Laser 27/12/06 20:23 Pgina 34

AGE FOTOSTOCK
HIGIENE INDUSTRIAL

34 MAPFRESEGURIDAD N 104 Cuarto Trimestre 2006

Laser 27/12/06 20:24 Pgina 35

INVESTIGACIN La exposicin al lser

Nuevas tendencias para evaluar la

EXPOSICIN LABORAL a la radiacin

Cmo nos afecta

el lser
Manual para prevenir los riesgos de la exposicin

Nuevas tendencias en metodologas de evaluacin de la

exposicin laboral a radiaciones lser es el ttulo de un
proyecto de investigacin realizado entre 2004 y 2005 mediante
una beca para la Fundacin MAPFRE. Como resultado de este
trabajo se elabor un Manual para la Evaluacin a la
Exposicin Lser, que recoge importantes aspectos
considerados tanto por la Ley 31/1995 como por la legislacin
europea sobre riesgos laborales y por normas UNE.

a tecnologa lser ofrece una Por JOS IGNACIO GARCA LLORET. INGENIERO INDUSTRIAL. TCNICO SUPERIOR DE PRL

L serie de ventajas y cualidades

respecto a otras tcnicas que
hace que en los ltimos tiem-
pos se aplique en numerosos campos,
desde la industria, las comunicaciones,
la medicina hasta en el militar. Es por
ello que, para establecer un referente
en materia de seguridad y salud en el
trabajo frente a los riesgos derivados de
la utilizacin de los equipos lser para
las nuevas aplicaciones, distintos orga-
nismos han establecido pautas para la
seguridad y salud de los trabajadores.
Por ejemplo, el Parlamento y el Consejo
Europeo, a travs de la Directiva
2006/25/CE, de 5 de abril de 2006, sobre
disposiciones mnimas de seguridad y
de salud relativas a la exposicin de los
trabajadores a riesgos derivados de los
agentes fsicos (radiaciones pticas ar-
tificiales), que ms adelante ser trans-
puesta al Derecho espaol mediante el
correspondiente desarrollo reglamen-
tario, y AENOR (Asociacin Espaola de
Normalizacin), a travs de distintas
normas como la Norma UNE EN 60 825-
1/A2: Seguridad de los productos lser.
Parte 1 clasificacin del equipo, requisi-
tos y gua de seguridad (2002).

