizarse las mediciones de
oxgeno y resto de gases especificados en el Control de mediciones y slo
acceder si los niveles son los adecuados.
-Realizar mediciones peridicas durante la realizacin del trabajo.
- Ventilar la zona y volver a realizar mediciones para verificar la eficacia de la
ventilacin.
-Se sealizar y proteger perimetralmente la zona de acceso.
-El acceso al recinto se realizarn con escaleras adecuadas que sobresalgan un
metro de la abertura o instalar tramos porttiles escamoteables en la escala fija.
-Si es posible se acceder con arns y cuerda de seguridad unida al trpode de
rescate exterior.
-Mantener contacto continuado con el exterior con el sistema que se establezca
segn la configuracin del espacio confinado. Ante cualquier alarma abandonar
el recinto inmediatamente.
-Al finalizar el trabajo, retirar equipos y residuos, dejando toda la zona limpia y
ordenada.

Bibliografa