GD138956 - Procedimiento Ejecucion Red Media Tension

Confidencialidad: 2 / INFORMACIN DE PROVEEDOR
Cdigo: GD138956-es Rev: 1

PROCESS SPECIFICATION Fecha: 01/03/2013 Pg. 1 de 21
Proceso de
Electrnico: Flujo PDM
Tipo de Documentacin: Ttulo: aprobacin:
DPTC Realizado: LGH
PROCEDIMIENTO DE EJECUCIN Y
Entregable: Verificado: NLJ
CONTROL DE CALIDAD RED MT
EP Aprobado: RJT
El presente documento, su contenido, sus anexos y/o modificaciones (el Documento) ha sido confeccionado por Gamesa Corporacin Tecnolgica, S.A. (Gamesa) a efectos
puramente informativos, contiene informacin privada y confidencial referente a Gamesa y/o sus filiales (la Compaa), y se dirige exclusivamente a su destinatario. En
consecuencia, no se podr revelar, publicar o distribuir, total o parcialmente, sin el consentimiento previo y por escrito de Gamesa, y siempre que se haga referencia explcita a la
titularidad de Gamesa de los indicados derechos de propiedad intelectual. La totalidad del contenido de este Documento, ya sean textos, imgenes, marcas, logotipos,
combinaciones de colores, o cualquier otro elemento, su estructura y diseo, la seleccin y forma de presentacin de los materiales incluidos en la misma, estn protegidos por
derechos de propiedad industrial e intelectual, titularidad de Gamesa, que el destinatario y receptor de este Documento debe respetar. En particular, pero sin limitar la generalidad
de la obligacin de confidencialidad, quedan prohibidas la reproduccin, excepto para uso privado, la transformacin, distribucin, comunicacin pblica, puesta a disposicin de
cualquier tercero y, en general, cualquier otra forma de explotacin, por cualquier procedimiento, de todo o parte de los contenidos de este Documento, as como de su diseo y la
seleccin y forma de presentacin de los materiales incluidos en la misma.
NDICE
1 OBJETO ....................................................................................................................................... 3
2 ALCANCE...................................................................................................................................... 3
3 ACRONIMOS Y DEFINCIONES ......................................................................................................... 3
4 RESPONSABILIDADES.................................................................................................................... 3
5 SEGURIDAD.................................................................................................................................. 3
6 EJECUCIN DE LOS TRABAJOS ....................................................................................................... 4
6.1 TRABAJOS PREVIOS ............................................................................................................. 4
6.2 EXCAVACIN ....................................................................................................................... 5
6.2.1 Excavacin a cielo abierto con medios mecnicos ........................................................ 5
6.3 TENDIDO DEL CABLE DE TIERRA........................................................................................... 6
6.4 TENDIDO DEL CABLE DE POTENCIA, ENTERRADO DIRECTAMENTE........................................... 7
6.4.1 Tendido del cable de Media Tensin .......................................................................... 7
6.4.2 Tendido del cable de Comunicaciones ...................................................................... 11
6.5 TENDIDO DEL CABLE DE POTENCIA, ENTERRADO BAJO TUBO ............................................... 13
6.6 RELLENO, PLACA DE PROTECCIN, CINTA DE SEALIZACIN Y TAPADO DE ZANJA ................. 14
6.7 REGISTRO DE PASO DE LNEAS........................................................................................... 14
EL ACABADO INTERIOR DEL REGISTRO SER DE CEMENTO, SIN SALIENTES NOTABLES. ......... 15
6.8 HITOS DE SEALIZACIN ................................................................................................... 15
6.9 INSTALACIN CELDAS DE MT ............................................................................................. 15
6.10 CONECTORIZACION ........................................................................................................... 17
6.11 EMPALMES. CMARA DE EMPALMES..................................................................................... 19
6.12 SELLADO DE TUBOS DE ENTRADA DE CABLES ...................................................................... 19
7 INSPECCIN Y CONTROL ............................................................................................................. 19
7.1 INSPECCION DE FONDO DE ZANJA ...................................................................................... 19
7.2 TOLERANCIAS EN EXCAVACIONES ....................................................................................... 20
7.3 TOLERANCIAS DE ACABADO EN EXCAVACIONES ................................................................... 20
7.4 INSPECCIONES EN EL TENDIDO DE CONDUCTORES .............................................................. 20
7.5 PRUEBAS Y ENSAYOS ......................................................................................................... 20
7.5.1 Zanjas.................................................................................................................. 20
7.5.2 Conductores.......................................................................................................... 20
7.5.2.1. Ensayos de rutina (en fabrica) ................................................................................ 20
7.5.2.2. Ensayos en campo................................................................................................. 21
8 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS......................................................................................................... 21
9 REFERENCIAS ............................................................................................................................. 21
10 ANEXOS ..................................................................................................................................... 21
GD 138956-es Rev:0
PROCESS SPECIFICATION
Fecha: 01/03/2013 Pg. 2 de 21
Ttulo: PROCEDIMIENTO DE EJECUCIN Y CONTROL DE CALIDAD RED MT
REGISTRO DE CAMBIOS
Rev. Fecha Autor Descripcin

