Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Mai 2017
Introduction Sommaire
Laccueil des dlgations trangres dans le secteur de lducation fait Schma du systme ducatif franais 2
partie des missions du CIEP. La cellule daccueil des dlgations Sites franais 3
trangres (CADE) labore les visites dtude des dlgations
trangres accueillies dans le cadre d'invitations du ministre des Lvaluation 5
affaires trangres et du dveloppement international (MAEDI) ou Enseignement et formation
l'initiative de leurs ambassades dans le domaine de lducation et de professionnels / relation
la formation en France, en coordination avec la dlgation aux formation-emploi 7
relations europennes et internationales et de la coopration (DREIC)
La scolarisation des lves en
du ministre franais de lducation. situation de handicap 8
Ce focus, ralis la demande de la CADE, propose une slection de La lutte contre le dcrochage
ressources sites et publications en franais et anglais - permettant scolaire 9
de dcouvrir lorganisation, le fonctionnement et les principales La formation des enseignants 10
institutions du systme ducatif franais.
La formation des personnels
dencadrement 10
En complment, on pourra consulter la Revue internationale
dducation de Svres dite par le CIEP, une des principales revues Lcole numrique 11
francophones sur les systmes ducatifs dans le monde. Chaque Lenseignement des langues 11
numro, organis autour dun thme, comporte un article analysant la
situation franaise. Les numros sont disponibles en libre accs aprs Le rseau des tablissements
scolaires franais ltranger 12
2 ans sur le portail revues.org. Pour les deux annes les plus rcentes,
lintroduction et les rsums des articles sont disponibles. Rapports dorganisations
internationales sur le systme
Enfin, des Focus thmatiques permettent de se tenir informs de ducatif franais 13
lactualit des problmatiques ducatives en France. Pour aller plus loin 15
Les titres des documents en vert signalent les publications en langue anglaise.
Focus
Dcouvrir le systme ducatif franais
mai 2017
Centre de ressources et dingnierie documentaires - Contact : Hlne Beaucher beaucher@ciep.fr - 33 (0)1 45 07 60 84 - www.ciep.fr 2
Focus
Dcouvrir le systme ducatif franais
mai 2017
Sites franais
Ministre de lducation nationale, de lenseignement suprieur et de la recherche (MENESR)
Le site du ministre de l'ducation nationale offre un ensemble d'informations sur les diffrents niveaux du
systme ducatif : cole, collge et lyce. Les informations sont prsentes par grandes rubriques - le
systme ducatif, cole, collge, lyce, politique ducative, concours emplois carrires, bulletin officiel et
par grands dossiers :
Grande mobilisation de lEcole pour les valeurs de la Rpublique
Collge 2016 : tout savoir sur la rforme
Le recrutement lducation nationale
Vaincre le dcrochage scolaire
Lducation prioritaire
Education - Economie
LEcole dans lre du numrique
Les rythmes scolaires lcole
La refondation de lcole
Le Conseil suprieur des programmes
Non au harclement.
Des informations en anglais communiqus de presse, donnes statistiques, publications sont proposes la
rubrique Newsroom : http://www.education.gouv.fr/pid32482/newsroom.html
Centre de ressources et dingnierie documentaires - Contact : Hlne Beaucher beaucher@ciep.fr - 33 (0)1 45 07 60 84 - www.ciep.fr 3
Focus
Dcouvrir le systme ducatif franais
mai 2017
Eduscol
Portail d'information de la direction de lenseignement scolaire destination des professionnels de
l'ducation, Eduscol propose d'accompagner les enseignants grce des ressources produites par le
ministre ou dveloppes dans les acadmies et les tablissements.
Outre un accs vers les textes officiels et les programmes, il met disposition des outils, des ressources
pdagogiques, et des partages d'expriences structurs en diffrentes grandes rubriques :
contenus et pratiques denseignement ; scolarit et parcours de llve ; vie des coles et des
tablissements ; politiques ducatives et partenariats ; formation des enseignants.
Les sites thmatiques d'duscol se focalisent sur un thme ou un domaine de l'ducation nationale et en
prsentent les textes officiels et les ressources afin d'accompagner les enseignants dans leur mise en uvre.
Les sites disciplinaires fournissent une vision densemble de la discipline, des actualits et des prsentations de
ressources pdagogiques et ducatives
Par ailleurs, des informations en anglais, School Education in France, sont proposes.
Eduscol
Eduscol, the website of the Directorate-general for Schools of the French Ministry for National Education, is
aimed at education professionals and, primarily, teachers. Its purpose is to provide them with information by
presenting official texts and offering resources to support their implementation on the ground. In its eight
main sections, Eduscol offers an overview of the French school system and its main characteristics and themes.
