SM6

distribution HTA
ensembles prfabriqus
votre service

notice
dutilisation
cellule DM1
SCHNEIDER ELECTRIC votre service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
symboles et conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
suivant iso 3864---2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
rgles de diffusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
rgles de scurit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

description gnrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
DM1 : cellule disjoncteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
version DM1 A avec disjoncteur SF1 ou SFset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
version DM1 D avec disjoncteur SF1 ou SFset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

instructions de manutention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
identification de lappareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
liste et n des sachets et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
manutention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
encombrement/masse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
manutention par lingues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
manutention par fourches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

prconisation dinstallation et dexploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

instructions dinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
prparation de la cellule avant assemblage du tableau . . . . . . . . . . 13
pose de la tle dextrmit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
assemblage du tableau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
fixation au sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
installation du tableau dans le poste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
mise en place du jeu de barres aprs installation des cellules
lemplacement dfinitif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
mise en place du collecteur des masses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
accs au raccordement des auxiliaires basse tension . . . . . . . . . . . 19
raccordement des cbles HTA dans une DM1 A . . . . . . . . . . . . . . . . 19
variante de raccordement 1 cble tripolaire dans une DM1---A . . . . 23
montage de la cuvette de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
mise en place de la cuvette et du collecteur des masses . . . . . . . . 24
installation du cble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

instructions de mise en service et de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

vrification avant mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
prsence de tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
contrle de la concordance de phases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
position du levier de manuvre du sectionneur de ligne . . . . . . . . . 26
manuvres vide du disjoncteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
mise sous tension de la partie aval de linstallation . . . . . . . . . . . . . . 27
mise hors tension de la partie aval de linstallation . . . . . . . . . . . . . . 28
scurit dexploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
condamnation des appareils par cadenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
verrouillage par serrures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

instructions de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
maintenance prventive, instructions de nettoyage et mise en service 31
maintenance corrective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
tableau des anomalies / remdes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
lments de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
lments de rechange et options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
rcupration du gaz SF6 en fin de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

7896684 revision : 01 1
2 7896684 revision : 01
 SCHNEIDER ELECTRIC votre service

symboles et Attention :
conventions vous trouvez lensemble
de ces symboles
ci ---dessous durant
lintgralit du document,
vous indiquant les degrs
des dangerosits selon les
diffrentes mises en
situation.

DANGER suivant iso 3864---2

DANGER : si cette directive nest pas respecte,

cela entranera la mort ou blessures graves.

AVERTISSEMENT suivant iso 3864---2

AVERTISSEMENT : si cette directive nest pas respecte ,

cela peut entraner la mort ou blessures graves.

ATTENTION suivant iso 3864---2

ATTENTION : si cette directive nest pas respecte,

cela peut entraner des blessures.
Ce signal dalerte peut galement tre utilis pour signaler
des pratiques pouvant entraner des dommages pour le matriel
SM6.

INFORMATION--CONSEIL
Nous attirons votre attention sur ce point particulier

7896684 revision : 01 3
contacter lunit service
de Schneider Electric pour
diagnostics et conseils

Faites appel votre agent

commercial qui vous
mettra en relation avec le centre
de services du groupe
SCHNEIDER ELECTRIC le plus
proche.

vous pouvez vous connecter

sur :www.schneider-- electric.com

rgles de diffusion
ATTENTION ATTENTION

Le but de cette publication La reproduction totale ou partielle

est de permettre linstallation de ce manuel est interdite et seuls
correcte du matriel SM6. les agents de Schneider Electric
possdent un droit exclusif
dutilisation.

rgles de scurit
ATTENTION AVERTISSEMENT

Toutes les oprations dcrites Linstallateur doit tre habilit

ci---aprs doivent tre effectues et autoris pour intervenir et
en respectant les normes de manipuler le matriel SM6.
scurit en vigueur, sous la
responsabilit dune autorit
comptente.
ATTENTION

Nentreprenez le travail quaprs

avoir lu et compris toutes
les explications contenues
dans ce document.
Si la moindre difficult respecter
ces rgles se prsentait,
veuillez vous adresser
Schneider Electric.

