Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Installation/Connection Manual
Manual de instalacin/conexin
Manuel dinstallation/raccordement
GET0669-002A 0910DTSMDTJEIN
[J] EN, SP, FR
2010 Victor Company of Japan, Limited
Connecting the Bluetooth adapter or portable audio player / Conexin del adaptador Bluetooth o del reproductor de audio porttil / Connexion de
ladaptateur Bluetooth ou dun lecteur audio portable
Blue (white stripe) / Azul (rayas To the blue (white stripe) lead of the supplied power cord D /
KS-BTA100 blancas) / Bleu (bande blanche) Al cable azul (rayas blancas) del cordn de alimentacin D
(separately purchased / suministrado / Au fil bleu (bande blanche) du cordon d'alimentation
se vende por separado / D fourni
vendu sparment) Black / Negro / Noir
Ground / Tierra / Masse
Make the <SRC SELECT> setting accordingly, To the brown lead of the supplied power cord D /
Brown / Marrn / Marron
see pages 9, 12, and 14 of the INSTRUCTIONS. / Al cable marrn del cordn de alimentacin D suministrado /
Realice el ajuste <SRC SELECT> de conformidad, Au fil marron du cordon d'alimentation D fourni
consulte las pginas 9, 12 y 14 del MANUAL or / o / ou
DE INSTRUCCIONES. / Ralisez le rglage 3.5 mm (3/16) stereo mini plug / Miniclavija estreo de 3,5 mm
<SRC SELECT> en fonction, voir pages 9, 12 et 14 du (3/16 pulgada) / Mini fiche stro de 3,5 mm (3/16 pouces) *1
Portable audio player, etc. / Reproductor de
MANUEL D'INSTRUCTIONS.
audio porttil, etc. / Lecteur audio portable, etc. *1
*1 Not supplied for this unit. *1 No suministrado con esta unidad. *1 Non fourni avec cet appareil.
*2 Firmly attach the ground wire to the metallic body or to the chassis *2 Fije firmemente el cable de tierra a la carrocera metlica o al *2 Attachez solidement le fil de mise la masse au chssis mtallique de la
of the carto the place uncoated with paint. chasisa un lugar no cubierto con pintura. voiture un endroit qui nest pas recouvert de peinture.
*3 Make the <L/O MODE> setting accordingly, see page 11 of the *3 Realice el ajuste <L/O MODE> de conformidad, consulte la pgina *3 Ralisez le rglage <L/O MODE> en fonction, voir page 11 du MANUEL
INSTRUCTIONS. 11 del MANUAL DE INSTRUCCIONES. DINSTRUCTIONS.
2