Information is presented according to the following themes : The New Education Law 2013: the 25 key
measures, General principles (Academic freedom, Free provision, Neutrality, Secularism (Lacit), Compulsory
Education), The Secularism Charter - La Charte de la lacit, Devolved powers, Teachers, The structure of the
School System, The common core of knowledge and skills, Primary School, Lower secondary school: le college,
Upper secondary school: le lyce, Equal Opportunities policy, French Schooling Overseas, Key figures (2014).
You can read a summary of the 8 sections: The Common Core of knowledge and Skills, Le Lyce (Upper
Secondary School), Personalising Pathways, Teacher Training, School and School Life, Innovation and
Experimentation, Teaching with New Technologies, Europe and the World.
http://eduscol.education.fr/cid66998/eduscol-the-portal-for-education-players.html
Centre de ressources et dingnierie documentaires - Contact : Hlne Beaucher beaucher@ciep.fr - 33 (0)1 45 07 60 84 - www.ciep.fr 4
Focus
Dcouvrir le systme ducatif franais
mai 2017
Lvaluation
CNESCO : Conseil national de lvaluation du systme scolaire
Cr par loi d'orientation et de programmation pour la refondation de l'cole de la Rpublique du 8 juillet
2013, le Conseil national dvaluation du systme scolaire est une instance indpendante place auprs du
ministre de lducation nationale et prsentant une capacit dvaluation scientifique de haut niveau.
Ouvert la reprsentation nationale et sociale, il a pour mission dvaluer en toute indpendance
lorganisation et les rsultats du systme scolaire. A ce titre, il assure un triple rle de production
dvaluations et de synthses dvaluations, notamment dans une perspective internationale, dexpertise
mthodologique des valuations existantes et de promotion de la culture de lvaluation en direction des
professionnels de lducation et du grand public. Toutes les publications du CNESCO sont accessibles en
ligne.
Centre de ressources et dingnierie documentaires - Contact : Hlne Beaucher beaucher@ciep.fr - 33 (0)1 45 07 60 84 - www.ciep.fr 5
Focus
Dcouvrir le systme ducatif franais
mai 2017
rsultats d'tudes. Dix-sept fiches nouvelles fiches (mise jour partielle de mars 2017) compltent la
publication.
http://goo.gl/p1gDey
Centre de ressources et dingnierie documentaires - Contact : Hlne Beaucher beaucher@ciep.fr - 33 (0)1 45 07 60 84 - www.ciep.fr 6
Focus
Dcouvrir le systme ducatif franais
mai 2017
Centre inffo
La formation professionnelle en France : une rponse vos questions
Saint-Denis-La-Plaine : Centre inffo, 2017, 4 p.
Cette plaquette prsente sous forme synthtique les spcificits de la formation professionnelle tant
initiale que continue, les modes daccs des informations complmentaires, et les principaux rseaux
doprateurs franais, en matire de formation professionnelle.
http://goo.gl/CIKMhO
Centre inffo
Vocational training in France : an answer to your questions
Saint-Denis-La-Plaine : Centre inffo, 2017, 4 p.
This leaflet is an overview of both initial training and continuing training, and the main networks of French
operators in the fields of initial training and continuing vocational training.
http://goo.gl/fcDOQ1
Centre de ressources et dingnierie documentaires - Contact : Hlne Beaucher beaucher@ciep.fr - 33 (0)1 45 07 60 84 - www.ciep.fr 7
Focus
Dcouvrir le systme ducatif franais
mai 2017
INS HEA
Sous la tutelle du ministre de l'ducation nationale, de l'enseignement suprieur et de la recherche, lINS
HEA - institut denseignement suprieur et de recherche Handicap et besoins ducatifs particuliers a t
cr par la loi de 2005 pour l'galit des droits et des chances, la participation et la citoyennet des
personnes handicape, l'INS HEA est un tablissement public national de formation et de recherche ddi
aux besoins ducatifs particuliers et laccessibilit. Linstitut apporte son concours la dfinition et la
mise en uvre des politiques relatives aux situations de handicap ou de grandes difficults scolaires. LINS
HEA agit pour linclusion scolaire, sociale et professionnelle. Il forme les acteurs de l'accompagnement et
de l'accessibilit ducative, sociale et professionnelle. Il reprsente la France auprs de lAgence
europenne pour lducation adapte et inclusive. Le site de lINS HEA comprend de nombreuses
ressources et informations dont des publications concernant les handicaps, la formation des personnels et
les dispositifs institutionnels. Des produits audiovisuels et des guides pdagogiques sont galement
proposs.