4 7896684 revision : 01
 description gnrale

DM1 :
cellule disjoncteur
1 : compartiment jeu de barres N
suprieur
2 : caisson contrle A
3 : compartiment appareillage :
sectionneur de ligne
4 : caisson commande 1
2
5 : compartiment raccordement des B
cbles ou du jeu de barres
infrieur
A : plage de raccordement 3
du collecteur des masses 4
B : plages de raccordement
du jeu de barres suprieur 5
C : hublots de contrle
D : disjoncteur HTA de type SF1
ou SFset C
E : panneau avant
N : tle dextension arrire D

version DM1 A
avec disjoncteur
SF1 ou SFset
1 : avec disjoncteur SF1
2 : avec disjoncteur SFset

(panneau avant enlev)

F : indicateur de prsence F F
de tension
G : transformateurs de courant
H : diviseurs capacitifs
J : sectionneur de terre aval
K : plages de raccordement H
des cbles HTA G
L : platine de la commande
du disjoncteur J
M : capteurs spcifiques H M
K
J K
L L

1 2

7896684 revision : 01 5
version DM1 D
avec disjoncteur
SF1 ou SFset
disjoncteur gauche
(panneau avant enlev)
F : indicateur de prsence
de tension
F
G : transformateurs de courant
H : platine de la commande
du disjoncteur
J : plages de raccordement
du jeu de barres infrieur
K : diviseurs capacitifs
L : capteurs spcifiques G

1 : avec disjoncteur SF1

H L
2 : avec disjoncteur SFset
J J
H
K
K

1 2

disjoncteur droite DM1 D

(panneau avant en place)

6 7896684 revision : 01

identification
de lappareil
A : plaque indicatrice
B : caractristiques et dsignation
C : plaque de firme
Remarque : les caractristiques
du disjoncteur se trouvent sur ce
dernier.
Numro de srie
D1: rivet sur le capot
de commande
D2: coll derrire les capots
de contrle
D3: coll sur le montant du cadre
B
1 : numro de la notice
liste et n des sachets
et accessoires
fournis avec la cellule
Colisage DM1 A
(version 1 cble) :
1 sachet de liaison intercellules
S1 : 3729745
3 brides cbles secs,
version 1 cble
3 supports brides,
version 1 cble
1 sachet de visserie
S7 : 3731664
2 collecteurs des masses
6 barres
2 sachets rpartiteurs jeu de
barres >12 kV S2 : 3729742
ou 2 sachets fixations jeu de
barres 12kV S6 : 3729746
2 isolateurs entre phases avec
8 joints toriques (seulement pour
version 25 kA)
7896684 revision : 01
instructions de manutention
A D3
D2
D2
B
1
D1
C
Colisage tableau :
(ventuellement suivant la
composition du tableau)
1 levier de manuvre
Colisage DM1 A Colisage DM1 D :
(version 2 cbles) : 1 sachet de liaison intercellule
1 sachet de liaison intercellules S1 : 3729745
S1 : 3729745 2 collecteurs des masses
3 brides cbles secs, 3 barres
version 2 cbles
1 sachet rpartiteurs jeu de barres
3 supports brides, >12 kV S2 : 3729742
version 2 cbles ou 1 sachet fixations jeu de barres
1 sachet de visserie 12 kV S6 : 3729746
double cble 3731699 2 ensembles dflecteurs
2 collecteurs des masses 1 sachet visserie dflecteur cadre
6 barres 3735750
2 sachets rpartiteurs jeu de
barres >12 kV S2 : 3729742
ou 2 sachets fixations jeu de
barres 12kV S6 : 3729746
2 isolateurs entre phases avec
8 joints toriques (seulement pour
version 25 kA)
7
manutention

ATTENTION

Ne pas manipuler la cellule

partir du plastron de commande.

encombrement/masse 35
47
poids moyen dune cellule L1 L2 L3
quipe : 400kg

1630
1600

750 80 840 300

1220

manutention
par lingues
Les oreilles de manutention sont
rserves exclusivement la C
manutention des cellules SM6
Schneider Electric

A : vis crous HM12 D

CMU
=400 KG
CE

B : Schneider Electric Schneider Electric

CMU = 400 KG CE
CMU =400 KG
CE

CMU : charges maximale

dutilisation
A B
AVERTISSEMENT L L
60max

C : En cas de dformation des

trous (ovalisation) remplacer
les oreilles.