N 104 Cuarto Trimestre 2006 MAPFRESEGURIDAD 35

Laser 27/12/06 20:24 Pgina 36
HIGIENE INDUSTRIAL
Lser: definicin y
clasificacin
Se entiende por lser (Light Amplifi-
cation by Stimulated Emision of Radia-
tion) todo dispositivo susceptible de
producir o amplificar la radiacin elec-
tromagntica en el intervalo de la longi-
tud de onda de la radiacin ptica, prin-
cipalmente mediante el proceso de
emisin estimulada controlada. En de-
finitiva, es un dispositivo que produce
un tipo de luz diferente de la emitida
por otras fuentes luminosas, en base al
proceso de emisin estimulada.
Un haz lser estar perfectamente de-
finido si conocemos: la longitud de onda
de emisin, la duracin de la emisin, la
potencia o la energa del haz, el dimetro
del haz y la divergencia. En cambio, la
capacidad de un lser para producir un
riesgo vendr determinada principal-
mente por los tres primeros factores.
Sin embargo, los lseres no forman un
grupo homogneo de riesgo ya que, de-
pendiendo de sus caractersticas tcni-
cas (sistema de bombeo, medio activo y
cavidad ptica), pueden emitir radia-
cin en un amplio intervalo de longitu-
des de onda, con potencias o energas de
salida muy variables y con una distri-
bucin temporal que puede ser continua
o en impulsos. De esta forma, segn el ti-
po de medio activo se clasifican en sli-
do, semiconductor, gas o lquido.
El desarrollo de nuevos productos
lser, de potencias intermedias, ha de-
PRECAUCIN - RADIACIN LSER
CO2 LSER (Clase 4)
- Potencia mxima : 4.000 W
- Longitud de onda : 10,6 m (invisible)
LED rojo (Clase 2) - Potencia : m 1 mW
- Longitud de onda : 600 - 700 nm (visible)
EN 60825-1 (1995) / IEC 825-1 (1993)
Informacin: Etiqueta explicativa sobre parmetros radiacin emitida de un lser de CO2 clase IV.
(Norma UNE EN 60 825-1/A2: Seguridad de los productos lser. Parte 1 clasificacin del equipo,
requisitos y gua de seguridad).
36 MAPFRESEGURIDAD N 104 Cuarto Trimestre 2006
jado obsoletas antiguas clasificaciones
de equipos lser y la norma UNE EN
60825-1/A2: Seguridad de los produc-
tos lser. Parte 1 clasificacin del equi-
po, requisitos y gua de seguridad (AE-
NOR, 2002) mantiene las antiguas
clases 1, 2, 3B y 4 que permanecen sin
cambios, y se aaden las clases inter-
medias 1M, 2M y 3R, lo que hace que
lseres que antes resultaban ser clase
3B ahora pertenezcan a alguna de estas
nuevas categoras.
Clase 1. Productos lser que son se-
guros en todas las condiciones de uti-
lizacin razonablemente previsibles,
incluyendo el uso de instrumentos
pticos en visin directa.
Clase 1M. Lseres que emitiendo en el
intervalo de longitudes de onda ()
entre 302,5 y 4000 nm son seguros en
condiciones de utilizacin razonable-
mente previsibles, pero que pueden
ser peligrosos si se emplean instru-
mentos pticos para visin directa.
Clase 2. Lseres que emiten radia-
cin visible en el intervalo de longi-
tudes de onda comprendido entre
400 y 700 nm.
Clase 2M. Lseres que emiten radia-
cin visible (400 y 700 nm). La pro-
teccin ocular se consigue normal-
mente por las respuestas de aversin,
incluido el reflejo parpebral, pero la
visin del haz puede ser peligrosa si se
usan instrumentos pticos.
Clase 3R. Lseres que emiten entre
302,5 y 106 nm, cuya visin directa
del haz es potencialmente peligrosa
pero su riesgo es menor que para los
lseres de clase 3B. Necesitan menos
requisitos de fabricacin y medidas
de control del usuario.
Clase 4. Lseres que pueden producir
reflexiones difusas peligrosas. Pue-
den causar daos sobre la piel y pue-
den tambin constituir un peligro de
incendio. Su utilizacin precisa ex-
trema precaucin.
La clasificacin de los productos lser,
y por tanto las normas de proteccin a
adoptar, se establecen en funcin de la
potencia y la longitud de onda del haz
luminoso despus de la fabricacin, sin
considerar otros tipos de riesgo asocia-
dos como el entorno y factores ambien-
tales, as como la utilizacin. Por ello, la
evaluacin de la exposicin debera con-
siderar varios factores como el entorno y
factores ambientales en que se utiliza,
condiciones relativas a la utilizacin de
los equipos lser y la propia emisin del
sistema lser.
Aplicaciones de
la tecnologa lser
Las aplicaciones de la tecnologa lser
estn presentes en numerosos proce-
sos tanto en industria como en la medi-
cina. Entre las analizadas en el trabajo de
campo del proyecto de investigacin,
dentro de los procesos industriales, cabe
sealar:
Procesos de soldadura, mediante equi-
po lser de CO2, por puntos en tres di-
mensiones para tamaos de detalle
macro del orden de 0.1 micras o ma-
yor, para anclajes de asiento para veh-
culos en el sector del automvil.
Procesos de corte, con lser clase IV
tipo CO2, de materiales metlicos
(aluminio, acero comn o acero ino-
xidable) o no metlicos, en dos fases
corte y perforacin de espesores entre
1 y 20 milmetros.
Procesos de grabado y marcaje, para
codificacin y trazabilidad de pro-
ductos sobre aleaciones de titanio en
