Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
CINEMATOGRFIC A
CATALINA ACUA AVILA
EDGAR FERNANDO BARRERA
FOTOGRAFA
CINEMATOGRFICA
TOMO dos
FOTOGRAFA
CINEMATOGRFICA
ISBN 958-04-2334-1
Impreso en Colombia. Printed in Colombia
A quienes han creido en nosotros y nuestras capacidades,
y a quienes no porque con ello hemos demostrado que
estaban errados.
Es imposible hacer una buena pelcula sin una cmara
que sea como un ojo en el corazn de un poeta.
CAPITULO TRES
EUROPA 12
CAPITULO CUATRO
ASIA 55
EUROPA
Personaje principal de Days of heaven
NESTOR ALMENDROS
Nstor Almendros naci en Bar- de pelculas aficionadas, junto Ms tarde, simultane sus tra-
celona el 30 de octubre de 1930, con el fotgrafo cubano Herman bajos en Francia con otros en
y muri en Nueva York el 4 de Puig (1928), entre otros. los Estados Unidos con pelcu-
marzo de 1992. las como Das del cielo, de Ter-
Fue un director de fotografa es- En este mismo ao marcha a rence Malick, por la que obtuvo
paol, miembro de la ASC. Nueva York a estudiar cine al un premio Oscar de fotografa
New York City College. El curso en 1978, Kramer contra Kramer
Hijo de maestros, sufri directa- siguiente est en Roma, en el (1981), Bajo sospecha (1982) y
mente las consecuencias de la Centro Sperimentale di Billy Bathgate (1991), de Robert
persecucin del Magisterio pro- Cinematogrfica. Benton. El ltimo metro (1980),
gresista por parte del aparato de nuevo con Truffaut, La de-
franquista. En 1957 vuelve a Estados Uni- cisin de Sophie (1982), de Alan
dos, en donde ensea espaol J. Pakula (por cuya fotografa
Desde su juventud, Nstor dem- en el Vassar College (estado de fue nominado al premio Oscar
ostr gran inters por las artes, Nueva York) durante dos aos, en 1983) o Paulina en la playa
pero sobre todo por el cine. en tanto que dirige piezas tea- (1983), otra vez con Rohmer.
trales de estudiantes hispanos
En Cuba obtuvo su licenciatura en el Middlebury College. La asociacin Film Society del
en Filosofa y Letras (1955) y Lincoln Center (Nueva York),
comenz su carrera como di- crearon el Nestor Almendros
rector de fotografa y realizador Prize.
Fotografa Cinematogrfica
13
Captulo Tres: Europa
14
Fotografa Cinematogrfica
La pelcula fue filmada en Jamaica y Nanuya Levu, una isla privada en Fiji. La
flora y la fauna que aparecen en la pelcula incluye una gran a de animales de
varios continentes.
15
VITTORIO STORANO
Naci el 26 de junio de 1940 en una visin elegiaca de los aos Por su excepcional fotografa
Roma. Profuso investigador y treinta. Su trabajo le consigui pica e hiperrealista de Apoca-
gran amante de la experiment- un Nastro dArgento. lypse Now (Francis Ford Cop-
acin y las innovaciones tcni- pola, 1979) recibi un Oscar y
cas, Vittorio Storaro es sin duda En 1969, comenz a colaborar por Goya en Burdeos de Carlos
uno de los directores de foto- con Bernardo Bertolucci en La Saura recibi un Goya1. Est
grafa ms influyentes y origina- estrategia de la araa y desar- considerado como uno de los
les del panorama roll en sus pelculas (El con- maestros de la fotografa y la
cinematogrfico. formista, 1971; El ltimo tango iluminacin.
en Pars, 1972, 1900, 1976; La
Entre sus colaboraciones con luna, 1979) un estilo muy per-
Bernardo Bertolucci y ms re- sonal de sinuosos movimientos 1
Los Premios Goya o Premios Anuales de la
cientemente con Carlos Saura, de cmaras y luz natural. Academia son unos galardones otorgados de
forma anual por la Academia de las Artes y las
se encuentran algunas de sus Ciencias Cinematogrficas de Espaa, con la
pelculas ms importantes. Trabaj tambin con Franco finalidad de premiar a los mejores profesionales
en cada una de las distintas especialidades del
Diplomado por el Centro Speri- Rossi (La aventure di Enea, sector.
mentale de Roma, trabaj como 1974), Salvatore Samperi (Mali-
ayudante de Marco Scarpelli y cia, 1973), Luca Ronconi (Or-
Aldo Scavarda. lando furioso, 1974), Luigi Baz-
zoni (Le orme, 1975), Michael
Director de fotografa de Giovin- Apted (Agatha, 1979) y Warren
ezza giovinezza (Franco Ros- Betty (reds).
si, 1969), contribuyendo a dar
Fotografa Cinematogrfica
REDS (1981)
Reds es una pelcula de 1981 dirigida, producida,
escrita y protagonizada por Warren Beatty.
17
Captulo Tres: Europa
DICK TRACY
(1990)
Dick Tracy es una pelcula de El guin en lugar de otro ser categoras: Mejor Cancin Origi-
1990 basada en la serie de his- elaborado por Jim Cash y Jack nal, Mejor Maquillaje y Mejor Di-
torietas de la dcada de 1930 Epps, Jr., ambos de fama Top reccin de Arte.
homnima creada por Chester Gun. El proyecto tambin fue a
Gould. travs de los directores Steven Una secuela fue planeada, pero
Spielberg, John Landis, Walter una controversia sobre los dere-
Protagonizada y dirigida por Hill y Richard Benjamin antes de chos de la pelcula se produjo
Warren Beatty, cont con Ma- la llegada de Beatty. El rodaje entre Beatty y Tribune Media
donna como protagonista fe- fue sobre todo en los Estudios Services, y la demanda con-
menina (Breathless Mahoney), Universal. tina, por lo que una segunda
Al Pacino en el personaje de pelcula no se ha producido.
Big Boy Capice y diversas apari- Danny Elfman fue contratado
ciones breves (cameo) de varias para componer la msica de la Warren Beatty decidi hacer la
estrellas, como Dick Van Dyke, pelcula, y la msica fue ofrecido pelcula con una paleta limitada
Al Pacino, Kathy Bates y Mandy en tres bandas sonoras difer- a slo siete colores, principal-
Patinkin. entes. mente rojo, verde, azul y amaril-
lo para evocar los orgenes de la
Para las labores de adaptacin Dick Tracy fue lanzado en 1990 historieta de la pelcula, por otro
al cine, se contrat como con- con crticas variadas, pero en lado cada uno de los colores
sultor a Sheldon Dorf, editor y general era un xito en la taquil- se ser exactamente del mismo
guionista de historieta que haba la y en los premios del tiempo. tono.
contribuido a transmitir el cmic
de Dick Tracy a las nuevas gen- Se recogi siete nominaciones
eraciones. al Oscar y gan en tres de las
18
Fotografa Cinematogrfica
El ltimo emperador es una pelcula de 1987, La pelcula gan nueve Oscar en las categoras
del gnero pelcula biogrfica, dirigida por Ber- de mejor pelcula, mejor director, mejor guion
nardo Bertolucci. protagonizada por John Lone, adaptado, mejor msica, mejor fotografa, mejor
Joan Chen, Peter OToole, Ruocheng Ying, Victor direccin artstica, mejor vestuario, mejor sonido
Wong, Dennis Dun, Ryuichi Sakamoto, Maggie y mejor montaje.
Han, Ric Young, Vivian Wu y Chen Kaige en los
papeles principales.
the last
emperor
(1987) Escena clave de la pelcula
19
ROGER DEAKINS
Naci el 24 de mayo de 1949 en Cadena perpetua (The Shaw- Deakins recibi su primer gran
Inglaterra. shank Redemption, 1994) o El premio de la Sociedad America-
Es un director de fotografa in- hombre que nunca estuvo all na de Directores de Fotografa
gls. (The Man Who Wasnt There, por su destacado logro en la cin-
2001). ematografa de la gran produc-
Gan el premio BAFTA en tres Aunque resulta difcil escoger cin alabada internacionalmente
ocasiones y ha recibido 8 nomi- una sola pelcula de alguien movimiento, The Shawshank
naciones al premio scar. que ha cosechado ni ms ni Redemption.
menos que siete nominaciones
Es mayormente conocido por a los Oscar, su trabajo en Far- La ASC continu Deakins de
su trabajo junto a los hermanos go (Fargo, 1996) merece un honor con nominaciones logros
Coen. puesto especial en su carrera. sobresalientes para sus obras
posteriores, incluyendo Fargo,
Colaborador fijo de los herma- En ella, Deakins rompe con los Kundun, O Brother, Where Art
nos Cohen y uno de los artfic- recursos habituales del cine ne- Thou?, Y El hombre que nunca
es del reconocible estilo de sus gro y compone una fotografa estuvo all, por la que gan su
pelculas, Roger Deakins es un glida y cristalina en la que el segundo Premio ASC.
autntico peso pesado de la di- blanco de la nieve de Minnesota
reccin de fotografa gracias a inunda algunas de las secuen-
pelculas tan veneradas como cias ms memorables del film.