L = 1130 mm mini. L = 750 mm mini.

Sans caisson ou goulotte. Avec caisson ou goulotte.

8 7896684 revision : 01
manutention par
fourches

stockage

70 C

--- 40 C

7896684 revision : 01 9
.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

10 7896684 revision : 01
 prconisation dinstallation et
dexploitation

la tenue au vieillissement H La ncessit dune bonne H La matrise de la ventilation :

de lappareillage dans un mise en oeuvre des la dimension des grilles doit tre
raccordements : approprie la puissance dissipe
poste MT dpend de 3
facteurs essentiels : les nouvelles technologies dans le poste.
rtractables ou enfilables froid Ces grilles doivent tre places
offrent une facilit dinstallation exclusivement proximit du
qui favorise la tenue dans le transformateur, afin dviter la
temps. circulation dair sur le tableau MT.
Leur conception permet une
exploitation dans des
environnements pollus avec
ambiance svre.

H Lincidence du facteur
dhumidit relative :
la mise en place de rsistance
de chauffage est imprative sous
les climats fort taux dhumidit
relative et avec des diffrentiels
de temprature importants.

exploitation Notre centre de service est

votre disposition tout moment :
H Pour raliser un diagnostic
dinstallation.
H Pour vous proposer si ncessaire
des oprations dentretien
appropries.
H Pour vous proposer
des contrats de maintenance.
H Pour vous proposer
des adaptations.

7896684 revision : 01 11
.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

12 7896684 revision : 01
 instructions dinstallation

prparation de la A
cellule avant
assemblage du tableau
Etat de livraison :
--- disjoncteur ouvert
--- sectionneur de ligne en position
terre
: vis+rondelle
: vis+rondelle+crou nylstop D
C B
Enlever les 2 vis A (seulement en Dvisser les quatres vis de fixation
DM1-- D) puis, dposer le des capots du caisson contrle D
panneau avant B en le soulevant et le retirer.
et en le tirant vers lavant.
Dposer la palette C.
(visserie non rutilisable)

E F F

Dposer les 2 1/2 traverses E du Dposer les 2 parties F et F. (16

caisson contrle. vis)
(cellule sans caisson B.T.)

G H

Dposer les 2 parties G.

(cellule sans caisson B.T,12 vis)
Enlever les 2 ou les 4 pices de
manutention H.

7896684 revision : 01 13
pose de la tle Se reporter la notice du colis
tableau. Suivant lvolution de la
dextrmit nouvelle norme CEI62271---200.

assemblage du tableau K L
sachet visserie S1 : 3729745 M
(vis HM 6x16)
: vis+rondelles+crou

vue de dessus
P

K L

Fixer les cellules entre elles. Sens de montage des boulons.

(la visserie restante est prvue
pour le montage du collecteur
des masses)
K : cellule gauche
L : cellule droite
M : faire joindre les 2 cellules.
Vis HM6x60 serrer modrement
Couple de serrage : 6 Nm.

Dposer le cache---filerie N.
Monter la vis dassemblage P du
tableau. (attention aux fils B.T.)
Remonter le cache---filerie.

fixation au sol Ne pas mettre de vis de fixation

au sol ct disjoncteur.
50

(visserie prvoir par linstallateur

en fonction du gnie civil)
840

740

12,3x12,3
50

15 720 15
750

14 7896684 revision : 01
installation du tableau
dans le poste 140
mm

DM1 DM1

21,5 100 mm 21,5 100mm

Installation du tableau droite Installation du tableau gauche

du mur. du mur.
(cte minimale pour assurer un
bon fonctionnement de lappareil)

mise en place du jeu de

barres aprs
installation des cellules
lemplacement
dfinitif
gnralits
Sachets daccessoires :
S2 : 3729742 ou S6 : 3729746.

Outillage :
1cl dynamomtrique 1 50 Nm.
1 rducteur 1/4 --- 3/8.
1 embout douille de 6 mm. Version 12 KV S6 : 3729746. Version > 12 KV S2 : 3729742.
1 douille 6 pans mle de 6 mm ou Montage sans rpartiteur Position correcte du rpartiteur
de champ. de champ.
1 douille 6 pans femelle.