prtesis quirrgicas de rodilla, co-
lumna y cadera.
Laser 27/12/06 20:25 Pgina 37
Lser clase IV tipo CO2 de corte de
materiales metlicos de espesores entre 1 y
20 milmetros, en industria del sector metal-
mecnico.
Procesos de ensayo y control, para
aplicaciones de investigacin y de-
sarrollo, en la cmara de combustin
de motores de cuatro tiempos para
estudio del quemado de la llama.
De igual forma, existen numerosas
aplicaciones en otro tipo de activida-
des, como en la medicina, donde exis-
ten aplicaciones duras, al provocar un
efecto visible e inmediato sobre el teji-
AGE FOTOSTOCK
do, como sucede en operaciones de ci-
ruga y oftalmologa mediante lseres
tipo CO 2, YAG, y otros, as como en
aplicaciones suaves con lseres tipo
diodo, en las que el haz del lser pro-
voca un efecto fotobiolgico con el que
se aceleran procesos de regeneracin
tisular; en este campo podemos en-
contrar lseres para aplicaciones de
diagnstico y monitoreo en cuidados
intensivos, y laboratorios clnicos y
apuntadores diversos.
En el sector de la medicina, algunas de
las aplicaciones estudiadas en el trabajo
de campo del proyecto de investigacin
a sealar han sido:
Aplicaciones teraputicas para fisio-
terapia, mediante un lser clase I de
helio-nen (HE-NE) para tratamien-
tos de rehabilitacin de pacientes.
Aplicaciones de corte, coagulacin y
vaporizacin de tejido blando en ope-
raciones de ciruga, neurociruga de
un lser clase IV de CO2.
INVESTIGACIN La exposicin al lser
En el campo de las telecomunicacio-
nes, la red global de comunicaciones
por fibra ofrece una capacidad de in-
tercambio de informacin con un gran
ancho de banda para canales de televi-
sin, msica e internet, siendo ste unos
de los grandes avances tecnolgicos.
Por ltimo, tambin existen aplicaciones
en otras reas tales como las militares y
de seguridad con fines tcticos, tales co-
mo designadores de blancos (apunta-
dores), sistemas de guiado de proyecti-
les, alarmas lser para detectar paso de
personal, sistemas de desorientacin y
sistemas de comunicacin ptica at-
mosfrica o submarina para lograr el
enlace punto a punto.
Pero no todo son ventajas y cualidades
de las distintas aplicaciones, tam-
La tecnologa
lser se aplica
hoy en sectores
como la industria,
la medicina, las
comunicaciones
o el militar
N 104 Cuarto Trimestre 2006 MAPFRESEGURIDAD 37
Laser 27/12/06 20:25 Pgina 38
HIGIENE INDUSTRIAL
El empleo del lser
en medicina es
variado: desde
operaciones de
ciruga hasta
el monitoreo de
cuidados intensivos
bin existen factores de riesgo debido a
las propiedades fundamentales de la ra-
diacin lser, que derivan en accidentes/
incidentes y riesgos de exposicin a los
trabajadores, sobre todo en los ojos y
en la piel.
De acuerdo a la Ley 31/1995, de Pre-
vencin de Riesgos Laborales, en su ar-
tculo 15, los principios que conducen a
la seguridad en el trabajo son: evitar los
riesgos, evaluar los riesgos que no se
puedan evitar, combatir los riesgos en su
origen, adaptar el trabajo a la persona, te-
ner en cuenta la evolucin de la tcnica,
sustituir lo peligroso por lo que entrae
poco o ningn peligro, planificar la pre-
vencin, adoptar medidas que antepon-
gan la proteccin colectiva a la individual
y dar las debidas instrucciones a los tra-
38 MAPFRESEGURIDAD N 104 Cuarto Trimestre 2006
bajadores. En consecuencia, los equi-
pos lser son un ejemplo en el que la se-
guridad en el trabajo debe evaluar los
avances de la tecnologa y adoptar las
medidas preventivas para controlar
aquellos riesgos residuales, a travs de las
herramientas preventivas reglamenta-
rias: medios colectivos de proteccin,
procedimientos e instrucciones de tra-
bajo seguro, equipos de proteccin in-
dividual, mediciones de control, etc.
Distintos organismos han estableci-
do normas para la seguridad y salud de
los trabajadores. Entre ellos, el Consejo
y el Parlamento Europeo mediante la
Directiva 2006/25/CE, de 5 de abril de
2006, sobre las disposiciones mnimas
de seguridad y de salud relativas a la ex-
posicin de los trabajadores a riesgos
derivados de los agentes fsicos (radia-
ciones pticas artificiales), que poste-
riormente ser transpuesta al Derecho
espaol mediante el correspondiente
AGE FOTOSTOCK
desarrollo reglamentario, y AENOR (Aso-
ciacin Espaola de Normalizacin) a
travs de distintas normas como la Nor-
ma UNE EN 60 825-1/A2: Seguridad de
los productos lser. Parte 1 clasificacin
del equipo, requisitos y gua de seguri-
dad (2002).
Manual para la evaluacin
a la exposicin lser
El proyecto presentado a la Funda-
cin MAPFRE y desarrollado durante la
convocatoria general 2004-05 de las be-
cas de investigacin de dicha funda-
cin, bajo el ttulo Nuevas tendencias
en metodologas de evaluacin de la ex-
posicin laboral a radiaciones lser, se
elabor con el objeto de:
Analizar y estudiar los mtodos de
evaluacin de la exposicin laboral
a radiaciones lser a travs de varias
Laser 27/12/06 20:26 Pgina 39