Barton Fink (Barton Fink,
1991),
Fotografa Cinematogrfica
SKYFALL (2012)
21
Captulo Tres: Europa
RANGO (2011)
Rango es una pelcula estadou- La post-produccin es de la
nidense cmica de animacin compaa de produccin de
por computadora del ao 2011 Verbinski, Blind Wink.
dirigida por Gore Verbinski.
Esta es una primicia para la ILM,
Cuenta con las voces de los ac- porque ellos se han dedicado
tores Johnny Depp, Isla Fisher, usualmente a hacer efectos vis-
Bill Nighy y Abigail Breslin. Su uales en CGI para la mayora de
estreno en los Estados Unidos las producciones flmicas. Esta
fue el 4 de marzo del 2011. ser la primera vez en 35 aos
que realizarn una pelcula
La animacin fue realizada por la animada completa ellos mismos.
compaa de efectos especiales
Industrial Light & Magic, siendo
la primera vez que la compaa
realiza la produccin completa La pelcula
de una pelcula de animacin en
35 aos. consigui el premio
Consigui el premio scar 2012 scar 2012 en la
en la categora de Mejor Pelcu-
la de Animacin. categora de Mejor
Pelcula de
Rango es un joven lagarto de
17 aos de edad que vive en un Animacin.
terrario. Desde hace un tiempo
cree ser un hroe, pero se en-
cuentra separado de sus com-
paeros de los alrededores lpi-
das de chicos buenos.
22
Fotografa Cinematogrfica
JARHEAD
Jarhead es una pelcula bi- a combatir en Kuwait tras su
ogrfica guerra 2005 drama ocupacin por Irak. l vivi
basado en las memorias de una guerra muy diferente
2003 de Marines de EE.UU. a la que se describi en los
Anthony Swofford del mismo peridicos y en los canales
nombre, dirigida por Sam
Mendes, protagonizada por (2005) de la poca.
23
Escena de Barry Lyndon. Pelcula ganadora de un premio Oscar
JOHN ALCOTT
Naci en Isleworth,Hounslow, De todas ellas destaca por m- de las pelculas ms bellas visu-
Inglaterra en 1931 y muri en ritos propios Barry Lyndon, un almente jams se ha hecho.
Cannes, Alpes Martimos, Fran- indiscutible prodigio tcnico y un
cia el 28 de julio de 1986, pre- ejemplo paradigmtico de la in- (Tres de las pelculas de Alcott
maturamente a los 54 aos de fluencia de la pintura en el cine se clasificaron en el top 20 de
edad. y la fotografa. pelculas de Best Shot en el
perodo despus de 1950 a
La carrera cinematogrfica de Usando objetivos de satlite con 1997 por la Sociedad America-
John Alcott ser recordada es- aberturas de diafragma imposi- na de Directores de Fotografa.
pecialmente por sus cuatro bles e iluminando buena parte
fantsticas colaboraciones con de las tomas nicamente con La Sociedad Britnica de Direc-
Stanley Kubrick en 2001: Una velas, Alcott consigue recrear en tores de Fotografa nombrado
odisea del espacio (2001: A este maravilloso film de poca uno de sus premios el Premio
Space Odyssey, 1968), La autnticos lienzos inspirados en ARRI BSC John Alcott en su
naranja mecnica (A Clock- las pinturas de Jan Vermeer o honor para conmemorar su pa-
work Orange, 1971), Barry Rembrandt. pel como camargrafo de ilumi-
Lyndon (Barry Lyndon, 1975) nacin en el desarrollo del cine
y El resplandor (The Shining, Alcott gan un Premio de la Ac- como forma de arte.
1980). ademia por su trabajo en Barry
Lyndon, que se considera una
Fotografa Cinematogrfica
(1968)
Es una pelcula de culto del gnero Ciencia Fic- puso una obra musical para la pelcula, pero Stan-
cin dirigida por Stanley Kubrick y estrenada en ley Kubrick no la incluy, aunque sali a la luz de
1968 que marc un hito por su estilo de comuni- la mano de Jerry Goldsmith 25 aos despus. La
cacin visual, sus revolucionarios efectos espe- direccin y diseo de los efectos visuales fueron
ciales, su realismo cientfico y sus proyecciones obra de Kubrick, siendo supervisados por Wally
vanguardistas. Veevers.
Es una pelcula de ciencia ficcin transversal, que Fue estrenada el 6 de abril de 1968 en el Cin-
aborda temas como la evolucin humana, la tec- erama Theatre Broadway de la ciudad de Nue-
nologa, la inteligencia artificial y la vida extrater- va York. En un inicio recibi crticas polarizadas,
restre. destacndose sobre todo sus efectos visuales
y su abstraccin de la trama, lo que los crticos
Se caracteriza por un notable realismo cientfico, tomaron como uno de los puntos dbiles de la
por sus revolucionarios efectos especiales, sus pelcula.
ambiguas y surrealistas imgenes, el uso del so-
nido en lugar de las tradicionales tcnicas narrati- En la actualidad es una de las pelculas ms
vas y el mnimo uso del dilogo. aclamadas de la cinematografa norteamericana
y mundial, sus avanzados efectos especiales lo
La banda sonora incluye msica de Richard hicieron acreedor de un premio scar en dicha
Strauss (la introduccin de As habl Zaratustra), categora.
Johann Strauss hijo y Gyrgy Ligeti que acom-
paan las imgenes del espacio. Alex North com-
25
Captulo Tres: Europa
A CLOCKWORK
(1971)
ORANGE
27
SVEN NYKVIST
Naci el 3 de diciembre de 1922 En Persona (Persona, 1966), mujeres fueron siempre muy in-
en Moheda y muri el 20 de sep- de Ingmar Bergman, despleg estables.
tiembre de 2006 en Estocolmo, todas las constantes de su es-
Suecia. tilo para rodar los introspectivos Tal y como l mismo afirmaba,
primeros planos que pueblan esta soledad a la que le conden-
La carrera de Sven Nykvist est todo el metraje de esta impre- aba el trabajo no era tal puesto
estrechamente ligada a la de su scindible obra cinematogrfica. que all a donde fuera siempre
compatriota y director Ingmar haba algo que le haca com-
Bergman. Junto a l realiz 17 fue un director de fotografa paa, la luz.
largometrajes2, entre los que sueco particularmente conocido
se encuentran algunas de las por su trabajo con el director Ing-
pelculas ms aclamadas del mar Bergman. Su trabajo se car- 3
Segn la Academia de las Artes y las Ciencias
sptimo arte. acterizaba por sus cualidades Cinematogrficas, el American Film Institute, y
el British Film Institute se denomina largomet-
naturalistas y su sencillez. raje a una pelcula de duracin igual o superior a
Famoso por su meticulosidad y sesenta minutos.
su predileccin por la intuicin Sven pas la mayor parte del
sobre la tcnica, Nykvist apost tiempo de su vida dedicado a su
toda su vida por la iluminacin trabajo; aquella dedicacin com-
natural, sobria y liberada de pleta le priv de la posibilidad de
artificios. tener una vida familiar estable
y a pesar de que fue padre de
dos hijos, sus relaciones con las
Fotografa Cinematogrfica
Escena de la pelcula
29
Captulo Tres: Europa
Escena de la pelcula
CELEBRITY (1998)
Celebrity es una pelcula de comedia-drama de
1998 escrita y dirigida por Woody Allen.
El guin se centra en los caminos divergentes que
una pareja toma despus de su divorcio.
31
BENOIT DEBIE
Benoit debie nacion en Belgica. asistente de cmara. Muy pronto cencia de Lucile Hadzihalilovic,
Excepcionalmente dotado para el aburrimiento se apoder de l Dario Argento es la tarjeta de ju-
superar los obstculos tcnicos y empez a trabajar en series de gador, y Fabrice Du Welz
y las atmsferas sombras, en televisin, donde en diez aos
cuatro aos, belga Benot Debie iba a experimentar con todo y
ha convertido en uno de los ms desarrollar su estilo de trabajo:
codiciados directores de foto- rpido, eficiente, concienzudo.
grafa, despus de haber tenido
una carrera bastante poco con-
4
Es un director de cine argentino radicado ac-
vencional. Su curiosidad lo llev a hacer tualmente en Francia, lugar donde ha realizado
clips, anuncios y cortometrajes, la mayora de sus largometrajes. Dentro del
desarrollo cinematogrfico ha ejercido cargos
Debie no ha dejado que la fama por ejemplo, un amor maravil- como camargrafo, montador y productor.
le suba a la cabeza y aunque loso de Fabrice du Welz, que fue
sigue siendo modesta. un gran xito.
IRREVERSI
(2002)
B LE La pelcula narra al inicio la bsqueda empren-
dida por dos hombres, Marcus (Vincent Cassel) y
Pierre (Albert Dupontel), quienes desean vengar
la violacin de Alex (Mnica Bellucci), novia de
Es una pelcula francesa del ao 2002, dirigida Marcus y ex novia de Pierre.
por el argentino Gaspar No y protagonizada por
Mnica Bellucci, Vincent Cassel y Albert Dupontel. La historia transcurre en Pars, en el lapso de un
da, y consta de trece secciones de diferente du-
Es una pelcula contada en orden cronolgico in- racin.
verso, que caus polmica por lo explcito de una
escena de asesinato y otra de una violacin. La Las primeras escenas se caracterizan por mos-
banda sonora de toda la pelcula est montada trar muchas imgenes en rpida sucesin y mov-
por Thomas Bangalter miembro del do francs imientos caticos de cmara, pero luego van
de French house denominado Daft Punk. hacindose cada vez ms pausadas.