Position incorrecte, risque de

dtrioration.

7896684 revision : 01 15
jeu de barres suprieur
dune DM1 A
Remarque : A
les entretoises ne sont installer
que pour la version 25 kA et sur
la portion de jeu de barres situe barre
entre le sectionneur de ligne et les
isolateurs du compartiment jeu de
barres.

vue en coupe de lentretoise

Installer les deux entretoises Mettre de chaque cot

de manire quelles se trouvent de lentretoise entre phases
centres sur la portion de jeu deux joints toriques A.
de barres.

DM1 A

Montage du jeu de barres.

Couple de serrage : 28 Nm.

16 7896684 revision : 01
jeu de barres suprieur
dune DM1 D Montage du jeu de barres.
Couple de serrage : 28 Nm.

DM1 D

jeu de barres infrieur

dune DM1 D
rception client

dmontage client

montage barres

Montage du jeu de barres

Couple de serrage : 28 Nm.

7896684 revision : 01 17
 en vue de dessus
: vis+rondelle C
B
: vis+rondelle+crou nylstop

515
A

DM1 D GBC ou GBM D

Monter les deux dflecteurs sur la Assemblage dun dflecteur.

cellule remonte de barres comme A : 2 crous cage M6
indiqu ci---dessus. B : 2 vis HM 6x16 + rondelles
C : 2 goujons HM 6x20
D : 2 crous M6 + rondelles

F F

Remonter les deux toits avant. Remonter les 2 parties du toit

arrire F et F.

mise en place du
collecteur des masses
sachet de visserie S1 : 3729745

Les collecteurs se raccordent entre 2 faons de se raccorder la terre

eux. (vis HM 8x30) des masses du poste.

18 7896684 revision : 01
accs au raccordement
des auxiliaires basse B
tension A
C
vis+rondelle

Laccs des cbles au bornier de B : relais de protection propre

raccordement se fait par
les orifices A.
courant type statimax.
(pour le rglage se reporter la
notice du relais)
C : bornier de raccordement
utilisateur.

Aprs branchement, remonter les Remonter les capots du

deux 1/2 traverses caisson contrle.
du caisson contrle.
(cellule sans caisson B.T.)

raccordement des
cbles HTA dans une AV
DM1 A
(1 cble) 1 2 3 4
sachet de visserie S7 : 3731664

Dmonter la plinthe. (4 vis)

Dmonter les tles de fond.

Monter les bride---cbles sur

3 tles de fond 1, 2 et 3.
Vis HM6X16. (la visserie restante
est prvue pour le bridage des
cbles)
7896684 revision : 01 19
 2 3
Remarque : les tles 2 et 3 sont
fixer comme indiqu ci---dessus.
Installer le passe---cble.
Cellule DM1 A avec
disjoncteur SFset.
Tte de vis ct capteur pour le
raccordement cble.
Couple de serrage : 75 Nm.
20
Monter la premire tle de fond
(phase L1) larrire de la cellule.
Cellule DM1 A avec
disjoncteur SF1.
Raccordement du cble phase 1
Couple de serrage: 50 Nm.
Brider le premier cble et monter
la deuxime tle de fond.
(vis HM8x50)
Monter les phases L2 et L3 suivant
les mmes instructions que la
phase L1.
7896684 revision : 01
 Fixer les tresses de masse des
cbles sur le collecteur.

raccordement des
cbles HTA dans une AV
DM1 A
(2 cbles)
1 2 3 4
sachet de visserie : S7 : 3731664

Dmonter la plinthe. (4 vis)

Dmonter les tles de fond.

Monter les bride---cbles

sur 3 tles de fond 1, 2 et 3.
Vis HM6X16.
(la visserie restante est prvue
pour le bridage des cbles)

2 3

Remarque : les tles 2 et 3 sont Monter la premire tle de fond

fixer comme indiqu ci---dessus. (phase L1) larrire de la cellule.