INVESTIGACIN La exposicin al lser

fuentes de informacin: estudio de Tabla 1. Mdulos desarrollados en el proyecto de la beca

los riesgos del lser, investigacin de bajo el ttulo Nuevas tendencias en metodologas de
accidentes, anlisis de la normativa y evaluacin de la exposicin laboral a radiaciones lser
estudio de los medios de proteccin. en el Manual para la Evaluacin a la Exposicin Lser.
Desarrollar y definir un mtodo de
evaluacin, para trabajar con equi-
MANUAL PARA LA EVALUACIN A LA EXPOSICIN LSER
pos lser de cualquier tipo, con la
MDULO TTULO CONTENIDOS
mayor seguridad y conforme a nor-
mas UNE, as como criterios varios. I GUA DE EPI PARA LAS Objeto
Disponer los resultados de la investi- RADIACIONES LSER Legislacin y normas
Definicin de los EPIs
gacin con rigor, exposicin didc-
Criterios de seleccin: gafas de ajuste y gafas de
tica y facilidad de lectura para su di- proteccin frente al lser
fusin. Marcado
Como resultado de dicho trabajo, se Instrucciones de utilizacin
elabor un manual, titulado Manual Instrucciones de mantenimiento
para la Evaluacin a la Exposicin L- II GUA DE PROTECCIONES Introduccin
ser, que se estructura bajo los siguien- COLECTIVAS A Cuadros de verificacin
tes mdulos: gua de equipos de pro- LAS RADIACIONES LSER Estudio de medios de proteccin colectiva
teccin individual para las radiaciones III FICHAS TCNICAS INTRODUCCIN AL LSER EN EL TRABAJO
lser, gua de protecciones colectivas a INFORMATIVAS Introduccin.
las radiaciones lser, fichas tcnicas, Qu es el lser?
procedimiento y registros para los tra- Qu riesgos puede provocar la exposicin a las
radiaciones?
bajos con lser, ejemplo prctico, fo-
Tipos de lser
lletos informativos y una presentacin Responsabilidades de los empresarios
de un curso sobre seguridad en trabajos
con el lser. LOS EFECTOS DE LAS RADIACIONES LSER EN EL TRABAJO
Dicho manual se ha realizado bajo las Introduccin
Riesgos radiativos
siguientes consideraciones:
Riesgos no radiativos
Pretende ser una referencia y esta- Efectos
blecer unos criterios dirigidos a los Vigilancia de la salud
trabajadores que se expongan a ra-
diaciones lser, tratando de recoger REDUCCIN Y CONTROL DE LAS RADIACIONES LSER
Medidas de proteccin colectiva
normas, recomendaciones y expe-
Equipos de proteccin Individual
riencias para los trabajos con estos Sealizacin
equipos.
Es un manual que se inicia y puede IV PROCEDIMIENTO Y REGISTROS Entrega de EPI
PARA TRABAJOS CON LSER Mantenimiento de equipo de trabajo
ser completado y modificado en el
Inspecciones de seguridad para trabajos lser
nimo de la mejora continua. En este
punto, cabe sealar la necesidad de V EJEMPLO PRCTICO Descripcin
Caractersticas
impulsar tcnicas y aparatos de me-
Proceso y operaciones
dicin de radiaciones lser que, a pe- Protecciones colectivas
sar de la investigacin realizada en
el proyecto, son difciles de encon- VI FOLLETOS INFORMATIVOS Equipos de proteccin individual a radiaciones lser
Procedimientos de trabajos con equipos lser
trar por no decir imposibles, para que
de esta forma puedan ser incluidos en VII CURSO SOBRE SEGURIDAD Tecnologa del lser
nuevos manuales. EN TRABAJOS CON EL LSER Aplicaciones industriales del lser
El proyecto ha incluido trabajo de Definiciones, medidas y unidades
Normativa
campo y visitas a centros de trabajo,
Riesgos de la utilizacin del lser
tanto de la industria, como de la me- Riesgos asociados al lser
dicina y de la investigacin. Por ello, el Protecciones colectivas
autor quiere agradecer a todas las em- Equipos de proteccin Individual
presas y personas por las facilidades y Anlisis de accidentes