0 20/08/10 RJT Versin inicial
1 19/01/12 UOH Mtodo de tendido. Instalacin de celdas
GD 138956-es Rev:0
Fecha: 01/03/2013 Pg. 3 de 21
1 OBJETO
La presente Ficha Tcnica tiene por objetivo fijar los criterios de ejecucin, control e inspeccin de los
trabajos correspondientes a la ejecucin de zanjas y cableado de potencia, red tierras y comunicaciones en
parques elicos
2 ALCANCE
Quedan dentro del alcance del presente procedimiento los siguientes apartados:
Suministro y tendido de cables de potencia de MT y/o BT
Suministro y tendido de cables de tierra
Suministro y tendido de cables de comunicaciones (Fibra ptica)
Elementos auxiliares para el tendido y conexionado de todos los cabes y conductores
Obra civil necesaria
Instalacin de celdas de MT en aerogeneradores
Control de calidad (inspeccin y ensayos)
3 ACRONIMOS Y DEFINCIONES
N/A
4 RESPONSABILIDADES
Es responsabilidad de la aplicacin de esta instruccin, el Departamento de Construccin llave en

mano de GAMESA.
Para las revisiones, modificaciones, responsabilidades de comprobacin y aprobacin, mtodos de
control, activacin, archivo y distribucin, se seguir el procedimiento fijado por GAMESA.
Es responsabilidad de Ejecucin de disponer los medios necesarios para poder cumplir con lo
indicado en el presente documento.
5 SEGURIDAD
IDENTIFICACIN DE RIESGOS OBLIGACIN DE USO

VUELCO Y/O DESPLOME X CASCO DE SEGURIDAD CON BARBUQUEJO. X
CORTES X GUANTES CONTRA AGRESIONES QUMICAS
ELCTRICO X GUANTES DIELCTRICOS CLASE 0 (1Kv)
GOLPES O ATRAPAMIENTOS X GUANTES CONTRA AGRESIONES MECNICAS X
CADA A DISTINTO NIVEL GUANTES DE PROTECCIN TRMICA X
CADA AL MISMO Y DISTINTO NIVEL X PROTECCIN OCULAR CONTRA AGRESIONES
QUMICAS
GOLPES POR ELEMENTOS A BAJA ALTURA PROTECCIN AUDITIVA
CADA DE OBJETOS EN MANIPULACIN X ARNS DE SEGURIDAD, ABSORBEDOR ENERGIA,
GANCHOS DE GRAN APERTURA.
CARGAS SUSPENDIDAS X MASCARILLA DE PARTCULAS DE TIPO FFP1
CONTACTOS TRMICOS X MASCARILLA DE PARTCULAS ,GASES Y
VAPORES_TIPO A2
EXPOSICIN A CONTAMINANTES PROTECCIN OCULAR CONTRA AGRESIONES X
QUMICOS MECNICAS
ERGONMICOS X CALZADO DE SEGURIDAD X
GD 138956-es Rev:0
Fecha: 01/03/2013 Pg. 4 de 21
PROYECCIN DE FLUIDOS, PARTCULAS O X CINTURN RETRCTIL

FRAGMENTOS
EXPOSICIN A RUDO PROTECCIN FACIAL X
DERIVADOS DEL GRUPO ELECTRGENO BANQUETA AISLANTE O ALFOMBRILLA ( MEDIA
TENSIN)
VIBRACIONES GUANTES DIELCTRICOS DEFINIDOS SEGN
TENSIN DE LA LNEA AT.
INCENDIO X CHALECO REFLECTANTE X
CADA DE OBJETOS DESPRENDIDOS X BOTA DE PROTECCIN QUMICA PARA
HORMIGONADO
ATROPELLOS X
ACCIDENTES DE CIRCULACIN X
Para la realizacin de sta operacin ser de obligado cumplimiento seguir las normas de
seguridad indicadas en el documento Plan de Seguridad y Salud
Operarios Principales para llevar a cabo la maniobra:
Supervisor del trabajo (jefe de equipo): Persona responsable de garantizar la seguridad de la

operacin, que los materiales necesarios estn correctamente ubicados y asegura el control de
las operaciones de los trabajadores.
Supervisor de Gras: Persona que controla las operaciones de izado, es quin garantiza que las
operaciones se realizan en concordancia con el Plan de Seguridad y Salud.
6 EJECUCIN DE LOS TRABAJOS
6.1 TRABAJOS PREVIOS