33
Captulo Tres: Europa
34
Fotografa Cinematogrfica
35
JANUSZ KAMINSKI
Zygmund Janusz Kaminski, Gan el premio de la Academia Gan el Premio de la Academ-
A.S.C. Naci el 27 de junio de a la Mejor Fotografa por su fo- ia a la Mejor Fotografa por su
1959 es un director de cine po- tografa de la Lista de Schindler cinematografa de La lista de
laco. y Rescatando al soldado Ryan Schindler y Salvar al soldado
(1999). Ryan (1999).
Director de fotografa habitual
colaborador de Steven Spiel- En los ltimos aos, tambin En los ltimos aos, Kamiski
berg desde 1993, ha trabajado se ha movido Kamiski en el tambin se ha movido en el
en Salvar al soldado Ryan, Mu- campo de la direccin. Ha sido campo de la direccin.
nich, o Minority Report, entre nominado cuatro veces ms
otras. de Amistad, La escafandra y la
mariposa, War Horse y Lincoln.
En Minority Report encontramos
tonos fros, tendencia hacia el En 2010, fue galardonado con la 8
El American Film Institute es una entidad cin-
ematogrfica estadounidense, independiente y
azul y el negro. Medalla Franklin J. Schaffer An- sin fines de lucro, cuyo cometido es conservar
tiguos Alumnos del Conservato- el material cinematogrfico y rendir homenaje al
mismo.
En salvar al soldado Ryan, sin rio AFI8.
embargo, se tiende ms hacia
la crudeza y el realismo.
Fotografa Cinematogrfica
37
Captulo Tres: Europa
38
Fotografa Cinematogrfica
Es una pelcula dirigida por Steven Spielberg y Con el fin de mantener el realismo, el uso de vacu-
protagonizada por Tom Cruise y Dakota Fanning. nas imgenes generadas por ordenador y panta-
Estrenada en 2005, el remake de la pelcula de lla azul se limit, con la mayor parte de los efectos
1953 est inspirada en la novela homnima que digitales se mezclan con imgenes en miniatura y
H.G. Wells public en 1898. Adems, la versin de accin en vivo.
original est narrada por Morgan Freeman.
War of the
worlds (2005) Tom Cruise como Ray ferrier
the
terminal (2004)
La Terminal (ttulo original The
Terminal) es un drama romntico
con toques de comedia, dirigido
por Steven Spielberg y protago-
nizada por Tom Hanks, Cath-
erine Zeta-Jones, Chi McBride,
Stanley Tucci y Diego Luna.
40
Fotografa Cinematogrfica
maguire
componentes ganaron otros premios, el ms im-
portante de ellos el Globo de Oro para Tom Cruise,
adems de estar nominado Cuba Gooding Jr. y la
pelcula, como mejor comedia.
(1996)
41
Captulo Tres: Europa
Es una pelcula blica pica es- y asalto aliado de la playa de soldado James Francis Ryan
tadounidense estrenada en 1998 Omaha el 6 de junio de 1944. (Matt Damon), que ha perdido a
y ambientada en la invasin de La historia contina con Tom sus tres hermanos en combate.
Normanda durante la Segunda Hanks como el capitn John H. Rodat concibi la historia de la
Guerra Mundial. Dirigido por Ste- Miller del ejrcito de los Estados pelcula en 1994, cuando vio un
ven Spielberg y escrito por Rob- Unidos y siete hombres (inter- monumento dedicado a ocho
ert Rodat, el filme destaca por su pretados por Tom Sizemore, Ed- hermanos que murieron en la
recreacin grfica y muy realista ward Burns, Barry Pepper, Vin Guerra de Secesin e imagin
de la guerra, especialmente en Diesel, Giovanni Ribisi, Adam un smil narrativo ambientado en
sus intensos 27 primeros minu- Goldberg y Jeremy Davies) en la Segunda Guerra Mundial.
tos, que narran el desembarco busca de un paracaidista, el
42
Fotografa Cinematogrfica
Inteligencia
artificial
(2001)
Inteligencia artificial es una pelcula estadoun-
idense de 2001 dirigida por Steven Spielberg. La
pelcula est basada en el relato de ciencia ficcin
Los superjuguetes duran todo el verano de Brian
Aldiss, e incorpora elementos de la obra italiana
Las aventuras de Pinocho.
43
Captulo Tres: Europa
catch me if
Atrpame si puedes (Catch Me
If You Can en la versin origi-
nal) es una comedia dramtica
de 2002, basada en la vida de
Frank Abagnale Jr., quien an-
tes de cumplir diecinueve aos
44
Fotografa Cinematogrfica
Escena de Munich
munich
Sin embargo, poco a poco Spielberg nos va
mostrando que la realidad tiene muchas aristas,
que para acabar con los terroristas hay que con-
vertirse a su vez en terroristas, recurrir a las mis-
mas fuentes de informacin que los terroristas, el
(2005) problema es que tambin se mata a gente ino-
cente.
Mnich es una pelcula estadounidense estrena- La relacin de los asesinados por el comando con
da en 2005 dirigida por Steven Spielberg y escrita los hechos de Mnich es bastante evidente en al-
por Tony Kushner y Eric Roth. gunos casos, presunta en otros y meramente in-
telectual en otros.
Se trata de un thriller en el que el director se
plantea cuestiones ticas y prcticas en relacin En cualquier caso, el argumento final acaba sien-
con las polticas represivas que adopta el estado do el mismo que utilizan los que asesinan a los
de Israel ante el terrorismo. Un acontecimiento israeles por el hecho de serlo: si trabajan, colabo-
reprobable, como es el asesinato de los atletas ran o simpatizan con la OLP estn mejor muertos
israeles en los Juegos Olmpicos, parece en un que vivos.
primer momento dar fuerza moral a las medidas
que decide tomar el estado de Israel, en especial
a matar a palestinos que no tienen nada que ver
con el hecho.
45
BRUNO DELBONNEL
Nacio en 1957. Es un director ms de una vez para describir Ha sido nominado por la Aca-
de fotografa francs. Ha colab- una foto he leido es muy estilo demia de Hollywood en tres
orado dos veces con su colega Amlie. ocasiones por Amlie, Largo do-
francs Jean-Pierre Jeunet para mingo de noviazgo y Harry
Amlie y Largo domingo de no- Tambin es el responsable de Potter y el misterio del prncipe.
viazgo. la fotografa de Harry Potter11
y el misterio del prncipe, entre
Es el director de fotografa de otras.
la pelcula de 2007 Across the 10
Es un director, productor, escritor y
diseador estadounidense.
Universe y de Harry Potter y el Ha sido galardonado con el Pre-
Prncipe Mestizo en el 2009. mio del Cine Europeo al Mejor 11
es una heptaloga de novelas fantsticas es-
crita por la autora britnica J. K. Rowling, en
Primer Operador por Amlie la que se describen las aventuras del joven
Tambin trabajo en la pelicula (2001); el Premio Csar a la Me- aprendiz de mago Harry Potter y sus amigos
Hermione Granger y Ron Weasley, durante los
Paris, je taime y Trabaj en jor Fotografa y el Premio de la siete aos que pasan en el Colegio Hogwarts
dark shadows de Tim Burton10 Sociedad de Directores de Fo- de Magia y Hechicera.
en 2012. tografa Americanos por Largo
domingo de noviazgo (2004), y
Su estilo colorista e imagina- el Premio Rana de Plata del
tivo se nos ha quedado a to- Festival de Lodz por Across the
dos grabado, de tal forma que Universe (2007).
Fotografa Cinematogrfica
es un musical ambientado en los turbulentos aos rica, pero fuerte y consciente que se une al movi-
60 en Estados Unidos, cuando Jude (Jim Stur- miento antiblico en Nueva York. Entonces Jude y
gess), un joven trabajador, deja Liverpool para Lucy intentan encontrar la salida de un psicodlico
buscar a su siempre ausente padre en Estados mundo que se vuelve loco.
Unidos y es golpeado por las olas de cambio re-
formando el pas. Aqu, Jude se enamora de Lucy
(Evan Rachel Wood), una nia estadounidense
47
Captulo Tres: Europa
amlie (2001)
Amlie (Le fabuleux destin dAmlie Poulain en
francs) es una pelcula francesa de 2001 dirigida
por Jean-Pierre Jeunet, co-escrita por el director
y Guillaume Laurant y protagonizada por Audrey
Tautou.