colaboraciones en el proyecto.

N 104 Cuarto Trimestre 2006 MAPFRESEGURIDAD 39

Laser 27/12/06 20:26 Pgina 40
HIGIENE INDUSTRIAL
Efectos producidos por
los equipos lser
Los riesgos laborales derivados de la
utilizacin de los equipos lser depen-
den, adems del tipo y la clase del lser,
de otros parmetros como: materiales
empleados, procesos utilizados y ele-
mentos constructivos auxiliares de la
instalacin, como sistemas de bombeo,
bateras de condensadores o gases pro-
cedentes del sistema lser.
En primer lugar, podemos destacar los
factores de riesgos inherentes a la propia
radiacin electromagntica, llamados
riesgos radiativos, como consecuencia
de las radiaciones emitidas por la luz del
lser, que como toda radiacin electro-
magntica, es una forma de energa que
se propaga en el espacio y que al incidir
puede causar daos debidos a la alta di-
reccionabilidad de los haces, as como a
las altas potencias y energas asociadas.
Por otro lado, se encuentran los riesgos
no radiativos, aquellos derivados de los
diferentes elementos necesarios para el
funcionamiento del lser o que aparecen
durante su operacin, como: el riesgo
elctrico por las altas tensiones emplea-
das, el riesgo de incendio por inflama-
cin debido al empleo de algunas sus-
tancias txicas y combustibles, los riesgos
de inhalacin de gases y vapores proce-
dentes de las emisiones contaminantes
del procesado y los daos en la retina por
la emisin de la luz secundaria.
Riesgos radiativos
Entre los riesgos radiativos podemos
distinguir a su vez dos tipos: aquellos
que producen efectos sobre la piel y los
que producen efectos sobre los ojos.
En general, los daos que la radiacin
lser produce en la piel son menores
que los causados en los tejidos oculares.
Sin embargo, la exposicin de la piel a la
radiacin directa del lser pueden cau-
sar quemaduras. Algunas longitudes de
onda ultravioleta pueden producir casos
de carcinogensis.
Los efectos sobre los ojos suponen el
principal riesgo asociado a la exposicin a
40 MAPFRESEGURIDAD N 104 Cuarto Trimestre 2006
Tabla 2. Listado de riesgos de los equipos lser
RADIATIVOS Penetracin de la radiacin ptica sobre la piel
Penetracin de la radiacin ptica sobre los ojos por reflexin y/o exposicin directa
NO RADIATIVOS Elctricos
Explosin o incendio
Mecnico
Qumico
Proyeccin de partculas
Contaminacin artmosfrica
radiacin lser, siendo especialmente im-
portante en las regiones espectrales del
visible e infrarrojo prximo (0.4-1.4 m). La
exposicin de los ojos a la radiacin lser
directa o indirecta puede causar quema-
duras en la cornea o retina dependiendo
de la longitud de onda, potencia o energa.
Riesgos no radiativos
Entre los riesgos derivados por el fun-
cionamiento del lser y su utilizacin fi-
guran los siguientes:
1. Riesgo elctrico, por electrocucin,
en el caso de que no se realicen las
operaciones bajo las instrucciones co-
rrespondientes y el mantenimiento
del equipo, debido principalmente a
las fuentes de alimentacin en equipos
lser que utilizan tensiones mayores
de 1 KV y en la energa acumulada en
las bateras de condensadores.
2. Riesgo de explosin, de los com-
ponentes de la instalacin del equipo
lser como bateras de condensadores
o sistema de bombeo, as como reac-
ciones explosivas de los reactivos de
un lser qumico o de otros gases den-
tro de un laboratorio.
3. Riesgo mecnico, como conse-
cuencia de los elementos mecnicos
mviles accesibles, mecanismos de
transmisin, etc. necesarios para el
correcto funcionamiento del propio
sistema de emisin de lser as como
de otros componentes necesarios pa-
ra el resto de la instalacin.
4. Riesgos qumicos y txicos, por el
empleo de sustancias como gases de
proceso, de funcionamiento y del pro-
cesado de materiales, principalmente
plsticos en las operaciones de pro-
cesado de estos materiales, por la emi-
sin de contaminantes txicos.
5. Proyeccin de partculas, durante
las operaciones de corte, perforado y
soldadura del material.
6. Contaminacin atmosfrica, pro-
ducida por el material vaporizado por
el lser, gases procedentes de siste-
mas lser con circulacin de gas de
subproductos de reacciones (p. ej. Br2,
Cl2, CNH, F2), o gases o vapores pro-
cedentes de agentes criognicos.
Reduccin y control de
los efectos
Requisitos mnimos de seguridad
para la fabricacin
La norma UNE-EN 60825 publicada en
el mes de marzo del ao 1993, y revisada
posteriormente en 2002, con el ttulo Se-
guridad de radiacin de productos lser,
clasificacin de equipos, requisitos y gua
de seguridad, trata, en uno de sus objeti-
vos, de establecer requisitos, tanto para el
usuario como el fabricante, con objeto
de: eliminar los riesgos en el origen, apli-
car medidas de control sobre los riesgos
que no puedan ser eliminados e infor-
mar al usuario de los riesgos residuales. La
norma se aplica a productos lser termi-
nados, es decir, que van a comercializar-
se para su empleo por el usuario en apli-
caciones concretas.
Laser 27/12/06 20:26 Pgina 42
HIGIENE INDUSTRIAL
En la seccin 2 de esta norma se esta-
blecen una serie de requisitos mnimos
de seguridad para la fabricacin de pro-
ductos lser que pretende conseguir la
eliminacin, o si esto no es posible, la re-
duccin de los riesgos del producto en
lser de diseo.
Debido a la complicacin de la medi-
cin y clculo del riesgo por exposicin
a la radiacin lser, se clasifican los equi-
pos lser en varias categoras de riesgo,
para normalizar las medidas de preven-
cin y control.
La norma define la exposicin mxima
permisible (EMP) como nivel de radia-
cin de las personas sin sufrir efectos
adversos; los niveles de EMP represen-
tan el nivel mximo al que es posible