De forma previa a la ejecucin de los trabajos y la compra de los cables y equipos necesarios, se realizar un
proyecto de detalle que incluir como mnimo:
Trazado de zanjas y secciones tipo, indicando todos los cruzamientos y puntos singulares.
Dimensionado e identificacin de cables y conectores. Se tendr en cuenta la no utilizacin de
empalmes en ninguno de los cables a no ser que se demuestre la imposibilidad de realizar el tendido
sin su uso.
Clculo de prdidas elctricas y de potencia, cada de tensin en circuitos elctricos, justificacin del
cable seleccionado, adecuacin de niveles de aislamiento de las protecciones del cable, etc.
Se tendrn en cuenta para el diseo de la zanja en puntos singulares los siguientes aspectos:
El Contratista deber de considerar los registros de paso necesarios para la correcta instalacin de
los cables y para el mantenimiento de la propia instalacin.
En caso de existir cruces con otros servicios, como lo son gasoductos, caminos, vas de ferrocarril,
canales o cuerpos de agua, lneas de transmisin, etc., el Contratista deber aplicar las normas
aplicables al servicio que se trate.
Dicho proyecto de detalle se realizar sobre la base de la documentacin entregada y el proyecto de
ejecucin del parque elico y deber ser aprobada por el Responsable de GAMESA antes del inicio de
los trabajos.
La documentacin grfica ser presentada en formato AutoCad y la de texto en formato WORD.
GD 138956-es Rev:0
Fecha: 01/03/2013 Pg. 5 de 21
Antes de comenzar con la ejecucin de zanjas se efectuar un replanteo topogrfico en campo, junto
con el Responsable de GAMESA, del eje de la traza de la zanja identificando las distintas secciones,
puntos singulares, etc., segn la documentacin aportada y aprobada.
6.2 EXCAVACIN
6.2.1 Excavacin a cielo abierto con medios mecnicos
Se aplicar a todas las excavaciones que se realicen para la formacin de la zanja en la obra, a cielo abierto y
mediante el empleo de medios mecnicos.
En el proceso de ejecucin se utilizar la maquinaria adecuada para el volumen de tierras a mover,
preferentemente por medios mecnicos y con mano de obra local, hasta la profundidad de diseo.El nmero
y tipo de las mquinas ser el adecuado a los rendimientos previstos en el programa de trabajo y se
encontrarn en buenas condiciones de funcionamiento.
Las redes subterrneas se debern construir segn planos constructivos.
Retirada de tierra vegetal, acumulada con una altura inferior a 2m, para posterior relleno y revegetado
Al realizar las excavaciones, se deber seleccionar el material que se usar para el relleno, debiendo retirar
piedras y desperdicio que pudieran daar el cable (material no apto para el relleno). Con el fin de poder
utilizar los materiales extrados, el Responsable de GAMESA podr solicitar ensayos de caracterizacin para
determinar su aptitud para formar rellenos. Estos ensayos sern contemplados dentro del alcance de los
trabajos a suministrar por el subcontratista.
Los materiales no tiles, sern transportados a vertederos autorizados e identificados previamente,
habilitndose al efecto un registro especfico de vertederos autorizados.
Mientras dure la excavacin se vigilarn los siguientes puntos:
Las excavaciones se conservarn secas y libres de agua durante la realizacin de la cimentacin. El
contratista suministrar materiales, bombas, mquinas y mantenimiento necesario para proteger las
obras contra toda corriente de agua que se dirija en cualquier momento hacia ellas y contra las
filtraciones e inundaciones.
Se considerar la proteccin de los taludes para prevenir cadas o derrumbes en la excavacin.
Los acopios se realizarn conforme a las normas de seguridad aplicables en cada caso
Se comprobar que el fondo de zanja ha quedado saneado de manera que no quede ningn bloque,
piedra o laja
Una vez completada la excavacin en el tramo de tajo considerado se validar sus dimensiones por
parte del Responsable de GAMESA, conforme a la documentacin grfica de aplicacin.
Las zanjas no deben realizar giros bruscos, para evitar que los ngulos de los cables sean forzados
(la limitacin del giro depende de la seccin del cable)
Durante el proceso de excavacin, el material producto de la misma se podr depositar provisionalmente
hasta 15 das , dejando cuando menos 1 metro libre entre los lmites de excavacin y el pie de talud del
borde formado o de la cuneta, con el fin de evitar derrumbe del material al interior de la excavacin.
PELIGRO RIESGO DE GOLPES, ATRAPAMIENTOS Y CADAS

No debe permanecer nadie en el radio de accin de la maquinaria de movimiento de
trierras.
GD 138956-es Rev:0
Fecha: 01/03/2013 Pg. 6 de 21
6.3 TENDIDO DEL CABLE DE TIERRA

En el fondo de la zanja y en contacto directo con el terreno, se colocar el conductor de tierra, habitualmente
constituido por conductores de cobre desnudo.
El tendido se realizar desplegando el conductor de las bobinas. Podr realizarse con la bobina sobre los
correspondientes gatos o bien emplazada en vehculo con medios adecuados (sistemas de anclaje y fijacin
de bobinas). El medio de traccin podr ser manual o mecnico. Si es mecnico debern emplearse
inexcusablemente las correspondientes cabezas de traccin homologadas para evitar deterioros en el
conductor especificando previamente el esfuerzo de traccin que se aplicar.
RIESGO DE GOLPES O ATRAPAMIENTOS

PELIGRO
Durante el desplegando del conductor de las bobinas, no posicionar las manos bajo o
entre partes mviles que estn siendo manipuladas. Si el tendido de cable se hace
con la bobina en camin, no est permitido que haya ningn operario en la caja del
camin.
Usar guantes de proteccin mecnica.
Se deber tener especial cuidado con este cable para evitar rozaduras o deterioros en el mismo, con lo que
quedara inutilizable y debera ser reemplazado.
Las uniones necesarias se realizarn mediante soldadura alumino-trmica con aporte tipo cadwell.
GD 138956-es Rev:0
Fecha: 01/03/2013 Pg. 7 de 21
PELIGRO RIESGO POR QUEMADURAS Y PROYECCIN DE PARTCULAS

Durante la operacin con soldadura aluminotrmica con aporte tipo cadwell existe
riesgo por quemaduras y/o proyeccin de partculas incandescentes.
Utilizar guantes de proteccin trmica
Utilizar pantalla facial.
En todos los extremos del cable se dejarn cocas con una longitud mnima como para alcanzar una vuelta a
la virola.
Sobre el conductor de tierra se extender una capa de arena de mina, de 100 mm de espesor. La arena de
mina que se emplear en este relleno y sucesivos deber presentar una granulometra adecuada (entre 0.2 y
3 mm) y adems de estar exenta de materia orgnica, todo ello avalado por los correspondientes ensayos
previos, conforme a las especificaciones de los ensayos que se prescriben en apartados sucesivos.
6.4 TENDIDO DEL CABLE DE POTENCIA, ENTERRADO DIRECTAMENTE
6.4.1 Tendido del cable de Media Tensin