49
christian berger
Nac el 13 de enero de 1945. cinematografa en la academia En 1977 edificio de estudio de
es un director de fotografa aus- Filmacademy Vienna. Berger video experimental. Ha Traba-
traco. est casado con la actriz Marika jado con y el apoyo tcnico de
Green, y es ta de Eva Green. varios cineastas jvenes que
Es mayormente conocido por trabajan bajo TTV Film.
su trabajo con Michael Haneke,
y se desempe en la pelcula Destaca por su trabajo con entre 1980-1981 el aumento
The White Ribbon, por la cual Haneke, por ejemplo en La Pia- de trabajo en las obras de tel-
consigui numerosos premios nista o La Cinta Blanca. evisin, adaptaciones de panta-
como el ASC Awards, adems lla con varios autores, el director
de una nominacin a los Pre- Es importante su utilizacin de fotografa de pelculas y el
mios Oscar. de espacios austeros y vacos trabajo como director.
para lograr expresividad y carga
dramtica, para colaborar en el Ha participado en ms de 20
Berger invent un sistema carcter tenso y perturbador de festivales internacionales y pre-
de iluminacin llamado Cine los guiones. mios internacionales.
Reflect Lighting System que
us en sus ltimas pelculas. En 1973 fund la productora
Adems de su trabajo como propia TTV Film. Una amplia la-
director de fotografa, ensea bor como documentalista.
Fotografa Cinematogrfica
Cach (2005)
Cach es una pelcula de 2005 escrita y dirigida
por el cineasta austraco Michael Haneke. Est
protagonizada por Daniel Auteuil y Juliette Bino-
che, quienes interpretan a Georges y su esposa
Anne, un matrimonio burgus amenazado por
unas extraas cintas de vdeo grabadas justo en-
frente de su casa.
51
Captulo Tres: Europa
71 Fragments of a
Chronology of Chance
(1994)
52
Fotografa Cinematogrfica
53
Anthony Dod Mantle
Anthony Dod Mantle, BSC naci- Por su trabajo en la serie y fue
do en 1955. nominado para un premio RTS
Artesana y Diseo en Ilumi-
Es un cineasta britnico destaca nacin, Fotografa y cmara-
por su trabajo en la cinemato- Fotografa-Drama. 13
Wallander es una serie de televisin britnica
adaptado de Kurt Wallander novelas del escri-
grafa digital. Dod Mantle dirigi tor sueco Henning Mankell y protagonizada de
la fotografa en tres pelculas tambin fue director de foto- Kenneth Branagh como el inspector de polica
del mismo nombre.
Dogma 95 y los dos primeros grafa de Slumdog Millionaire La primera serie de tres episodios, producida
episodios de Wallander 13. (Danny Boyle, 2008), por la que por Yellow Bird, Left Bank Pictures y TKBC de
la BBC de Escocia, fue transmitido por la BBC
gan el Oscar a la mejor foto- One, de noviembre a diciembre de 2008.
l utiliz la Red Una cmara grafa en 2009.
digital en Wallander, la primera
produccin de la televisin bri- Dod Mantle est incluido en el
tnica a hacerlo. libro Conversaciones con direc-
tores de fotografa de David A
Gan el Premio de la Academ- Ellis.
ia Britnica de Televisin Craft
Photography & Lighting (Ficcin Dod Mantle vive con su familia
/ Entretenimiento) en Copenhague, Dinamarca.
Fotografa Cinematogrfica
antichrist (2009)
Se estren el 18 de mayo
de 2009 en el Festival de
Cannes.
La pelcula fue filmada en
video digital, usando princi-
palmente cmaras Red One
en la resolucin 4K.
55
Captulo Tres: Europa
dogville
Dogville es una pelcula del ao Su estancia all finalmente cam-
2003 dirigida por Lars von Trier bia la vida de la gente local y la
y protagonizada por Nicole Kid- ciudad de muchas maneras.
man.
Es la primera pelcula de la
(2003) La pelcula fue filmada en video
de alta definicin con una c-
triloga Estados Unidos: tierra mara HDW-F900 de Sony en un
de oportunidades, seguida por a un escenario para contar la estudio en Trollhttan, Suecia.
Manderlay de 2005 y Wasing- historia de Grace Mulligan (Kid-
ton, an por realizar. La cinta man), una mujer escondindose
compiti en la seleccin oficial de mafiosos, que llega en la
del Festival de Cannes15 de pequea ciudad de montaa de
15
es un festival de cine categora A, celebrado
2003. Dogville, Colorado, y se propor-
en la ciudad francesa de Cannes acreditado por
la FIAPF, junto con los festivales de Berln, San
ciona refugio a cambio de tra- Sebastin, Mar del Plata, Karlovy Vary o Venecia
Es una parbola que utiliza un bajo fsico.
entre otros.
Mapa de Dogville.
56
Fotografa Cinematogrfica
127 hours es una pelcula de drama y suspen- en ser mdicamente exactos en cada mnimo de-
so, protagonizada por James Franco, dirigida por talle, pues Danny Boyle rod la escena entera en
Danny Boyle, escrita por Boyle y Simon Beaufoy una toma y cada aspecto de la escena deba ser
y producida por Christian Colson. funcional as como realista.
57
Captulo Tres: Europa
Manderlay
(2005)
Manderlay es la segunda pelcu-
la de la triloga Estados Unidos:
tierra de oportunidades del di-
rector dans Lars von Trier. En
ella se trata de profundizar so-
bre las races del racismo.
58
Fotografa Cinematogrfica
28 Days
Later (2002)
28 Days Later (en Espaol: 28 das despus) es
una pelcula dirigida por Danny Boyle, estrenada
en Reino Unido el 1 de noviembre de 2002 y en
Estados Unidos el 27 de junio de 2003. Est pro-
tagonizada por Cillian Murphy, Naomie Harris,
Brendan Gleeson, Megan Burns y Christopher Ec-
cleston, y ha dado lugar a una secuela (28 Weeks
Later), y a una novela grfica del mismo ttulo.
59
dariusz wolski
Dariusz Wolski Adn (nacido en miembro de la Academia de Ar-
1956) es un director polco y tes y Ciencias Cinematogrficas 16
La ASC (Asociacin Americana de Directores
cineasta de video musical. desde 2004. de Fotografa) la define como el proceso crea-
tivo e interpretativo que culmina en la autora de
una obra de arte original en lugar de en la simple
Es mejor conocido por su traba- Natural de Varsovia, Wolski es- grabacin de un evento fsico.
jo como director de fotografa de tudi en la Escuela de Cine de La cinematografa no es una subcategora de la
piratas del Caribe y en clsicos Lodz, Polonia. fotografa sino que la fotografa es una herrami-
enta que el director de fotografa utiliza junto con
como The Crow y Dark City. otras tcnicas fsicas, organizativas, interpretati-
Tras emigrar a Estados Unidos vas y de manipulacin de imagen para llegar a
un proceso coherente.
Muchas de sus colaboraciones en 1979, trabaj en documen-
incluyen el trabajo con los direc- tales y pelculas independientes
tores de cine como Ridley Scott, hasta despuntar en el mundo de
Tony Scott y Tim Burton. Ha la publicidad y los vdeos musi-
trabajo en el msical sweeney cales.
todd, alice in wonderland y pro-
metehus. Wolski ha rodado ms de 100
videoclips para artistas tan rel-
Ha sido miembro de la Socie- evantes como Aerosmith, Sting,
dad Americana de Directores Keith Richards, Van Halen y
de Fotografa16 desde 1996 y Eminem.
Fotografa Cinematogrfica
Johnny Depp como Sweeney Todd y Helena Bonham Carter como Mrs. Lovett
61
Captulo Tres: Europa
62
Fotografa Cinematogrfica
PROMETHEUS
(2012)
Es una pelcula de ciencia ficcin y terror dirigida La pelcula recibi una nominacion al premio Os-
por Ridley Scott y escrita por Jon Spaihts y Da- car de los Mejores Efectos Visuales.
mon Lindelof.
63
Captulo Tres: Europa
Se estren el 27 de febrero de
1998 en Estados Unidos, recibi-
endo bajos resultados en taquil-
la y crticas mixtas.
Despus de su estreno, la
pelcula recibi nominaciones a
los premios Saturn y Hugo. Con
la ayuda del crtico Roger Ebert
city
en los cines, algunas reseas
de crticos y estudiantes han re-
considerado el significado de la
pelcula.
64
Fotografa Cinematogrfica
Eagle Eye
(2008)
65
asia
Kazuo Miyagawa
La pasin por la fotografa rica Su carrera se inicia y culmina En Cuentos de la luna plida
en contrastes que se utilizaba con sendas colaboraciones con (1953), dirigida por Kenji Mizo-
en las pelculas mudas produci- Akira Kurosawa. guchi, se inspir en las pinturas
das en Alemania es la responsa- tradicionales niponas. As, en la
ble de que el futuro director de Al igual que al realizador, Ra- cinta las composiciones alarga-
fotografa Kazuo Miyagawa se shomon le hizo famoso en todo das sugieren la continuidad de
interese por el cine. el mundo. Treinta aos despus, los acontecimientos.
tuvo que abandonar el rodaje
Esta influencia puede apreci- de Kagemusha. La sombra del En Conflagracin (1958) de Kon
arse claramente en Rashomon guerrero (1980) debido a una Ichikawa, utiliz por primera vez
(1950). Antes de entrar a tra- afeccin ocular. el Daieiscope, un nuevo forma-
bajar en un estudio, Miyagawa to de pantalla ancha, y volvi a
estudi una tcnica de pintura Entre ambas pelculas se ex- buscar la inspiracin en las tc-
tradicional japonesa o sumi-e. tiende una trayectoria extraordi- nicas pictricas de su pas, lo
Ya involucrado en la industria naria. Empez pronto a experi- que se aprecia en la divisin de
cinematogrfica, fue tcnico de mentar con rales y gras para las imgenes y en los espacios
laboratorio y asistente del direc- dotar a la cmara de un mov- delimitados por elementos como
tor de fotografa antes de de- imiento ms gil, algo que puede puertas.
sempear l mismo esta ltima apreciarse en Rashomon.
funcin.