exponer los ojos o la piel sin sufrir los da-
os derivados de la exposicin, ni in-
mediatamente, ni despus de un perio-
do grande de tiempo.
A partir de los valores de EMP se esta-
blecen un conjunto de valores, llamados
Tabla 3. Verificacin protecciones colectivas segn requisitos
de fabricacin equipo lser clase IV (Norma UNE EN 60 825-
1/A2: Seguridad de los productos lser. Parte 1 clasificacin
del equipo, requisitos y gua de seguridad).
REQUISITOS DE FABRICACIN
N REQUISITO
1 CUBIERTA PROTECTORA
2 BLOQUEO DE SEGURIDAD
3 CONTROL REMOTO
4 CONTROL DE LLAVE
5 AVISO DE EMISIN
6 ATENUADOR DEL HAZ
7 LOCALIZACIN DE CONTROLES
8 PTICA DE OBSERVACIN
9 BARRIDO
10 ETIQUETA DE CLASE
11 ETIQUETA DE ABERTURA
12 ETIQUETA DE ENTRADA EN SERVICIO
13 ETIQUETA DE NEUTRALIZACIN DEL BLOQUEO
14 ETIQUETA DE INTERVALO DE
15 ETIQUETA DE LED
16 MANUAL CON INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
17 INFORMACIN DE COMPRA Y SERVICIO TCNICO
18 PRODUCTOS MDICOS
42 MAPFRESEGURIDAD N 104 Cuarto Trimestre 2006
lmites de emisin accesibles o LEA, de-
finidos como nivel de emisin accesi-
ble mximo permitido dentro de una
clase determinada.
Con este criterio se agrupa a los dis-
tintos lseres en varias clases: clase 1,
clase 1M, clase 2, clase 2M, clase 3R, cla-
se 3B y clase 4. De esta forma se dispone
de un sencillo sistema para identificar
los potenciales riesgos asociados a cada
clase de lser.
Las medidas colectivas son prioritarias
para garantizar la seguridad y salud de
los trabajadores, y muchas de ellas son
requisitos mnimos de seguridad para la
fabricacin de productos lser que pre-
tenden conseguir la eliminacin de los
riesgos.
Dentro de estos requisitos, y teniendo
en cuenta la clase a la que pertenece
cada producto lser, los fabricantes es-
tn obligados a adoptar una serie de
medidas de seguridad relativas al diseo
de sus productos.
SI NO OBSERVACIN
Necesario para impedir emisin > 3B
Necesario para impedir emisin > LEA
clase 1 2
Necesario para impedir emisin > LEA
clase 1 2
La emisin debe ser < LEA de la clase 1
Obligatoria para ciertos intervalos de
Obligatorio si se aplica la norma CEI
60601-2-22
Entre estas medidas se pueden sealar
las siguientes:
Cubierta protectora. Elemento que im-
pide el acceso humano a una radia-
cin lser que sobrepase los lmites de
la clase 1. Dicho elemento no se aplica
cuando el acceso sea necesario para
la realizacin del producto lser.
Bloqueo de seguridad. Los paneles de
acceso a las cubiertas protectoras de-
ben estar diseados con bloqueos de
seguridad que impidan la retirada del
panel hasta que los niveles de emisin
accesible sean inferiores.
Control remoto. Dispositivo que de-
bera estar conectado a un sistema
de desconexin central de emergen-
cia del bloqueo o a bloqueos de se-
guridad de las salas, puertas o de las
partes retirables de la cubierta pro-
tectora del aparato.
Control de llave. El dispositivo de con-
trol principal debe estar accionado
por una llave de acceso; la llave debe-
r poder ser retirada y la radiacin l-
ser no podr ser accesible cuando la
llave haya sido retirada. La llave in-
cluye cualquier otro dispositivo, tales
como combinaciones en clave, tarjetas
magnticas, etctera.
Aviso de emisin. Cuando se ponga en
funcionamiento un lser o las bateras
de condensadores de un lser de im-
pulsos se estn cargando o no hayan si-
do descargados con total seguridad, se
deber provocar una seal de aviso au-
dible o claramente visible, a travs de
protectores oculares y cuya observa-
cin no requiera la exposicin a radia-
cin lser.
Atenuador del haz. Elemento capaz de
impedir el acceso humano a radiacin
lser diferente de un interruptor de la
fuente de energa lser, conector de
alimentacin de la red o control por
llave de acceso.
Localizacin de controles. Equipo de
control para el ajuste y funcionamien-
to del producto lser que no precise
exposicin a la radiacin lser que so-
brepase el nivel LEA para las clases 1 y 2.
ptica de observacin. Ventanas o pan-
tallas de visualizacin incorporadas
Laser 27/12/06 20:27 Pgina 44
HIGIENE INDUSTRIAL
AGE FOTOSTOCK
en un producto lser, que deben pro-
porcionar la atenuacin suficiente para
impedir el acceso a la radiacin lser
que sobrepase el valor LEA de la clase I.
Barrido. Medida de seguridad que no
permite el acceso humano a la radia-
cin lser originada por radiacin de
barrido y que sobrepase el nivel LEA de
la clase asignada.
Sealizacin. La sealizacin de se-
guridad es otra medida que se debe
adoptar como complemento para ga-
rantizar la seguridad de los trabaja-
dores, para destacar las zonas de la
mquina que exigen mayor atencin,
y las zonas con riesgo residual para el
operador y las personas expuestas.
Entre otras, destacan: etiqueta de
apertura, informacin radiacin, eti-
quetas de los paneles de acceso y eti-
queta de paneles dotados de bloqueo
de seguridad.
44 MAPFRESEGURIDAD N 104 Cuarto Trimestre 2006
Un organismo
notificado
debe certificar
la fiabilidad de
las gafas de
ajuste y
proteccin lser
Los requisitos mnimos de seguridad
para la fabricacin de las distintas clases de
equipos de lser son medidas colectivas
que se deben anteponer a la utilizacin
de las gafas de ajuste y proteccin lser
como equipos de proteccin individual, de
acuerdo con lo sealado en el artculo 15
sobre Principios de la accin preventiva, de
la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales.
Equipos de Proteccin Individual: gafas
de ajuste y proteccin lser
El artculo 2 del Real Decreto 773/1997,
de 30 de mayo, sobre disposiciones mni-
mas de seguridad y salud relativas a la
utilizacin por los trabajadores de equipos
de proteccin individual, entiende por
EPI cualquier equipo destinado a ser lle-