La instalacin podr realizarse emplazando la bobina sobre gatos, en cabecera de zanja, realizando el
tendido de forma manual; se instalarn los rodillos necesarios para evitar el contacto directo con el terreno o
cama de arena durante la traccin del conductor. El nmero de rodillos depender de la tipologa de la zanja
y orografa del terreno, en cualquier caso previamente al tendido se replantear su posicin, debiendo ser
aprobada por el Responsable de GAMESA. De forma orientativa y no limitativa se contemplarn rodillos cada
3 metros en tramos rectos y en cada cambio de direccin.
GD 138956-es Rev:0
Fecha: 01/03/2013 Pg. 8 de 21
Se podr realizar tambin el tendido desde camin de dos formas:

- Se pueden utilizar gatos porta bobinas que se deben fijar a la caja o chasis del camin, con
la plena certeza de que cuando el camin se ponga en movimiento no se altere la fijacin de
los gatos o caballete/trpode. La voz de mando tiene que estar en comunicacin va walkie-
talkie con el conductor en todo momento. Durante el tendido de cable no se permite en
ningn caso la permanencia de ningn operario dentro de la caja del camin donde va la
bobina.
GD 138956-es Rev:0
Fecha: 01/03/2013 Pg. 9 de 21
- El equipo ideal para realizar tendido de cable sobre camin es el alza-bobina hidrulico. Este
sistema permite tanto enrollar como desenrollar el cable conductor de la bobina con
botonera de frenado a distancia. Tiene una gran base para ser fijada perfectamente en la
caja o chasis del camin. Los alza-bobinas hidrulicos estn fabricados en acero de alta
resistencia y son desmontables para facilitar su transporte. Se suministran con eje porta
bobinas y sistema de frenado por disco para un perfecto control de la bobina durante el
tendido del conductor. Este sistema permite fcilmente que el trabajador est pendiente de
la bobina y evita hacer sobreesfuerzos innecesarios facilitando el despliegue del cable por la
zanja. El personal autorizado al uso, deber estar pendiente y tener siempre en su poder la
botonera mando y estar en comunicacin va walkie-talkie en todo momento con el
conductor.
En cualquiera de los dos casos, el cable se ir tendiendo de forma manual, emplazndolo en borde de zanja,
para posteriormente, tambin de forma manual, disponerlo sobre la cama de arena en el interior de la zanja.
Est prohibido tender el cable utilizando Retroexcavadora
Otras formas de realizar el tendido seran las siguientes:
- Colocando la bobina en un remolque especfico que se engancha a un todoterreno o camin
GD 138956-es Rev:0
Fecha: 01/03/2013 Pg. 10 de 21
- Utilizando mquina zanjadora que realiza la zanja y a su vez mete el cable.
GD 138956-es Rev:0
Fecha: 01/03/2013 Pg. 11 de 21
La colocacin de los cables en su tendido ser a tresbolillo. Para mantener esta agrupacin ser necesario
embridar los mazos con abrazaderas plsticas emplazndolas con distancias sucesivas no superiores a 2
metros.
Los conductores se identificarn, al menos, al inicio y al final mediante encintado, segn cdigo de colores
(marrn Fase R, azul Fase S y negro Fase T) y etiqueta.
A medida que se vaya utilizando cable de las bobinas y cortando, es necesario proteger sus extremos para
evitar que se contamine, colocando cinta vulcanizada homologada para exterior, solapada al 50% y aplicando
un mnimo de dos capas, en un tramo de al menos 150 mm, medido desde la terminacin del conductor.
Terna colocada a tresbolillo y embridada
PELIGRO RIESGO DE GOLPES O ATRAPAMIENTOS
camin.
Usar guantes de proteccin para manipular los cables.
6.4.2 Tendido del cable de Comunicaciones

El tendido del cable de comunicaciones (F.O.) se realizar de forma semejante a lo indicado para los cables
de potencia en los apartados anteriores.
GD 138956-es Rev:0
Fecha: 01/03/2013 Pg. 12 de 21
El cable de FO ir al mismo nivel que la terna o ternas de cable de MT.

En particular se extremarn las precauciones a la hora de realizar el tendido cuando se aplique traccin, en
cuyo caso se realizar instalando las correspondientes cabezas de traccin homologadas para el tipo de
conductor y aprobadas por el Responsable de GAMESA.
Se tendr en cuenta para el tendido de cable de FO las posiciones de las Torres Meteorolgicas.
Se dejar una coca de cable en cada extremo libre del cable lo suficientemente larga.
PELIGRO RIESGO DE GOLPES O ATRAPAMIENTOS
camin.
Usar guantes de proteccin para manipular los cables.
GD 138956-es Rev:0
Fecha: 01/03/2013 Pg. 13 de 21
6.5 TENDIDO DEL CABLE DE POTENCIA, ENTERRADO BAJO TUBO

En determinadas situaciones ser admisible la instalacin del cable, tanto de potencia como de
comunicaciones, en zanja, bajo tubo corrugado.
Cruce de viales
Se instalarn tubos de proteccin de polietileno corrugado en el exterior y liso en el interior, homologado
para conductores elctricos. As, a modo informativo y no siendo limitativo, se indican los mnimos a emplear,
por circuito:
Un tubo 150 mm Color Rojo, para conductores de MT y tierra