Fotografa Cinematogrfica
69
Captulo Cuatro: Asia
Ganjiro Nakamura como Komajuro Hiroshi Kawaguchi como Kiyoshi Machiko Ky como Sumiko
Ukikusa (1959)
Es un 1959 pelcula de Primero vemos la compaa re-
Yasujiro Ozu . Se trata de una alizar una escena de Kunisada
nueva versin del propio Ozu Chuji ( Kunisada Chuji ). Kunisa-
negro y blanco del cine da Chuji, un personaje histrico
mudo18Historia de malezas flo- que vivi de cerca de 1810 a Haruko Sugimura como Oyoshi
tantes (1934). 1850, fue idealizado como el
Robin-Hood-como el hroe de En la escena vemos, Ku (in-
El ttulo Ozu primera intencin una serie de obras de teatro y terpretado por Sumiko) se
de la pelcula era un actor Ham novelas. despeda de sus fieles com-
(Daikon yakusha, literalmente paeros, Gantetsu y Jhachi, en
actor de rbano). Este ttulo se l era un jugador y ladrn de el Monte Akagi. Gansos salvajes
dice que ha sido abandonado poca monta que, despus de que vuelan al sur para el invi-
debido a que se consider un in- haber regresado a su pueblo na- erno y los cuervos que regresan
sulto a Ganjiro Nakamura, el ac- tal en busca de su familia arru- a sus nidos son utilizados como
tor que interpreta Komajr, que inada y su hermana enloquecido imgenes de despedida.
era una gran estrella del teatro por el magistrado local malva-
kabuki en el oeste de Japn. dos, caus su venganza antes
de refugiarse en el bosque, don-
El cine mudo (o silente) es aquel cine que no
18
de l y sus compaeros bandi- posee sonido grabado y sincronizado, referido
No es una conversacin entre dos robaron la ricos para drselo especialmente a dilogo hablado, consistiendo
nicamente en imgenes.
Komajr y Sumiko en el que a los pobres.
dice, cuando fue acusado de
Hamming l para arriba, que ese
es el estilo de actuacin que su
pblico paga para ver.
70
Fotografa Cinematogrfica
Yojimbo
(1961)
Yojimbo es una pelcula japonesa de 1961, dirigi-
da por Akira Kurosawa, con Toshir Mifune en el
rol principal, ganador de la Copa Volpi en el Fes-
tival de cine de Venecia por su actuacin en el
filme. Fue nominada al Oscar al mejor diseo de
vestuario 1962. La pelcula esta ambientada en el
Japn del siglo XIX.
19
Es un actor y productor estadounidense, nacido en Alemania, cuya
trayectoria comenz en la industria televisiva durante los aos 80 y, desde
entonces, ha aparecido en pelculas donde interpreta roles cmicos, dram-
ticos y de accin.
71
takao saito
Takao Saito ( 5 de marzo de Para ello se alista la ayuda de Aunque no es de ninguna rango
1920, Kioto, Japn) es un direc- un grupo de piratas. Adems medio, sigue siendo el tipo de
tor de fotografa japons, co- de liberar su tierra del malvado, pelcula que da una "frmula" un
laborador frecuente del director sino que tambin deshacerse de mal nombre.
Akira Kurosawa. Nominado al la bruja de media edad que con-
Oscar como mejor Director de vierte a las personas en piedra. Todos los ingredientes estn
fotografa por su trabajo en el ah, incluso decente, si los efec-
filme Ran (1985) Tan poco del cine popular tos limitados, especiales, pero
japones llega a Gran Bretaa el nfasis se equivocaron con
Inicio trabajando en una pelicula que ha sido difcil juzgar si las curiosidad: hay demasiado ter-
de Senkichi Taniguchi llamada pelculas son tan fanticamente reno, la presencia de Mifune va
The Lost World Of Sinbad y americanizada como la mayora para nada, la comedia es irre-
abrio las puertas del cine asia- de los otros medios de comuni- mediablemente no integrado, y
tico al mundo.En esta aventura cacin japoneses. Aqu est el los Gothicisms son demasiado
japonesa, un marinero valiente Anexo A para el enjuiciamiento: superficial.
- llamado Simbad en la versin una fantasa de capa y espada
en Ingls estadounidenses pod- de estilo occidental que los do- Pero lo ms triste es el rechazo
ran relacionarse con l - debe bladores han conseguido con- suave de toda la tradicin orien-
detener un premier malos de ad- vertirse en una historia de Sin- tal de la fantasa.
elantamiento del reino.. bad sin perder el ritmo..
Fotografa Cinematogrfica
Kagemusha
(1980)
73
Captulo Cuatro: Asia
Ran (1985)
Ran (que significa caos, miser- mejor diseo de vestuario.
ia) es una pelcula japonesa de El clan de los Ichimonji se hun- La banda sonora, escrita por
1985 escrita y dirigida por Akira de en la culminacin de la ven- Tru Takemitsu, suena aislada,
Kurosawa. ganza y la traicin, en la que se con el sonido de la escena en-
Es un Jidaigeki (un drama ajustan viejas cuentas. La histo- mudecidoparticularmente cu-
japons) que muestra la cada ria est basada en leyendas del ando el castillo de Hidetora est
de Hidetora Ichimonji (Tatsuya daimy Mori Motonari as como siendo destruido. El filme recibi
Nakadai), un seor de la guerra en la tragedia shakespeariana adems 25 premios ms.
de la Era Sengoku que decide El rey Lear.
abdicar en favor de sus tres hi- Segn Stephen Prince, Ran es
jos. Tras llevar a cabo esta de- Ran fue la ltima gran pelcula "una crnica del ansia implaca-
cisin, su reino se desintegra pica de Kurosawa. Con un ble de poder, la traicin al padre
debido a las luchas de poder en- presupuesto de 12 millones de por parte de sus hijos, y las om-
tre su prole, que tratan de dlares, fue la pelcula japonesa nipresentes guerras y asesina-
asesinar a sus rivales. ms cara jams producida. tos, que destruyen a todos los
Kurosawa dirigira otras tres personajes protagonistas."
Hidetora enloquece tras ver pelculas antes de morir, pero
como masacran a su squito en ninguna tan grandiosa.
la escena central de la pelcula. 21
Es un trmino, traducido literalmente del
A medida que el reino se La pelcula fue aclamada por sus ingls warlord, que sirve para hacer referencia
a una persona con poder que tiene de facto el
desmorona y los seores de la poderosas imgenes y el uso control militar y el poder poltico de un rea
guerra 21rivales entran en guer- del color. El diseador de vestu- subnacional, gracias a un grupo de fuerzas
armadas leales al seor de la guerra, y no a la
ra. ario Emi Wada gan un Oscar al autoridad central.
74
Fotografa Cinematogrfica
Konna yume
wo mita
(1990)
75
ASAKAZU NAKAI
Asakazu Nakai (29 agosto Esta pelcula tiene entonces al- Esto es cine virtuoso de usar y
1901 a 28 febrero 1988) fue un gunos cinematografa impresio- tirar en su mxima expresin.
japons cineasta , nacido en nante por la gran Asakazu Nakai Usar y tirar, porque el punto de
Kobe . Ha trabajado en varias con ambas lentes. Kurosawa y una escena o de un tiro es nun-
ocasiones con el cineasta Akira Nakai muestran su dominio com- ca la cmara ni la composicin,
Kurosawa . pleto de las composiciones de pero siempre los personajes y el
gran angular dinmicos como la drama.
Fue nominado para el Premio cmara no est bloqueado pero
de la Academia a la Mejor Fo- se mueve de una composicin a Todo est controlado, deliberada
tografa por su trabajo en la otra, todo tan impresionante que y fabricado para estar al servicio
pelcula Ran (1985). forman una textura dinmica de la historia.
que impulsa la narrativa ms de
A pesar de que era ms cono- tres horas.
cido por su trabajo teleobjetivo,
Seven Samurai marca el punto Si usted nunca ha visto esta
de transicin en la que Kuro- pelcula, ver como cada per-
sawa se aleja del objetivo gran sonaje progresa y reacciona y
angular a favor del efecto de es- se mueve en la escena como
corzo y aplanamiento de la lente individuos coreografa en estos
de largo. retratos de grupos orgnicos.