Centre de ressources et dingnierie documentaires - Contact : Hlne Beaucher beaucher@ciep.fr - 33 (0)1 45 07 60 84 - www.ciep.fr 8
Focus
Dcouvrir le systme ducatif franais
mai 2017
Centre de ressources et dingnierie documentaires - Contact : Hlne Beaucher beaucher@ciep.fr - 33 (0)1 45 07 60 84 - www.ciep.fr 9
Focus
Dcouvrir le systme ducatif franais
mai 2017
Devenir enseignant
Ce portail propose des informations sur le mtier denseignant : formation, prsentation des ESPE,
inscriptions, concours, questions-rponses, rfrentiel de comptences des mtiers du professorat et de
lducation, nouvelles modalits dvaluation et de titularisation des enseignants stagiaires, etc. Une
rubrique permet de dcouvrir le mtier. Une autre rubrique fournit de nombreuses informations sur la
carrire de lenseignant. Un module, trouver-mon-ESPE.fr, permet deffectuer une recherche par type de
mtiers et par disciplines d'enseignement.
Centre de ressources et dingnierie documentaires - Contact : Hlne Beaucher beaucher@ciep.fr - 33 (0)1 45 07 60 84 - www.ciep.fr 10
Focus
Dcouvrir le systme ducatif franais
mai 2017
Lcole numrique
DNE - Direction du numrique pour lducation
Cre en mars 2014, la direction du numrique pour lducation assure la mise en place et le dploiement
du service public du numrique ducatif. Elle dispose dune comptence gnrale en matire de pilotage et
de mise en uvre des systmes dinformation.
cole numrique
Lanc par le Prsident de la Rpublique en mai 2015 lissue de la concertation nationale sur le numrique
ducatif, le plan numrique pour lducation a pour but de permettre aux enseignants et aux lves de
profiter de toutes les opportunits offertes par le numrique. Sa mise en uvre repose quatre piliers : la
formation, les ressources, lquipement et linnovation. Le site web qui lui est consacr propose de
nombreuses informations et rflexions issues des consultations, des rapports et enqutes, des exemples
d'usages pdagogiques et d'initiatives innovantes (vidos, articles, tmoignages).
Quatre grandes rubriques prsentent le plan numrique pour lducation et proposent de nombreuses
ressources : mieux apprendre/enseigner avec le numrique ; accompagner mon enfant ; carte des
collges numriques ; la rubrique dployer le numrique lcole propose une bote outils des
responsables de projets collges numriques, des ressources pour les collectivits locales, des ressources
pour les chefs dtablissements, des ressources pour enseigner et se former, ainsi quune banque de
ressources numriques.
Centre de ressources et dingnierie documentaires - Contact : Hlne Beaucher beaucher@ciep.fr - 33 (0)1 45 07 60 84 - www.ciep.fr 11
Focus
Dcouvrir le systme ducatif franais
mai 2017
Centre de ressources et dingnierie documentaires - Contact : Hlne Beaucher beaucher@ciep.fr - 33 (0)1 45 07 60 84 - www.ciep.fr 12
Focus
Dcouvrir le systme ducatif franais
mai 2017
Commission europenne
Rapport de suivi de lducation et de la formation 2016 - France
Office des publications de lUnion europenne/Luxembourg, novembre 2016, 25 p.
Le suivi de lducation et de la formation est une publication annuelle sur lvolution des systmes
dducation et de formation en Europe. Il rassemble les dernires donnes quantitatives et qualitatives, les
tudes et rapports techniques rcents, ainsi que des documents stratgiques et des informations sur les
derniers dveloppements. Il propose une prsentation statistique des principaux indicateurs en matire
dducation et de formation et dfinit brivement les principaux points forts et dfis du systme
dducation et de formation du pays.
http://goo.gl/3gJ177
European Commission
Education and training monitor 2016 France
Publications office of the European Union /Luxembourg, November 2016, 11 p.
The Education and Training Monitor is an annual publication that captures the evolution of education and
training systems across Europe, bringing together the latest quantitative and qualitative data, recent
technical reports and studies, plus policy documents and developments. Section 1 presents a statistical
overview of the main education and training indicators .Section 2 briefly identifies the main strengths and
challenges of the countrys education and training system. Section 3 looks at expenditure on education, and
demographic and skills challenges. Section 4 focuses on early school leaving, early childhood education and
care, and basic skills as important areas related to tackling inequalities and promoting inclusion. Section 5
deals with policies to modernise school education, covering, inter alia, the teaching profession and digital and
language skills. Section 6 discusses measures to modernize higher education. Finally, section 7 covers
vocational education and training, as well as adult learning.
http://goo.gl/kT6Ea3
OCDE
France - Note pays Regards sur lducation 2016 : les indicateurs de lOCDE
OCDE/Paris, 2016, 10 p.