Un tubo de reserva 150 mm Color Rojo
Un tubo 60 mm Color Rojo, para conductores de FO
Un tubo 60 mm Color Rojo, para conductores de BT (Conexin Torre Meteorolgica)
Cruce de plataformas de montaje
El subcontratista encontrar en la cimentacin del aerogenerador tubos para la entrada de cables al interior
de la torre. En el tramo de zanja que coincida con plataforma de montaje se emplear la seccin tipo de
zanja, apropiada y una proteccin mecnica consistente en recubrimiento de hormign en masa, adems de
la placa de proteccin y cinta de sealizacin especificadas para la zanja convencional.
Para otras situaciones, ser responsabilidad del contratista, e indispensable por su parte, la presentacin
previa del procedimiento de la ejecucin de los trabajos al Responsable de GAMESA para su validacin. Sin
esta autorizacin expresa no se podrn empezar estos trabajos.
Cuando el Responsable de GAMESA lo considere oportuno, se podr exigir la instalacin del cable, tanto de
potencia como de comunicaciones, en zanja, bajo tubo corrugado, debindose seguir los pasos expresados
en el apartado anterior.
GD 138956-es Rev:0
Fecha: 01/03/2013 Pg. 14 de 21
6.6 RELLENO, PLACA DE PROTECCIN, CINTA DE SEALIZACIN Y TAPADO DE ZANJA

Una vez tendidos los cables de potencia y comunicaciones se proceder a extender una capa de arena de
mina de 300 mm de espesor, con las caractersticas citadas anteriormente.
Sobre esta capa de arena de mina se instalar, en todo su recorrido, una placa de proteccin de polietileno,
siguiendo la traza de la lnea elctrica que protege, evitando desplazamientos laterales y realizando el
correspondiente machi-hembrado entre ellas.
En el caso de existir ms de dos lneas en el plano horizontal, se instalar una placa por lnea.
Una vez realizado el tendido de la placa, se proceder de forma inmediata al tapado con una primera capa de
material seleccionado procedente de excavacin, de 300 mm de espesor, evitando el desplazamiento de la
placa durante este proceso.
A continuacin se instalar una cinta de sealizacin, respetando la alineacin de la zanja, emplazndola
preferentemente en la parte central e incorporando una cinta por cada una de las lneas que se instalen en el
plano horizontal. Esta cinta cumplir en el caso de Espaa:
300mm de profundidad.
Amarilla con la leyenda en letras negras: peligro alta tensin.
Cinta y tinta resistentes a la elongacin
Para el resto de pases depender de la norma correspondiente
Una vez colocada la cinta de sealizacin, se proceder al relleno de la zanja, de 400 mm de espesor, en 2
tongadas, que se compactarn convenientemente, con productos procedentes de la excavacin, limpios de
piedras, ramas, races, etc.
6.7 REGISTRO DE PASO DE LNEAS

Se procurar no tener registros, salvo los que sean estrictamente necesarios de acuerdo al criterio de
Gamesa, lo que debe estar claramente sealado en la ingeniera correspondiente. En caso de ser necesaria la
colocacin de un registro se tendr en cuenta:
Los registros y tapas sern homologados segn la Norma CFE.
Se prever el drenaje de los registros.
Se utilizara material excavado para el relleno de los huecos en el interior del registro.
GD 138956-es Rev:0
Fecha: 01/03/2013 Pg. 15 de 21
Los registros sobresaldrn del nivel natural 30cm para impedir la entrada de agua.
Se dejar una arqueta de MT a la entrada de la Subestacin, y en las posibles situaciones de
ampliacin en las transiciones de entubado a enterrado.
El acabado interior del registro ser de cemento, sin salientes notables.
Normalmente, nicamente se colocarn arquetas a la entrada de la SET si es que es necesario.
6.8 HITOS DE SEALIZACIN

Para sealizar la traza de la zanja se instalarn hitos de sealizacin .
En alineaciones rectas se respetar una interdistancia mxima de 50 m.
El hito estar prefabricado de hormign con las siguientes dimensiones:
Altura sobre rasante=250mm
Altura bajo rasante= 400mm
Dimetro o seccin= 150mm 150x150mm.

El sobrerasante del hito deber estar pintado en color amarillo de forma habitual, y ser rojo en el caso de
empalmes, cambios de direccin y cruces.
6.9 INSTALACIN CELDAS DE MT
A continuacin se detalla la instalacin de la celda de MT en el interior del Aerogenerador.
Antes del montaje del tramo inferior, la celda se colocar sobre la cimentacin, en el interior de la virola de
cimentacin.
GD 138956-es Rev:0
Fecha: 01/03/2013 Pg. 16 de 21
Una vez montada la torre sobre la cimentacin, se colocar la celda sobre el sector que llega premontado de
la plataforma inferior. Para ello se utilizar una polea montada sobre la viga auxiliar superior.
Para llevar los cables hasta la celda debe hacerse un agujero en la placa de la plataforma. Este agujero debe
protegerse con guardacantos.
GD 138956-es Rev:0
Fecha: 01/03/2013 Pg. 17 de 21
Fijacin de la Celda. En funcin del cliente y de la variante de la mquina se podrn instalar distintos tipos de
celdas. Se incluye a modo de ejemplo un croquis con la fijacin de un tipo de celda comnmente utilizada.
6.10 CONECTORIZACION
Una vez realizado el tendido y tapado de zanjas y terminado el montaje de los aerogeneradores, el
contratista realizar las conexiones de los cables teniendo en cuenta los siguientes criterios para la eleccin
de terminales:
Cables de potencia de media tensin
Los terminales tendrn las siguientes caractersticas:
Instalacin interior
Enchufables y atornillables
Apantallado
Se tendrn en cuenta las caractersticas constructivas de las celdas que interconectan
GD 138956-es Rev:0
Fecha: 01/03/2013 Pg. 18 de 21
Cables de potencia de baja tensin

Los terminales sern de presin de anilla, de la seccin adecuada al cable y al terminal a conectar.
Cables de comunicaciones
Segn procedimiento especfico.
RIESGO DE EXPOSICIN A CONTACTOS ELCTRICOS O FUENTES DE ENERGA

PELIGRO
Siempre que se vayan a realizar operaciones en un aerogenerador en el cual no se
haya llevado a cabo la primera energizacin, pero que pueda ser alimentado desde el
aerogenerador anterior (ya energizado) o desde la subestacin (si es principio de
lnea), se deber comprobar que la salida de la celda del aerogenerador energizado o
de la subestacin est abierta, puesta a tierra y bloqueada y sealizada segn el
documento GD008414 Procedimiento de bloqueo y sealizacin de equipos
elctricos.
GD 138956-es Rev:0
Fecha: 01/03/2013 Pg. 19 de 21
6.11 EMPALMES. CMARA DE EMPALMES.