Fotografa Cinematogrfica
Shichinin no samurai
(1954)
Los siete samuris (Shichinin no samurai) es una Ha sido aclamada tanto por la crtica como por el
pelcula del director japons Akira Kurosawa, pblico; en 1982 fue elegida en la lista de Sight &
estrenada en 1954. Sound's de las diez pelculas ms grandes de to-
dos los tiempos, y entre las diez pelculas preferi-
Obtuvo el Len de plata en la Mostra de Venecia das de los directores en las votaciones de 1992 y
y dos nominaciones al scar. el 2002 La pelcula influy en posteriores produc-
ciones occidentales, como el conocido western
Los siete samuris ha sido denominada una de Los siete magnficos.
las pelculas ms grandes e influyentes de la
historia,y es una de las pocas pelculas japonesas
que gan fama y popularidad en el Occidente
durante muchos aos.
77
Captulo Cuatro: Asia
78
Fotografa Cinematogrfica
Dersu Uzala
(1975)
La pelcula vendi 20,4 millones entradas en los cines de la Unin Sovitica
Dersu Uzala (El cazador) (en ruso , acompa a sus hombres durante varias expedi-
Ders Uzal) es una pelcula sovitico-japonesa ciones por la regin siberiana de Sijot-Aln.
de 1975 dirigida por Akira Kurosawa, siendo esta
su primera pelcula en el extranjero y la nica ro- El rodaje se realiz casi en su totalidad en la taiga
dada en 70mm. siberiana y se centra en un hombre nativo que vive
cmodamente en los bosques llevando un estilo
La pelcula gan varios premios, entre los que se de vida que de manera inevitable ser destruida
encuentra el Festival de Cine de Mosc y el scar por el avance de la civilizacin.
a la mejor pelcula extranjera.
En la misma pelcula se trata el tema del respeto
El film est basado en las memorias escritas por y la amistad entre dos personas de diferentes et-
el explorador Vladimir Arseniev en 1923 sobre nias y sobre la prdida de fuerzas y habilidades
Dersu Uzala, un hombre de la etnia hezhen que con el paso de los aos.
79
Escena de The House of the Flying Daggers
zhao xiaoding
ZHAO Xiaoding (Director de Adems de pelculas, ha rodado HKSC. En la prxima pelcula
fotografa) se licenci en Foto- numerosos anuncios y cam- de Zhang, casa de las dagas
grafa en la prestigiosa Academ- paas publicitarias para mar- voladoras (AC, enero de 2005),
ia de Cine de Pekn en 1987. cas como Coca-Cola, perfumes Zhao fue director de fotografa.
Armani, Toyota y el Banco de Colaboraciones posteriores in-
Rod su primer largo nada ms China. cluyen la maldicin de la flor do-
graduarse, y desde entonces rada (AC, enero de 2007), 2005
ha filmado, como media, una Fue el director de fotografa del de Riding Alone de miles de
pelcula anual. clip publicitario de los Juegos kilmetros y el juego de las Ol-
Olmpicos de Pekn, de la Expo impiadas Beijing 2008 Ceremo-
Su colaboracin con el director de Shanghi y del clip que des- nia de Apertura.
Zhang Yimou empez en 2001 velaba el logotipo de los Juegos
como primer operador de la Olmpicos de Pekn. Su ltima colaboracin es una
pelcula Hero, pasando a ocu- mujer, una pistola y una tienda
parse de la fotografa en La casa trabaj por primera vez con el de fideos, que Zhao describe
de las dagas voladoras, por la director Zhang Yimou en Hero como un homenaje a los her-
que fue nominado al Oscar a la (AC, septiembre de 2003), que manos Coen 1985 debut de la
Mejor Fotografa. acta como operador de cmara pelcula Blood Simple.
y la segunda unidad de cmara
bajo Christopher Doyle, ASC,
Fotografa Cinematogrfica
House of
Flying
Daggers
(2004)
81
Captulo Cuatro: Asia
82
Fotografa Cinematogrfica
Kung Fu
Dunk (2008)
Yao Ming habia sido llamado para actuar en la
pelicula pero debido a unas lesiones no pudo
lograrlo
22
Es la palabra japonesa para designar a las historietas en general.
Fuera de Japn se utiliza, exclusivamente, para referirse a las historietas
niponas.
83
Captulo Cuatro: Asia
The
Children
of Huang
Shi (2008)
La pelcula recaud alrededor
de 7,4 millones dlares en todo
el mundo
84
Fotografa Cinematogrfica
THE
FLOWERS
OF WAR
(2011)
85
Escena de El Tigre y el Dragn
peter pau
Peter Pau Tak-Hei, nacido en Pau ha sido uno de los me- novia del cabello blanco], La no-
1951 en Hong Kong , es una jores cineastas de Hong Kong. via de Chucky (1998), de Ye ban
sede en Hong Kong el director Despus de su graduacin de la ge sheng (1995) [tambin cono-
de fotografa , el ms conocido cinematografa en el Instituto de cido como El amante fantasma]
para occidentales pblico como Arte de San Francisco en 1983, , Guerreros de la virtud (1997)) y
director de fotografa en Crouch- dirigi su primera pelcula The Patrick Lussier s Dracula 2001
ing Tiger, Hidden Dragon , por la Temptation of Dance y Wu du (2000).
que gan el Oscar a la mejor fo- qing chou (1992) (tambin cono-
tografa en 2000 . cido como Misty) en la dcada Su reciente colaboracin con
de 1990. Ang Lee en Wo hu cang tiempo
Pau es miembro de la Sociedad (2000) (tambin conocido como
de Hong Kong de los cinemat- Pau ha trabajado con los mejores Crouching Tiger, Hidden Drag-
grafos. El asteroide 34420 Pe- directores como John Woo (Dip on) con estilo potico en la ilu-
terpau fue nombrado en su hon- hyut Shueng hung (1989) _ [tam- minacin y espectaculares mov-
or en 2006. Su hermana mayor bin conocido como The Killer]), imientos de cmara se convirti
es Hong Kong Film Premios de Tsui Hark ( Double Team (1997), en el primero de los cineastas
mejor actriz ganadora Paw Hee- Hua Yue jia qi (1995) [aka amor de Hong Kong estn designados
Ching .. en los tiempos de Crepsculo], por el Oscar y gan siete
La fiesta china), Ronny Yu ( premios mas.
Bai fa mo nu zhuan (1993) [aka
Fotografa Cinematogrfica
87
Captulo Cuatro: Asia
La novia del cabello blanco es Sin embargo, Yu vio la pelcula Zhuo Yihang fue criado por el
una pelcula de Hong Kong 1993 como un Romeo y Julieta his- grupo taosta Ziyang de la secta
dirigida por Ronny Yu , protago- toria y dijo que la lucha de los Wudang y entrenado para con-
nizada por Brigitte Lin y Leslie amantes contra el destino y su vertirse en un espadachn ca-
Cheung . deber heroico le inspir ms de balleresco joven.
las trampas familiares de la may-
El protagonista de la pelcula, ora de las pelculas de aventura l se puso al mando de un ejr-
Lian Nichang, se basa libre- de artes marciales. cito de coalicin formado por las
mente en el protagonista de ocho principales sectas ortodox-
Liang Yusheng 's novela Baifa Como tal, la pelcula se aparta as artes marciales, cuyo objetivo
Monu Zhuan , que haba servido significativamente de la fuente es impedir que un culto maligno
anteriormente como material de original. se infiltren en China.
base para la pelcula de 1982
del lobo Devil Woman .
88
Fotografa Cinematogrfica
23
Se refiere a cualquier tipo de produccin cinematogrfica que ha adquiri-
do alguna clase de culto popular, ya sea por su formato, su produccin, su
trama o su significado histrico.
89
Captulo Cuatro: Asia
Bride of
Chucky
(1998)
La novia de Chucky, tambin
conocido como un juego de
nios 4: La novia de Chucky, es
un 1998 Americano pelcula de
comedia de terror dirigida por
Hong Kong el director Ronny Yu
.
Bride of Chucky
90
Fotografa Cinematogrfica
Crouching
Tiger, Hidden
Dragon (2000)
Crouching Tiger, Hidden Dragon es un 2000 dlares. Se recaud EE.UU. $ 128 millones en
wuxia pelcula. Un americano-chino-Hong Kong- los Estados Unidos, convirtindose en la pelcula
Taiwn co-produccin, la pelcula fue dirigida porextranjera ms taquillera en la historia estadoun-
Ang Lee y cont con un reparto internacional de idense. Ha ganado ms de 40 premios. La pelcu-
actores chinos tnicos, incluyendo Chow Yun-Fat la gan el Oscar a la Mejor Pelcula en Lengua
, Michelle Yeoh , Zhang Ziyi y Chang Chen . Extranjera (Taiwn) y otros tres premios de la Aca-
demia, y fue nominada a otros seis premios de la
La pelcula se basa en la cuarta novela de una Academia, incluyendo Mejor Pelcula .
pentaloga , conocida en China como la gra hier-
ro pentaloga , por wuxia novelista Wang Dulu . La pelcula tambin gan cuatro premios BAFTA
Las artes marciales y las secuencias de accin y dos Globos de Oro , uno para Mejor Pelcula
fueron coreografiadas por Yuen Wo Ping . Extranjera. Adems de su xito en los premios,
Crouching Tiger sigue siendo aclamado como una
Fabricado en un mero EE.UU. $ 17 millones de de las pelculas extranjeras ms grandes e influy-
presupuesto, con el dilogo en mandarn , Crouch- entes en el de Estados Unidos.
ing Tiger, Hidden Dragon se convirti en un xito
internacional sorpresa, recaudando 213.500.000
91
Escena de Oldboy
Stoker
(2013)
No se trata de vampiros.