Publication de rfrence sur ltat de lducation dans le monde, Regards sur lducation fournit des
donnes cls sur : les rsultats des tablissements denseignement ; limpact de lapprentissage dans les
diffrents pays ; les ressources financires et humaines investies dans lducation ; laccs, la participation
et la progression au sein des systmes dducation ; lenvironnement dapprentissage ; et lorganisation
scolaire. Cette note Cette fiche fournit des donnes sur la structure, le financement et les performances du
systme ducatif franais.
http://goo.gl/CDuu3S
Centre de ressources et dingnierie documentaires - Contact : Hlne Beaucher beaucher@ciep.fr - 33 (0)1 45 07 60 84 - www.ciep.fr 13
Focus
Dcouvrir le systme ducatif franais
mai 2017
OCDE
France- Country note - Education at a glance2016 : OECD indicators
OCDE/Paris, 2016, 17 p.
Education at a Glance is the authoritative source for information on the state of education around the world.
It provides key information on the output of educational institutions; the impact of learning across countries;
the financial and human resources invested in education; access, participation and progression in education;
and the learning environment and organisation of schools. This note on France provides data on the structure,
finances and performance of the French education system.
http://goo.gl/1B4mEO
OCDE
France - Note par pays Programme international pour le suivi des acquis des lves (PISA) - Rsultats du
PISA 2015
OCDE/Paris, dcembre 2016, 17 p.
Cette note prsente les rsultats marquants de la performance de la France lors de l'enqute PISA
(Programme international pour le suivi des acquis des lves) 2015 sur les comptences des lves en
mathmatiques, en comprhension de l'crit et en sciences.
http://goo.gl/zW7Yni
OCDE
PISA 2015 key findings for France
This section presents country performance compared to the OECD average and medium term trends. It covers
all the main PISA subject areas and a summary for the equity challenges the country might face.
TOUZ Sophie
Open educational resources in France: overview, perspectives and recommendations
UNESCO/Moscow, 2014, 100 p.
The analytical review contains characteristics of the national educational system in the French Republic and
the description of the State policies and initiatives in the field of open education. The publication offers
recommendations for promoting open educational resources (OER) and provides an overview of the largest
projects and repositories of open educational resources implemented in France. The book is addressed to a
wide audience of researchers and practitioners interested in investigation of the opportunities for OER
production and use.
http://goo.gl/ExqShD
Centre de ressources et dingnierie documentaires - Contact : Hlne Beaucher beaucher@ciep.fr - 33 (0)1 45 07 60 84 - www.ciep.fr 14
Focus
Dcouvrir le systme ducatif franais
mai 2017
Centre de ressources et dingnierie documentaires - Contact : Hlne Beaucher beaucher@ciep.fr - 33 (0)1 45 07 60 84 - www.ciep.fr 15
Infolettre Veille et ressources documentaires
Lettre dinformation mensuelle qui prsente les nouveaux produits documentaires : revue documentaire, lettre
dinformation, focus (slection de ressources documentaires dactualit) et les actualits du CRID
Pour sy abonner : http://www.ciep.fr/lettres-information/infolettre-veille-et-ressources-documentaires
Orientation, formations, insertions : quel avenir pour lenseignement professionnel ?, mai 2016 :
http://goo.gl/YvS9KX
cole inclusive pour les lves en situation de handicap, janvier 2016 : http://goo.gl/IYfYTX
Se former tout au long de la vie : quel dveloppement professionnel pour les enseignants ?, octobre 2015 :
http://goo.gl/9dIIFZ
La pdagogie universitaire lre du numrique, avril 2015 : http://goo.gl/PpSpB9
Cr en 1945, le CIEP est un oprateur du ministre de lducation nationale, de lenseignement suprieur et de la recherche. Ses missions, qui sinscrivent
dans le cadre des priorits du gouvernement en matire de coopration internationale, sarticulent autour de trois axes dactivit:
- la coopration dans les domaines de lducation, de la formation professionnelle et de la qualit de lenseignement suprieur;
- lappui la diffusion de la langue franaise dans le monde, par la formation de formateurs et de cadres ducatifs et par la dlivrance de certifications en
franais;
- la mobilit internationale des personnes, travers des programmes dchange dassistants de langue et de professeurs ainsi que la dlivrance
dattestations de comparabilit des diplmes trangers.
Pour conduire ses actions, il sappuie sur le savoir-faire dune quipe de 250 personnes, ainsi que sur un rseau de plus de 1000 experts et de partenaires
nationaux et internationaux.