O Que Significa Amor gape,

Philos e Eros
Amor gape, amor philos e amor eros so expresses que fazem referncia a
trs tipos distintos de amor. No idioma grego antigo, diferentes termos eram
utilizados para se referir ao amor. Neste texto, ns iremos entender o que amor
gape, amor philos e amor eros, bem como o significado desses termos na Bblia.

O que o amor gape na Bblia?

gape a transliterao do termo grego agape ou agapao, sendo este termo o
mais utilizado para se referir ao amor no Novo Testamento e tambm
na Septuaginta (verso grega do Antigo Testamento). Esse termo em algumas
tradues pode aparecer como caridade.
interessante que a palavra agape no era comum no grego clssico, mas passou a
ser muito utilizada pelos cristos no primeiro sculo para estabelecer um tipo de
distino do amor designado pelas palavras eros e philos.
Porm, apesar de no ser muito utilizado antes da Igreja Crist, o termo gape j
era conhecido, inclusive, como foi dito, aparecendo com frequncia na Septuaginta
para significar os mais diversos tipos de amor. Aqui podemos entender ento que o
uso da palavra gape entre os cristos no deriva exatamente do grego clssico,
mas da prpria LXX.

gape no Antigo Testamento da Septuaginta

No Antigo Testamento, o termo hebraico aheb o mais utilizado para se referir ao
amor, todavia ele no o nico, pois pelo menos outras 18 palavras hebraicas so
aplicadas com o significado semelhante, e gape aparece como traduo grega da
maioria das palavras na Septuaginta.

No entanto, a traduo grega do Antigo Testamento parece no fazer muita

distino entre agape e phileo, pois ambos os termos so utilizados para se referir,
por exemplo, ao amor por alimentos, por uma mulher e at pelo prazer de dormir.
gape no Novo Testamento
Quando aplicada pelos escritores neotestamentrios, e entre os cristos da Igreja
Primitiva, a palavra gape passou a expressar claramente a ideia de um
sentimento muito mais elevado. No Novo Testamento gape aparece em trs
aspectos: (1) diz respeito ao amor de Deus ao homem; (2) ao amor do homem a
Deus; (3) ao amor do homem para com seu prximo.
Esse termo grego aplicado to exaustivamente no Novo Testamento que,
considerando as ocorrncias de gape como substantivo, verbo e adjetivo, ele
ocorre mais de 300 vezes.

O que realmente significa o amor gape?

O amor gape aquele tipo de amor que no busca seus prprios interesses,
um amor desinteressado, puro e genuno. O amor gape no esmorece, mas
constante e permanece forte at s ltimas consequncias, um tipo de amor
invencvel, capaz de amar o mais indigno dos homens.
Assim, o amor gape no apenas um mero sentimento ou emoo, mas uma
entrega voluntria e pessoal que conduz a plena submisso.

Na aplicao crist, pode-se dizer que o amor gape tem origem no prprio amor
de Deus, um amor santo e sacrifical. Por todo o Novo Testamento os verdadeiros
cristos so exortados a demonstrar o amor gape, isto , amar como Cristo
amou (Jo 13:24).
Em 1 Corntios 13 encontramos a mais detalhada definio do que o amor gape
nos relacionamentos humanos, escrita pelo apstolo Paulo. Para o apstolo, o
amor gape paciente, benigno, no invejoso, no leviano e no se
ensoberbece. Tambm no indecente, no egosta, no suspeita mal e nem se
alegra com a injustia. Ento o apstolo conclui dizendo que esse tipo de
amor tudo sofre, tudo cr, tudo espera e tudo suporta, e ressalta a sua supremacia
(1Cro 13:4-7).
Obviamente que quando lemos tal definio do que o amor gape, nos
deparamos com uma clara sensao de que somos impotentes em demonstrar e
sentir tamanho amor. De fato, por nossa prpria natureza, realmente somos.
por isso que em Glatas 5:22 entendemos que esse tipo de amor no provm de
ns mesmos, mas gerado em ns pelo Esprito Santo como uma das virtudes que
compe o que o apstolo chama de fruto do Esprito, e que revela o carter
cristo daqueles que so verdadeiramente seguidores de Cristo.
Resumindo, o amor gape tem origem em Deus, que o comunica aqueles que so
Seus, e estes o refletem em suas vidas, de modo que esse amor acaba retornando a
Ele.

Tambm vale dizer que no Novo Testamento gape era o nome de uma
confraternizao que acontecia na Igreja Primitiva, a Festa do Amor ou a Festa
gape. Essa festa expressava o amor fraternal e a comunho entre os irmos, bem
como a compaixo para com os membros mais pobres.