Jams se trat de vampiros
93
Captulo Cuatro: Asia
Bakjwi (2009)
Thirst (hangul: Bakjwi) es una Se trata de la pasin y un trin- Song Kang-ho como Sang-hyun
pelcula coreana de terror de gulo amoroso. Creo que es
2009, escrita y dirigida por Park nico, porque no es slo una
En Metacritic , que asigna un
Chan-wook. Est basada en la pelcula de
normalizado clasificacin de 100
novela Thrse Raquin de mile suspenso, ni tampoco una
a los comentarios de los crticos
Zola. pelcula de terror, sino una histo-
principales, la pelcula ha recibi-
ria de amor ilcito".Es la primera
do una media de puntuacin de
La pelcula cuenta la historia de pelcula coreana destinada al
73, basado en 21 opiniones.
un sacerdote que est enamo- gran pblico en mostar desnu-
rado de la esposa de su amigo dez frontal masculina. La pelcu-
que se est convirtiendo en un la gan el Premio del Jurado24
vampiro debido a un experimen- en el Festival de Cannes 2009.
to mdico fracasado.
Thirst recibi crticas general- 24
Es uno de los premios ms importantes en el
festival de Cannes
Park ha declarado: "Esta pelcu- mente favorables de los crticos
la fue originalmente llamada en su lanzamiento original; ran-
"The Bat" (El Murcilago) para go cine sitio web Rotten Toma-
transmitir una sensacin de hor- toes inform que el 82% de los
ror. Despus de todo, se trata de crticos de cine dio las crticas
vampiros. Pero tambin es ms positivas, sobre la base de una
que eso. muestra de 92 aos.
94
Fotografa Cinematogrfica
95
Captulo Cuatro: Asia
New
World
(2013)
New World es una pelcula noir
hecha 2013 de Corea del Sur
escrita y dirigida por el Parque
Hoon-jung . Starring Lee Jung-
jae , Choi Min -shik y Hwang
Jung-min , la pelcula muestra
el conflicto entre la polica y la
mafia a travs de los ojos de un
polica encubierto.
96
Fotografa Cinematogrfica
oldboy
(2003)
Un remake americano est previsto para su
lanzamiento en 2013, la cual ser dirigida por
Spike Lee
97
Escena de Yodok Stories
lin jong
Jong Lin es un taiwans de A veces se le acredita como Huang Lu, quien interpreta a la
origen cinematgrafo . "Josh Lin." mujer secuestrada con la inteli-
gencia y la gracia indomable.
Mejor conocido por su trabajo Ayudado en gran medida por
en muchas de director Ang Lee el trabajo del cineasta taiwans
primeras pelculas 's, Lin ha Jong Lin ( Comer Beber Hombre
pasado a servir como director Mujer ), Yang transmite las
del fotgrafo con algunos de los tradiciones insulares de los
directores ms importantes de la habitantes del pueblo, mientras
Jong Lin empezo su carrera
China continental, y tambin ha que aborrece su brutalidad y
ctrabajando en las primeras
viajado al extranjero. codicia. peliculas del aclamado direc-
tor Ang Lee
Donde se desempe como di- Dibuja maravillosas actuaciones
rector de fotografa de Gurinder de un reparto que incluye a afi-
Chadha en la pelcula britnica cionados y profesionales locales,
Quiero ser como Beckham . incluyendo el totalmente creble
Fotografa Cinematogrfica
Comer, beber, amar es un 1994 pelcula taiwan- Sihung pulmn y Ah Lei jugaron Gua cifras
esa dirigida por Ang Lee25 y protagonizada por mayores centrales que se ocupan de la transicin
Sihung pulmn , Yu-wen Wang , Chien-lien Wu y de la tradicin a la modernidad en El banquete de
Yang Kuei-mei . La pelcula fue lanzada el 3 de bodas , en la que Winston Chao tambin protago-
agosto de 1994, el primero de pelculas de Lee niz. Sihung pulmn jug un padre inmigrante en
para ser a la vez un xito de crtica y taquilla. Empuje de Manos .
En 1994, la pelcula recibi el Premio Festival Asia Estas tres pelculas, todas hechas en Taiwn,
Pacific Film a la Mejor Pelcula, y en 1995 rec- muestran las tensiones entre las generaciones de
ibi una nominacin al premio Oscar a la Mejor una familia de Confucio, entre Oriente y Occiden-
Pelcula en Lengua Extranjera. te, y entre tradicin y modernidad. Forman lo que
se ha llamado de Lee "Father Knows Best"
El ttulo es una cita del Libro de los Ritos , uno triloga.
de los clsicos confucianos, en referencia a los
deseos humanos bsicos y aceptarlos como algo
natural. Muchos de los miembros del elenco Muchas de sus pelculas han enfocado las interacciones entre la
25
modernidad y la tradicin.
haban aparecido en las anteriores pelculas de
Ang Lee.
99
Captulo Cuatro: Asia
Bend It
Like
Beckham
(2002)
Bend It Like Beckham es un
filme britnico de 2002 dirigido
por Gurinder Chadha y basado
en el guion escrito por ella, Paul
Mayeda Berges y Guljit Bindra.
100
Fotografa Cinematogrfica
Blind
Mountain
(2007)
101
Christopher Doyle
Christopher Doyle, tambin con- Doyle es una filial de la sociedad En 1978, trabaj como fotgrafo
ocido como D Kfng , nacido de Hong Kong de los cinemat- para el Teatro de Danza Puerta
el 2 de mayo de 1952, es un grafos. Nube y Zuni Icosahedron . En
cineasta australiano nacionali- 1983, fue director de fotografa
zado chino que trabaja a men- Doyle naci en Sydney , Austral- de ese da, en la playa , la pera
udo en las pelculas de lengua ia en 1952. A finales de 1970, se prima del director Edward Yang
china. traslad a Taiwan desde Hong . En esa pelcula, Doyle gan
Kong y luego se estableci en el Premio a la Mejor Cinemato-
l es un ganador del premio del Taipei . Durante su estancia en grafa en el 1983 Festival de
Festival de Cine de Cannes y Taipei, estudi chino mandarn Cine de Asia-Pacfico .
el Festival de Cine de Venecia en el Instituto de Idiomas de
. Tambin ha ganado el premio Taipei . Trabaj como ingeniero Ha trabajado con importantes
AFI para la cinematografa, los de perforacin de petrleo en directores chinos como Zhang
Golden Horse premios (cua- la India , un pastor de vacas en Yimou , Zhang Yuan , y, sobre
tro veces), y el Hong Kong Film Israel , y un doctor de medicina todo, Wong Kar-wai , para el que
Award (seis veces). china en Tailandia . contribuy, en su totalidad o en
parte, a la cinematografa.
Fotografa Cinematogrfica
Chungking Express
(1994)
103
Captulo Cuatro: Asia
psycho (1998)
Es un remake de la pelicula Psycho de la leyenda del sus-
Lo de la pedagoga, con ser el
pretexto tico que Van Sant
vende en las entrevistas para
justificar sus ganas de rodar un
Hitch, tambin est claro: La ab-
penso errante educacin audiovisual
Alfred Hitchcock
que padecen los teenager y es-
"Psycho" 1998 es un lujo que tudiantes en general, favorece el
Van Sant se ha permitido a s ( El trasvase a l998 o la direc- desprecio por el B/N, las V.O.S.,
mismo con un pretexto ped- cin artstica son slidos, pero el cine mudo, el reconocimiento
aggico. despreciables.). En ambos sale del autor (prima el actor-instru-
airoso. A Vince Vaughn, Anne mento sobre el director-crea-
Lo del lujo es obvio A que cine- Heche y Julianne Moore, les dor), etc., mecanismos impre-
asta no le apetece, como ejerci- sobra eficacia e imagen, y a la scindibles para un exacto amor
cio de estilo, reproducir una joya cmara, con sus juegos de pro- al sptimo arte
de la historia del cine?. Apenas fundidad de campo antiguos y
dos cambios - la luz y la direc- moderna perfeccin de As, aunque este remake, no
cin de actores- se permite el movimientos, cumple. sea ms que la onnica rec-
realizador. reacin de un cineasta inteli-
gente, aunque no aporte nada
al original y pierda, inevitable, el
factor sorpresa, el impacto tcni-
co de hace 40 aos y el regusto
perverso de Sir Alfred.
104
Fotografa Cinematogrfica
2046
(2004)
El ttulo, 2046, hace referencia al ao en el
que concluye la promesa de China a Hong-
Kong de 50 aos sin cambios tras su devolu-
cin en 1997
105
Captulo Cuatro: Asia
Lady in the
water
(2006)
106
Fotografa Cinematogrfica
paranoid
park (2007)
107
Captulo Cuatro: Asia
Liberty
Heights (1999)
108
Fotografa Cinematogrfica
Es una pelcula de Christopher Doyle centro emocional y una fuente de serenidad para
coescrita por Doyle y de Tony Rayns y compensar el alboroto de la mente del protagonis-
protagonizada por Tadanobu Asano y Mavis Xu . ta y domar el caos prdigo de imgenes urbanas.