En las situaciones en las que sea necesario realizar empalmes en el cable de MT, se deber ejecutar una
Cmara de Empalme.
Esta cmara se realizar de la manera siguiente:
Se excavar a mayores 50 cm. a cada lado de la zanja, en una longitud de zanja de 2 metros
Se pondr un lecho de arena de mina de 150 mm, sobre el que se ejecutarn los empalmes
Se recubrir el empalme con 200 mm de arena de mina
El empalme se realizar de acuerdo al manual del fabricante, sobretodo en lo que se refiere a
proteccin ante condiciones meteorolgicas, distancias de pelado, par de apriete de tornillos,
sellados..
Se colocar una placa de proteccin en toda la superficie de la cmara de empalme
Se instalar la cinta de sealizacin, como se ha descrito anteriormente
Se instalar un hito de sealizacin, de las caractersticas descritas anteriormente, con el
condicionado de que el color del sobrerasante deber ser en rojo
Se debern tomar las coordenadas UTM de las cmaras de empalme ejecutadas a fin de que queden
incluidas como tal en la documentacin as built a entregar en la finalizacin de obra.
6.12 SELLADO DE TUBOS DE ENTRADA DE CABLES

Una vez introducidos todos los cables dentro de la cimentacin, se debern sellar todos los tubos corrugados
de entrada/salida con espuma de poliuretano en ambos extremos (cimentacin y zanja).
En zonas de elevada pluviometra o nivel fretico elevado, se podr estudiar la posibilidad de otra forma de
sellado ms conveniente que la espuma de poliuretano.
Correcto sellado a la entrada/salida del aerogenerador
7 INSPECCIN Y CONTROL
7.1 INSPECCION DE FONDO DE ZANJA

Previo al tendido del conductor de tierra, se recorrer la totalidad de la zanja verificando la ausencia de
piedras y/o cascotes con dimensiones superiores a 5 cm.
GD 138956-es Rev:0
Fecha: 01/03/2013 Pg. 20 de 21
7.2 TOLERANCIAS EN EXCAVACIONES

La tolerancia en dimensiones de excavaciones generales terminadas ser de +5 / -0 cm respecto a las cotas
indicadas en planos.
7.3 TOLERANCIAS DE ACABADO EN EXCAVACIONES

La superficie acabada no deber variar en ms de 15 mm cuando se compruebe con una regla de tres
metros aplicada tanto paralela como normal a los ejes de la explanada.
Tampoco podr haber zonas capaces de retener agua. Las irregularidades que excedan de las antedichas se
corregirn por el Subcontratista de acuerdo con lo que se seala en esta Ficha Tcnica.
7.4 INSPECCIONES EN EL TENDIDO DE CONDUCTORES