vado o sujetado por el trabajador para
que le proteja de uno o varios riesgos que
puedan amenazar su seguridad o su sa-
lud, as como cualquier complemento o
accesorio destinado a tal fin.
Asimismo, el anexo III, sobre la lista in-
dicativa y no exhaustiva de actividades y
sectores de actividades que pueden re-
querir la utilizacin de equipos de pro-
teccin individual del citado Real De-
creto 773/1997, establece las gafas de
proteccin como Equipo de Proteccin
Individual para trabajos lser. Es impor-
tante sealar que los equipos de protec-
cin individual debern utilizarse cuando
existan riesgos para la seguridad o salud
de los trabajadores que no hayan podido
evitarse o limitarse suficientemente por
medios tcnicos de proteccin colectiva o
mediante medidas, mtodos o procedi-
mientos de organizacin del trabajo.
Los EPI utilizados con los lser son gafa
de montura tipo universal y montura tipo
integral. Estos EPI, considerados de cate-
gora II, estn destinados a proteger con-
tra riesgos medios o elevados, pero no de
consecuencias mortales o irreversibles.
Previamente a certificar el cumplimiento
de las exigencias, el fabricante debe so-
meter un prototipo del equipo al control
de una tercera parte con competencia en
la materia (denominada organismo no-
tificado), que mediante la realizacin de
pruebas preestablecidas determina o no el
cumplimiento de dichas exigencias. La
superacin de este control se denomina
superacin del examen CE de tipo.
Equipos de proteccin individual: gafa de
proteccin para trabajos de ajuste del lser
con grado de proteccin R2.
Laser 27/12/06 20:27 Pgina 45
As, la Norma EN 207 Proteccin indi-
vidual de los ojos: filtros y protectores de
los ojos contra la radiacin lser (gafas de
proteccin lser), define las gafas de pro-
teccin lser como cualquier filtro y pro-
tector de los ojos utilizados contra la ra-
diacin lser en la banda espectral
situada entre 180 nm y 1 000 000 nm. Es-
te tipo de gafas no est prevista para pro-
teger ms que en caso de una exposicin
accidental a la radicacin lser. Es im-
portante tener en cuenta que los valores
lmites se basan en una exposicin m-
xima de 10 segundos a un lser continuo
o de 100 impulsos a un lser pulsado.
En el caso particular de un filtro lser,
puede no ser utilizable para todos los ti-
pos de lser ni para los dos posibles usos
que las normas consideran: proteccin y
trabajos de ajuste.
Sobre el filtro debern figurar, adems
de la clase de proteccin, las siguientes
marcas de seguridad complementarias
que identifican el tipo de lser para el que
est previsto:
D para los lseres continuos,
I para los lseres pulsantes,
R para los lseres de pulsos gigantes,
M para los lseres pulsantes multimodo.
Las gafas definidas en la norma EN
207 se utilizan para trabajos de ajuste
con lseres de banda espectral visible
(comprendida entre 400 nm y 700 nm)
en los que es preciso ver la trayectoria
del haz lser. De acuerdo con esta nor-
ma, las gafas no deben, sin embargo,
ser usadas para fijar intencionadamen-
te la mirada sobre el haz lser.
En relacin al marcado, la norma EN
207 exige que para su identificacin so-
bre las monturas o los filtros deben mar-
carse, de forma duradera, los siguientes
datos:
La (s) longitudes de onda o banda es-
pectral, en nm, para la(s) que el filtro
garantiza la proteccin.
El grado de proteccin. Si el filtro ga-
rantiza la proteccin en una o varias
bandas espectrales debe especificarse el
grado de proteccin ms bajo en la
banda espectral correspondiente.
La identificacin del fabricante. Con
el fin de evitar las duplicaciones, s-
INVESTIGACIN La exposicin al lser
lo deben utilizarse los smbolos que ms uno de los cdigos indicados en el
estn autorizados a nivel europeo o apartado 9 de norma EN 166, como son:
nacional. Sin smbolos, indica que supera tan s-
Marca de certificacin, si procede. lo el requisito de resistencia mnima.
El marcado sobre el filtro no debe inter- S supera el ensayo de resistencia me-
ferir la visin ni reducir la funcin pro- cnica incrementada.
tectora. Si las gafas no son utilizables para F resiste el impacto de baja energa
todos los tipos de lser, sobre la montura o B resiste el impacto de media energa
el filtro debern figurar las siguientes mar- A resiste el impacto de alta energa
cas complementarias: Si a una gafa de proteccin lser le son
D para los lseres continuos, aplicables varios marcados, tanto la mar-
I para los lseres pulsantes, ca de identificacin del fabricante como la
R para los lseres de pulsos gigantes, marca de certificacin y el cdigo de re-
M para los lseres pulsantes multimodo. sistencia mecnica slo deben figurar una
Las gafas que satisfagan el requisito de vez, los otros datos de identificacin irn
resistencia mecnica deben llevar ade- separados por un signo +.
Tabla 4. Resumen recomendaciones e instrucciones de
trabajo genricas para equipos lser
Paso Responsable Actividad
1 Ingeniero Delimitar la zona de seguridad alrededor del equipo lser con objeto de
de seguridad controlar el acceso y mantener fuera de esa zona al personal que no sea
necesario para los trabajos o no tenga la formacin terico y prctica.
Sealizar correctamente la zona de seguridad, as como disponer de las
advertencias necesarias.
Retirar de la zona de seguridad todo producto explosivo, inflamable o
disolventes voltiles, como, por ejemplo, gasolinas, alcoholes,
Controlar el inicio de las operaciones as como no dejar el lser desatendido.
Descargar todo condensador.
2 Trabajador Antes de entrar en la zona de seguridad:
Quitarse todo objeto que pueda producir reflexiones como: anillos,
pulseras, bolgrafos metlicos,