La pelcula, rodada en un estilo de jazz, de libre Los crditos cinematogrficos Borges (presumi-
circulacin y con la firma hiper-cintica, fotografa blemente Funes el memorioso ) y Luria en busca
sobresaturado y excntrico humor de Doyle, se de inspiracin.
centra en un viaje del personaje de Asano de Hong
Kong y de sus encuentros con personalidades ex- Muchos aspectos del carcter de Asano (exceso
cntricas que pueblan el paisaje metropolitano de memoria, profunda sinestesia, recuerdos or-
(entre ellos, una cerveza -beber amnsico bar gay ganizar visualmente a lo largo de las carreteras,
propietario interpretado por Kevin Sherlock). juegos de palabras, luchando contra una avalan-
cha de asociaciones, comentarios sobre msica
Otro hilo narrativo se basa en escenas retrospec- restaurante y su efecto sobre el sabor de los ali-
tivas en la infancia del personaje de Asano en Ok- mentos, la escena de vigilia para la escuela) son
inawa . El protagonista sufre de excesos autori- tomados directamente de Luria caso de la vida
tarios de su memoria , mnemnica asociaciones real s estudiar la mente de un Mnemonist.
y sinestesia .
109
Captulo Cuatro: Asia
In the
Mood for
Love
Fa yeung nin wa o La magnifi-
cencia de los aos pasa como
las flore), conocida en espaol
como Deseando amar, Con n-
imo de amar o por su ttulo inter-
nacional en ingls In the Mood
for Love, es una pelcula hong-
konesa del ao 2000, escrita y
dirigida por Wong Kar-wai e in-
terpretada por Maggie Cheung y
Tony Leung Chiu Wai.
110
Fotografa Cinematogrfica
Michael Caine como Thomas Fowler Brendan Fraser como Alden Pyle
111
Fotografa Cinematogrfica
112
Fotografa Cinematogrfica
APENDICE
Una parte muy importante de la creacin cinema-
togrfica es la direccin ya que de alli se parte y
se direcciona para que el cortometraje mediome-
traje o largometraje resulte de la manera mas es-
tetica posible segn la idea del director.
Qu se quiere filmar?
113
Fotografa Cinematogrfica
114
Fotografa Cinematogrfica
anexo
Grandes Pelculas del siglo XX
1
todos los tiempos. AVATAR (2009)
RECAUDO:
$ 2.782275.172
2
TITANIC (1997)
THE AVENGERS (2012)
3
RECAUDO:
$ 2.185372.302
RECAUDO:
$ 1.511757.910
4
HARRY POTTER AND THE DEATHLY
HALLOWS PART II (2011)
THE LORDS OF THE RINGS: THE
5
RETURN OF THE KING (2003)
RECAUDO:
$ 1.328111.219 RECAUDO:
$ 1.119929.521
115
Fotografa Cinematogrfica
del diafragma se especifican mediante el nmero
f, que es la relacin entre la longitud focal y el
GLOSARIO
dimetro de abertura efectivo. El diafragma es el
estrechamiento variable por medio de un sistema
de lminas finas que, situado entre las lentes del
objetivo , permite graduar la cantidad de luz que
entra a la cmara. Suele ser un disco o sistema
de aletas dispuesto en el objetivo de una cmara
de forma tal que restringe el paso de la luz, gener-
Diplomado
almente de forma ajustable. Las progresivas var-
iaciones de abertura del diafragma se especifican
Es un curso de un tema o rea especfica en don-
mediante el nmero f, que es la relacin entre la
de se da un diploma que acredita la participacin,
longitud focal y el dimetro de abertura efectivo.
y en general tiene valor curicular, pero no da un
grado acadmico especifico como especialista en
un rea, como si ocurre con las maestrias o los
Realismo cientfico
doctorados. Habitualmente los diplomados son
de duracin relativamente corta.
El realismo cientfico es una variedad del realismo
crtico que sostiene, bsicamente (i) que existe
una realidad objetiva, (ii) que el objetivo primor-
Hiperrealismo
dial de la ciencia es describir y explicar (adems
de predecir) los hechos de la realidad y (iii) que
El hiperrealismo es una tendencia radical de la
la ciencia consigue su objetivo en cierta medida y
pintura realista surgida en Estados Unidos a fi-
de un modo especial, gracias a la aplicacin del
nales de los aos 60 del siglo XX que propone
mtodo cientfico.
reproducir la realidad con ms fidelidad y objetivi-
dad que la fotografa. A veces se confunde con el
fotorrealismo que es menos radical.
Distopa
Lpida
Una distopa o antiutopa es una sociedad ficticia
indeseable en s misma. Esta sociedad distpica
Una lpida (del latn lapidem, piedra) es una pie-
suele ser introducida mediante una novela, en-
dra plana que habitualmente lleva grabada una
sayo, cmic o cine.
inscripcin. El trmino se utiliza habitualmente
para designar a la lpida funeraria: una piedra
labrada (en pedernal, granito, mrmol, etc.) que
Metraje
marca el lugar donde se encuentra una sepultura.
En una pelcula o un video, un metraje (footage)
es el material sin editar que ha sido tomado origi-
Diafragma
nalmente mediante una videocmara, y que nor-
malmente es editado para crear la pelcula, el vid-
El diafragma es el estrechamiento variable por
eoclip, el programa de televisin, u otros trabajos
medio de un sistema de lminas finas que, situ-
completos similares.
ado entre las lentes del objetivo , permite graduar
la cantidad de luz que entra a la cmara. Suele
ser un disco o sistema de aletas dispuesto en el
objetivo de una cmara de forma tal que restringe
el paso de la luz, generalmente de forma ajust-
able. Las progresivas variaciones de abertura
116
Fotografa Cinematogrfica
Cortometraje Diplomado
Lpida
Video clip
Una lpida (del latn lapidem, piedra) es una pie-
Un video musical es un cortometraje realizado dra plana que habitualmente lleva grabada una
principalmente para su difusin en video, tele- inscripcin. El trmino se utiliza habitualmente
visin y a travs de portales en internet, que of- para designar a la lpida funeraria: una piedra
rece una representacin visual de una cancin. labrada (en pedernal, granito, mrmol, etc.) que
marca el lugar donde se encuentra una sepultura.
Lpida
Diafragma
Una lpida (del latn lapidem, piedra) es una pie-
dra plana que habitualmente lleva grabada una El diafragma es el estrechamiento variable por
inscripcin. El trmino se utiliza habitualmente medio de un sistema de lminas finas que, situ-
para designar a la lpida funeraria: una piedra ado entre las lentes del objetivo , permite graduar
labrada (en pedernal, granito, mrmol, etc.) que la cantidad de luz que entra a la cmara. Suele
marca el lugar donde se encuentra una sepultura. ser un disco o sistema de aletas dispuesto en el
objetivo de una cmara de forma tal que restringe
el paso de la luz, generalmente de forma ajust-
Diafragma able. Las progresivas variaciones de abertura
117
Fotografa Cinematogrfica
bibliografia
http://es.wikipedia.org/wiki/N%C3%A9stor_Al- algunos-directores-de-fotografia-cuyo-trabajo-
mendros http://es.cine.yahoo.com/persona/bruno-delbon-
nel/
http://www.quesabesde.com/noticias/directores-
fotografia-cine,1_8236 http://www.xatakafoto.com/trucos-y-consejos/
algunos-directores-de-fotografia-cuyo-trabajo-no-
http://www.miradas.net/2005/n42/homenaje.html te-puedes-perder
http://www.quesabesde.com/noticias/directores- http://www.xatakafoto.com/trucos-y-consejos/
fotografia-cine,1_8236 algunos-directores-de-fotografia-cuyo-trabajo-no-
te-puedes-perder
http://www.buscabiografias.com/bios/biografia/
verDetalle/3554/Vittorio%20Storaro/ http://www.decine21.com/Peliculas/Cache-498
http://www.quesabesde.com/noticias/directores- http://es.cine.yahoo.com/persona/dariusz-wolski/
fotografia-cine,1_8236 biografia.html
http://es.wikipedia.org/wiki/Roger_Deakins http://mubi.com/cast_members/18181
http://www.quesabesde.com/noticias/directores-
fotografia-cine,1_8236
http://es.wikipedia.org/wiki/John_Alcott
http://fotosfera.com/2012/01/el-director-de-foto-
grafia-de-la-semana-john-alcott/
http://es.wikipedia.org/wiki/Sven_Nykvist
http://www.quesabesde.com/noticias/directores-
fotografia-cine,1_8236
http://www.xatakafoto.com/trucos-y-consejos/
algunos-directores-de-fotografia-cuyo-trabajo-no-
te-puedes-perder
http://en.wikipedia.org/wiki/Janusz_
Kami%C5%84ski
es.wikipedia.org/wiki/Janusz_Kaminski
http://www.xatakafoto.com/trucos-y-consejos/
118
Fotografa Cinematogrfica
119
Captulo Tres: Europa
120