Una vez tendidos los conductores se realizarn las siguientes comprobaciones:
Inspeccin Frecuencia mnima Criterios Aceptacin
Espesores de capas 1 cada 100 ml o fraccin Distinta de la especificada +5/-0 cm
Agrupacin de conductores 1 cada 100 ml o fraccin Agrupacin especificada en proyecto
Inspeccin visual de cubiertas 1 cada 100 ml o fraccin Ausencia de deterioros en la cubierta
7.5 PRUEBAS Y ENSAYOS
7.5.1 Zanjas
El nmero mnimo de ensayos a realizar sobre arena de relleno ser de:
Criterios Aceptacin
Ensayos Frecuencia mnima
Normativa Referencia
Control sobre material en origen:
Granulomtrico 1 Ud/5000 m3 o fraccin Entre 0,2 y 3 mm
Contenido Materia Orgnica 1 Ud/5000 m3 o fraccin Exenta
7.5.2 Conductores
Se indican a continuacin los ensayos a realizar para todos los cables de potencia.
7.5.2.1. Ensayos de rutina (en fabrica)
Estos ensayos se realizarn individualmente sobre cada pieza o bobina, para chequear que toda la pieza o
bobina cumple con los estndares descritos en las normas.
Los ensayos a realizar sern los siguientes:
Ensayo de tensin: 3,5 Uo durante 5 minutos
Ensayo elctrico de la resistencia del aislamiento del conductor a 20 C, con CC
Ensayo elctrico de la resistencia de cubierta exterior a 20 C, con CC
Ensayo de descargas parciales: 1,7 Uo10Pc
GD 138956-es Rev:0
Fecha: 01/03/2013 Pg. 21 de 21
7.5.2.2. Ensayos en campo
Las verificaciones y ensayos a realizar en los cables antes de su puesta en servicio, sern los siguientes:
Ensayo de aislamiento: 10kV,CC
Ensayo de la cubierta: 10kV,CC
Ensayo del aislamiento principal: ensayo de tensin soportada a baja frecuencia (VFL), 3 Uo durante
60 minutos, 0,1 Hz
Las verificaciones y ensayos se llevarn a cabo una vez concluida la instalacin del cable y de sus accesorios
y se realizarn sobre el cable con todos sus accesorios montados
8 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
Camin de tendido
Retroexcavadora
Bandeja vibrante
Megger
Maleta de timbrado
9 REFERENCIAS
Con carcter general y en todo aquello que no contradiga o modifique el alcance de las condiciones que a
continuacin se definen, ser de aplicacin:
[1] Proyecto
[2] Reglamento sobre Condiciones Tcnicas y Garantas de Seguridad en Centrales Elctricas,
Subestaciones y Centros de Transformacin e Instrucciones Tcnicas Complementarias
[3] Descripcin Red Ethernet Fibra ptica (GD064633-es)
[4] Reglamento de Lneas de Alta Tensin
[5] Manuales de instalacin de celdas y conectores
10 ANEXOS
Registros de control
GD 138956-es Rev:0
REGISTRO DE CONTROL EJECUCION ZANJAS DE MT
PARA PARQUE ELICO DE: RAMAL DEL PE:
FECHA: MARCA Y N SERIE CELDA MT:
(*) La frecuencia de realizacin de esta ficha ser lo mas restrictivo de las siguientes: 1 por ramal o cada 5.000 m de zanja.
N DESCRIPCIN: OK / NO OK COMENTARIOS
1 Replanteo de la traza de la zanja con topografa indicando cruzamientos y puntos singulares, y en presencia de los responsables del proyecto
2 Localizacion de los servicios afectados por la misma, y prevision de medidas a adoptar en proyecto de ejecucion, practicas seguras, etc..
3 Desbroce y excavacin de la zanja, de acuerdo a las dimensiones de proyecto en cada zona del parque. Medicion de dimensiones Dimensiones zanja:
4 Retirada de la tierra vegetal para su posterior relleno y revegetado, acumulada a una altura inferior a 2 m.
5 Comprobacin de que el fondo de la zanja ha quedado libre de piedra, lajas o cantos. Se limpiar si se requiere
6 El hormigon ser HA-15, no ser necesario la realzacin de ensayos, pero si inspeccion visual de que el aspecto del mismo es correcto
7 Comprobacin de espesores de capas de arena u hormigon cada 1000 m, ver si espesor correcto Espesor capa arena hormigon:
8 Ensayos realizados sobre arena, realizados cada 5000 m3, granulometria correcta
9 Inspeccion visual de cubiertas tras el tendido, en toda la zanja, cubierta en buenas condiciones
10 Comprobar que los giros de la zanja, permiten un giro no pemritido del cable (comprobar giro maximo en ficha tecnica del cable)
11 Metodo de tendido de cable de media tension ser de acuerdo a las especificaciones de Gamesa (practica segura)
12 Los cables de MT debe colocarse al tresbolillo y atrase con bridas para que se mantengan en dicha posicion
13 La arena utilizada debe tener una granulometria entre 0,2 - 3 mm
14 Se colocar la proteccin mecanica (machiembrada), ademas de cinta de sealizacin en la posicion indicada en los planos de seccion
15 Los hitos se pintarn de amarillo excepto en empalmes, cruces y cambios de direccin donde se pintarn de color rojo.
16 La coca de cable de MT en el interior de la virola ser de al menos una vuelta completa en la perifieria de la misma.
17 El tubo de cable dentro de la virola debe sellarse forma correcta, ya que puede suponer una de las vias principales de entrada de agua en futuro.
18 El tubo de cable a la salida de la zanja de media tension debe sellarse de forma correcta, para evitar entradas de agua
19 Realizacin de ensayos sobre cable tendido y conectado o prevision de realizacin de los mismos
REGISTRO DE CONTROL PARA LA REALIZACIN DE CENTROS DE SECCIONAMIENTO EN LOS AEROGENERADORES
PARA PARQUE ELICO DE: N MAQUINA: MARCA Y N SERIE CONECTORES:
FECHA: MARCA Y N SERIE CELDA MT: TIPO DE CELDA:
N DESCRIPCIN: OK / NO OK COMENTARIOS
1 Colocacin de celda en la virola previamente al montaje del primer tramo, esta bien protegida con plasticos para aislar de inclemencias meteo
2 Correcto montaje del tramex, que permite relaizar de forma segura los trabajos bajo el mismo (comprobar apriete de tornillos).
3 Corte adecuado en tramex para paso cables de conexin en celda de MT, incluso proteccion con guardacantos
4 Montaje de celda con polipasto anclado a viga de tramo T1, sin golpes ni incidencias.
5 Instalacion de pletina general de tierras en virola, colocada sobre dos aisladores.
6 Conexin en la pletina general de tierras: cables de tierra de cimentacion, cable de tierra de zanja MT y cable de tierra de celda MT.
7 Se dispone y se ha estudiado tanto del manual de instalacion de celda como de los conectores, tanto subcontratista como quien inspecciona.
8 Se dispone del diagrama unifilar del parque y se tiene en cuenta a la hora de realizar las conexiones.
9 El conector es uno de los recomendados por el fabricante de la celda, y el adecuado teniendo en cuenta los pasatapas instalados en la celda
10 Los pasatapas se encuentran limpios de suciedad, polvo e impurezas
11 Pelado de cables a la medida indicada por el manual de instalacion del conector y con herramienta de pelado especializada
12 Retirado de la pantalla de forma adecuada y sin cortarlos
13 Corte del aislamiento a la longitud indicada en el manual del conector, y redondeo de cantos vivos en extremo de aislamiento
14 Encapsulado de zona vista de aislamiento, previamente untar la zona con silicona
15 Preparacin de conectores sin daar conductor de Aluminio
16 Colocacin de conector, sobre cable con terminal instalado, presentar conector con cable sobre pasatapas
17 Encapsulado de zona vista de aislamiento, previamente untar la zona con silicona
18 Preparacin de terminales sin daar conductor de Aluminio
19 Colocacin de conector sobre pasatapas, y aplicar al tornillo que viene con conector el par indicado en el manual de instalacion
Colocar la tapa trasera del conector, y conectar la pantalla de los cables (cable de tierra en protolon) y los cables de tierra de conectores a la
20 pletina de tierras de la celda.