Mantener la zona de seguridad bien iluminada, para mantener las pupilas de
los trabajadores contradas y reducir el riesgo de dao de los ojos.
En la zona de seguridad:
Utilizar las gafas de proteccin adecuadas segn caractersticas del lser y de
acuerdo a la etiqueta e informacin proporcionada por el fabricante.
Asegurarse de que las gafas son: cmodas, resistentes, estables, ofrecen un
campo de visin amplio y mantienen un grado de sujecin sin holguras.
En la zona de seguridad y antes de encender el lser:
No mirar nunca directamente el haz del lser o su reflexin.
No alinear el lser mientras est en funcionamiento.
Asegurarse de que la trayectoria del haz es corta, tiene un nmero mnimo de
cambios de direccin, no cruza vas de acceso peatonal, se sita por encima
o por debajo del nivel de los ojos, discurre por recinto cerrado y bajo una
envolvente.
Controlar que los espejos, lentes y divisores estn rgidamente montados, se
mantienen en perfecto estado de limpieza y se evitan reflexiones especulares.
3 Ingeniero de Controlar el fin de las operaciones.
seguridad En caso de exposicin nociva, concertar supervisin mdica por especialista
cualificado.
(Nota: Completar con las medidas indicadas en el Manual de Instrucciones del fabricante del equipo).
N 104 Cuarto Trimestre 2006 MAPFRESEGURIDAD 45
Laser 27/12/06 20:28 Pgina 46
HIGIENE INDUSTRIAL
El Manual para
la Evaluacin
a la Exposicin
Lser pretende
ser una referencia
para el trabajador
expuesto a este
riesgo
Conclusiones
Como conclusiones generales podr-
amos establecer que el avance de las
nuevas tecnologas en los equipos lser
hacen que dicha tecnologa se aplique a
varios y nuevos campos, como son la
industria, la medicina, las telecomuni-
caciones y las aplicaciones militares.
Pero de igual forma aparecen riesgos
para la seguridad y salud de los traba-
jadores, ya sean radiativos, como con-
secuencia de las radiaciones emitidas
por la luz lser bsicamente debidas a
factores como la longitud de onda de
emisin, la duracin de la emisin y la
potencia o energa del haz, o no radia-
tivos, derivados de los diferentes a ele-
mentos necesarios para el funciona-
miento del lser o que aparecen durante
su operacin.
Es por ello que distintos organismos
han establecido una serie de normas
para la seguridad y salud de los traba-
jadores. Entre ellos, el Consejo y el Par-
lamento Europeo, a travs de la Direc-
tiva 2006/ 25/CE, de 5 de abril de 2006,
sobre las disposiciones mnimas de se-
guridad y de salud relativas a la exposi-
46 MAPFRESEGURIDAD N 104 Cuarto Trimestre 2006
cin de los trabajadores a riesgos deri-
vados de los agentes fsicos (radiaciones
pticas artificiales), que posteriormen-
te ser transpuesta al Derecho espaol
mediante el correspondiente desarrollo
reglamentario, y AENOR (Asociacin
Espaola de Normalizacin), a travs
de distintas normas como la Norma
UNE EN 60 825-1/A2: Seguridad de los
productos lser. Parte 1 clasificacin
del equipo, requisitos y gua de seguri-
dad (2002).
Para saber ms
Notas Tcnicas de Preven-
cin. N 261 y 654 del Instituto
Nacional de Seguridad e Higie-
ne en el Trabajo.
Norma UNE EN 60 825-1/A2.
Seguridad de los productos l- materia de sealizacin de
ser. Parte 1, clasificacin del
equipo, requisitos y gua de se-
guridad (AENOR, 2002).
Norma EN 207. Proteccin in-
dividual de los ojos: filtros y pro-
tectores de los ojos contra la ra-
diacin lser (gafas de
proteccin lser).
Norma EN 208. Proteccin in-
dividual de los ojos: gafas de
proteccin para los trabajos de
ajuste de lser y sistemas lser
(gafas de ajuste lser).
Ley 31/1995, de 8 de
noviembre, de Prevencin de
En cambio, las evaluaciones a la ex-
posicin a radiaciones lser son com-
plejas debido a condicionantes como la
gran variedad de equipos lser, los re-
quisitos de seguridad marcados por el
fabricante, el entorno y los factores am-
bientales en que se utiliza el lser y la
propia emisin del sistema lser.
Por ello, el Manual trata de establecer
unos mdulos donde se incluyen guas
de protecciones colectivas e indivi-
duales, fichas tcnicas, ejemplos prc-
ticos, instrucciones de seguridad y un
AGE FOTOSTOCK
curso sobre seguridad en trabajos con
el lser, con el objeto de hacer llegar al
trabajador aspectos tan importantes
marcados por la Ley 31/1995, de Pre-
vencin de Riesgos Laborales, como
son la formacin e informacin, las
protecciones colectivas e individuales
y las instrucciones de trabajo. Todo
ello con el objeto de ser un manual
prctico para que los trabajadores ex-
puestos a radiaciones sean capaces de
evaluar si existen riesgos segn con-
diciones de utilizacin, instalaciones
adyacentes y propias del lser, as co-
mo se mantengan formados e infor-
mados de esos riesgos.
Riesgos Laborales. BOE n 269, Directiva 2006/25/CE del
de 10 de noviembre. Parlamento Europeo y del
Real Decreto 485/1997, de Consejo, de 5 de abril de
14 de abril, sobre 2006, sobre las disposiciones
mnimas de seguridad y de
disposiciones mnimas en
salud relativas a la
seguridad y salud en el exposicin de los
trabajo. trabajadores a riesgos
derivados de los agentes
Real Decreto 773/1997, de
fsicos (radiaciones pticas
30 de mayo, sobre artificiales).
disposiciones mnimas de
seguridad y salud relativas a la M. J. Ruprez y otros
utilizacin por los trabajadores (1996). Algunas cuestiones
de equipos de proteccin sobre seguridad lser. INSHT.
individual.
Luis Marti Lpez. Tecnolo-
Real Decreto 1215/1997, de ga lser en medicina.
18 de julio, por el que se
AIDO. Apuntes del curso de
establecen las disposiciones
seguridad lser.
mnimas de seguridad y salud
para la utilizacin por los Editorial MAPFRE (1991).
trabajadores de los equipos de Manual de Higiene Industrial.
trabajo.