Parece que essa festa acontecia no dia em que a Igreja se reunio para tambm
celebrar a Ceia do Senhor. Algumas vezes o verdadeiro sentido dessa
confraternizao amorosa foi distorcido por falsos mestres e pessoas apstatas (Jd
12; 2Pe 2:13).

O que o amor philos?

Tecnicamente philos o termo grego alternativo para agape, porm pela distino
feita pelos cristos, o amor philos pode ser mais bem compreendido como
sendo um sentimento de simpatia natural, uma profunda amizade e carinho
que algum dispensa aos seus amigos e familiares.
No Novo Testamento, por exemplo, o amor philos empregado para indicar
afeio intima (Jo 11:36; Ap 3:19) e para indicar o prazer e satisfao de se fazer
coisas agradveis (Mt 6:5).

Uma das ocorrncias mais discutidas entre os estudiosos sobre o uso dos
termos philos e agape num mesmo texto encontra-se em Joo 21:15-17, onde
o apstolo Pedro parece relutar em dizer a expresso agapo se ao invs de philo se,
que o que ele de fato diz, numa provvel distino entre um amor mais
elevado, agapo se, e um sentimento de afeio, philo se.
Portanto, o amor philos um sentimento forte e profundo do corao, um amor
que transmite tambm a ideia de parceria, companheirismo, amizade, sendo muito
empregado para designar o relacionamento de afeio entre entes queridos.

O termo philos ou philia usado como substantivo ou verbo na Septuaginta pelo

menos 34 vezes, e pelos autores neotestamentrios cerca de 26 vezes.

O que o amor eros?

O amor eros geralmente expressa a ideia de amor entre homem e mulher, um
amor mergulhado em paixo e romantismo, transmitindo tambm o sentido
de desejo passional, sensual e sexual.
Aqui tambm vale dizer que o amor eros pode se referir, dependendo do contexto,
simplesmente ao sentido de prazer, deleite e satisfao, no necessariamente
ligado sensualidade.

Na Septuaginta, eros ou erao, aparece duas vezes como substantivo, e no Novo

Testamento eros no ocorre nenhuma vez, talvez pelo fato de que naquela poca
essa palavra era usada frequentemente de uma forma desmoralizada.

Outras palavras gregas para o amor alm de

agape, philos e eros
Alm de gape, philos e eros, existem outras palavras gregas utilizadas para se
referir ao amor. Uma das mais conhecidas storge ou stergo, que transmite a ideia
de amor familiar, tratar com carinho ou afeio, aplicado especialmente ao
amor entre pais e filhos.
Apesar de storge no aparecer na Bblia, encontramos uma derivao desse
termo, astorgos, no sentido negativo, para expressar a ideia de desafeioado (Rm
1:31; 2Tm 3:3). Tambm encontramos o grego philostorgos, derivado de storge,
empregado na expresso traduzida como amai-vos cordialmente em Romanos
12:10.
Outro termo utilizado philadelphia, que aparece seis vezes no Novo Testamento e
aponta para o amor entre os irmos. Tambm encontramos o
termo philanthropia, que traz o sentido de amor pela humanidade, e ocorre uma
vez na Septuaginta e duas vezes no Novo Testamento.

Recapitulando a diferena entre o amor

gape, amor philos e amor eros
Depois de conhecermos o significado de gape, philos e eros, facilmente
podemos perceber a diferena entre esses trs tipos de amor. Alm disso,
quando colocamos lado a lado gape, philos e eros entendemos o significado
sublime de gape na aplicao crist.
Ento, basicamente podemos dizer que:
1. Eros se refere ao amor apaixonado, geralmente transmitindo o sentido de
sensualidade e desejo aplicado entre duas pessoas que se atraem, embora
tambm possa significar apenas prazer.
2. Philos se refere ao amor que expressa nosso gosto ou predileo por
algum, isto , o amor por pessoas prximas a ns, como amigos e familiares,
ou por algo, ou seja, no sentido de dizer eu amo isso.
3. gape, da forma com que os escritores do Novo Testamento aplicam,
algo muito mais elevado, um amor que tem origem divina e transcende os
sentidos meramente humanos. Enquanto eros e philos podem ser entendidos
como sentimentos condicionais que geram benefcios, gape incondicional e
sacrifical. gape o tipo de amor com que devemos amar a Deus a ao
prximo (Mt 22:37-39), mesmo que esse prximo seja nosso inimigo.