GD138956 - Procedimiento Ejecucion Red Media Tension

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

GD138956 - Procedimiento Ejecucion Red Media Tension

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Confidencialidad: 2 / INFORMACIN DE PROVEEDOR

Cdigo: GD138956-es Rev: 1

Ttulo: PROCEDIMIENTO DE EJECUCIN Y CONTROL DE CALIDAD RED MT

Rev. Fecha Autor Descripcin

Ttulo: PROCEDIMIENTO DE EJECUCIN Y CONTROL DE CALIDAD RED MT

Es responsabilidad de la aplicacin de esta instruccin, el Departamento de Construccin llave en

IDENTIFICACIN DE RIESGOS OBLIGACIN DE USO

Ttulo: PROCEDIMIENTO DE EJECUCIN Y CONTROL DE CALIDAD RED MT

PROYECCIN DE FLUIDOS, PARTCULAS O X CINTURN RETRCTIL

Operarios Principales para llevar a cabo la maniobra:

Supervisor del trabajo (jefe de equipo): Persona responsable de garantizar la seguridad de la

6 EJECUCIN DE LOS TRABAJOS

6.1 TRABAJOS PREVIOS

Ttulo: PROCEDIMIENTO DE EJECUCIN Y CONTROL DE CALIDAD RED MT

6.2.1 Excavacin a cielo abierto con medios mecnicos

PELIGRO RIESGO DE GOLPES, ATRAPAMIENTOS Y CADAS

Ttulo: PROCEDIMIENTO DE EJECUCIN Y CONTROL DE CALIDAD RED MT

6.3 TENDIDO DEL CABLE DE TIERRA

RIESGO DE GOLPES O ATRAPAMIENTOS

Usar guantes de proteccin mecnica.

Ttulo: PROCEDIMIENTO DE EJECUCIN Y CONTROL DE CALIDAD RED MT

PELIGRO RIESGO POR QUEMADURAS Y PROYECCIN DE PARTCULAS

Utilizar guantes de proteccin trmica

Utilizar pantalla facial.

6.4 TENDIDO DEL CABLE DE POTENCIA, ENTERRADO DIRECTAMENTE

6.4.1 Tendido del cable de Media Tensin

Ttulo: PROCEDIMIENTO DE EJECUCIN Y CONTROL DE CALIDAD RED MT

Se podr realizar tambin el tendido desde camin de dos formas:

Ttulo: PROCEDIMIENTO DE EJECUCIN Y CONTROL DE CALIDAD RED MT

Otras formas de realizar el tendido seran las siguientes:

- Colocando la bobina en un remolque especfico que se engancha a un todoterreno o camin

Ttulo: PROCEDIMIENTO DE EJECUCIN Y CONTROL DE CALIDAD RED MT

- Utilizando mquina zanjadora que realiza la zanja y a su vez mete el cable.

Ttulo: PROCEDIMIENTO DE EJECUCIN Y CONTROL DE CALIDAD RED MT

Terna colocada a tresbolillo y embridada

PELIGRO RIESGO DE GOLPES O ATRAPAMIENTOS

Usar guantes de proteccin para manipular los cables.

6.4.2 Tendido del cable de Comunicaciones

Ttulo: PROCEDIMIENTO DE EJECUCIN Y CONTROL DE CALIDAD RED MT

El cable de FO ir al mismo nivel que la terna o ternas de cable de MT.

PELIGRO RIESGO DE GOLPES O ATRAPAMIENTOS

Usar guantes de proteccin para manipular los cables.

Ttulo: PROCEDIMIENTO DE EJECUCIN Y CONTROL DE CALIDAD RED MT

6.5 TENDIDO DEL CABLE DE POTENCIA, ENTERRADO BAJO TUBO

Un tubo 150 mm Color Rojo, para conductores de MT y tierra

Ttulo: PROCEDIMIENTO DE EJECUCIN Y CONTROL DE CALIDAD RED MT

6.6 RELLENO, PLACA DE PROTECCIN, CINTA DE SEALIZACIN Y TAPADO DE ZANJA

6.7 REGISTRO DE PASO DE LNEAS

Ttulo: PROCEDIMIENTO DE EJECUCIN Y CONTROL DE CALIDAD RED MT

Normalmente, nicamente se colocarn arquetas a la entrada de la SET si es que es necesario.

6.8 HITOS DE SEALIZACIN

Dimetro o seccin= 150mm 150x150mm.

6.9 INSTALACIN CELDAS DE MT

A continuacin se detalla la instalacin de la celda de MT en el interior del Aerogenerador.

Ttulo: PROCEDIMIENTO DE EJECUCIN Y CONTROL DE CALIDAD RED MT

Ttulo: PROCEDIMIENTO DE EJECUCIN Y CONTROL DE CALIDAD RED MT

Ttulo: PROCEDIMIENTO DE EJECUCIN Y CONTROL DE CALIDAD RED MT

Cables de potencia de baja tensin

RIESGO DE EXPOSICIN A CONTACTOS ELCTRICOS O FUENTES DE ENERGA

Ttulo: PROCEDIMIENTO DE EJECUCIN Y CONTROL DE CALIDAD RED MT

6.11 EMPALMES. CMARA DE EMPALMES.

6.12 SELLADO DE TUBOS DE ENTRADA DE CABLES

Correcto sellado a la entrada/salida del aerogenerador