7896684 revision : 01 21
 Installer le passe---cble.
Cellule DM1 A
avec disjoncteur SFset.
Tte de vis ct capteur pour le
raccordement cble.
Couple de serrage : 75 Nm.
22
Cellule DM1 A
avec disjoncteur SF1.
Raccordement du cble phase 1
Couple de serrage: 50 Nm.
Brider le premier cble et monter
la deuxime tle de fond.
(vis HM8x50)
Monter les phases L2 et L3 suivant
les mmes instructions que la
phase L1.
Fixer les tresses de masse
des cbles sur le collecteur.
7896684 revision : 01
variante de
raccordement 1 cble
tripolaire dans une
DM1---A 2
principe dagrafage
la languette de la pice 1
emprisonne la pice 2
1

montage de la cuvette
de raccordement
Agrafer les diffrentes tles
constituant le kit cuvette.
Mettre en place les crous cage
pour fixation des tles de fond.
Monter le support bride
et le passe---cble.

7896684 revision : 01 23
mise en place de la
cuvette et du collecteur
des masses
Installer la cuvette et la fixer (10 vis).
Positionner le collecteur des
masses A sur le flanc droit de la
cuvette (2 agrafes) et le fixer au
collecteur existant dans la cellule
(vis HM6 x 30).

installation du cble
Dcouper le passe---cble et brider
le cble sur le fond de la cuvette.

raccordement
Connecter la ou les tresses de
masse du cble au collecteur de
terre (vis HM6 x 30).
L1
L1

Raccorder le brin de la Raccorder le brin de la

phase L1 puis L2 et L3. phase L1 puis L2 et L3.
La visserie est demeure. La visserie est demeure.
Couple de serrage : 50 Nm. Couple de serrage: 75 Nm.
(SF1) (SFSET)

24 7896684 revision : 01
 instructions de mise en service
et de conduite

vrification avant mise A

Remettre le panneau avant
en place.
sous tension Pour les cellules DM1-- D remettre
Ne rien laisser dans le les 2 vis A.
compartiment raccordement. Couple de serrage : 8 Nm.

prsence de tension

PDU : Prsence De Tension VIPS : Voltage Prsence Indicating

ancienne version install sur les
cellules antrieures 0040001 M.
Systme install sur les cellules
postrieures 0040001M.
Cellule arrive :
Ds la mise sous tension de la
partie amont de linstallation, les
lampes de lindicateur de prsence
de tension doivent sclairer.
Cellule dpart :
Aprs avoir passer le sectionneur
de ligne puis le disjoncteur en
position ferm, les lampes de
lindicateur de prsence de tension
doivent sclairer.

contrle de la
concordance de
phases
Remarque :
le dispositif de contrle est
identique celui utilis par le
matriel RM6.

Nota :
dans le cas dun contrle entre
ancien PdU et nouveau VPIS
utiliser ladaptateur rfrences
51238293FA
Comparateur de phase de type En concordance de phase :
simplifi. H la lampe du comparateur ne
sallume pas.
En discordance de phase :
H la lampe du comparateur
sallume.

7896684 revision : 01 25
position du levier
de manuvre
du sectionneur de ligne

Positionner le levier comme Positionner le levier comme

indiqu, pour les manuvres indiqu, pour les manuvres
douverture vers le bas. de fermeture vers le haut.

manuvres vide
du disjoncteur
I
tat de dpart :
Le sectionneur de ligne est en O
position ouvert ou terre.
Le disjoncteur est verrouill ouvert. 0

E
B
C

Verrouiller lentre de levier E Retirer le cl en B puis la placer

du sectionneur de ligne avec en C.
la cl en B. Dverrouiller puis armer le
disjoncteur.
(voir notice du disjoncteur)

I I

O O

O I

Fermer le disjoncteur en appuyant Ouvrir le disjoncteur en appuyant

sur le bouton poussoir I. sur le bouton poussoir O.

26 7896684 revision : 01
 I

E
B
C

Verrouiller le disjoncteur ouvert Retirer la cl en C puis la placer

avec la cl en C en appuyant sur en B.
le bouton poussoir O. Dverrouiller lentre de levier E
du sectionneur de ligne.

mise sous tension

de la partie aval
de linstallation
tat de dpart :
Le sectionneur de ligne est en
position terre.
Le disjoncteur est verrouill ouvert. E
Le panneau avant est en place. A

Passer le sectionneur de ligne en Passer le sectionneur de ligne

position ouvert laide du levier
de manuvre.
Remarque : dans le cas dune
DM1 A, le sectionneur de terre
aval souvre simultanment.
en position ferm puis, verrouiller
lentre E du sectionneur de ligne
avec la cl en A.

I I

O O

0 O

Retirer la cl en A, la placer en C Fermer le disjoncteur en appuyant

puis dverrouiller le disjoncteur. sur le bouton poussoir I.
Armer ce dernier. La partie aval de linstallation
(voir la notice du disjoncteur ) est sous tension.

7896684 revision : 01 27
mise hors tension
de la partie aval
de linstallation I I

tat de dpart : O O

Le sectionneur de ligne est en

position ferm. I 0

Le disjoncteur est ferm.

C

Ouvrir le disjoncteur en appuyant Verrouiller le disjoncteur ouvert

sur le bouton poussoir O. avec la cl en C en appuyant sur
le bouton poussoir O.

E
A

Retirer la cl en C puis la placer Passer le sectionneur de ligne

en A. en position ouvert.
Dverrouiller lentre de levier E
du sectionneur de ligne.

Passer le sectionneur de ligne en

position terre. Le panneau avant
peut tre retir.
Remarque : dans le cas dune
DM1 A, le sectionneur de terre
aval se ferme simultanment.

28 7896684 revision : 01
scurit dexploitation

Manuvre impossible lorsque Sectionneur de ligne en position

le disjoncteur est ferm. ouvert ou ferm, il est impossible
de retirer le panneau avant.

Le panneau avant ne peut tre Panneau avant retir, il est

retir ou mis en place que possible de passer le sectionneur
sectionneur de ligne en position de ligne en position ouvert.
terre. Par contre, il est impossible
de le passer en position ferm.

condamnation des
appareils par cadenas
De 1 3 cadenas 8 mm
par point de condamnation.

Condamnation par cadenas du Condamnation par cadenas du

sectionneur de ligne en position sectionneur de ligne en position
terre. ouvert.

Condamnation par cadenas du Condamnation par cadenas du

sectionneur de ligne en position panneau avant. (1 seul cadenas).
ferm.

7896684 revision : 01 29
verrouillage par H se reporter la notice
dinstallation et dexploitation des
serrures verrouillages n 7896785.
(en option) H pour linstallation dune serrure
sur le disjoncteur, voir la notice de
lappareil concern.
H dans le cas o loption serrure
na pas t prvue la commande
faire appel au centre de services
du groupe Schneider Electric.

30 7896684 revision : 01
 instructions de maintenance

maintenance Il est vivement conseill de

prventive, instructions
de nettoyage et mise en
service
En cas de besoin : voir les
services du groupe Schneider
Electric.
raliser priodiquement (au
minimum tous les 2 ans environ),
quelques cycles de
fonctionnement sur les organes
de manoeuvre.

Ne jamais graisser le mcanisme

ATTENTION de commande.
En cas de besoin, voir les
services de Schneider Electric.
Dans des conditions dexploitation
normales (temprature comprise
entre ---5C et 40C) pas
dentretien particulier.

Ne jamais utiliser de solvant et Si les parties isolantes sont

ATTENTION dalcool. poussireuses, il est conseill de
Il est recommand dinspecter les dpoussirer au moyen dun
chaque compartiment (cble, chiffon sec.
fusible, jeu de barre)* intervalle
rgulier en fonction de
lenvironnement.

exemple :

Dans des conditions plus svres

(ambiance agressive, poussires,
temprature infrieure ---5C ou
suprieure 40C), consulter le
centre de services Schneider
Electric le plus proche.

7896684 revision : 01 31
maintenance corrective
remplacement dun botier
indicateur de tension
sur cellule antrieure
0040001U
maintenance corrective
remplacement dun botier
indicateur de tension
type VPIS sur cellule postrieure
00400001U
dpose
Cette opration peut seffectuer
interrupteur sous tension
pose
32
A
Dmonter les 2 vis (A) de fixation
du botier indicateur de prsence
de tension.
Vrifier sur ltiquette
caractristiques (C) que le
nouveau botier correspond bien
la tension assigne de votre
rseau.
H 10 kV 24 kV
H 3 kV 7,2 kV
Extraire manuellement le botier
indicateur de tension, le tableau
pouvant tre sous tension.
C
B
Extraire le botier indicateur
de prsence de tension
et dbrancher le connecteur (B)
larrire de celui---ci.
Effectuer la pose du nouveau
botier indicateur de prsence
de tension dans le sens inverse
de la dpose.
Couple de serrage : 0,1 mdaN.
7896684 revision : 01
tableau des
anomalies / remdes
H lindicateur de prsence de tension ne sclaire pas
H le panneau avant ne souvre pas ou ne peut tre mis
en place
H passage du sectionneur de ligne en position terre
impossible
H passage du sectionneur de ligne en position ferm
impossible
H manuvre du disjoncteur impossible
H fermeture manuelle accidentelle du bras du
sectionneur de terre aval
H vrifier lindicateur prsence de tension
H vrifier que le sectionneur de ligne et le
disjoncteur sont ferms (pour une cellule dpart)
H vrifier que les cbles darrive sont sous
tension
H vrifier que le sectionneur de ligne soit en
position terre
H vrifier que le sectionneur de ligne soit en
position ouvert
H vrifier que le sectionneur de ligne soit en
position ouvert
H voir notice disjoncteur
H rouvrir le sectionneur de terre aval en
manuvrant le bras porte contacts puis,
rinitialiser le systme laide dun tournevis pour
permettre lintroduction du levier de manuvre

options H contacts auxiliaires sur H 1 3 transformateurs de

sectionneur. potentiel.
(nous consulter) H caisson contrle. H verrouillages par serrures.
H protection par relais statimax, H lment chauffant.
vigirack ou par unit lectronique
programmable SEPAM.

lments de rechange H indicateur de prsence de

tension.
(pour dautres interventions, nous
consulter : voir le service du
groupe Schneider Electric le plus
proche).

lments de rechange H Indicateur de prsence de (pour dautres interventions,

tension. nous consulter : voir services
et options H Mcanisme de commande CIT. du groupe Schneider Electric)
H Kit commande 48Vcc.
H Fusibles.

7896684 revision : 01 33
rcupration du gaz
SF6 en fin de vie
pour cellule sectionneur
Le SF6 doit tre retir avant
toute opration de
dmantlement selon les
procdures dcrites dans le
document CEI-- 61634, et en A
appliquant les instructions
ci-- dessous.
Le gaz doit tre trait
conformment au document
CEI-- 60480.
H volume de gaz rcuprer :
35 litres
H pression interne relative :
40 kPa
Nota : rcupration du gaz SF6
en fin de vie pour le disjoncteur Dposer le capot (A)
se reporter sa notice. du caisson contrle.

accs au capot commande

Dposer le capot commande (B).

Enlever les 3 vis qui fixent la

commande. Percer 2 trous sur le bouchon
Dcouper la filerie pour dposer de protection de la valve
la commande. de remplissage.
4 mm, entraxe 20mm,
profondeur maxi 4 mm

34 7896684 revision : 01
 ATTENTION

pomper le gaz pendant une C

dure de 15 minutes minimum

A laide dune cl ergots, enlever le Raccorder loutillage spcial

bouchon de protection de la valve. de pompage (C).

7896684 revision : 01 35
.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

36 7896684 revision : 01
Les centres de services de
Schneider Electric sont
oprationnels pour :

ingnierie et assistance technique

mise en service
formation
maintenance prventive et
corrective
adaptations
pices de rechange
Faites appel votre agent
commercial qui vous mettra en
relation avec le centre de
services de Schneider Electric le
plus proche.

Schneider Electric Industries SAS En raison de lvolution des normes et du matriel,

89, boulevard Franklin Roosevelt
F--- 92500 Rueil--- Malmaison (France)
Tel : +33 (0)1 41 29 85 00
http://www.schneider--- electric.com
les caractristiques indiques par le texte et les images
de ce document ne nous engagent quaprs confirmation
par nos services.
Conception, rdaction: Service Documentation
Technique T&D

7896684 revision : 01 Edition du : 24/04/2008